½Ķ: English 简体中文

§Æ§B¨Ó®Ñ 10:19-39

ÄU«j«ù¦u«H¤ß¡B¤§¤@

°ò·þ®{ªº¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß

10:19 §Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A
10:20 ¬O­ÉµÛ¥Lµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô±q¹÷¤l¸g¹L¡A
¡@¡@³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Åé¡C

10:21 ¤S¦³¤@¦ì¤j²½¥qªv²z¯«ªº®a¡C
10:22 ¦}§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÏs¥h¡A
¡@¡@¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡A
¡@¡@´N·í¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¨Ó¨ì¯«­±«e¡C

10:23 ¤]­n°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A¤£¦Ü·n°Ê¡A
¡@¡@¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡C

10:24 ¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡C
10:25 §A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A
¡@¡@­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡C
¡@¡@¬Jª¾¹D¡]­ì¤å§@¡§¬Ý¨£¡¨¡^¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡C

¹ï°ß¦W¥D¸qªºÄµ§i

10:26 ¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡A
¡@¡@Å«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡C
10:27 ±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C

10:28 ¤H·F¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A
¡@¡@¾Ì¨â¤T­Ó¨£µý¤H©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡Q

10:29 ¦óªp¤H½î½ñ¯«ªº¨à¤l¡A
¡@¡@±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A
¡@¡@¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A
¡@¡@§A­Ì·Q¡A¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡H

10:30 ¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D½Ö»¡¡G
¡@¡@¡@¡@¡§¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡¨
¡]¡i¥Ó©R°O 32:35-36¡j¡^
¡@¡@¤S»¡¡G
¡@¡@¡@¡@¡§¥D­n¼f§P¥Lªº¦Ê©m¡C¡¨
¡]¡i¸Ö½g 135:14¡j¡^
10:31 ¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤âùØ¡A¯u¬O¥i©Èªº¡C

¥H¥R¨¬ªº«H¤ß§Ô¨ü¹G­¢¿Å¶q¯u¥¿ªº«H

10:32 §A­Ì­n°l©À©¹¤é¡A»X¤F¥ú·Ó¥H«á¡A
¡@¡@©Ò§Ô¨ü¤jª§¾Ôªº¦U¼Ë­WÃø¡C

10:33 ¤@­±³Q·´Á½¡A¾D±wÃø¡A¦¨¤FÀ¸´º¡A¥s²³¤HÆ[¬Ý¡Q
¡@¡@¤@­±³­¦ñ¨º¨Ç¨ü³o¼Ë­WÃøªº¤H¡C

10:34 ¦]¬°§A­ÌÅé«ò¤F¨º¨Ç³Q®¹Âꪺ¤H¡A
¡@¡@¦}¥B§A­Ìªº®a·~³Q¤H·m¥h¡A¤]¥Ì¤ß§Ô¨ü¡A
¡@¡@ª¾¹D¦Û¤v¦³§ó¬ü¡Bªø¦sªº®a·~¡C

10:35 ©Ò¥H§A­Ì¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡A¦s³o¼Ëªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡C
10:36 §A­Ì¥²¶·§Ô­@¡A¨Ï§A­Ì¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡A
¡@¡@´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C

10:37 ¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A
¡@¡@¡§¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¦}¤£¿ð©µ¡C

10:38 ¥u¬O¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡]¡§¸q¤H¡¨¦³¥j¨÷§@¡§§Úªº¸q¤H¡¨¡^¡A
¡@¡@¥L­Y°h«á¡A§Ú¤ßùØ´N¤£³ßÅw¥L¡C¡¨
¡]¡i«¢¤Ú¨¦®Ñ 2:3-4¡j¡^

