±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹

¤C­Ó±Ð·|¡B¤§¤@

2:1 §A­n¼g«Hµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡G
¨º¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡A
¦b¤C­Óª÷¿O¥x¤¤¶¡¦æ¨«ªº»¡¡G

2:2 §Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡B³Ò¸L¡B§Ô­@¡A
¤]ª¾¹D§A¤£¯à®e§Ô´c¤H¡A
§A¤]´¿¸ÕÅ稺¦ÛºÙ¬°¨Ï®{«o¤£¬O¨Ï®{ªº¡A
¬Ý¥X¥L­Ì¬O°²ªº¨Ó¡C

2:3 §A¤]¯à§Ô­@¡A
´¿¬°§Úªº¦W³Ò­W¡A¦}¤£¥F­Â¡C

2:4 µM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A
´N¬O§A§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C

2:5 ©Ò¥HÀ³·í¦^·Q§A¬O±q­þùؼY¸¨ªº¡A
¦}­n®¬§ï¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡C
§A­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´NÁ{¨ì§A¨ºùØ¡A
§â§Aªº¿O¥x±q­ì³B®¿¥h¡C

2:6 µM¦Ó§AÁÙ¦³¤@¥ó¥i¨úªº¨Æ¡A
´N¬O§A«ë´c¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¡A
³o¤]¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡C

2:7 ¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C
±o³Óªº¡A
§Ú¥²±N¯«¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C

2:8 §A­n¼g«Hµ¹¤h¨C®³±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡G
¨º­º¥ýªº¡A¥½«áªº¡A¦º¹L¤S¬¡ªº»¡¡G

2:9 §Úª¾¹D§Aªº±wÃø¡A§Aªº³h½a¡A
§A«o¬O´I¨¬ªº¡A
¤]ª¾¹D¨º¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü¡A
¨ä¹ê¥L­Ì¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¤D¬O¼»¦ý¤@·|ªº¤H¡C

2:10 §A±N­n¨üªº­W§A¤£¥Î©È¡C
Å]°­­n§â§A­Ì¤¤¶¡´X­Ó¤H¤U¦bºÊùØ¡A
¥s§A­Ì³Q¸Õ·Ò¡C§A­Ì¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡C
§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C
2:11 ¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A
¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C
±o³Óªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C

2:12 §A­n¼g«Hµ¹§O­{¼¯±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡G
¨º¦³¨â¤b§Q¼Cªº»¡¡G

2:13 §Úª¾¹D§Aªº©~©Ò¡A´N¬O¦³¼»¦ý®y¦ì¤§³B¡C
·í§Ú©¾¤ßªº¨£µý¤H¦w´£©¬¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A
¼»¦ý©Ò¦íªº¦a¤è³Q±þ¤§®É¡A
§AÁÙ°í¦u§Úªº¦W¡A¨S¦³±óµ´§Úªº¹D¡C

2:14 µM¦Ó¦³´X¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A¦]¬°¦b§A¨ºùØ¡A
¦³¤HªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡C
³o¤ÚÄõ´¿±Ð¾É¤Ú°Ç±N²Ì¸}¥Û©ñ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¡A
¥s¥L­Ì¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¦æ¦l²]ªº¨Æ¡C

2:15 §A¨ºùؤ]¦³¤H·Ó¼ËªA±q¤F¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº±Ð°V¡C

2:16 ©Ò¥H§A·í®¬§ï¡C
­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´N§ÖÁ{¨ì§A¨ºùØ¡A
¥Î§Ú¤f¤¤ªº¼C¡A§ðÀ»¥L­Ì¡C

2:17 ¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C
±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¨ºÁôÂ꺶ܭþ½çµ¹¥L¡C
¦}½ç¥L¤@¶ô¥Õ¥Û¡A¥Û¤W¼gµÛ·s¦W¡C
°£¤F¨º»â¨üªº¥H¥~¡C¨S¦³¤H¯à»{ÃÑ¡C

2:18 §A­n¼g«Hµ¹±À¶®±À³â±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡G
¨º²´¥Ø¦p¤õµK¡A¸}¹³¥ú©ú»Éªº¯«¤§¤l»¡¡G

2:19 §Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B¶Ô³Ò¡B§Ô­@¡C
¤Sª¾¹D§A¥½«á©Ò¦æªºµ½¨Æ¡A¤ñ°_ªì©Ò¦æªº§ó¦h¡C

2:20 µM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A
´N¬O§A®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É§Úªº¤²¤H¡A
¤Þ»¤¥L­Ì¦æ¦l²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡C

2:21 §Ú´¿µ¹¦o®¬§ïªº¾÷·|¡A
¦o«o¤£ªÖ®¬§ï¦oªº²]¦æ¡C

2:22 ¬Ý­þ¡A§Ú­n¥s¦o¯fª×¦b§É¡A
¨º¨Ç»P¦o¦æ²]ªº¤H¡A­Y¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡A
§Ú¤]­n¥s¥L­Ì¦P¨ü¤j±wÃø¡C

2:23 §Ú¤S­n±þ¦º¦oªºÄÒÃþ
¡]¡§ÄÒÃþ¡¨­ì¤å§@¡§¨à¤k¡¨¡^¡A
¥s²³±Ð·|ª¾¹D¡A§Ú¬O¨º¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¡C
¦}­n·Ó§A­Ìªº¦æ¬°³øÀ³§A­Ì¦U¤H¡C

