½Ķ: English 简体中文

­ôªL¦h«e®Ñ
²Ä¤Q³¹

¤£ªkªº°ò·þ®{

10:1 §Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£º@·N§A­Ì¤£¾å±o¡A
¡@¡@§Ú­Ìªº¯ª©v±q«e³£¦b¤ª¤U¡A
¡@¡@³£±q®ü¤¤¸g¹L¡C

10:2 ³£¦b¤ªùØ¡B®üùبü¬~Âk¤F¼¯¦è¡C
10:3 ¦}¥B³£¦Y¤F¤@¼ËªºÆF­¹¡A
10:4 ¤]³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡Q
¡@¡@©Ò³Üªº¬O¥X¤_ÀHµÛ¥L­ÌªºÆF½Y¥Û¡A¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C

10:5 ¦ý¥L­Ì¤¤¶¡¦h¥b¬O¯«¤£³ßÅwªº¤H¡A
¡@¡@©Ò¥H¦bÃm³¥­ËÀÅ¡C

10:6 ³o¨Ç¨Æ³£¬O§Ú­ÌªºÅ³§Ù¡A
¡@¡@¥s§Ú­Ì¤£­n³gÅÊ´c¨Æ¡A¹³¥L­Ì¨º¼Ë³gÅʪº¡C


10:7 ¤]¤£­n«ô°¸¹³¡A¹³¥L­Ì¦³¤H«ôªº¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G
¡@¡@¡§¦Ê©m§¤¤U¦Y³Ü¡A°_¨Óª±­A¡C¡¨¡i¥X®J¤Î°O 32:6¡j
10:8 §Ú­Ì¤]¤£­n¦æ¦l²]¡A¹³¥L­Ì¦³¤H¦æªº¡A
¡@¡@¤@¤Ñ´N­ËÀŤF¤G¸U¤T¤d¤H¡C


10:9 ¤]¤£­n¸Õ±´¥D¡]¡§¥D¡¨¦³¥j¨÷§@¡§°ò·þ¡¨¡^¡A¹³¥L­Ì¦³¤H¸Õ±´ªº¡A´N³Q³D©Ò·À¡C

10:10 §A­Ì¤]¤£­nµo«è¨¥¡A¹³¥L­Ì¦³µo«è¨¥ªº¡A´N³Q·À©Rªº©Ò·À¡C

10:11 ¥L­Ì¾D¹J³o¨Ç¨Æ³£­n§@¬°Å³§Ù¡A¦}¥B¼g¦b¸g¤W¡A¥¿¬Oĵ§Ù§Ú­Ì³o¥½¥@ªº¤H¡C
10:12 ©Ò¥H¡A¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C
10:13 §A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C
¡@¡@¯«¬O«H¹êªº¡A
¡@¡@¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L¤_©Ò¯à¨üªº¡C
¡@¡@¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A
¡@¡@¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C

10:14 §Ú©Ò¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì­n°kÁ׫ô°¸¹³ªº¨Æ¡C

ÁקK¹³¼xµÛ¤£·íªF¦èªº¨Æ

10:15 §Ú¦n¹³¹ï©ú¥Õ¤H»¡ªº¡A§A­Ì­n¼f¹î§Úªº¸Ü¡C
10:16 §Ú­Ì©Ò¯¬ºÖªºªM¡A°Z¤£¬O¦P»â°ò·þªº¦å¶Ü¡H
¡@¡@§Ú­Ì©ÒÙT¶}ªº»æ¡A°Z¤£¬O¦P»â°ò·þªº¨­Åé¶Ü¡H

10:17 §Ú­ÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó»æ¡B¤@­Ó¨­Åé¡A
¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¤À¨ü³o¤@­Ó»æ¡C

10:18 §A­Ì¬ÝÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¡A
¡@¡@¨º¦Y²½ª«ªº°Z¤£¬O¦b²½¾Â¤W¦³¤À¶Ü¡H