10:39 §Ú­Ì«o¤£¬O°h«á¤J¨I²_ªº¨ºµ¥¤H¡A
¡@¡@¤D¬O¦³«H¤ß¡A¥H¦ÜÆF»î±o±Ïªº¤H¡C


°ÝÃD°Q½×

¹ï¤_¤@­Ó¹³²Ä19-23¸`©Ò´y­zªº¨º¼Ë¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ßªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§A»{¬°·|¦³­þºØ¥~¦bªº¯S¼x¡H¦pªG§A¨S¦³¡§°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A¤£¦Ü·n°Ê¡¨¡A¨º»ò§A«ç»ò¯à°÷ª¾¹D©O¡H
²Ä25¸` ¦³³W«ß¦a»P¨ä¥¦°ò·þ®{¬Û»E¦³¤°»ò¯q³B¡H
²Ä26-31¸`ªº·N«ä¬O¤£¬O»¡§A¦³¥i¯à¥¢¥h§Aªº±o±Ï©O¡H
¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A°²¦p¬O°ò¤_§A§C¼Ð­ãªºªí²{¡A§A«ç»ò¥i¯à¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß©O¡H
²Ä33-34¸` ¬°¤°»ò³oÃþªº­¢®`¹ï¥Í¬¡¦b³o­ÓªÀ·|ùتº°ò·þ®{¨Ó»¡¤£±`¨£¡H³oÃþªº­¢®`¤µ¤Ñ¦b­þ¨ÇªÀ·|«Ü±`¨£¡H
²Ä35,38¸` ¦]¬°«i´±ªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡A¦Ó¯Ê¤§«h­n³Q©w¸o¡A¦p¦ó¤~¯à§@¤@­Ó¦³«i´±ªº¤ßªº°ò·þ®{©O¡H¯«­n§A¦b¤°»ò¨Æ¤W¦³«i´±ªº¤ß©O¡H

ª`ÄÀ

¹÷¤l¡A¥Lªº¨­Åé

§Æ§B¨Ó®Ñ 10:19-20 §Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬O­ÉµÛ¥Lµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Åé¡C

©ZµMµLÄߪº«H¬O§Æ§B¨Ó®Ñªº¤@­Ó¥DÃD¡C©ZµMµLÄß¡A¦ý¤£¬O¦Û¦æ¨ä¬O¡C¡§©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 4:26¡j¥H«e¡A¤H¤£¯à©ZµMµLÄߦa±µªñ¯«¡C

±b¹õ¬O±N­n¨ÓÁ{ªº¨Æªº¼v¹³¡C¥¦¦b°ò·þ±o¨ì¹ê²{¡C¹÷¤l±N¸t©Ò©M¦Ü¸t©Ò¤À¶}¡A¥Nªí°ò·þªº¨­Åé¡C·í¥Lªº¨­Åé³Q±þ®É¡A¹÷¤l¤]µõ¶}¡C¡§­C¿q¤S¤jÁn³Û¥s¡A®ð´NÂ_¤F¡C©¿µM¡A·µùتº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A¦a¤]¾_°Ê¡A½Y¥Û¤]±Yµõ¡A¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 27:50-51¡j

¥ý«e¡A¡§¦ý§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¯«¹jµ´¡A§A­Ìªº¸o´c¨Ï¥L±»­±¤£Å¥§A­Ì¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 59:2¡j¦ý¹÷¤l¤w¸g¬°¨º¨Ç§â¥L­Ìªº«H©ñ¦b°ò·þªº¦å¤Wªº¤Hµõ¶}¡A´N¤£¦A¦³«Ì»Ù§â¤H»P¯«¤À¹j¡C


±µªñ¯«

§Æ§B¨Ó®Ñ 10:21-22 ¤S¦³¤@¦ì¤j²½¥qªv²z¯«ªº®a¡C¦}§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÏs¥h¡A¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡A´N·í¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¨Ó¨ì¯«­±«e¡C

¦³¨S¦³´¿¸g¦]·P¨ì¤ºª¹¦ÓÁקK±µªñ¯«©O¡H©ÎªÌ¦]¬Ý¨ì¦Û¤vªº¸o©Ê¡A¦b¨Ó¨ì¯«­±«e®É°²¸Ë¡A¦Ó¤£¯à¯u¸Û©O¡H°ò·þ¤w¸g¥Î¥Lªº¦åÏs¥h¤F§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¤¤¤¶¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¥H¸Û¹êªº¤ß¡A¦Û¥Ñ¦a¨Ó¨ì¯«­±«e¡C