2:24 ¦Ü¤_§A­Ì±À¶®±À³â¨ä¾lªº¤H¡A
´N¬O¤@¤Á¤£±q¨º±Ð°V¡A
¤£¾å±o¥L­Ì¯À±`©Ò»¡¼»¦ý²`¶ø¤§²zªº¤H¡C
§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£±N§Oªº¾á¤l©ñ¦b§A­Ì¨­¤W¡C

2:25 ¦ý§A­Ì¤w¸g¦³ªº¡A
Á`­n«ù¦u¡Aª½µ¥¨ì§Ú¨Ó¡C

2:26 ¨º±o³Ó¤S¿í¦u§Ú©R¥O¨ì©³ªº¡A
§Ú­n½çµ¹¥LÅv¬`¨î¥ñ¦C°ê¡C

2:27 ¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì
¡]¡§ÁÒºÞ¡¨­ì¤å§@¡§ªª¡¨¡^¡A
±N¥L­Ì¦p¦P½`¤áªº¥Ë¾¹¥´±o¯»¸H¡C¡]¡i¸Ö½g 2:9¡j¡^
¹³§Ú±q§Ú¤÷»â¨üªºÅv¬`¤@¼Ë¡C

2:28 §Ú¤S­n§â±á¬P½çµ¹¥L¡C
2:29 ¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A
¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C

°ÝÃD°Q½×

¥H¥±©Ò

¦Ò¼{­C¿qÃÙ´­¥L­Ì¨Æ¡A¦p¦ó§â³o¨Ç¨ÆÀ³¥Î¨ì§Aªº¥Í¬¡ùØ©M»P¨ä¥L°ò·þ®{ªº¥æ©¹ùØ¡H

ų¤_¥L­Ì°µ¹ïªº©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¡A­C¿q»¡¥L­Ì§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¬O¤°»ò·N«ä¡H

¥L­Ì°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¬O¤°»ò¡H

§â¥L­Ìªº¿O¥x±q­ì³B®¿¥h¬O¤°»ò·N«ä¡H

­C¿qªí¹ü¥L­Ì«ë´c¤°»ò¡H¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤H¬O½Ö¡H

¦b±Ò¥Ü¿ýªº«e¤T³¹ùØ¡A­C¿q¤C¦¸¥Î¨ì¡§±o³Ó¡¨¤@µü¡C³o­Óµü¬O¤°»ò·N«ä¡H

¤h¨C®³

­C¿q¬°¤°»òÃÙ´­¥L­Ì¡H

­C¿q§â¥Í©Rªº«a°Ã½çµ¹¥L­Ìªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡H

¤°»ò¬O¡§¦Ü¦º©¾¤ß¡¨¡H

§O­{¼¯

¥D¦b­þ´X¥ó¨Æ¤W³d³Æ³o¨Ç°ò·þ®{¡H

¤ÚÄõªº±Ð°V¬O¤°»ò¡H

­C¿q»¡¥L´N§ÖÁ{¨ì¥L­Ì¨ºùØ¡A¥Î¤f¤¤ªº¼C§ðÀ»¥L­Ì¬O¤°»ò·N«ä¡H

¥L­ÌÀ³¸Ó¥H­þºØ¥i¥H¿Å¶qªº¤è¦¡®¬§ï¡H

ÁôÂ꺶ܭþ©M¥Õ¥Û¦³¤°»ò­«­n·N¸q¡H

±À¶®±À³â

­C¿q¬°¤°»òªí¹ü¥L­Ì¡H

§A»{¬°­C¿q¬O¦p¦ó¿Å¶q³o¨Ç¯S¼xªº¡H

°ò·þ®{À³¸Ó¦b¦óºØµ{«×¤W¦b°ò·þ®{¤¤¤¬¬Û®eÅý¡H¡]¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:9-13¡j¡^

¼Æ¤@¼Æ¥L­Ì®eÅý­C¬~§O°µªº¦³­þ¨ÇÃa¨Æ¡C¡]¥t¥~°Ñ¦Ò¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:11-13¡j¡^

­C¿q¬O¦p¦ó¹ï«Ý¦oªº¡H

¦pªG¥L­Ì±o³Ó¡A±N±o¨ì¤°»ò½à½ç¡H³o»P­C¿q¦p¦ó¹ï«Ý­C¬~§O¦³¤°»òÃö¨t¡H

ÁÙ¦³­þ­Ó¦a¤è´£¨ì±á¬P¡H


ª`ÄÀ

¤C­Ó±Ð·|ªº¤ÀÃþ¡C

¥L¤£¬Oª½±µ¦V¤C­Ó±Ð·|Á¿¸Ü¡A¦Ó¬O³q¹L¤Ñ¨Ï¶¡±µ¦V¥L­ÌÁ¿¸Ü¡C¤Ñ¨Ï¦b±Ò¥Ü¿ý¥þ®Ñùاêºt¤F­«­nªº¨¤¦â¡CÁöµM¦b¸t¸gùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤j³¡¤À¬O¡§À¸¥x¡¨¤Wªº¨Æ¡A¦p«Où¼gªº¨º¼Ë¡G¡§§Ú·Q¯«§â§Ú­Ì¨Ï®{©ú©ú¦C¦b¥½«á¡A¦n¹³©w¦º¸oªº¥}¥Ç¡Q¦]¬°§Ú­Ì¦¨¤F¤@¥xÀ¸¡Aµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e 4:9¡j¦ý¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Fµo¥Í¦bÀ¸¥x«á­±ªº¨Æ¡C°ò·þ®{·|¦p¦¹¨I°g¤_¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¥H¦Ü¤_§Ñ°O¤F¦bÄÝÆFªº­SÃ¥ùØÁÙ¦³§ó¤jªº¨Æ¥¿¦bµo¥Í¡C

