½Ķ¡GEnglish 简体中文

¯«ªº®¦¨å

¤°»ò¬O®¦¨å©O¡H®¦¨å¬O¤ßùتº¤@ºØºA«×¡C®¦¨å¬O¯«¹w¥ý¬°¤£°tªº¤H´£¨Ñ©Ò»Ý¡C¯«¤¯·O¦a±N¥Lªº·R¬I»P²³¤H¡C¯«ªº®¦¨å¬O¸t¸gùؤ@­Ó¬ð¥Xªº¥DÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«³y§Ú­Ì¤HÃþªº¤@­Ó¥D­nªº­ì¦]´N¬O³q¹L¯«»P§Ú­Ìªº¬Û¤¬§@¥ÎºaÄ£¯«ªº®¦¨å¡C©Ò¦³ªº³Ð³y³£±q¤£¦Pªº°¼­±ºaÄ£¯«¡C¦ý¯«»P§Ú­Ìªº¬Û¤¬§@¥Î¯S§O¦aºaÄ£¯«ªº®¦¨å¡C¡§¥D°Ú¡A§A¬O¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¦}¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡C¡¨¡i¸Ö½g 86:15¡j


¦aº»»P®¦¨å

¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¦aº»ªºÃg»@¬Ý¤W¥h¬O¦p¦¹¤§­«¡A³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¹ï¦b³o­Ó¥@¬É¤W©Ò¸g¨üªº¯«ªº®¦¨å¤w¸g²ß¥H¬°±`¡C¡§¥L¨S¦³«ö§Ú­Ìªº¸o¹L«Ý§Ú­Ì¡A¤]¨S¦³·Ó§Ú­Ìªº¸oÄ^³øÀ³§Ú­Ì¡C¡¨¡i¸Ö½g 103:10¡j¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº®¦¨å©O¡H¦]¬°¡§¥Lªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï¡¨¡iù°¨®Ñ 2:4b¡j¦]¬°¡§¥Lº@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:4¡j¦Ó¹ï¤_¨º¨Ç»´¬Ý¥L¤½¸qªº«~½è©Î§â¥Lªº®¦¨å¤£·í¦^¨Æªº¤H¡A¥L»¡¡G¡§§A³º¥ôµÛ§A­èµw¤£®¬§ïªº¤ß¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡A¥H­P¯«¾_«ã¡AÅã¥L¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 2:5¡j¡§¥H®¦´f«Ý´c¤H¡A¥L¤´¤£¾Ç²ß¤½¸q¡Q¦b¥¿ª½ªº¦a¤W¡A¥L¥²¦æ¨Æ¤£¸q¡A¤]¤£ª`·N­C©MµØªº«ÂÄY¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 26:10¡j

¹ï¤_´c¤H¨Ó»¡¡A¥@¤Wªº¥Í¬¡¬O¥L­Ì©Ò¯à¸g¨ü¨ìªº»P¤Ñ°ó³Ìªñªº¸g¾ú¡Q¦Ó¹ï¸q¤H¨Ó»¡¡A¥@¤Wªº¥Í¬¡¬O¥L­Ì©Ò¯à¸g¨ü¨ìªº»P¦aº»³Ìªñªº¸g¾ú¡C


¯«¹ï¥Rº¡¸o©Êªº¥H¦â¦C¤Hªº®¦¨å
¤§¤@¡B¯«ªºÂ÷±B

¡§­I¹Dªº¥H¦â¦C¦æ²]¡A§Ú¬°³o½t¬Gµ¹¦o¥ð®Ñ¥ð¦o¡C¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 3:8¡j

ÁöµM¯«µh´cÂ÷±B¡]¡§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«»¡¡A¥ð©dªº¨Æ¡A©M¥H±j¼É«Ý©dªº¤H¡A³£¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡C¡¨¡iº¿©Ô°ò®Ñ 2:16¡j¡^¡A¦ý¥L¤£¯à®e§Ô³q¦l¦æ²]ªº©d¤l¡C¦Ó±q¥t¤@¤è­±¡A¯«Åã¥Ü¥X¥L¹ï®¬§ïªº¤Hªº®¦¨å¡A¦}¥s¥H¦â¦C®¬§ï¡A¦^Âà¨ì¥L¨Ó¡C