³oùصS¤Ó¤H«Ü¦³¥i¯à«ö·Ó¹ï«ßªk¤W©R¥OªºÏs¦åªº´yø¨Ó²z¸Ñ¡§Ïs¡¨³o­Ó¦r¡C¡§¼¯¦è±N¦åÏs¦b¦Ê©m¨­¤W¡A»¡¡G¡¥§A¬Ý¡A³o¬O¥ß¬ùªº¦å¡A¬O­C©MµØ«ö³o¤@¤Á¸Ü»P§A­Ì¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡C¡¦¡¨¡i¥X®J¤Î°O 24:8¡jÁöµM¦b¬ùùسo¬O³Ì±`¥Îªº·N«ä¡A¦ý¦b¥H¦èµ²®ÑùإΨì¤ô¡A¤]³\»P¦¹¦³Ãö¡G¡§§Ú¥²¥Î²M¤ôÏs¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¼ä²b¤F¡C§Ú­n¼ä²b§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì²æÂ÷¤@¤Áªº¦Ã©¡A±ó±¼¤@¤Áªº°¸¹³¡C§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C¡¨¡i¥H¦èµ²®Ñ 36:25-27¡j

¦]¦¹¬~²b«üªº«Ü¥i¯à¬O­«¥Í¹ï¤Hªºº@±æ©M¦æ¬°©Ò°_ªº§@¥Î¡C¡§¥L«K±Ï¤F§Ú­Ì¡A¦}¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·Ó¥Lªº¼¦¼§¡A­ÉµÛ­«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 3:5¡j


©¼¦¹¬ÛÅU¡A©¼¦¹ÄU«j

§Æ§B¨Ó®Ñ 10:23-25 ¤]­n°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A¤£¦Ü·n°Ê¡A¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡C¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡C§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡C¬Jª¾¹D¡]­ì¤å§@¡§¬Ý¨£¡¨¡^¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡C

§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¤£¬O§Oªº¡A¥¿¬OµL¥i«üºK¡A¥Rº¡³ß¼Ö¦a¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡C©Ò¥HÁöµM¥@¬ÉÄß©È¥Dªº¨ì¨Ó¡A«H®{­Ì«o¡§µ¥­Ô¥L¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡A´N¬O¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¨º¦ì±Ï§Ú­Ì²æÂ÷±N¨Ó©Á«ãªº­C¿q¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:10¡jÃhºÃ¹ï«H®{ªº¥Ã«íªº«Oµý¨ä¹ê¬OÃhºÃ§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡C

¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº±N«ùÄò¦b«HùØ¡A¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¥L­Ì±q§Ú­Ì¤¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧڭ̪º¡C­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¥X¥h¡AÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡j©Ò¥H¡A¡§¦}¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:2¡j¨º¨Ç©Úµ´³o­Ó«ü±æªº¨ä¹ê±q¤@¶}©l´N¤£¨ã¦³¯à°÷¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡C¡§§Ú­Ì­Y±N¥i¦jªº¬ß±æ©MÁx¶q°í«ù¨ì©³¡A«K¬O¥Lªº®a¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 3:6b¡j§_«h§Ú­Ì´Nªí²{¥X§Ú­Ì¦Û¤v¬O°²§Ì¥S¡C

¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O¥I¤§¤_À³¥Îªº«H¡C¦ý»P·s¾¥¦u³Î§ªº¤H¸Õ¹Ï¾a«HªºÀ³¥Î¨Ó±Ï¥L­Ì¤£¦P¡A¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O«H¾a°ò·þ±Ï¥L­Ì¡C·R©Mµ½¦æ¬O«HªºÀ³¥Î¡C¤@­Ó¤H­Y¥u¦b¯«¾ÇÆ[ÂI¤W¬O°ò·þ®{¡A¦ý¦æ°Ê»P¤§¤ÀÂ÷¡A³o¦A¦¸Åã¥Ü¥X¥Lªº«H¬OµL®Äªº¡C¦]¬°¡§±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:10¡j­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 13:35¡j¡§©Ò¥H¦³¤F¾÷·|¡A´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡A¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:10¡j

À°§U§Ú­Ì°í¦uªº¤@­Ó¿ìªk´N¬O©w´Á¦a»E·|¬Û¥æ¡CÁöµM¦³¤H»{¬°¨C§«ô¥h±Ð·|´N°÷¤F¡A¦ý¸g¤W»¡¡G¡§Á`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 3:13-14¡j¦]¦¹­n¦Ò¼{¦p¦ó¤Ñ¤ÑÀ³¥Î³o­Ó­ì«h¡C