¥H¥±©Ò

²Ä1-3, 6¸` ¥H¥±©Òªº¤T­Ó¦³¼w¦æªº¯S¼x¡G

¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¦b¤°»òµ{«×¤W¬°°ò·þ¡§³Ò­W¡¨©O¡H´¶³q°ò·þ®{®t¤£¦h´N¬O°Ñ¥[¤@¤U±Ð·|ªº»E·|¡C¥H¥±©Òªº°ò·þ®{¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤£¬O³Q¨Æ©^¡A¦Ó¬O¨Æ©^¡C¦b¥L­Ìªº¨Æ©^ùØ¥L­Ì¨S¦³©ñ±ó©ÎÅܱo­Â«å¡CµLºÃ¡A³o¬O¦]¬°¹ï±N­n±o¨ìªº½à½çªº´Á¬ß¡C

´N¹³­ôªL¦h±Ð·|¤@¼Ë¡A¤µ¤Ñ«Ü¦h±Ð·|®e§Ô°ò·þ®{¤¤ªº´c¤H¡A¦]¬°©ö«H¥D¸q©M¤Ï«ßªk¥D¸q­õ¾Çªº²Îªv¡A¡§­·»D¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³²]¶Ãªº¨Æ¡A³o¼Ëªº²]¶Ã³s¥~¨¹¤H¤¤¤]¨S¦³¡A´N¬O¦³¤H¦¬¤F¥LªºÄ~¥À¡C§A­ÌÁÙ¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¦}¤£«sµh¡C§â¦æ³o¨Æªº¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:1-2¡j¦³¨Ç°ò·þ®{¹D¼w±ÑÃa¡AÀ³¸Ó¹³«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤­¡B¤»³¹ùØ©R¥Oªº¨º¼Ë¨ü¨ì¼f§P¡C¦³¨Ç°ò·þ®{«h¦b±Ð¸q¤W±ÑÃa¡C«Où¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØÄþ³d¨ºÀ°¾¥¦u³Î§ªº¤H´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¦ý¦p¦óÀËÅç¥L­Ì©O¡H¬ù¿«¤@®Ñ¦³«Ü¦hÃö¤_ÀËÅ窺¨Ò¤l¡C¤ñ¦p¡A¬ù¿«»¡¡G¡§¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X¤_¯«ªº¤£¬O¡A¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:1b¡j¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§Ú­Ì¡Q¤£Äݯ«ªº´N¤£Å¥±q§Ú­Ì¡C±q¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{¥X¯u²zªºÆF©MÂÕ¦kªºÆF¨Ó¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:6¡j§Ú­Ì§â¥L­Ì©Ò±Ðªº»P¨Ï®{­Ìªº±Ð¾É§@¤ñ¸û¡C®e§Ô³o¼Ëªº¤Hªºµ²ªG¬O¤°»ò©O¡H¥L­Ì´N¹³¥[¦b­±¹Îùتº»Ã¡C¥L­Ì¦b±Ð¸q©M¹D¼w¤W±ÑÃa±Ð·|¡C«Où³o¼Ë´yø³oºØ®ÄªG¡G¡§§A­Ì³o¦Û¦j¬O¤£¦nªº¡C°Z¤£ª¾¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó¶Ü¡H§A­Ì¬J¬OµL»Ãªº­±¡AÀ³·í§â»ð£²b¡A¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°·s¹Î¡C¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦u³o¸`¤£¥i¥ÎÂȇA¤]¤£¥i¥Î´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡B¨¸´cªº»Ã¡A¥u¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:6-8¡j¥LÁÙ»¡¡G¡§¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:9¡j­C¿q¥Î¤ñ³ë»¡¡G¡§¤Ñ°ê¦n¹³­±»Ã¡A¦³°ü¤H®³¨Ó¡AÂæb¤T°«­±ùØ¡Aª½µ¥¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:33¡j­C¿qÁÙ»¡¡G¡§¡¥§Ú¹ï§A­Ì»¡¡G¡§­n¨¾³Æªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤Hªº»Ã¡A¡¨³o¸Ü¤£¬O«üµÛ»æ»¡ªº¡C§A­Ì«ç»ò¤£©ú¥Õ©O¡H¡¦ªù®{³o¤~¾å±o¥L»¡ªº¡A¤£¬O¥s¥L­Ì¨¾³Æ»æªº»Ã¡A¤D¬O¨¾³Æªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤Hªº±Ð°V¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 16:11-12¡j¤µ¤Ñ«Ü¦h±Ð·|³£³o¼Ë±ÑÃa¤F¡C