10:19 §Ú¬O«ç»ò»¡©O¡H
¡@¡@°Z¬O»¡²½°¸¹³¤§ª«ºâ±o¤°»ò©O¡H©Î»¡°¸¹³ºâ±o¤°»ò©O¡H

10:20 §Ú¤D¬O»¡¡G¥~¨¹¤H©ÒÄmªº²½¬O²½°­¡A
¡@¡@¤£¬O²½¯«¡A§Ú¤£º@·N§A­Ì»P°­¬Û¥æ¡C

10:21 §A­Ì¤£¯à³Ü¥DªºªM¡A¤S³Ü°­ªºªM¡Q
¡@¡@¤£¯à¦Y¥Dªººá®u¡A¤S¦Y°­ªººá®u¡C


10:22 §Ú­Ì¥i·S¥Dªº¼««ë¶Ü¡H§Ú­Ì¤ñ¥LÁÙ¦³¯à¤O¶Ü¡H

­n·ÓÅU§O¤Hªº¨}¤ß

10:23 ¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C
¡@¡@¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£³y´N¤H¡C


10:24 µL½×¦ó¤H¡A¤£­n¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤D­n¨D§O¤Hªº¯q³B¡C
10:25 ¤Z¥«¤W©Ò½æªº¡A§A­Ì¥uºÞ¦Y¡A
¡@¡@¤£­n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¤°»ò¸Ü¡C

10:26 ¦]¬°¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº³£ÄÝ¥G¥D¡C¡i¸Ö½g 24:1¡j
10:27 ­Õ¦³¤@­Ó¤£«Hªº¤H½Ð§A­Ì­u®u¡A§A­Ì­Yº@·N¥h¡A
¡@¡@¤ZÂ\¦b§A­Ì­±«eªº¡A¥uºÞ¦Y¡A¤£­n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¤°»ò¸Ü¡C


10:28 ­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G¡§³o¬OÄm¹L²½ªºª«¡A¡¨
¡@¡@´N­n¬°¨º§i¶D§A­Ìªº¤H¡A¦}¬°¨}¤ßªº½t¬G¤£¦Y¡C

10:29 §Ú»¡ªº¨}¤ß¤£¬O§Aªº¡A¤D¬O¥Lªº¡C
¡@¡@¡@¡@§Ú³o¦Û¥Ñ¬°¤°»ò³Q§O¤Hªº¨}¤ß½×Â_©O¡H


10:30 §Ú­YÁ®¦¦Ó¦Y¡A¬°¤°»ò¦]§ÚÁ®¦ªºª«³Q¤H·´Á½©O¡H

10:31 ©Ò¥H¡A§A­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¤°»ò¡A
¡@¡@³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C

10:32 ¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¯«ªº±Ð·|¡A§A­Ì³£¤£­n¨Ï¥L¶^­Ë¡Q
10:33 ´N¦n¹³§Ú¤Z¨Æ³£¥s²³¤H³ßÅw¡A
¡@¡@¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A
¡@¡@¥u¨D²³¤Hªº¯q³B¡A¥s¥L­Ì±o±Ï¡C


°ÝÃD°Q½×

°ò·þ®{À³±q¥H¦â¦C¦bÃm³¥ªº¨Ò¤lùØ­Éų¨Ç¤°»ò¡H
¥L­Ì¦bÃm³¥ùتº¨Ò¤l»P²{¥Nªº­þ¨Ç¦æ¬°¬Û¦ü¡H
³o¤@¬q»P¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¦³¤°»ò©èIJ¡H
¨ãÅ馳­þ¨Ç°ò·þ®{¤µ¤Ñ¥i¥H¦Û¥Ñ°Ñ»Pªº¨Æ¡A«Où¦³¥i¯à·|§i»|°ò·þ®{ÁקK¡H
¡§ª±­A¡¨»P«ô°¸¹³¦³¤°»òÃö¨t¡H
²{¦b¦³­þ¨Ç¤£¦X¸t¸gªº»ö¦¡°ò·þ®{À³¸ÓÁקK°Ñ»P¡H
§A¦³¨S¦³¹J¨£¹L§A§Ô¨ü¤£¦íªº¸Õ±´¡H