¬G·N¥Ç¸o

§Æ§B¨Ó®Ñ 10:26 ¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡C

¥L«üªº³oÃþ¸o­º¥ý¬O»W·Nªº¡A¦³·NÃѪº¡A¬G·Nªº¡C¦ý¥L¤£¬O¦b»¡Àþ®Éªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¥X¤_¿ï¾Üªº¥Í¬¡¤è¦¡¤Wªº¬G·N¥Ç¸o¡C³oùØ¡§¬G·N¥Ç¸o¡¨¨Ï¥Îªº¬O¤@¯ë²{¦b®ÉºA¡C³oºØ®ÉºA¦b§Æþ¤åùئ³¤@¼h«Ü±jªº§@¬°¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº³sÄò©Êªº·N«ä¡A»P§Æþ¤åùتí¥Üµo¥Í¦b¬Y­ÓÀþ®Éªº¤£©w¹L¥h®É¡]¡§aorist¡¨¡^¬Û¤Ï¡CÁÙ¦³¡A±q¡§¬G·N¡¨³o­Ó¨¤«×Á¿¡A³o¤£¬O¨º¨Ç¥Ñ¤_¦×¨­ªº³n®z©Ò¤£±¡º@¥Çªº¸o¡A¤]¤£¬O¨º¨Ç¤£ª¾¹D¡AÄݤ_ª¼ÂIªº¸o¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¥X¤_¦³·NÃѪº¿ï¾Ü¨Ó©w¸q¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº¸o¡C

§ó¶i¤@¨Bªº±ø¥ó´N¬O¤£¥u¬O¬G·N¥Ç¸o¡A¦Ó¥B¬O¦bª¾¹D¯u²z¤§«á¥h³o¼Ë°µ¡C³o¤£¬O»¡³o¼Ëªº¤H¿Ë¦Ûª½±µ¦a»{ÃѤF°ò·þ¡C¡§±oª¾¡¨³o­Óµüªº§Æþ­ì¤å¬O¡§£`£k£d£^£h£s£m£dς¡¨¢w¢w¥u¬O¦bªí­±¤Wª¾¹D¢w¢w¤]´N¬O»¡¡§Å¥»¡¹L¡¨¬Y¤H¡CÁöµM¤@­Ó¤H¦bª½±µ»{ÃѬY¤H¤§«e©¹©¹¥ý­n¥ýÅ¥»¡¹L³o­Ó¤H¡C¦ý¤@­Ó¤H¦³¥i¯à¥uÅ¥»¡¹L¬Y¤H«o»P³o­Ó¤H¨Sª½±µªº­Ó¤HÃö¨t¡C§Ú¬Û«H¥L«üªº¬O«á¤@ºØ·N«ä¡C¤ñ¦p©¼±o¼g¨ì¡G¡§­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡A«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¨î¥ñ¡A¥L­Ì¥½«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:20¡j³oùØ¡§»{ÃÑ¡¨³o­Óµü¤]¬OĶ¦Û¡§£`£k£d£^£h£s£m£dς¡¨¢w¢wª¾¹D¤@¨Ç¨Æ¹ê¡A¦ý¤£¬OÃö¨t©Êªº»{ÃÑ¡C

¦Ü¤_³o­Óĵ§i§Ú­Ì´¿¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤T¡B¥|©M¤»³¹ùجݨì¡C¥L¦b³oùØ«ü¥X¡A¨º¨Ç¦]¿ï¾Ü¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¦Ó©ß±ó«Hªº¤H¦P®É¤]©ß±ó¤F¬°¥L­Ìªº¸o©ÒÄm¤WªºÅ«¸o²½¡C¦]¬°¨º¨ÇÂ÷¶}«Hªº¤H´N¦A¨S¦³Å«¸o²½¤F¡C¦ýÅý§Ú­Ì¤£­n§Ñ¤F¡G¡§¥L­Ì±q§Ú­Ì¤¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧڭ̪º¡C­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¥X¥h¡AÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡j


¾ÔÄߦaµ¥­Ô

§Æ§B¨Ó®Ñ 10:27-29 ±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¤H·F¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¾Ì¨â¤T­Ó¨£µý¤H©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡Q¦óªp¤H½î½ñ¯«ªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡A¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡H

