½Ķ: English 简体中文

ù°¨®Ñ 14

©ÒºÃ´bªº¨Æ

¤£­n¦b©ÒºÃ´bªº¨Æ¤W½×Â_§O¤H

14:1 «H¤ß³n®zªº¡A§A­Ì­n±µ¯Ç¡A¦ý¤£­nÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡C

14:2 ¦³¤H«H¦Êª«³£¥i¦Y¡A¦ý¨º³n®zªº¡A¥u¦Y½­µæ¡C
14:3 ¦Yªº¤H¤£¥i»´¬Ý¤£¦Yªº¤H¡A
¡@¡@¤£¦Yªº¤H¤£¥i½×Â_¦Yªº¤H¡A¦]¬°¯«¤w¸g¦¬¯Ç¥L¤F¡C


14:4 §A¬O½Ö¡A³º½×Â_§O¤Hªº¤²¤H©O¡H
¡@¡@¥L©Î¯¸¦í¡A©Î¶^­Ë¡A¦Û¦³¥Lªº¥D¤H¦b¡C
¡@¡@¦Ó¥B¥L¤]¥²­n¯¸¦í¡A¦]¬°¥D¯à¨Ï¥L¯¸¦í¡C


14:5 ¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡Q¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡C
¡@¡@¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡C


14:6 ¦u¤éªº¤H¡A¬O¬°¥D¦uªº¡C
¡@¡@¦Yªº¤H¡A¬O¬°¥D¦Yªº¡A¦]¥L·PÁ¯«¡Q
¡@¡@¤£¦Yªº¤H¡A¬O¬°¥D¤£¦Yªº¡A¤]·PÁ¯«¡C

14:7 §Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¬¡¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¦º¡C
14:8 §Ú­Ì­Y¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡Q­Y¦º¤F¡A¬O¬°¥D¦Ó¦º¡C
¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ì©Î¬¡©Î¦º¡AÁ`¬O¥Dªº¤H¡C

14:9 ¦]¦¹°ò·þ¦º¤F¡A¤S¬¡¤F¡A
¡@¡@¬°­n§@¦º¤H¦}¬¡¤Hªº¥D¡C

14:10 §A³o­Ó¤H¡A¬°¤°»ò½×Â_§Ì¥S©O¡H
¡@¡@ ¤S¬°¤°»ò»´¬Ý§Ì¥S©O¡H
¡@¡@ ¦]§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¯«ªº¥x«e¡C

14:11 ¸g¤W¼gµÛ¡G
¡@¡@¡§¥D»¡¡G¡¥§Ú¾ÌµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A
¡@¡@¸U½¥¥²¦V§Ú¸÷«ô¡A¸U¤f¥²¦V§Ú©Ó»{¡C¡¦¡¨
¡]¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 45:23¡j¡^
14:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¦U¤H¥²­n±N¦Û¤vªº¨Æ¡A¦b¯«­±«e»¡©ú¡C

14:13 ©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥i¦A©¼¦¹½×Â_¡A

®eÅý§O¤H¹ï©ÒºÃ´bªº¨Æªº¨£¸Ñ

¡@¡@ ¹ç¥i©w·N¡A½Ö¤]¤£µ¹§Ì¥S©ñ¤U²Ì¸}¶^¤H¤§ª«¡C
14:14 §Ú¾ÌµÛ¥D­C¿q½Tª¾²`«H¡A¤Zª«¥»¨Ó¨S¦³¤£¼ä²bªº¡C
¡@¡@ ±©¿W¤H¥H¬°¤£¼ä²bªº¡A¦b¥L´N¤£¼ä²b¤F¡C


14:15 §A­Y¦]­¹ª«¥s§Ì¥S¼~·T¡A´N¤£¬O«öµÛ·R¤Hªº¹D²z¦æ¡C
¡@¡@ °ò·þ¤w¸g´À¥L¦º¡A§A¤£¥i¦]§Aªº­¹ª«¥s¥L±ÑÃa¡C

14:16 ¤£¥i¥s§Aªºµ½³Q¤H·´Á½¡A
14:17 ¦]¬°¯«ªº°ê¡A¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A
¡@¡@ ¥u¦b¥G¤½¸q¡B©M¥­¡A¦}¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C


14:18 ¦b³o´X¼Ë¤WªA¨Æ°ò·þªº¡A
¡@¡@ ´N¬°¯«©Ò³ß®®¡A¤S¬°¤H©ÒºÙ³\¡C

14:19 ©Ò¥H¡A
¡@¡@ §Ú­Ì°È­n°l¨D©M·üªº¨Æ¡A
¡@¡@ »P©¼¦¹«Ø¥ß¼w¦æªº¨Æ¡C

14:20 ¤£¥i¦]­¹ª«·´Ãa¯«ªº¤uµ{¡C

¡@¡@ ¤Zª«©TµM¼ä²b¡A¦ý¦³¤H¦]­¹ª«¥s¤H¶^­Ë¡A´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C