ª`ÄÀ

¦Ò¼{«áªG

­ôªL¦h«e®Ñ 10:1-5 §Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£º@·N§A­Ì¤£¾å±o¡A§Ú­Ìªº¯ª©v±q«e³£¦b¤ª¤U¡A³£±q®ü¤¤¸g¹L¡C³£¦b¤ªùØ¡B®üùبü¬~Âk¤F¼¯¦è¡C¦}¥B³£¦Y¤F¤@¼ËªºÆF­¹¡A¤]³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡Q©Ò³Üªº¬O¥X¤_ÀHµÛ¥L­ÌªºÆF½Y¥Û¡A¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C¦ý¥L­Ì¤¤¶¡¦h¥b¬O¯«¤£³ßÅwªº¤H¡A©Ò¥H¦bÃm³¥­ËÀÅ¡C

¨ü¬~¬O¤½¶}ªí¥Ü¤@­Ó¤Hªº±qÄÝ¡C·í¼¯¦è¸òÀH¤ª¬W±q®ü¤¤¸g¹L¡A¨ì¹FÃm³¥®É¡A¥H¦â¦C¤H³q¹L¸òÀH¼¯¦èªí²{¥X¤F¥L­Ìªº±qÄÝ¡CµM¦Ó¡A¤@­Ó¤H¤½¶}ªºªí¥Ü»P¥L¤º¤ß©Ò¬Û«Hªº¥¼¥²¤@­P¡C¤@­Ó¤Hªº«H¬O³q¹L¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¦b¤@¬q«Üªøªº®É¶¡ùØÅã¥Ü¥X¨Óªº¡C¡§¤S¦V½Ö°_»}¡A¤£®e¥L­Ì¶i¤J¥Lªº¦w®§©O¡H°Z¤£¬O¦V¨º¨Ç¤£«H±qªº¤H¶Ü¡H³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¦w®§¡A¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 3:18-19¡j¦³«Ü¦h¤H¨ü¬~¨ì°ò·þ±Ð«H¥õùبӡA¦ý³Ì«á«o¤£¯à¶i¤J¦w®§¡C

«Où¨S¦³ªÖ©w³o¨Ç¤Hªº±o±Ïª¬ºA³o­Ó°ÝÃD¡C¦]¬°¤@­Ó°ò·þ®{¬O§_¤w¸g±o±Ï¬O±q¥Lªº¦æ¬°¦b¦h¤jµ{«×¤W¹³¯«ªº¨à¤k¬Ý¥X¨Óªº¡C¦³¨Ç¤H³´¤J¸o¤¤¡A¤ñ¦p¼¯¦è¡A¨ü¨ì³d»@¡C¦ý¦³¨Ç¤H¡A¥L­Ì¥u¬O¦b¦W¸q¤W¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¥L­Ì¦s¤ßÄ~Äò¥Ç¸o¡G

¡§¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡C±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¤H·F¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¾Ì¨â¤T­Ó¨£µý¤H©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡Q¦óªp¤H½î½ñ¯«ªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡A¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡H¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:26-29¡j

¦ýµL½×­þºØ±¡ªp¡A«Où¼g³o¨Ç¬O­n¿EÀy­ôªL¦hªº°ò·þ®{¦b¬Ý¨ì³o¨Çµ²ªG«á¡AºÝ¥¿¥L­Ìªº¦æ¬°¡C

¦]¦¹¡A¡§§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n¤@¦P®Äªk§Ú¡A¤]·í¯d·N¬Ý¨º¨Ç·Ó§Ú­Ìº]¼Ë¦æªº¤H¡C¦]¬°¦³³\¦h¤H¦æ¨Æ¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡C§Ú¹ð¦¸§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S¬y²\¦a§i¶D§A­Ì¡G¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¨I²_¡A¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥L­Ì¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¦}¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 3:17-20¡j