¨º¨Ç«H¾a°ò·þªº¤H§â¥L­Ìªº¬@±Ï¤£¦ý¬Ý§@¬O¦³¥Ã«íªº«Oµý¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥Ñ¯«ªºÆF­«¥Í¡A¦¨¬°·sªº³Q³yª«¡A©Ò¥H¦æ¸q¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¦ÛµMªº¡C¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡j¦]¦¹¡A¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°ÁöµM¤£¬O±o±Ïªº­ì¦]¡A¦ý¤Ï¬M¥X¤@­Ó¤Hªº±o±Ïª¬ºA¡C¡§±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:10¡j¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº´N¹ï¥L­ÌªºÂk±J¦³«H¤ß¡A¦Ó§Æ§B¨Ó®Ñ©Òĵ§iªº¨º¨Ç«q±Ðªº¤H«h¤£µM¡A¥L­Ì¥u¦b¦W¸q¤W¬O¡§°ò·þ®{¡¨¡C¡§¥L­Ì±q§Ú­Ì¤¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧڭ̪º¡C­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¥X¥h¡AÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡j

«Où¼g¨ì¡G¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j¦}¥B¡A¡§¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°êùس£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¤£­n³Q¤Hµê¯Bªº¸Ü´Û«¡¡C¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5-6¡jÁÙ¦³¡A¡§±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¦l²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§¤¿±þ¡¨¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21¡j

¨º¨Ç¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº¤H±N¸¨¤J¦aº»¡C¨º¨Çª¾¹DºÖ­µÁÙ¬G·N³o¼Ë°µªº¤H§ó±N¦p¦¹¡]«q±ÐªÌ¡^¡CµM¦Ó¦b²{¥NºÖ­µ¬£ùئ³¤@­Ó¤£¬°¨u¨£ªº¿ù»~·§©À¡]¥Ñ¤_¡§¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¡¨ªº¼vÅT¡^¡A¥H¬°¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¨S¦³Ãö¨t¡A¤@­Ó¤H¥i¥H§@¤@­Ó¡§±µ¨ü¡¨°ò·þªºÃ«§i¡AµM«á±µµÛ¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡¡C³oºØ¤H¨ä¹ê¬O³Q¤Hµê¯Bªº¸Ü´Û«¡¡C

§@¬°¡§°ò·þ®{¡¨¦Ó¬G·N¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡¬O¹ï¯«ªº¨à¤lªº½î½ñ¡C³o¬O§â¥Lªº¦å·í§@¥­±`¡A¬O¹ï¬I®¦ªº¸tÆFªºÁ¶ºC¡C³o«Ü¹³§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤»³¹ùØ»¡¨ìªº¨º¨Ç¤H¡A¡§­Y¬OÂ÷±ó¹D²z¡A´N¤£¯à¥s¥L­Ì±q·s¾Ò®¬¤F¡C¦]¬°¥L­Ì§â¯«ªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©ú¦a²Û°d¥L¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 6:6¡j§_»{¸tÆF¹ï¨º¨Ç¦b«H¤¤ªº¤H©Ò±a¨Óªº­«¥Í§ó¶i¤@¨B¦a¬O¹ï¬I®¦ªº¸tÆFªºÁ¶ºC¡C¡§¦]¬°¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡A¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¦}µ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«©M¡]©Î§@µL¡§©M¡¨¦r¡^§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¥L¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡A¤S¼ä²b§Ú­Ì¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¼ö¤ß¬°µ½¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 2:11-14¡j


§Ú¥²³øÀ³

§Æ§B¨Ó®Ñ 10:30-31 ¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D½Ö»¡¡G¡§¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡¨¤S»¡¡G¡§¥D­n¼f§P¥Lªº¦Ê©m¡C¡¨¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤âùØ¡A¯u¬O¥i©Èªº¡C

³oùؤޥΪº¬O¡i¥Ó©R°O 32:35-36¡j©M¡i¸Ö½g 135:14¡j¡AÃö¤_¯«¹ï°g¥¢ªº¥H¦â¦CªººA«×¡C·s¬ùùاâ¦P¼Ëªº¨¥»y¥Î¦b°ò·þ®{¨­¤W¡C¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£º@·N§A­Ì¤£¾å±o¡A§Ú­Ìªº¯ª©v±q«e³£¦b¤ª¤U¡A³£±q®ü¤¤¸g¹L¡C³£¦b¤ªùØ¡B®üùبü¬~Âk¤F¼¯¦è¡C¦}¥B³£¦Y¤F¤@¼ËªºÆF­¹¡A¤]³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡Q©Ò³Üªº¬O¥X¤_ÀHµÛ¥L­ÌªºÆF½Y¥Û¡A¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C¦ý¥L­Ì¤¤¶¡¦h¥b¬O¯«¤£³ßÅwªº¤H¡A©Ò¥H¦bÃm³¥­ËÀÅ¡C¡K¡K¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:1-5¡j