14:21 µL½×¬O¦Y¦×¡A¬O³Ü°s¡A
¡@¡@ ¬O¤°»ò§Oªº¨Æ¡A¥s§Ì¥S¶^­Ë¡A¤@·§¤£°µ¤~¦n¡C


14:22 §A¦³«H¤ß¡A´N·í¦b¯«­±«e¦uµÛ¡C
¡@¡@ ¤H¦b¦Û¤v¥H¬°¥i¦æªº¨Æ¤W¯à¤£¦Û³d¡A´N¦³ºÖ¤F¡C


14:23 ­Y¦³ºÃ¤ß¦Ó¦Yªº¡A´N¥²¦³¸o¡C
¡@¡@ ¦]¬°¥L¦Y¡A¤£¬O¥X¤_«H¤ß¡Q¤Z¤£¥X¤_«H¤ßªº³£¬O¸o¡C


°ÝÃD°Q½×

¬O¤°»ò¨M©w¤@¥ó¨Æ¬O¤£¬O¡§©ÒºÃ´bªº¡¨¡H
¦Ò¼{¤@¥ó¨Ï§A©Ò»{ÃѪº¬Y­Ó¤H±Ã¤ãªº©ÒºÃ´bªº¨Æ¡C³o¥ó¨Æ¦b­þùØ»P«Où©Ò»¡ªºÃö¤_¸Ó¤£¸Ó¦Y¦×ªº¨Æ¬Û¦ü¡H
¨º»ò¬P´Á¤Ñ¥h±Ð·|©O¡H
ÁÙ¦³»{¬°¬P´Á¤Ñ¬O¡§¸t¤é¡¨¡A³o¬O¤£¬O¡§©ÒºÃ´bªº¨Æ¡¨©O¡H
«Où»¡§Ú­ÌÀ³¸Ó§â©ÒºÃ´bªº¨Æ«O«ù¦b§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡¡A¦ý¦pªG¦³¤H­n¨D§Ú­Ì¤ÏµÛ§Ú­Ìªº©w¨£¥h°µ¸Ó«ç»ò¿ì¡H
¦pªG§Ú­Ì«O«ù¨IÀqªº¸Ü¡A«ç»ò¤~¯à¡§¤£¥i¥s§Aªºµ½³Q¤H·´Á½¡¨©O¡H
³o¦p¦ó·|ªý¤î§Ú­Ì¥hºÞ§O¤Hªº¶~¨Æ¡H
§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó·Q¤è³]ªk¥h¡§¶}¾É¡¨¨º¨Ç¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O³Q¥L­Ì¹ï©ÒºÃ´bªº¨Æªº·N¨£©Ò«R¸¸ªº¤H¡H
¦pªG§A©Î¥L­Ì¹ï©ÒºÃ´bªº¨Æ¦b¦U¤H¤ßùبS¦³°í©wªº·N¨£¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H
¦pªG§Ú­Ìªº¦æ¬°¹H­I§Ú­Ì¦Û¤vªº¨}¤ß¡AÁöµM¤£¹H­I§O¤Hªº¨}¤ß¡A³o¬O¸o¶Ü¡H¦pªG§Ú­ÌÁ`¬O«ö§Ú­Ì¡§Ä±±o¡¨¬O¹ïªº¥h°µ¡A§Ú­Ì´NÁ`¬O¹ïªº¶Ü¡H³o»P«H¤ß¦³¤°»òÃö¨t¡H

ª`ÄÀ

®eÅý§O¤H©ÒºÃ´bªº¨Æ

ù°¨®Ñ 14:1-3 «H¤ß³n®zªº¡A§A­Ì­n±µ¯Ç¡A¦ý¤£­nÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡C¦³¤H«H¦Êª«³£¥i¦Y¡A¦ý¨º³n®zªº¡A¥u¦Y½­µæ¡C¦Yªº¤H¤£¥i»´¬Ý¤£¦Yªº¤H¡A¤£¦Yªº¤H¤£¥i½×Â_¦Yªº¤H¡A¦]¬°¯«¤w¸g¦¬¯Ç¥L¤F¡C

¡§«H¤ß³n®z¡¨»¡ªº¤£¬O¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡A¦Ó¬O¡§©ÒºÃ´bªº¨Æ¡¨¡C¡§©ÒºÃ´bªº¨Æ¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£_£d£\£f£j£^£d£m£g£jς £_£d£\£e£l£d£m£dς¡¨¡A·N«ä¬O¤ßùØ©Ò·Q¡A¨S¦³©ú½T»{ÃѪº¨Æ¡C³o­ÓµüÁ٥Ψì¡A¤ñ¤è»¡¡G¡§¥Dª¾¹D´¼¼z¤Hªº·N©À¬Oµê¦kªº¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:20¡j

²§±Ðªº¤H¥Î°Êª«µ¹¥L­Ìªº¯«Äm²½¡AµM«á¦b§â¦×®³¨ì¥«³õ¤W½æ¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¦]¾á¤ß¦Y¨ì²½°¸¹³ªº¦×¡A·F¯Ü¤£¦Y¦×¡C¦Ó¥t¥~¦³¨Ç°ò·þ®{«h»{¬°¥L­Ì¦³¦Y³oºØ¦×ªº¦Û¥Ñ¡G¡§¦]¬°¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº³£ÄÝ¥G¥D¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:26¡j