«O¦u§A¤ß

­ôªL¦h«e®Ñ 10:6-11 ³o¨Ç¨Æ³£¬O§Ú­ÌªºÅ³§Ù¡A¥s§Ú­Ì¤£­n³gÅÊ´c¨Æ¡A¹³¥L­Ì¨º¼Ë³gÅʪº¡C¤]¤£­n«ô°¸¹³¡A¹³¥L­Ì¦³¤H«ôªº¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§¦Ê©m§¤¤U¦Y³Ü¡A°_¨Óª±­A¡C¡¨§Ú­Ì¤]¤£­n¦æ¦l²]¡A¹³¥L­Ì¦³¤H¦æªº¡A¤@¤Ñ´N­ËÀŤF¤G¸U¤T¤d¤H¡C¤]¤£­n¸Õ±´¥D¡]¡§¥D¡¨¦³¥j¨÷§@¡§°ò·þ¡¨¡^¡A¹³¥L­Ì¦³¤H¸Õ±´ªº¡A´N³Q³D©Ò·À¡C§A­Ì¤]¤£­nµo«è¨¥¡A¹³¥L­Ì¦³µo«è¨¥ªº¡A´N³Q·À©Rªº©Ò·À¡C¥L­Ì¾D¹J³o¨Ç¨Æ³£­n§@¬°Å³§Ù¡A¦}¥B¼g¦b¸g¤W¡A¥¿¬Oĵ§Ù§Ú­Ì³o¥½¥@ªº¤H¡C

¡§§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡]©Î§@¡§§A­n¤Á¤Á«O¦u§A¤ß¡¨¡^¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡¨¡i½e¨¥ 4:23¡j§A¤ßùتºº@±æ±N¨M©w§A¥Í©Rªº¤è¦V¡Aªº½T¡AÁÙ¦³§Aªº©R¹B¡C©Ò¥H­n±±¨î§A§â§Aªº¤ß©ñ¦b¤°»ò¨Æ¤W¡C­º¥ý¬Ý¬ÝÀ³¸Ó§â¤ß©ñ¦b¤°»ò¨Æ¤W¡A¦Ó­þ¨Ç±ý±æÀ³¸ÓÁקK¡CµM«á¦³¤ß¦a³o¼Ë¥h°µ¡C

¤ñ¦p¡A¦pªG§Aµo²{§A¹ï¿ú°]·P¨ì¤£¦w©Î¹ï§Aªº²{ª¬·P¨ì¤£º¡¡A¸g¤W»¡¡G¡§§A­Ì¦s¤ß¤£¥i³g·R¿ú°]¡A­n¥H¦Û¤v©Ò¦³ªº¬°¨¬¡C¦]¬°¥D´¿»¡¡G¡¥§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡¦¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 13:5¡j§Ú­Ì¤]¤£À³¸Ó§â§Ú­Ìªº¤ß©ñ¦b¦×Å骺±¡±ý¤W¡C¦pªG§A¦b¤£¤½¥¿¦a¨ü­W©Î¦pªG¥D§â§A©ñ¦b§xÃøªº±¡§ÎùØ¡A¨º»ò­n·Å¶¶¦a¦^À³¡C¹ï¯«ªº·Å¶¶¬OÆFùتº¤@ºØª¬ºA¡A³B¦b³oºØª¬ºAªº¤H»{¬°¯«¬°§Ú­Ì°µªº³£¬O¦nªº¡A©Ò¥H²@µL«è¨¥©Î©è§Ü¡C³o¤]·N¨ýµÛ§Ú­Ì­n¾Ç·|©ñ±ó§Ú­Ì¦Û¤v¦b¥Í¬¡¤¤ªº´Á±æ¡A¦Ó¥H¯«ªºº@±æ¨ú¦Ó¥N¤§¡C