¦b­C¿qªº±Ð°Vùؤ]¦P¼Ë¡C¤ñ¦p¦bÃö¤_¤£ÄǤHªº¤²¤H´J¨¥ùØ¥L¬O³o¼Ëµ²§Àªº¡G¡§¥D¤H´N¤j«ã¡A§â¥L¥æµ¹´x¦Dªº¡Aµ¥¥LÁÙ²M¤F©Ò¤íªº¶Å¡C§A­Ì¦U¤H­Y¤£±q¤ßùØÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¡A§Ú¤Ñ¤÷¤]­n³o¼Ë«Ý§A­Ì¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:34-35¡j

³\¦h¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{ªº¤H¦b¨º¤é±N±q¤Ûı¤¤¿ô¹L¨Ó¡C­C¿q»¡¡G¡§·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡¦§Ú´N©ú©ú¦a§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡¥§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:22-23¡j¤ñ¦pÃö¤_¬Y­Ó±Ð·|ùؤ@­Ó§â¦Û¤vºÙ§@¥ýª¾¡A«o¤Þ»¤°ò·þ®{¦æ¦l²]ªº¤k¤H¡]³o¦b¤µ¤ÑµL¤£ÂA¨£¡^¡A­C¿q»¡¡G¡§µM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É§Úªº¤²¤H¡A¤Þ»¤¥L­Ì¦æ¦l²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡C§Ú´¿µ¹¦o®¬§ïªº¾÷·|¡A¦o«o¤£ªÖ®¬§ï¦oªº²]¦æ¡C¬Ý­þ¡A§Ú­n¥s¦o¯fª×¦b§É¡A¨º¨Ç»P¦o¦æ²]ªº¤H¡A­Y¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡A§Ú¤]­n¥s¥L­Ì¦P¨ü¤j±wÃø¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 2:20-23¡jº@²{¦b¨º¨Ç¥Î¥L­Ìªº±Ð°V§â¯«ªº¤²¤H¤Þ¤J¦l²]ªº°ò·þ®{¾D¨ü¦P¼Ëªº©R¹B¡C¡§¤Z¨Ï³o«H§Úªº¤@­Ó¤p¤l¶^­Ëªº¡A­Ë¤£¦p§â¤j¿i¥Û¬C¦b³o¤HªºÀV¶µ¤W¡A¥µ¦b®üùØ¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 9:42¡j


³­¦ñ¨º¨Ç¨ü¹G­¢ªº

§Æ§B¨Ó®Ñ 10:32-34 §A­Ì­n°l©À©¹¤é¡A»X¤F¥ú·Ó¥H«á¡A©Ò§Ô¨ü¤jª§¾Ôªº¦U¼Ë­WÃø¡C¤@­±³Q·´Á½¡A¾D±wÃø¡A¦¨¤FÀ¸´º¡A¥s²³¤HÆ[¬Ý¡Q¤@­±³­¦ñ¨º¨Ç¨ü³o¼Ë­WÃøªº¤H¡C¦]¬°§A­ÌÅé«ò¤F¨º¨Ç³Q®¹Âꪺ¤H¡A¦}¥B§A­Ìªº®a·~³Q¤H·m¥h¡A¤]¥Ì¤ß§Ô¨ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¦³§ó¬ü¡Bªø¦sªº®a·~¡C