«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤K³¹ùظԲӦaÁ¿¨ì³o­Ó°ÝÃD¡G¡§¦ý¤H¤£³£¦³³oµ¥ª¾ÃÑ¡C¦³¤H¨ì¦p¤µ¦]«ôºD¤F°¸¹³¡A´N¥H¬°©Ò¦Yªº¬O²½°¸¹³¤§ª«¡A¥L­Ìªº¨}¤ß¬JµM³n®z¡A¤]´N¦Ã©¤F¡C¨ä¹ê­¹ª«¤£¯à¥s¯«¬Ý¤¤§Ú­Ì¡Q¦]¬°§Ú­Ì¤£¦Y¤]µL·l¡A¦Y¤]µL¯q¡C¥u¬O§A­Ì­nÂÔ·V¡A®£©È§A­Ì³o¦Û¥Ñ³º¦¨¤F¨º³n®z¤Hªº²Ì¸}¥Û¡C­Y¦³¤H¨£§A³o¦³ª¾ÃѪº¦b°¸¹³ªº¼qùا¤®u¡A³o¤Hªº¨}¤ß­Y¬O³n®z¡A°Z¤£©ñÁx¥h¦Y¨º²½°¸¹³¤§ª«¶Ü¡H¦]¦¹¡A°ò·þ¬°¥L¦ºªº¨º³n®z§Ì¥S¡A¤]´N¦]§Aªºª¾ÃѨI²_¤F¡C§A­Ì³o¼Ë±o¸o§Ì¥S­Ì¡A¶Ë¤F¥L­Ì³n®zªº¨}¤ß¡A´N¬O±o¸o°ò·þ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 8:7-12¡j

¦ýª`·N¨ì³o¨â³B¸g¤å¶¡ªº½Ä¬ð¡C¦]¬°¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤K³¹ùØ¥LÄU°ò·þ®{·ÓÅU¨º¨Ç¦b³o¥ó¨Æ¤W¨}¤ß³Ì³n®zªº¤H¡A¦Ó³oùئbù°¨®Ñ²Ä¤Q¥|³¹ùØ¡A¥L¨S¦³ÄU§i¬YºØ¦æ¬°¡A¦Ó¬O¤@ºØºA«×¡A¤]´N¬O»¡¡AµL½×³n®zÁÙ¬O±j§§¡A¤@­Ó¤H¤£­n¦b¥D¤w¸gµ¹¤F§Ú­Ì¦Û¥Ñªº¨Æ¤W½×Â_¨ä¥L°ò·þ®{¡CÁÙ¦³¡A¦bÀ³¥Î­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤K³¹ªº¨º¤@¬q®É¡A¦pªG¤£¤¹³\³o­Ó¤ñ¸û³n®zªº§Ì¥S»¡¥L¦b³o¥ó¨Æ¤WªººÃ´b¡A§A«ç»òª¾¹D§A¬O¤£¬O«_¥Ç¤F¤@­Ó¤ñ¸û³n®zªº§Ì¥S©O¡H¦]¦¹¡A§Ú¤£§â¤@­Ó¤H¦b³oºØ¨Æ¤W¤À¨É¥Lªº¬Ýªkªº¤H»P½×Â_¦³¤£¦P¬Ýªkªº¤HÂk¬°¦P¤@Ãþ¡C

¤]³\³o¨Ç¸g¤åùتº¨ËÂÕ¥i¥H¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q³¹ùرo¨ì¸ÑÄÀ¡A«Où¦b¨ºùØ»¡¨ì¡A¦b¥iºÃ´bªº¨Æ¤W¡A¦pªGª¾¹D¥Dµ¹¤F¦Û¤v¦Û¥Ñªº¦æ¬°·|«_¥Ç§O¤H¸Ü¡A´N§â³oºØ¨Æ«O¯d¬°Áô¨p¡A¥H¤£­n¦³·N¦a«_¥Ç§O¤Hªº¨}¤ß¡C¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¬°¤F¾ãÅ骺¦X¤@¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦³¥²­n¦³¤@©wµ{«×ªºÁô¨p¡C


¦w®§¤éªº¦Û¥Ñ

ù°¨®Ñ 14:4-6 §A¬O½Ö¡A³º½×Â_§O¤Hªº¤²¤H©O¡H¥L©Î¯¸¦í¡A©Î¶^­Ë¡A¦Û¦³¥Lªº¥D¤H¦b¡C¦Ó¥B¥L¤]¥²­n¯¸¦í¡A¦]¬°¥D¯à¨Ï¥L¯¸¦í¡C¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡Q¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡C¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡C¦u¤éªº¤H¡A¬O¬°¥D¦uªº¡C¦Yªº¤H¡A¬O¬°¥D¦Yªº¡A¦]¥L·PÁ¯«¡Q¤£¦Yªº¤H¡A¬O¬°¥D¤£¦Yªº¡A¤]·PÁ¯«¡C