­n¬°¨ü¨ì¸Õ±´°µ¦n­ã³Æ

­ôªL¦h«e®Ñ 10:12-14 ©Ò¥H¡A¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L¤_©Ò¯à¨üªº¡C¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C§Ú©Ò¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì­n°kÁ׫ô°¸¹³ªº¨Æ¡C

¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì¬JµM¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ¡A®£©È³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡A´N±q¦Û¤v°í©Tªº¦a¨B¤W¼Y¸¨¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 3:17¡j¡§°È­nÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡A¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 5:8¡j

ºÉºÞ¨Æ¹ê¤W¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9a¡j¡A¸t®{ÁÙ¬O·|¹³©Ò¦³ªº¤H¨º¼Ë¨ü¨ì»¤´b¡C°kÁ×»¤´b¬O¦³¸ôªº¡C¦³¨Ç¤]³\¥]¬A§¹¥þÁקK·|¾É­P»¤´bªº±¡§Î¡C©ÎªÌ¾Ç·|±q»¤´b°k²æ¡C©Î¹³­C¿q¦bÃm³¥¨º¼Ë©è¾×»¤´b¡C¦ýµL½×¬O­þºØ±¡§Î¡A§Ú­Ì³£¨S¦³¥Ç¸oªº­É¤f¡C¦]¬°¯«¤£·|Åý§Ú­Ì¨ü¨ì§Ú­ÌµLªk©Ó¨üªº»¤´b¡C¡§°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¤²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¤²¶Ü¡H©Î§@¸oªº¥£¤²¡A¥H¦Ü¤_¦º¡Q©Î§@¶¶©Rªº¥£¤²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C·PÁ¯«¡A¦]¬°§A­Ì±q«eÁöµM§@¸oªº¥£¤²¡A²{¤µ«o±q¤ßùض¶ªA¤F©Ò¶Çµ¹§A­Ì¹D²zªº¼Ò­S¡C§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A´N§@¤F¸qªº¥£¤²¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 6:16-18¡j­C¿q»¡¡G¡§©Ò¦³¥Ç¸oªº´N¬O¸oªº¥£¤²¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 8:34¡j³oºØ¦æ¬°¤£¬O¸t®{ªº¯S¼x¡C

©Ò¥H¡A¤£­n¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§§Ú§Ô¤£¦í¡¨¡A¦]¬°¨º¨ä¹ê¬O¹ï¯«ªº«H¹êªí¥ÜÃhºÃ¡C


§»ö¬O¬°¤F¤Ï¬M¥X¤@­Ó¤Hªº«H¥õ

­ôªL¦h«e®Ñ 10:15-22 §Ú¦n¹³¹ï©ú¥Õ¤H»¡ªº¡A§A­Ì­n¼f¹î§Úªº¸Ü¡C§Ú­Ì©Ò¯¬ºÖªºªM¡A°Z¤£¬O¦P»â°ò·þªº¦å¶Ü¡H§Ú­Ì©ÒÙT¶}ªº»æ¡A°Z¤£¬O¦P»â°ò·þªº¨­Åé¶Ü¡H§Ú­ÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó»æ¡B¤@­Ó¨­Åé¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¤À¨ü³o¤@­Ó»æ¡C§A­Ì¬ÝÄݦ×Å骺¥H¦â¦C¤H¡A¨º¦Y²½ª«ªº°Z¤£¬O¦b²½¾Â¤W¦³¤À¶Ü¡H§Ú¬O«ç»ò»¡©O¡H°Z¬O»¡²½°¸¹³¤§ª«ºâ±o¤°»ò©O¡H©Î»¡°¸¹³ºâ±o¤°»ò©O¡H§Ú¤D¬O»¡¡G¥~¨¹¤H©ÒÄmªº²½¬O²½°­¡A¤£¬O²½¯«¡A§Ú¤£º@·N§A­Ì»P°­¬Û¥æ¡C§A­Ì¤£¯à³Ü¥DªºªM¡A¤S³Ü°­ªºªM¡Q¤£¯à¦Y¥Dªººá®u¡A¤S¦Y°­ªººá®u¡C§Ú­Ì¥i·S¥Dªº¼««ë¶Ü¡H§Ú­Ì¤ñ¥LÁÙ¦³¯à¤O¶Ü¡H