ºÉºÞ¥L¬O¦bµ¹¨º¨Ç¯à°÷­±¹ï¹G­¢¤´µM¯¸¥ß¦b¥L­Ìªº«Hùتº°ò·þ®{»¡¸Ü¡A¦ý¥LÁÙ¬O»¡¨ì³o¨Çĵ§i¡C¥L­Ì¤£Äݤ_¨º¨Ç­C¿q¦b¼»ºØªº´J¨¥ùØ»¡¨ìªº¡G¡§¨º¨Ç¦b½Y¥Û¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¹D¡AÅw³ß»â¨ü¡A¦ý¤ß¤¤¨S¦³®Ú¡A¤£¹L¼È®É¬Û«H¡A¤Î¦Ü¹J¨£¸Õ·Ò´N°h«á¤F¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 8:13¡j¥L©Ò¯Ô¤ßªº¬O¥L­Ì·|¤£·|Åܦ¨¨º¨Ç¸¨¦b¯ð´Æùتº¡A¦p¥L¦b²Ä¤»³¹ùؤñ¸û©ú½T¦a»¡¨ìªº¡G¡§½×¨ì¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡A¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡A¤S¤_¸tÆF¦³¤À¡A¦}¹Á¹L¯«µ½¹Dªº´þ¨ý¡Aı®©¨Ó¥@Åv¯àªº¤H¡A­Y¬OÂ÷±ó¹D²z¡A´N¤£¯à¥s¥L­Ì±q·s¾Ò®¬¤F¡C¦]¬°¥L­Ì§â¯«ªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©ú¦a²Û°d¥L¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 6:7-8¡j³o¨â¸`¬Oºò±µµÛ¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 6:4-6¡jªºÄµ§i»¡ªº¡C

¤µ¤Ñªº«Ü¦h°ò·þ®{¦]¥Í¬¡¤¤ªº«ä¼{¡B¿ú°]©M®b¼Ö¦Ó¤À¤ß¡AºÉºÞ©|¥¼¨ü¨ì³o¨ÇµS¤Ó°ò·þ®{©Ò¾D¨üªº³oºØ¸Õ·Ò¡C

§A²{¦b¦³¨S¦³°µ¨ì³o¨Ç©O¡H­nª¾¹D§Y¨Ï§A¸g¨ü¤F³o¨Ç¡A¤]¤£¯à«Oµý§A¤£·|°g¥¢¡C¡§©Ò¥H¡A¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:12¡j


§A­Ì¥²¶·§Ô­@

§Æ§B¨Ó®Ñ 10:35-36 ©Ò¥H§A­Ì¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡A¦s³o¼Ëªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡C§A­Ì¥²¶·§Ô­@¡A¨Ï§A­Ì¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡A´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C

³oùئA¤@¦¸¨Ï¥Î¤F¬è¨Ï»y®ð¡C¨C·í¥Î¨ì¬è¨Ï»y®ð¡A´N·N¨ýµÛÀ³¥Î¡C¡§±o¤j½à½ç¡¨»¡ªº¤£¬O±o±Ï¥»¨­¡]±o±Ï¤£¬Oµ{«×ªº¨Æ¡A¦Ó¬O­n»ò¦³­n»ò´N¨S¦³¡^¡A¦Ó¬O»¡¦b±o±Ï¤§¤Wªº½à½ç¡A¦p¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:11-15¡jùØ©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡C

«i´±ªº¤ß¬O±q¤H¹ï¹G­¢ªº¤ÏÀ³Åã¥Ü¥X¨Óªº¡AµL½×¬O¥H¨¥»y¡A©Î¨ä¥¦§Î¦¡¡C¦ý¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤£¥u¬O«i´±ªº¤ß¡AÁÙ¥²¶·§Ô­@¡C¬Æ¦Ü«Où¦Û¤v³£´¿¯Ô¤ß³Q±óµ´¡A¦]¦¹¦b»¡¨ì¸`¨î®É»¡¡G¡§§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡C®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:27¡j

¡§§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡A³o¬O¥DÀ³³\µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº¡C¡¨¡i¶®¦U®Ñ 1:12¡j¦ý¹ï§Ô­@ªº½à½ç¤£¥u¬O¦b¤Ñ¤W¡A¤@­Ó«i´±ªº¡A§Ô­@ªº«H©Ò§i¶D¤Hªº¬O°í©wªº«H¡A¦]¦Ó¯à°÷µ¹ºÖ­µÄ¹±oÅ¥²³¡A©Î¿EÀy°ò·þ®{¦P¦ñ¤]¦P¼Ë¥h°µ¡C