¥¿¹³­¹ª«¤@¼Ë¡A¤H¤]¦³¦Û¥Ñ¨M©w­þ¤@¤Ñ¤ñ¥t¤@¤Ñ§ó¸t¼ä¡C¦pªG¤@­Ó¤H»{¬°¨C¤Ñ³£¤@¼Ë¡A¨º¤]¦æ¡C³o©úÅã¦a·N¨ýµÛ¦w®§¤éªº«ßªk¤£¾A¥Î¤_°ò·þ®{¡C«ö·Ó«ßªk©MºÖ­µ®Ñ¡A¦w®§¤é¬O¤@©Pªº²Ä¤C¤Ñ¡A¤]´N¬O±q¬P´Á¤­±ß¤W¨ì¬P´Á¤»±ß¤W¡AºÉºÞ«Ü¦h°ò·þ®{¦b¦w®§¤é¤W¥ð®§¡A°±¤î¤F¥L­Ìªº³Ò§@¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«Ü¤Ö¦³°ò·þ®{§â¦w®§¤é·í§@¸t¤é¡C¤j¦h¼Æ°ò·þ®{§â¤@©Pªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O¥D¤é¡A·í§@¸t¤é¨Ó°O©À¥D¦b²Ä¤@¤Ñªº¦­±á±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦]¦¹¦P·N¦b¨º¤@¤Ñ»E·|¡C§â¬P´Á¤»·í§@¸t¤éªº¤H¤£À³½×Â_§â¬P´Á¤Ñ·í§@¸t¤éªº¤H¡C¤]¤£­n½×Â_¦P¼Ë¬Ý«Ý¨C¤Ñ³£¤@¼Ëªº¤H¡C

¡§©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡C³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 2:16-17¡j¨º¨Ç§â¦Û¤v¬Ý§@¬O¾÷ºc¤Æ±Ð·|ºë­^ªº¤H©¹©¹¾K¤ß¤_»ö¦¡¡A´N¹³§â°ò·þ°v¤Q¦r¬[ªºªk§QÁɤH©Mªø¦Ñ­Ì¨º¼Ë¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A¥L­Ì¤~¯à®i¥Ü¥L­Ìªº­«­n©Ê¡CµM¦ÓÅG½×³o¼Ëªº¨Æ¥u¤£¹L¬O®·­·®»¼v¡C¨Æ¹ê¤W«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñùعï¼y¨åªº«ßªk¥D¸q¬O¦p¦¹ªº¤Ï·P¡A¥H¦Ü¤_³d³Æ¨Ï®{©¼±o¡C¦Ó¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q³¹ùØ¡A¥D¿Ë¦Û±Ð¾É©¼±o»ö¦¡¬O¤£­«­nªº¡C


¬°¥D¦Ó¬¡

ù°¨®Ñ 14:7-9 §Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¬¡¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¦º¡C§Ú­Ì­Y¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡Q­Y¦º¤F¡A¬O¬°¥D¦Ó¦º¡C©Ò¥H§Ú­Ì©Î¬¡©Î¦º¡AÁ`¬O¥Dªº¤H¡C¦]¦¹°ò·þ¦º¤F¡A¤S¬¡¤F¡A¬°­n§@¦º¤H¦}¬¡¤Hªº¥D¡C

¤@­Ó¤H¦¨¬°°ò·þ®{´N¬Oªí¥Ü­n§â­C¿q·í§@¥D¡]¡iù°¨®Ñ 10:9¡j¡^¡C¦Ó¥B¤£¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡C¦]¬°­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì¬°¤°»òºÙ©I§Ú¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A¡¦«o¤£¿í§Úªº¸Ü¦æ©O¡H¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:46¡j¦]¬°¡A¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j¦]¦¹°ò·þ®{¦³¤²¤HªººA«×¡A¶¶ªA¤_¥Lªº¥D¡A­C¿q°ò·þ¡C­C¿q°ò·þ©w¸q¤F¥L¥Í©Rªº·N¸q¡C±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¥D©Ò¾Ö¦³ªº¡A¦]¦¹¨Æ©^¥L¡Aµ¥«Ý§Ú­Ìªº¬OºaÄ£¡A§Ú­Ì¦b¥@¬É¤W¦³¤ñ§O¤H§ó­«­nªº§@¥Î¡A³q¹L¥D¥æµ¹§Ú­Ì¹ïºÖ­µªº¨Æ©^¡A¥i¥H¹ï¥¢¸¨ªº¤HÀò±o¥Ã¥Íªº¥Í©R°_¨ì²`»·ªº§@¥Î¡C¬°¦¹¡A¸tÆF±N«ö·Ó¥Lªº¬ü·N½çµ¹§Ú­ÌÄÝÆFªº®¦½ç¡C

«Où¼g¨ì¡G¡§·ÓµÛ§Ú©Ò¤Á¼}©Ò¬ß±æªº¡A¨S¦³¤@¨Æ¥s§Ú²Û·\¡A¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡CµL½×¬O¥Í¡A¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 1:20¡j§Ú­Ì¯àµ²¦h¤ÖªG¤l¤£¦b¤_¾D¹J¡A¦Ó¦b¤_§Ú­Ì¬O¤£¬O±`¦b°ò·þùØ¡C