±q¸t¸g©Ò·t¥Üªº­ì«h±o¥X¥¿½TªºÀ³¥Î®É´NÅã¥Ü¥X´¼¼z¡C«Où¨S¦³¥D±i¸t§¥D¸q¡A¦ý¦Y¥Dªº¸tÀ\¦³¨ä·N¸q¡A¤Ï¬M¦}ªí¹F¤F§Ú­Ìªº«H¡A«e­±¥L´¿¦b¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:6-8¡jùس¡¤À¦a»¡¨ì³o¤@ÂI¡C

¤Ï¤§¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó°Ñ¥[»P§Ú­Ìªº«H¥õ¬Û©èIJªº»ö¦¡¡C¤ñ¦p¡A§Ú»{¬°°ò·þ®{¤£À³¸Ó°Ñ»P¥ì´µÄõ±Ðªº¼y¨å¡AªÖ©w¥L­Ìªº¡§¯«¡¨¡C¥L­Ìªº¡§¯«¡¨§_»{­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A§_»{¥L¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A§_»{¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡C·íµM¤]¤£À³¸Ó°Ñ»P¦L«×±Ð©Î¦ò±Ðªº¼y¨å©Î«¥­Ì¤¤°ê¤Hªº²½¯ª»ö¦¡¡A³o¨Ç¹ï¥L­Ì¨Ó»¡³£¦³»P§Ú­Ìªº«H¥õ¬Û©èIJªº·N¸q¡C³\¦h³£¬O¦b·q«ô°­¡A¦Ó¤£¬O·q«ô¯«¡C

·í§A°Ñ»P«D°ò·þ±Ðªº»ö¦¡®É¡A¤]³\¬O¥X¤_»P³o­Ó¥@¬Éªº¤Í¦nÃö¨t¡A¤]³\¬O¥X¤_ªÀ·|À£¤O¡A¦Ò¼{¤@¤U³o¼Ë°µ·|¦p¦óªí¹F§Aªº«H¥õ¡C§A¤£¥h¤]³\·|±o¸o¥L­Ì¡C¦ý¦b±o¸o¥L­Ì©M±o¸o¯«¤§¶¡§Aº@·N«ç¼Ë¿ï¾Ü©O¡H

¤ñ¦p¡A­C¿q»¡¡G¡§µM¦Ó¦³´X¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A¦]¬°¦b§A¨ºùØ¡A¦³¤HªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡C³o¤ÚÄõ´¿±Ð¾É¤Ú°Ç±N²Ì¸}¥Û©ñ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¡A¥s¥L­Ì¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¦æ¦l²]ªº¨Æ¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 2:14¡j¡§µM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É§Úªº¤²¤H¡A¤Þ»¤¥L­Ì¦æ¦l²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 2:20¡j¡§©Ò¥H§A·í®¬§ï¡C­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´N§ÖÁ{¨ì§A¨ºùØ¡A¥Î§Ú¤f¤¤ªº¼C¡A§ðÀ»¥L­Ì¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 2:16¡j


§â§Aªº¦Û¥Ñ¥Î¦b¦³¯q³Bªº¨Æ¤W

­ôªL¦h«e®Ñ 10:23-24 ¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£³y´N¤H¡CµL½×¦ó¤H¡A¤£­n¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤D­n¨D§O¤Hªº¯q³B¡C

¥L¦b«e­±´¿»¡¡G¡§¤Z¨Æ§Ú³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ§Ú³£¥i¦æ¡A¦ýµL½×­þ¤@¥ó¡A§ÚÁ`¤£¨ü¥LªºÁÒ¨î¡C­¹ª«¬O¬°¨{¸¡¡A¨{¸¡¬O¬°­¹ª«¡C¦ý¯«­n¥s³o¨â¼Ë³£¼oÃa¡C¨­¤l¤£¬O¬°²]¶Ã¡A¤D¬O¬°¥D¡C¥D¤]¬O¬°¨­¤l¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:12-13¡j