²Ä¤T¡AÃö¤_¹G­¢¡Q¤µ¤Ñ°ò·þ®{«Ü¤Ö¨ü¨ì¦­´Á±Ð·|©Ò¾D¨üªº¨ººØ¹G­¢¡C³o¦}¤£¬O»¡¤µ¤Ñªº±Ð·|¯Ê¤Ö¼w¦æ¡A¦Ó¬O¨ººØ±¡§Î«Ü¤Ö¦s¦b¡A°£«D¦b¥ì´µÄõ±Ð°ê®aùØ¡A¬Æ¦ÜªÀ·|¥D¸q°ê®a³£¦b«Ü¤jµ{«×¤W®e§Ô°ò·þ±Ð¡C¦ý¦b¦­´Á±Ð·|«o¤£¬O³o¼Ë¡C¨S¦³¨ü¨ì³o¼Ëªº¹G­¢¡A°ò·þ®{ªº«H¦p¦ó¨ü¨ì¸ÕÅç©O¡Hªº½T¡A¤@­Ó¤H«ç»òª¾¹D¥L¬O¤£¬O¦³¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡A¨ººØ¯à°÷§Ô¨ü¹G­¢ªº«H©O¡H¤µ¤Ñ°ò·þ®{©Ò¨ü¨ìªº¹G­¢³Ì¦h¬O¨Ó¦Û¾÷ºc¤Æ±Ð·|ùتº°²§Ì¥S¡C

²Ä4-5¸` ¥L­Ì§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¬O¤°»ò·N«ä¡H¥L­Ì¤£¬O¦b¬°¥D³Ò¸L¡A§Ô­@¶Ü¡H¥L­Ì¤£¬O§Ô¨ü¤F¹G­¢¶Ü¡H¬Oªº¡A¥L­Ì°µ¨ì¤F³o¨Ç¡AÁÙ§â´c¤H»°¤F¥X¥h¡C¦ý¥L­Ì¨S¯à¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡C¥L­Ì¤]³\´Á¬ß¤Ñ¤Wªº½à½ç¡A¦ý¥D¾É¥L­Ì«ä·Qªº¤£¬O°ò·þ¡C¤]³\¥L­Ìªá¤Ó¦h®É¶¡¦b©v±Ðµ{§Ç¤W¡A¦ý°ò·þ¤£¬O¥L­Ìªº¤¤¤ß¡C´N¹³«Ü¦h¾÷ºc¤Æ°ò·þ±Ð¤@¼Ë¡A°ò·þº¥º¥³Q¡§¾÷ºc¡¨©Ò¨ú¥N¡C

®¬§ï»Ý­nÁ¾¨õ¡CÁ¾¨õ¬O°ò·þ®{¥Í¬¡³Ì­«­nªº«~¼w¡C¥L­Ì¦b°_ªì°µ¤F¤°»ò¡H§A¦b³Ìªì«Hªº®É­Ô°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H¦³·N«äªº¬O¥L»¡¡§¦æ¡¨¡A±q¦r­±¤WÁ¿´N¬O¡§³Ìªì°µªº¤u¡¨¡C¥L»¡ªº¤£¥u¬OºA«×ªº§ïÅÜ¡CÁöµM§ÚªÖ©w¥Lªº·N«ä¬O§ïÅܤFºA«×¡AµM«á¥Î§A³Ìªì°µªº¤uªí²{¥X¨Ó¡C¥i¥H±À´ú¨º¨Ç¡§³Ì¥X°µªº¤u¡¨¬O¤°»ò¡C

§â¥L­Ìªº¿O¥x±q­ì³B®¿¥h¬O¤°»ò·N«ä¡H¿O¥x¥Nªí¾÷ºc¤Æ±Ð·|¡C¥L¬O¦bĵ§i­nÃö³¬³oºØ¹F¤£¨ì¥Lªº¼Ð­ãªº±Ð·|¡C¥Lªº½T³o¼Ë°µ¤F¡A¦]¬°³o¨Ç±Ð·|³£¤£¦b¤F¡A¦Ó¥B¥L­Ì¨ºùؤw¸g¦¨¤F¥H¥ì´µÄõ±Ð¬°¥Dªº¦a°Ï¡C

²Ä7¸` ¤£±o³Óªº±N·|«ç¼Ë©O¡HÅãµM¥L­Ì±o¤£¨ì¦Y¯«¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªG¤lªºÅv§Q¡C¦ý¥L­Ì¦b­þùØ©O¡H¦pªG¥L­Ì³Ì«á¥h¤F¼Ö¶é¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò§â¥Í©R¾ð³ò°_¨Ó¡A¥u¦³¥X¥Ü§A±o³Óªºµý¥ó¤~¯à¶i¥h¦Y©O¡H

¹ï¨C­Ó±Ð·|³£¦³¤@­ÓÃö¤_±o³Óªº¤½§i¡C§Ú­nµ¥¨ì²Ä¤T³¹¡A©Ò¦³³o¨Ç¤½§i¥i¥H³Q¤ÀªR®É¦A°µ¤@­Óµ²½×¡C