¦U¤H¥²­n¦b¯«­±«e»¡©ú

ù°¨®Ñ 14:10-12 §A³o­Ó¤H¡A¬°¤°»ò½×Â_§Ì¥S©O¡H¤S¬°¤°»ò»´¬Ý§Ì¥S©O¡H¦]§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¯«ªº¥x«e¡C¸g¤W¼gµÛ¡G¡§¥D»¡¡G¡¥§Ú¾ÌµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A¸U½¥¥²¦V§Ú¸÷«ô¡A¸U¤f¥²¦V§Ú©Ó»{¡C¡¦¡¨¡]¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 45:23¡j¡^³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¦U¤H¥²­n±N¦Û¤vªº¨Æ¡A¦b¯«­±«e»¡©ú¡C

¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤­³¹ùØ¡A«Où©R¥O§Ú­Ì½×Â_°ò·þ®{§Ì¥S¡G¡§¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡G­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¬O¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d½|ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡A³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡A´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡C¦]¬°¼f§P±Ð¥~ªº¤H»P§Ú¦ó·F¡H±Ð¤ºªº¤H°Z¤£¬O§A­Ì¼f§Pªº¶Ü¡H¦Ü¤_¥~¤H¡A¦³¯«¼f§P¥L­Ì¡C§A­ÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:11-13¡j¡§¼f§P¡¨©M¡§½×Â_¡¨³£Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£e£l£d£h£s¡¨¤@µü¡C¦ý·í¥L¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¥|³¹³oùØ»¡¤£­n½×Â_°ò·þ®{§Ì¥S®É¡A¥L»¡ªº¤£¬O­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹ùØ©Ò»¡ªº¶Â¥Õ¤À©úªº¨Æ¡A¤ñ¦p»¡²]¶Ã¡B³g°ý¡B°d½|¡B¾K°s¡C¦Ó¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¥|³¹ùØ¡A¥L«üªº¬O¥iºÃ´bªº¨Æ¢w¢wÃö¤_»ö¦¡ªº¨Æ¡B¡§¸t¤é¡¨¡B­¹ª«¡A©M½Ñ¦p¦¹Ãþªº¡C

§ó¤@¯ë¦a»¡¡A³oùØ·t¥Ü¥D¥l§Ú­Ì¨ì¤@­Ó¦h¼Ë¤Æªº¨Æ©^ùØ¡A¨ãÅ骺¨Æ©¹©¹¦b¤_­Ó¤Hªº³ß¦n¡A«ö·Ó¥D©Òµ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ©M®¦½ç¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A«Ü¦h¤£¦¨¼ôªº°ò·þ®{¦]¬°¨ä¥L°ò·þ®{¨S¦³»P¥L­Ì°µ¬Û¦Pªº¨Æ©^¡A©Î¨S¦³«ö»P¥L­Ì¬Û¦Pªº°µªk¨Æ©^¦Ó½×Â_¥L­Ì¡C

µL½×§Ú­Ì©Ò¨üªº®¦½ç©Î©Ò»Xªº¥l¡A¡§©Ò¥HµL½×¬O¦í¦b¨­¤º¡AÂ÷¶}¨­¥~¡A§Ú­Ì¥ß¤F§Ó¦V¡A­n±o¥Dªº³ß®®¡C¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:9-10¡j


¤£­n½×Â_©ÒºÃ´bªº¨Æ

ù°¨®Ñ 14:13-14 ©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥i¦A©¼¦¹½×Â_¡A¹ç¥i©w·N¡A½Ö¤]¤£µ¹§Ì¥S©ñ¤U²Ì¸}¶^¤H¤§ª«¡C§Ú¾ÌµÛ¥D­C¿q½Tª¾²`«H¡A¤Zª«¥»¨Ó¨S¦³¤£¼ä²bªº¡C±©¿W¤H¥H¬°¤£¼ä²bªº¡A¦b¥L´N¤£¼ä²b¤F¡C

¥L¦b¦¹«üªº¦A¤@¦¸¬O©ÒºÃ´bªº¨Æ¡C©ÒºÃ´bªº¨Æ´N¬O§Ú­Ì¦b¥Dùئ³¦Û¥Ñªº¨Æ¡C¦ý¦p¥L¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q³¹»¡¨ì©ÒºÃ´bªº¨Æ®É»¡¡G¡§¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£³y´N¤H¡CµL½×¦ó¤H¡A¤£­n¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤D­n¨D§O¤Hªº¯q³B¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:23-24¡jÁöµM¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¦³«Ü¦h¿ï¾Ü¡A¦ý§Ú­Ì»Ý­nÁקK¨Ï§O¤H¦b¬Y¨Ç§Ú­Ì¦Û¤v¤]³\¦³²M¼äªº¨}¤ßªº¨Æ¤W¶^­Ë¡C