¡§¥i¦æ¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£`£i£`£m£n£d¡¨¡A³o­Óµü¥iª½Ä¶¬°¡§¦Xªk¡¨¡A¥L¥Î³o­Óµü¤£¬O«ü±q«ßªkªº­ì«h¤Ï¬M¥Xªº«ßªkªºÆF¡A¦Ó¬O«ü«ßªkªº±ø¨Ò¡A¨º¨Ç­ì«hªº¨ãÅéÀ³¥Î¡C¤]´N¬O»¡¡A·í§Ú­Ì¦b«ßªkªºÆF¤§¤U®É¡A´N¤£¦b«ßªkªº±ø¨Ò¤§¤U¡C

¤ñ¦p¡A«ßªkªºÆF¬O¡G¡§¤£­n«ô§O¯«¡C¡¨«ßªkªº¤@­Ó±ø¨Ò»¡¡G¡§¤£¥i¬°¦º¤H¥Î¤M¹º¨­¡A¤]¤£¥i¦b¨­¤W¨ëªá¯¾¡C§Ú¬O­C©MµØ¡C¡¨¡i§Q¥¼°O 19:28¡j¦]¬°¦b¼¯¦èªº®É¥N¡A³o¨Ç¨Æ¬O¥~¨¹¤H©v±Ð»ö¦¡ªº¤@³¡¤À¡A¼¯¦è¤£·QÅý¥Lªº¦Ê©m­Ì¦b³o±ø¸ô¤W·Æ¤U¥h¡C°ò·þ®{¤£¨ü±ø¨Òªº¬ù§ô¡A¦ý¶¶µÛ³o­ÓÆF¡A¦Ò¼{¦p¦óÁקK®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥HÁקK³´¦b¸oùØ¡A«o¬O¤j¦³´¼¼zªº¡C

¦b±o¥X§A¦Û¤vªºÀ³¥Î¡A¦Û¤vªº±ø¨Ò®É¡A­n¦Ò¼{­þ¨Ç¨Æ¦³¯q³B¡C¦]¬°¦³¨Ç¤H±o¥X¤@¨Ç¨ä¹ê¨S¦³¯q³B©Î¤£³y´N¤HªºÀ³¥Î¡C¨Æ¹ê¤W°ò·þ®{±o¥Xªº³\¦hÀ³¥Î³y¦¨¤F¤£¥²­nªº¯Éª§©M¯}Ãa¡C¦b±o¥XÀ³¥Î®É­n°O¦í¤£­n¥u¨D¦Û¤vªº¯q³B¡C­n¦Ò¼{§O¤H·|¨ü¨ì¤°»ò¼vÅT¡C¡§¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡G¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:4-5¡j¡§¦Y»e¹L¦h¬O¤£¦nªº¡A¦Ò¨s¦Û¤vªººaÄ£¤]¬O¥i¹½ªº¡C¡¨¡i½e¨¥ 25:27¡j


¤£­n¹H­I§O¤Hªº¨}¤ß

­ôªL¦h«e®Ñ 10:25-29 ¤Z¥«¤W©Ò½æªº¡A§A­Ì¥uºÞ¦Y¡A¤£­n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¤°»ò¸Ü¡C¦]¬°¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº³£ÄÝ¥G¥D¡C­Õ¦³¤@­Ó¤£«Hªº¤H½Ð§A­Ì­u®u¡A§A­Ì­Yº@·N¥h¡A¤ZÂ\¦b§A­Ì­±«eªº¡A¥uºÞ¦Y¡A¤£­n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¤°»ò¸Ü¡C­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G¡§³o¬OÄm¹L²½ªºª«¡A¡¨´N­n¬°¨º§i¶D§A­Ìªº¤H¡A¦}¬°¨}¤ßªº½t¬G¤£¦Y¡C§Ú»¡ªº¨}¤ß¤£¬O§Aªº¡A¤D¬O¥Lªº¡C§Ú³o¦Û¥Ñ¬°¤°»ò³Q§O¤Hªº¨}¤ß½×Â_©O¡H