¤h¨C®³

²Ä9-11¸` ¯u¥¿ªº´I¨¬¥u¦³±q¯«ªº¥XµoÂI¨Ó¿Å¶q¡C¦ý¥Í¬¡¦b¤@­Ó¥Î¤H©Ò¾Ö¦³ªºª«½è°]´I©M¤H¨ü¨ì¦h¤Ö´L·q¨Ó¿Å¶q´I¨¬ªºªÀ·|¥i¥H¬O«Ü²Û°dªº¡C±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A¨º¤]³\¬O³oºØ±¡§Î³Ì¤jªº¦n³B¡C¦]¬°¤@­Ó¦b¥Í¬¡¤¤¹J¨ì«Ü¤Ö®À§éªº´I¤H«ç»ò¯à¾Ç·|Á¾¨õ©O¡H¦pªG¥L¨S¦³³Q²Û°d¹L¡A¥L«ç»ò¯àª¾¹D¥L¬O¤£¬O¾Ç·|¤FÁ¾¨õ©O¡H

±q¨Ï®{¦æ¶Ç¥i¥H©úÅã¦a¬Ý¨ì¡A³Ì¶}©lªº¹G­¢¥D­n¨Ó¦Û¤£«HªºµS¤Ó¤H¡CµLºÃ­C¿q«üªº¬OµS¤Ó¤H¡C¦ý½Ö¬O¯uµS¤Ó¤H©O¡H¤£¤@©w¬O¨º¨Ç¥Í¨Ó¬OµS¤Ó¤H¡A¤S¨ü¤F³Î§ªº¤H¡A¥¿¦p¤£¯à§â°ò·þ®{©w¸q¬°¥h±Ð°óªº¤H¤@¼Ë¡C

­C¿q¦}¤£¬O­n±N¥L­Ì±q¾D¨ü¹G­¢ªº§x¹Ò¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C³o¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¥L¦}¨S¦³Åý¥L­Ì·P¨ì»´ªQ¡C¥L­Ì¥²¶·¦Ü¦º©¾¤ß¡A¤~¯à±o¨ì¥Í©Rªº«a°Ã¡C¤°»ò¬O¥Í©Rªº«a°Ã¡H¬O¤£¬O©Ò¦³¯u¥¿ªº«H®{³£·|§Ô­@¨ì©³¡H³o´N¹³¡A¡§¦}¥B§A­Ì­n¬°§Úªº¦W¡A³Q²³¤H«ë´c¡A±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 10:22¡j

¥t¤@­Ó°ß¤@´£¨ì¡§¥Í©Rªº«a°Ã¡¨ªº¦a¤è¬O¡G

¡§§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡A³o¬O¥DÀ³³\µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº¡C¡¨¡i¶®¦U®Ñ 1:12¡j

¨º¨Ç¨S¦³±o³Óªº·|«ç»ò¼Ë©O¡H¥L­Ì±N¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¤°»ò¬O²Ä¤G¦¸¦º¡H¨º´N¬O¦b³Ì«áªº¼f§P¤§«á¶i¦aº»¡C

¡§¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 20:14¡j

¡§±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:8¡j

¦Ü¦¹¡A¸g¤W¤@­P¦a»¡¡A¤£±o³Óªº¤H¨S¦³±o±Ï¡A¥L­Ì±N¶i¦aº»¡C§Ú­Ì±N±q­C¿qµ¹¨ä¥L´X­Ó±Ð·|»¡ªº¸ÜùئҼ{§ó¦hªºµý¾Ú¡C¦ý¦pªGªº½T¦p¦¹¡A³o¬O¤£¬O·N¨ýµÛ«H®{¦³¥i¯à¥¢¥h¥L­Ìªº±ÏÅ«¡H¦pªG³o¨Ç©R¥OùØ©Ò»¡ªº¦æ¬°»P¤@­Ó¤Hªº±o±Ïª¬ºA¨S¦³¥²µMªºÁp¨t¡A¨º»ò¡A¬Oªº¡A¤@­Ó¤H¦³¥i¯à¥¢¥h¥Lªº±ÏÅ«¡C¦ý«ö·Ó¬ù¿«¤@®Ñ¡C¨Æ±¡¤£¬O¦p¦¹¡C¦]¬°¥Ñ¯«¥Íªº¤H¥²µM·|¨º¼Ë¥h¦æ¡AÁöµM¤£¬O§¹¬ü¡A¦Ó¬O¦b¥Í¬¡¤è¦¡ªº·N¸q¤W¡C¬ù¿«¤@®ÑµÛ­«±j½Õ¤F³o­Ó¥²µMÁp¨t¡C

¦pªGªº½T¬O³o¼Ë¡A¨º¥L¬O¦b¼gµ¹½Ö©O¡H¥L­Ì¤£³£¬O«H®{¶Ü¡H¥L­Ì³QºÙ¬°¡§«H®{¡¨¡A¦ý¥L­Ì¯u¥¿¬O¤°»ò¬O±q¥L­Ìªº¦æ¬°ÅãÅS¥X¨Óªº¡C³o¨Ç¬O¾÷ºc¤Æ±Ð·|¡C¦¨¬°¤@­Ó¾÷ºc¤Æ±Ð·|ªº¦¨­û¦}¤£«Oµý§A¯à±o±Ï¡C¦Ò¼{¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤­³¹¡C