¡§¨ä¹ê­¹ª«¤£¯à¥s¯«¬Ý¤¤§Ú­Ì¡Q¦]¬°§Ú­Ì¤£¦Y¤]µL·l¡A¦Y¤]µL¯q¡C¥u¬O§A­Ì­nÂÔ·V¡A®£©È§A­Ì³o¦Û¥Ñ³º¦¨¤F¨º³n®z¤Hªº²Ì¸}¥Û¡C­Y¦³¤H¨£§A³o¦³ª¾ÃѪº¦b°¸¹³ªº¼qùا¤®u¡A³o¤Hªº¨}¤ß­Y¬O³n®z¡A°Z¤£©ñÁx¥h¦Y¨º²½°¸¹³¤§ª«¶Ü¡H¦]¦¹¡A°ò·þ¬°¥L¦ºªº¨º³n®z§Ì¥S¡A¤]´N¦]§Aªºª¾ÃѨI²_¤F¡C§A­Ì³o¼Ë±o¸o§Ì¥S­Ì¡A¶Ë¤F¥L­Ì³n®zªº¨}¤ß¡A´N¬O±o¸o°ò·þ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 8:8-12¡j

µM¦Ó¨ä¤¤ªº¤@­Ó§xÃø´N¬O·í¤H¹ï»ö¦¡Ãþªº¨Æªº¥ß³õºtÅܦ¨¾¥¦u«ßªk¡C¾¥¦u³Î§ªº²§ºÝ´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A«Où´¿»P¤§¥æ¾W¡CÁÙ¦³©¼±o¡A¥L¹ïªA±q¥Dµ¹¥L§â°Êª«®_¤F¦Yªº©R¥OµS¿Ý¤£¨M¡A¦]¬°¦b¼¯¦è«ßªk¤§¤U¨º¬O¹Hªkªº¡C¥L¹ï¥D»¡¡G¡§¥D°Ú¡A³o¬O¤£¥iªº¡I¤Z«Uª«©M¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:14¡j¨º»ò¥Lªº¨}¤ß©O¡H¬Ý¨Ó¨}¤ßªº¨Æ¤ñ°_¨Æ©^ªº¨Æ¨Ó¬O²Ä¤G¦ìªº¡CµM¦Ó¬Æ¦Ü¦b³o¥ó¨ÆùØ¡A¥D¦ü¥G§â©¼±o±q¹ï¥~¨¹¤Hªº¨Æ©^ùØ»â¶}¡A¦Ó§â¨ä¥æµ¹¨Ï®{«Où¡A©¼±o¤]¦P·N¤F¡C¦]¦¹­n·í¤ß¡A©ÒºÃ´bªº¨Æ¦³¥i¯à·|­­¨î§Ú­Ìªº¦³¥Îµ{«×¡C


¤Ñ°ê¤£¦b¥G»ö¦¡

ù°¨®Ñ 14:15-18 §A­Y¦]­¹ª«¥s§Ì¥S¼~·T¡A´N¤£¬O«öµÛ·R¤Hªº¹D²z¦æ¡C°ò·þ¤w¸g´À¥L¦º¡A§A¤£¥i¦]§Aªº­¹ª«¥s¥L±ÑÃa¡C¤£¥i¥s§Aªºµ½³Q¤H·´Á½¡A¦]¬°¯«ªº°ê¡A¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡B©M¥­¡A¦}¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¦b³o´X¼Ë¤WªA¨Æ°ò·þªº¡A´N¬°¯«©Ò³ß®®¡A¤S¬°¤H©ÒºÙ³\¡C

¥L»¡¡§±ÑÃa¡¨¥Îªº¬O¦j±iªº»¡ªk¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤K³¹ùا󪽱µ¦a´y­z¤F³o¥ó¨Æ¡G¡§¥u¬O§A­Ì­nÂÔ·V¡A®£©È§A­Ì³o¦Û¥Ñ³º¦¨¤F¨º³n®z¤Hªº²Ì¸}¥Û¡C­Y¦³¤H¨£§A³o¦³ª¾ÃѪº¦b°¸¹³ªº¼qùا¤®u¡A³o¤Hªº¨}¤ß­Y¬O³n®z¡A°Z¤£©ñÁx¥h¦Y¨º²½°¸¹³¤§ª«¶Ü¡H¦]¦¹¡A°ò·þ¬°¥L¦ºªº¨º³n®z§Ì¥S¡A¤]´N¦]§Aªºª¾ÃѨI²_¤F¡C§A­Ì³o¼Ë±o¸o§Ì¥S­Ì¡A¶Ë¤F¥L­Ì³n®zªº¨}¤ß¡A´N¬O±o¸o°ò·þ¡C©Ò¥H­¹ª«­Y¥s§Ú§Ì¥S¶^­Ë¡A§Ú´N¥Ã»·¤£¦Y¦×¡A§K±o¥s§Ú§Ì¥S¶^­Ë¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 8:9-13¡j­n¦Ò¼{§Aªº¥Í¬¡¤è¦¡·|¤£·|¨Ï±o¨ä¥L°ò·þ®{¥h¥Ç¸o¡C