°ò·þ®{¤£À³¸Ó¹H­I¦Û¤vªº¨}¤ß¡C¦ý§Ú­ÌÁÙ­nª`·N¤£­n¹H­I§O¤Hªº¨}¤ß¡C³o¬O·R¤H¦p¤vªº¤@­Ó¨ãÅé¨Ò¤l¡C§A¦³³Ü°sªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¤£À³¥H§O¤H¨ü¨ì¸Õ±´¦Ó¾K°s§@¬°¥N»ù¡C¤k¤H¦³¿ï¾Ü¦Û¤v¦çµÛªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¤£À³¥H¨k¤H¦]¤§¨ü¨ì¸Õ±´¦Ó³´¦b¸oùا@¬°¥N»ù¡C­ôªL¦hªº¸t®{¦³¦Û¥Ñ¦Y¦Û¤v·Q¦Yªº­¹ª«¡A¦ý¤£À³¬°¦¹¦Ó¨Ï§Ì¥S¥h«ô°²¯«¡C

¤]´N¬O»¡¡G¡§«H¤ß³n®zªº¡A§A­Ì­n±µ¯Ç¡A¦ý¤£­nÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡C¦³¤H«H¦Êª«³£¥i¦Y¡A¦ý¨º³n®zªº¡A¥u¦Y½­µæ¡C¦Yªº¤H¤£¥i»´¬Ý¤£¦Yªº¤H¡A¤£¦Yªº¤H¤£¥i½×Â_¦Yªº¤H¡A¦]¬°¯«¤w¸g¦¬¯Ç¥L¤F¡C§A¬O½Ö¡A³º½×Â_§O¤Hªº¤²¤H©O¡H¥L©Î¯¸¦í¡A©Î¶^­Ë¡A¦Û¦³¥Lªº¥D¤H¦b¡C¦Ó¥B¥L¤]¥²­n¯¸¦í¡A¦]¬°¥D¯à¨Ï¥L¯¸¦í¡C¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡Q¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡C¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 14:1-5¡j¦ý¤£­n¹H­I§O¤Hªº¨}¤ß¡C


¬°§O¤H±o±Ï©ñ±ó¦Û¥Ñ

­ôªL¦h«e®Ñ 10:30-33 §Ú­YÁ®¦¦Ó¦Y¡A¬°¤°»ò¦]§ÚÁ®¦ªºª«³Q¤H·´Á½©O¡H©Ò¥H¡A§A­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¤°»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¯«ªº±Ð·|¡A§A­Ì³£¤£­n¨Ï¥L¶^­Ë¡Q´N¦n¹³§Ú¤Z¨Æ³£¥s²³¤H³ßÅw¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¥u¨D²³¤Hªº¯q³B¡A¥s¥L­Ì±o±Ï¡C

ª`·N¨ì³o­Ó­ì«h¤£¥u¬O¹ï«Ý¸t®{¡AÁÙ¥]¬A¥¼±o±Ïªº¤H¡C¦b«e¤@³¹ùØ«Où»¡¡G¡§§ÚÁö¬O¦Û¥Ñªº¡AµL¤HÁÒºÞ¡AµM¦Ó§Ú¥Ì¤ß§@¤F²³¤Hªº¤²¤H¡A¬°­n¦h±o¤H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:19¡j§@¤²¤Hªº·N«ä´N¬O¬°¤F§â¤HŨì°ò·þùØ¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡C§Aº@¬°¦h¤H±o±Ï©ÎÁקK¥L­Ì¶^­Ë¦b¸oùØ©ñ±ó¨Ç¤°»ò©O¡H


2021¦~11¤ë27¤é