¡§±©¦³´X­Ó«H®{¬Oªk§QÁɱЪùªº¤H°_¨Ó»¡¡G¡¥¥²¶·µ¹¥~¨¹¤H¦æ³Î§¡A§h©J¥L­Ì¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:5¡j

¦ý¦b»¡¨ì¦P¤@¥ó¨Æ©M¦P¤@¥ë¤H®É¡A«Où»¡¡G

¡§¦]¬°¦³°½µÛ¤Þ¶i¨Óªº°²§Ì¥S¡A¨p¤U¿s±´§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿qùتº¦Û¥Ñ¡A­n¥s§Ú­Ì§@¥£¤²¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:4¡j

­C¿q¬O¦bµ¹±Ð·|ªº¦¨­û»¡¸Ü¡A¦³¦W¸q¤Wªº«H®{¡A¤]¦³¯u¥¿ªº«H®{¡C¥L¥Î¥L­Ìªº¦æ¬°¨Ó°Ï¤À¥L­Ì¡C³o»P¦]«H±o±Ïªº·§©À¤£¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¤H¯u¥¿ªº«H©M¥Lªº¦æ¬°¦³¥²µMªºÁp¨t¡C

§O­{¼¯

²Ä12-13¸` ­C¿q»¡¡§¼»¦ý®y¦ì¡¨¡A·N«ä¥i¥H¬O¨â¥ó¨Æ¤¤ªº¤@¥ó¡C§O­{¼¯¬O·q«ô¬Ó«Òªº¤¤¤ß¡A¥L­Ì¦b¸Ó¼»ÀJ¹³ªº¸}¤UµI­»¡CÁÙ¦³¡A©z´µªº·µ¤]¦b§O­{¼¯¡C¹³¦w´£©¬³o¼Ëªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì·|¦b¨ºùبü¨ì«Â¯Ù¡A¦pªG¥L­Ì¤£§´¨ó¥L­Ìªº«H¥õ¡A´N±N¨ü¨ì«Ü¦h¹G­¢¡C¬Û¶Ç¦w´£©¬³Q¿N¦º¦b¤½¤ûª¬ªº»É²½¾ÂùØ¡C

²Ä14-16¸` ¦ý°ò·þ®{­Ìªº½T§´¨ó¤F¡A¬°ªº¬OÁקK³o¼Ëªº¹G­¢¡C¥L­ÌÁöµM¨S¦³Án©ú¤£»{°ò·þªº¦W¡A¦ý¥L­Ì±µ¨ü¤F©P³ò²§±Ð®{ªº¤@¨Ç°µªk¡A©Î®e§Ô°ò·þ®{­Ì³o¼Ë°µ¡C¬Æ¦Ü³o¦b¤µ¤Ñ¤]«Ü±`¨£¡C«Ü¤Ö¦³°ò·þ®{¥¿¦¡¦a¦b¨¥»y¤W¤£»{°ò·þ¡A¦ý«Ü¦h¦b¦æ¬°¤W¤£»{¥L¡A¥L­Ì¥H»P¥L­Ì©ÒÁnºÙªº¦b°ò·þùتº¦ì¸m¤£¬ÛºÙªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡¡C

­C¿q¦b³oùØ´£¨ì¤ÚÄõ¬O³Ì«ê·íªº¡C¦]¬°¤ÚÄõ¨S¦³ª½±µ±Ð¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A¦Ó¬O¤Þ»¤¥L­Ì¥Ç¸o¡C¸o¦b¶Â·tùضǼ½±o³Ì¬°¨³³t¡A¦]¬°¸o¬¾·Æ¦a¶Ç¼½¨ä¼vÅT¤O¡C¦b¹D¼w¤W©Î±Ð¸q¤WºÎµÛªº°ò·þ®{¤]³\·|¬ðµM¿ô¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v³Q§x¦b¸oùØ¡C©Êªº¤£¹D¼w¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡©úÅã¬O¤£§´ªº¡C¦ý¡§¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡¨¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A«Où¤£¬O¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¥|³¹©M­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q³¹ùØ»¡³o¥u¬O¦Ç¦â¦a±aªº¨Æ¶Ü¡H

¦³¨Ç°ò·þ®{§Ò¦Y²½°¸¹³ªº¦×¡A¦]¬°³o¨Ç¦×¬OÄm²½µ¹°¸¹³ªº¡A¦Ó¥L­Ì¹½±ó¨ä©Ò¶H¼xªº¡C¦³¨Ç°ò·þ®{±o¨ìªº©R¥O«h¬O¤£ÅU³oºØ¸T§Ò¡A¦ý·ÓÅU¦³³oºØ¸T§Òªº§Ì¥Sªº¨}¤ß¡A¤£­n¦b³o¥ó¨Æ¤W«_¥Ç¥L­Ì¡C