³o»¡ªº¤£¬O¤@­Ó§Ì¥S¥H¬°§A·|¦]¬°¬Y¨Ç»ö¦¡ªº¨Æ±N¥¢¥h§Aªº¬@±Ï¦Óºò±i¡C«Où¤£¦P±¡¾¥¦u«ßªk¥D¸qªÌ¡A¥L­Ì»{¬°¸q¦b¤_¦Y¡B³Ü¡B¦u¸t¤é¤§Ãþªº¨Æ¡C³oùØ»¡ªº¬O¨º¨Ç¦Û¤v»{¬°¬Y¨Ç¨Æ¬O¸o¡A¦Ó¥D¦}¨S¦³»¡³o¨Ç¨Æ¥»¨­¬O¸o¡CµM¦Ó³o¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡A¥D©R¥O©¼±o¡§®_¤F¦Y¡¨¦b©¼±o¬Ý¨Ó¬O¤£¼äªº°Êª«¡C¦b¤°»òµ{«×¤W§Ú­ÌÀ³¸Ó¾E´N¨º¨Ç¨}¤ß³Ì±Ó·Pªº¤H©ÒºÃ´bªº¨Æ¡A¦b¤°»ò®É­Ô§Ú­ÌÀ³¸Ó¯¸Ã­¤F¹ï¥L­Ì»¡¡A§O¦A³Q§A­Ì©ÒºÃ´bªº¨Æ©Ò§xÂZ¡A³o¨Ç¤£¹L¬O¦Y³Ü¦Ó¤w¡C

¦pªG¯«ªº°ê¤£¦b¥G¦Y¤°»ò¡A³Ü¤°»ò¡A¨º»ò¬°¤°»ò­nÃö¤ß¤@­Ó¤H¦Y¤°»ò©Î³Ü¤°»ò©O¡H«Où¹ï¥[©Ô¤Ó¤H¼g¨ì¡G¡§¦ý±q«e§A­Ì¤£»{Ãѯ«ªº®É­Ô¡A¬Oµ¹¨º¨Ç¥»¨Ó¤£¬O¯«ªº§@¥£¤²¡C²{¦b§A­Ì¬JµM»{Ãѯ«¡A§ó¥i»¡¬O³Q¯«©Ò»{ÃѪº¡A«ç»òÁÙ­nÂk¦^¨ºÀ¶®zµL¥Îªº¤p¾Ç¡A±¡º@¦Aµ¹¥¦§@¥£¤²©O¡H§A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¤À¡B¸`´Á¡B¦~¤À¡A§Ú¬°§A­Ì®`©È¡A±©®£§Ú¦b§A­Ì¨­¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C§Ì¥S­Ì¡A§ÚÄU§A­Ì­n¶H§Ú¤@¼Ë¡A¦]¬°§Ú¤]¶H§A­Ì¤@¼Ë¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:8-12a¡j¦]¦¹¦b¨ºùØ«Où«ü¥Ü¥L­Ì©ñ±ó¥L­Ì¹ï»ö¦¡¤§Ãþªº¨Æªº¼ö°J¡A¦b³o¨Ç¨Æ¤W®Ä¥é¥LªººA«×¡A¦b§Ú¦b«e­±´£¨ìªº¡iºqù¦è®Ñ 2:16-17¡j¤]Ãþ¦ü¡C

¦]¦¹ÁöµM§Ú­Ì¹ï¨º¨Ç¦b©ÒºÃ´bªº¨Æ¤W¤£¦P»P§O¤Hªº¤H­nÁ¾Åý¡A¦ý­n·í¤ß«Où¹ï¥[©Ô¤Ó¤H©Mºqù¦è¤H»¡¨ìªº¨º¨ÇÃþ¾¥¦u«ßªk¥D¸q¤]·|¸Ë§ê¦¨©ÒºÃ´bªº¨Æ¡CºÉºÞ»P¯«ªº°ê¦³Ãöªº¤]¦³¬Y¨Ç»ö¦¡¡A¤ñ¦p¨ü¬~©M¸tÀ\¡A¦ý»ö¦¡¥»¨­¹ï¯«ªº°ê¨Ó»¡¤£¬O³Ì­«­nªº¡A¦Ó¥u¬O¼v¤l¡C¸t§¯«¾Ç¥i¨£¤_¤Ñ¥D±Ð©M¬Y¨Ç·s±Ðªº±Ð¬£¡A¥L­Ì§â¯«ªº°ê¬Ý§@¬O¦b¤_»ö¦¡¡A¦]¦¹¬O«Où©Ò­±¹ïªº¾¥¦u«ßªkªº²§ºÝªº²{¥N½ª©¡C¦Û°Ý¤@¤U§A¦Û¤vªº¬O§â¯«ªº°ê¬Ý§@¬OÃö¤_¤½¸q¡B©M¥­¡A¦}¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡AÁÙ¬O¦b¤_»ö¦¡¡C