·íµM©Ò¦³³o¨Ç³£·t¥Ü§Ú­Ì±N¸g¨ü¨Ï¤H¦Ç¤ßªº±¡§Î³o­Ó¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¡A¡§¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡A§A­Ì­n«ä·Q¡A§K±o¯h­Â¦Ç¤ß¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:3¡j


«H»P°h«á¨I²_

§Æ§B¨Ó®Ñ 10:37-39 ¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¡§¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¦}¤£¿ð©µ¡C¥u¬O¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡]¡§¸q¤H¡¨¦³¥j¨÷§@¡§§Úªº¸q¤H¡¨¡^¡A¥L­Y°h«á¡A§Ú¤ßùØ´N¤£³ßÅw¥L¡C¡¨§Ú­Ì«o¤£¬O°h«á¤J¨I²_ªº¨ºµ¥¤H¡A¤D¬O¦³«H¤ß¡A¥H¦ÜÆF»î±o±Ïªº¤H¡C

³oùؤޥΤF¤C¤Qªø¦Ñ¥»¡]Septuagint¡^ùتº¡i«¢¤Ú¨¦®Ñ 2:4¡j¡A«OùÁÙ¦b¡iù°¨®Ñ 1:17¡j©M¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:11¡j¤Þ¥Î¤F³o¸`¸g¤å¡C

¡§¦]¬°¯«ªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡Q³o¸q¬O¥»¤_«H¡A¥H­P¤_«H¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡¥¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡¦¡¨¡iù°¨®Ñ 1:17¡j

¡§¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡¥¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡¦¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:11¡j

¸q¤H¥H¥L­Ìªº«H§@¬°¥L­Ì¥Í¬¡¤è¦¡ªº°ò¦¡A¦]¦¹¾a­«¥ÍªºÆF¨Óµ¹¥L­Ì´£¨Ñ¹L°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¯à¤O¡C¨º¨Ç¤£³o¼Ë°µªº¤HÁÙ¨S¦³±o±Ï¡A¤£ºÞ¥L­ÌÁnºÙ«H¤°»ò¡C¡§¤H­Y»¡¥L¦í¦b¥DùØ­±¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:6¡j±q§â¦Û¤vªº«HÀ³¥Î¨ì¥Í¬¡ùØ°h«á¨I²_Ãþ¦ü¤_¤£«H¡CÁx©Äªº¦b¡i±Ò¥Ü¿ý 21:8¡jùسQ¦C¦b¨º¨Ç±N³Q§ë¤J¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùتº´XÃþ¤H¤§­º¡C³Q§ë¤J¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùتºÁÙ¦³¨º¨Ç¾a¿í¦æ¬YºØ«ßªkºÙ¸qªº¡A¤@­Ó¥H°µ¤u¬°°ò¦ªº¬@±Ï¡A³o¨Ç¤H¬O³Q©G¶Aªº¡C¡§¤Z¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡¥¤Z¤£±`·Ó«ßªk®Ñ¤W©Ò°O¤@¤Á¤§¨Æ¥h¦æªº¡A´N³Q©G¶A¡C¡¦¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:10¡j

ª`·N¨ì³oùتº¦Û«H¡Aªº½T¥L½T«H¥L©M¥LªºÅ¥²³¤£¬O°h«á¤J¨I²_ªº¨ºµ¥¤H¡A¦Ó¬O¤@©w­n±o±Ïªº¡C³oºØ½T«Hªº°ò¦¥¿¬O¥Ã«íªº«Oµý©M¦b¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡j©M¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:4¡jùØ´£¨ìªº­«¥Íªº®ÄªG¡C¨º¨Ç©Úµ´±µ¨ü¥Ã«íªº«Oµý¡A°h«á¤J¨I²_ªº¤H©Úµ´¤F¯«ªº®¦·O¡A¤£«H¾a°ò·þ¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¡C

¡§¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n¦í¦b¥DùØ­±¡C³o¼Ë¡A¥L­YÅã²{¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©ZµMµLÄß¡C·í¥L¨Óªº®É­Ô¡A¦b¥L­±«e¤]¤£¦Ü¤_ºF·\¡C§A­Ì­Yª¾¹D¥L¬O¤½¸qªº¡A´Nª¾¹D¤Z¦æ¤½¸q¤§¤H³£¬O¥L©Ò¥Íªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:28-29¡j


2022¦~01¤ë20¤é