µM¦Ó­C¿q¦b³oùØ»¡ªº§¹¥þ¬O¥t¥~¤@ºØ±¡§Î¡C¦b§O­{¼¯¡A³o¨Ç°ò·þ®{¦Y³o¼Ëªº¦×¡A¥¿¬O¦]¬°³o¦×¬O²½°¸¹³ªº¡A¥HÁקK¾D¨ü¹G­¢¡C¦³¨Ç°ò·þ®{ÅG¸Ñ»¡¡G¡§¨­¦bù°¨¡A´N«öù°¨¤Hªº°µªk°µ¡C¡¨¦ý³o¤]¥i¥H«Ü®e©ö³Q»¡¦¨¡G¡§¨­¦b©Ò¦hº¿¡A´N«ö©Ò¦hº¿¤Hªº°µªk°µ¡C¡¨°ò·þ®{»Ý­n¾Ç·|©Úµ´¡A¤£¬O©Úµ´¬Y­ÓªÀ·|¤å¤Æªº©Ò¦³¤è­±¡A¦ý­n©Úµ´¨º¨Ç¦³¸oªº¤è­±¡C

­C¿q©R¥O¥L­Ì®¬§ï¡C¤£¥u¬O©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡A¦Ó¬O­n§ïÅÜ¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¦p¦ó¦b¡§°ò·þ®{¡¨¤¤¤Ï¹ï³o¤¤°²±Ð°V©M°µªk©O¡H¥Î¯«ªº¹D¡A¤]´N¬O¸t¸g¡C¬Æ¦Ü­C¿q³£¨Ï¥Î³o¬`¼C§@¬°¶i§ðªZ¾¹¡C¦]¬°¥L©Ò»¡ªº¬Oµ´¹ïªº¡C¤£¥iÁצa¡A¦b¦³³oºØ¦æ¬°ªº°ò·þ®{¤¤¡A¥L­Ì¤£±j½Õ¸t¸g¡A¬Æ¦Ü¥u§â¸t¸g·í§@¡§Æ[ÂI¡¨¡C

²Ä17¸` ÁôÂ꺶ܭþ¬O¤°»ò¡Hª`·N·s¦WªºÁô¯µ©Ê¡C§Ú¬Û«H³o¨Ç·N¨ýµÛ»P¯«ªº­Ó¤H¿Ë±KÃö¨t¡C´N¦p¦bÃö¨t¤¤¡A¯µ±K¦b³Ì¿Ë±KªºÃö¨tùؤÀ¨É¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ñ¦p¡A¤Ò©d·|¤¬¬Û°_¯S®íªº¦W¦r¡C¯«¤]¦p¦¹¡C§Ú­Ì»P°ò·þªºÃö¨t¤£¥u¬O¹³¤½¥q¨º¼Ëªº¨Æ¡C¾÷ºc¤Æ±Ð·|©¹©¹±j½Õ¡§¤½¥q¡¨ªº¤è­±¡A±q¦Óµý©ú¥L­Ì¶S§C­Ó¤H»ù­Èªº¦X²z©Ê¡C§Ú­Ì­Ó¤H»P°ò·þ¦³¿W¯SªºÃö¨t¡A¦P®É¦³¿W¯Sªº®¦½ç¡A±q¦Ó¥i¥H¥H¿W¯Sªº¤è¦¡¨Æ©^¡C¥Ã¥Íªº¥Í©R¤£¬O¡§³Õ®æ¤H¶°Å顨¡C¡]³Õ®æ¤H¡]­^»y¡GBorg¡^¬O¬ì¤Û¹qµø¼@¡m¬P»Ú®È¦æ¡Gªì¥N¡n¤¤µêºcªº¥~¬PºØ±Ú¡C¡^

±À¶®±À³â

²Ä18-19¸` ­C¿q¦]¬°¥L­Ìªºªí²{ÃÙ´­¥L­Ì¡C­C¿q¥i¥H³o¼Ë»¡§A¶Ü¡H¥L´£¨ì¡A¥L­Ì¦b³o¨Ç¤WÁÙ¦b¼W¥[¡A¤£¥u¦b¼Æ¶q¤W¡A¦Ó¥B¦bµ½¨Æ©M«~¼w¤W¡A³oÀ³¸Ó¬O¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¯S¼x¡C¤ñ°_¹L¥h¡A§A¨Æ©^¯«§ó¦hÁÙ¬O§ó¤Ö¡H§A²{¦b¤ñ¹L¥h¬O§ó¦nªº°ò·þ®{¶Ü¡H©¼±o¤]´£¨ì¡§¼W¥[¡¨ªº¤è­±¡C

¡§§A­Ì­Y¥R¥R¨¬¨¬¦a¦³³o´X¼Ë¡A´N¥²¨Ï§A­Ì¦b»{Ãѧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¤W¤£¦Ü¤_¶~Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 1:8¡j¡m·s°ê»Úª©¡n¡]NIV¡^§â¡§¥R¥R¨¬¨¬¦a¡¨Ä¶¦¨¡§in increasing measure¡¨¡]¶V¨Ó¶V¦h¦a¡^¡C