©M·ü»P©¼¦¹«Ø¥ß¼w¦æ

ù°¨®Ñ 14:19 ©Ò¥H¡A§Ú­Ì°È­n°l¨D©M·üªº¨Æ¡A»P©¼¦¹«Ø¥ß¼w¦æªº¨Æ¡C

«Où¼g¨ì¡G¡§¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¡A¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:3¡j¥L±µ¤U¨Ó»¡¨ìÄÝÆFªº®¦½ç¡A¨C­Ó¤H³£À³¹B¥ÎÄÝÆFªº®¦½ç¨Ó¨Ï©Ò¦³°ò·þ®{±o¯q¡C¡§±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s¤_¤¸­º°ò·þ¡C¥þ¨­³£¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:15-16¡j¦]¦¹¨C­Ó¤H³£­n§V¤O»P¾ã­Ó¨­Åé¦X§@¡A¦æ¨ÏÄÝÆFªº®¦½ç¡C¦}¥B¡A¡§§A­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A¬J¬O¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡A´N·í¨D¦h±o³y´N±Ð·|ªº®¦½ç¡C¡¨¡i­ôªL¦h®Ñ 14:12¡j

Ãþ¦ü¦a¡A¹ï¨º¨Ç¦b±Ð·|¤§¥~ªº¤H¡A¡§§A­Ì­n°l¨D»P²³¤H©M·ü¡A¦}­n°l¨D¸t¼ä¡Q«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:14¡j»P¤H©M·ü¬Û³B¡A¦ý¤£­n¦b§Aªº¸t¼ä¤W§´¨ó¡C¡§­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 12:18¡j

¦ý³o¤@³¹¥DªºÀ³¥Î¬O¤£­n¤£¥²­n¦a«_¥Ç§O¤H¡C


¥Rº¡«H¤ß¦a¦æ

ù°¨®Ñ 14:20-23 ¤£¥i¦]­¹ª«·´Ãa¯«ªº¤uµ{¡C¤Zª«©TµM¼ä²b¡A¦ý¦³¤H¦]­¹ª«¥s¤H¶^­Ë¡A´N¬O¥Lªº¸o¤F¡CµL½×¬O¦Y¦×¡A¬O³Ü°s¡A¬O¤°»ò§Oªº¨Æ¡A¥s§Ì¥S¶^­Ë¡A¤@·§¤£°µ¤~¦n¡C§A¦³«H¤ß¡A´N·í¦b¯«­±«e¦uµÛ¡C¤H¦b¦Û¤v¥H¬°¥i¦æªº¨Æ¤W¯à¤£¦Û³d¡A´N¦³ºÖ¤F¡C­Y¦³ºÃ¤ß¦Ó¦Yªº¡A´N¥²¦³¸o¡C¦]¬°¥L¦Y¡A¤£¬O¥X¤_«H¤ß¡Q¤Z¤£¥X¤_«H¤ßªº³£¬O¸o¡C

¡§¦b¯«­±«e¦uµÛ¡¨«Où³o¼ËÁ¿¬O¦bÄU¤îºÞ¶~¨Æ¡A¹ªÀy«H®{¦b·q«ô¯«¤¤¦³¤@©wªºÁô¨p¡CÄÝÆFªº»â³S¤£À³¸Ó·LÆ[ºÞ²z¡C

µL½×§Ú­Ì°µ¤°»ò¡A¯«­n§Ú­Ì¥Rº¡«H¤ß¦a¥h°µ¡A¨S¦³ºÃ´b¡C§Ú­Ìªº«HÀ³¸Ó¬O½T¹êªº«H¡C¡§§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 3:14¡j§Ú­Ì¦bë§i¤¤À³¸Ó¦³½T¹êªº«H¡C¡§§Ú­Ì¦]«H­C¿q¡A´N¦b¥LùØ­±©ñÁxµLÄß¡A¿w«H¤£ºÃ¦a¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 3:12¡j¦]¦¹¡A¡§§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¡A¤]¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡C¥u­n¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¤@ÂI¤£ºÃ´b¡A¦]¬°¨ººÃ´bªº¤H¡A´N¹³®ü¤¤ªºªi®ö¡A³Q­·§j°Ê½ÄË¡C³o¼Ëªº¤H¤£­n·Q±q¥D¨ºùرo¤°»ò¡C¤ßÃh¤G·Nªº¤H¦b¥L¤@¤Á©Ò¦æªº¸ô¤W³£¨S¦³©w¨£¡C¡¨¡i¶®¦U®Ñ 1:5-8¡j§Ú­ÌÀ³¸Ó½T«H¯«ªº¨ÑÀ³¡C¡§©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H©ñÁx»¡¡G¡¥¥D¬OÀ°§U§Úªº¡Q§Ú¥²¤£Äß©È¡C¤H¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H¡¦¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 13:6¡j¦}¥B¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¸Ó½T«H¯«±N¨Ï§Ú­Ì¦³¯à¤O¥h¨Æ©^¡C¡§§Ú­Ì¦]°ò·þ¡A©Ò¥H¦b¯«­±«e¤~¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡C¦}¤£¬O§Ú­Ì¾Ì¦Û¤v¯à©Ó¾á¤°»ò¨Æ¡A§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¾áªº¡A¤D¬O¥X¤_¯«¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 3:4-5¡j½T¹êªº«H¤]¤Ï¬M¥X§Ú­Ìªº²`«H¡C¡§©Ò¥H§A­Ì¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡A¦s³o¼Ëªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:35¡j


2020¦~09¤ë05¤é