²Ä20-23¸` ­C¬~§O¡Aª`·N¥L¥Îªº¡§®eÅý¡¨³o­Óµü¡C°ò·þ®{±`±`¦Û¦j¥L­Ì®eÅý¸o¡C¦ý³oºØ®eÅý¥»¨­©¹©¹´N¬O¸o¡CÀ³¸Ó¹ï§Ü¹³­C¬~§O³oºØ¤H¡C¯«¬O¥Î¦óºØºÞ±Ð¨Ó¹ï§Ü¤£®¬§ïªº¤H©O¡H¥Î¨ü­W©M¦º¡C³o¨Ï¤H·Q°_¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¡A¶È¶È¦]¬°¥L­Ì¼»ÁÀ¯«´N±þ¤F¥L­Ì¡C«Où¦b¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:5¡j§â¨º­Ó¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡C¦Ò¼{­C¬~§Oªº¯S¼x¡A§Ú²q¦o¬O¤@­Ó¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{¡C¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{­n·í¤ß¡A¦pªG¥L­Ì¥i¥H¦b°ò·þ®{¤¤³o¼Ë¦æ¡A¡§¡¥¥D­n¼f§P¥Lªº¦Ê©m¡C¡¦¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤âùØ¡A¯u¬O¥i©Èªº¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:30b-31¡j

²Ä24-25¸` ²§ºÝ©¹©¹©Ó¿Õ¤@¨Ç¡§¯µ±K¡¨ª¾ÃÑ¡C¥L­Ì·|±j½Õ¬Y¨Ç¸t¸g¤§¥~ªº®Ñ¡Cª¾¹D³o¼Ëªº±Ð¸q¦}¤£¬O¸o¡C¦ý±µ¨ü»P¸t¸g¬Û®¯ªº±Ð¸q¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¾ÇµÛ¹ê½î¥¦­Ì«h¬O¸o¡C

­C¿q±N¾á¤l©ñ¦b°ò·þ®{¨­¤W¡C³o¬O°ò·þ¬O¥Dªº¤@­Ó¤è­±¡C¦pªG§Ú­ÌºÉ§Ú­Ì§@¬°«H®{ªº³d¥ô¡A¤£ªg°ß¦W°ò·þ®{ªº¡§»Ã¡¨¡A­C¿q¤]³\¤£·|§â¥ô¦óÃB¥~ªº¾á¤l©ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¥Lªº³m¬O®e©öªº¡A¥Lªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C

¡§§Ú­Ì¿í¦u¯«ªº»|©R¡A³o´N¬O·R¥L¤F¡A¦}¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº´N³Ó¹L¥@¬É¡Q¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:3-4¡j

²Ä26-29¸` ­n±o¨ì¨î¥ñ¦C°êªºÅv¬`¡A§Ú­Ì¥²¶·¿í¦u¥Lªº©R¥O¨ì©³¡C·íµM¡A¥L«üªº¬O¤dÁH¦~¤ý°ê¡C¡§¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡C²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¦}­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 20:6¡j¦³·N«äªº¬O¡A¡§§A¥²¥ÎÅK§ú¥´¯}¥L­Ì¡C§A¥²±N¥L­Ì¦p¦P½`¦Kªº¥Ë¾¹ºL¸H¡C¡¨¡i¸Ö½g 2:9¡j«üªº¬O­C¿q¡A¦ý­C¿q¦b³oùرN¨äÀ³¥Î¨ì«H®{­Ì¡C³o´N¬O³o¨âªÌ¶¡ªº¿Ë±K¡CÁÙ¦³¨â³B´£¨ì±á¬P¡G

¡§§Ú­Ì¦}¦³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡A¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡C§A­Ì¦b³o¹w¨¥¤W¯d·N¡Aª½µ¥¨ì¤Ñµo«G¡A±á¬P¦b§A­Ì¤ßùØ¥X²{ªº®É­Ô¡A¤~¬O¦nªº¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 1:19¡j

¡§§Ú­C¿q®t»º§Úªº¨ÏªÌ¬°²³±Ð·|±N³o¨Ç¨Æ¦V§A­Ìµý©ú¡C§Ú¬O¤j½Ãªº®Ú¡A¤S¬O¥Lªº«á¸Ç¡C§Ú¬O©ú«Gªº±á¬P¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 22:16¡j

¨º¨Ç¤£±o³Ó·|«ç¼Ë¡H¨º¨Ç¤£¿í¦u¥L©R¥O¨ì©³ªº·|«ç¼Ë¡H¥L­Ì¶i¤£¤F¤dÁH¦~¤ý°ê¡]¦ý³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·tùØ¥h¡A´N¦p­C¿qªº´J¨¥ùت֩wªº¨º¼Ë¡C¡^¥L­Ì»P°ò·þ¤À¶}¡A¨S¦³°ò·þªº§Î¶H¡C§Ú¬Û«H³o¼Ëªº¤H¥u¬O¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¼ÉÅS¥X¥L­Ìªº±o±Ïª¬ºA¡C

¡§³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:17¡j

³Ì«á¡G¡§¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C¡¨³o¬O­C¿q±`¥Îªº¤@­Óµu»y¡C¨C­Ó¤H³£¦³¦Õ¦·¡A¦ý¤£¬O¨C­Ó¦³¦Õ¦·ªº¤H³£©ú¥Õ­C¿q»¡ªº¬O¤°»ò¡C«Ü¦h¤H¬OÆFùتº½M¤l©MŤ¤l¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¦³¨Ç°ò·þ®{¡C¦ý¦pªG§A¯à©ú¥Õ¡A´N§â¥¦©ñ¦b¤ßùØ¡A¥I¤§¤_À³¥Î¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹Dªº¶V¦h¡A³d¥ô´N¶V¤j¡C


2024¦~01¤ë20¤é