¡§§A¥h¦V¥_¤è«Å§i»¡¡A­C©MµØ»¡¡A­I¹Dªº¥H¦â¦C°Ú¡A¦^¨Ó§a¡C§Ú¥²¤£«ã¥Ø¬Ý§A­Ì¡C¦]¬°§Ú¬O·O·Rªº¡A§Ú¥²¤£¥Ã»·¦s«ã¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¥u­n©Ó»{§Aªº¸oÄ^¡A´N¬O§A¹H­I­C©MµØ§Aªº¯«¡A¦b¦U«C»A¾ð¤U¦V§O¯«ªF©b¦è¶]¡A¨S¦³Å¥±q§Úªº¸Ü¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 3:12-13¡j

µM¦Ó§Y¨Ï¦b¦o©|¥¼®¬§ï¡A¤´µMÂ÷±ó¯«ªº®É­Ô¡A¯«ÁÙ¬O§â¦Û¤v¬Ý§@¬O¦oªº¤V¤Ò¡C

¡§­C©MµØ»¡¡G¡¥­I¹Dªº¨à¤k°Ú¡A¦^¨Ó§a¡C¦]¬°§Ú§@§A­Ìªº¤V¤Ò¡A¦}¥B§Ú¥²±N§A­Ì±q¤@«°¨ú¤@¤H¡A±q¤@±Ú¨ú¨â¤H¡A±a¨ì¿ü¦w¡C§Ú¤]¥²±N¦X§Ú¤ßªºªªªÌ½çµ¹§A­Ì¡C¥L­Ì¥²¥Hª¾ÃÑ©M´¼¼zªª¾i§A­Ì¡C¡¦¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 3:14-15¡j


¤§¤G¡B¯«ªº©M¦n

¥HÁÉ¨È®Ñ 54:4-10 ¡§¤£­nÄß©È¡Q¦]§A¥²¤£­P»X²Û¡C¤]¤£­n©ê·\¡Q¦]§A¥²¤£¦Ü¨ü°d¡C§A¥²§Ñ°O¥®¦~ªº²Û·\¡A¤£¦A°O©À§A¹è©~ªº²Û°d¡C¦]¬°³y§Aªº¬O§Aªº¤V¤Ò¡A¸U­x¤§­C©MµØ¬O¥Lªº¦W¡Q±ÏÅ«§Aªº¬O¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¥L¥²ºÙ¬°¥þ¦a¤§¯«¡C­C©MµØ¥l§A¡A¦p¥l³QÂ÷±ó¤ß¤¤¼~¶Ëªº©d¡A´N¬O¥®¦~©Ò°ù³Q±óªº©d¡C¡¨³o¬O§A¯«©Ò»¡ªº¡C¡§§ÚÂ÷±ó§A¤£¹L¤ù®É¡A«o­n¬I¤j®¦±N§A¦¬¦^¡C§Úªº«ã®ðº¦·¸¡A³¼¨è¤§¶¡¦V§A±»­±¡A«o­n¥H¥Ã»·ªº·O·R¼¦«ò§A¡C¡¨³o¬O­C©MµØ§Aªº±ÏÅ«¥D»¡ªº¡C

¡§³o¨Æ¦b§Ú¦n¹³®¿¨Èªº¬x¤ô¡C§Ú«ç¼Ë°_»}¤£¦A¨Ï®¿¨Èªº¬x¤ôº©¹L¹M¦a¡A§Ú¤]·Ó¼Ë°_»}¤£¦A¦V§Aµo«ã¡A¤]¤£¥¸³d§A¡C¤j¤s¥i¥H®¿¶}¡A¤p¤s¥i¥H¾E²¾¡A¦ý§Úªº·O·R¥²¤£Â÷¶}§A¡A§Ú¥­¦wªº¬ù¤]¤£¾E²¾¡C¡¨³o¬O¼¦«ò§Aªº­C©MµØ»¡ªº¡C

³o¬O¯«ªº®¦¨åªº¥t¤@­Ó¯SÂI¡A¤]´N¬O»¡¡A¥Lªº®¦¨å¤£¦Ü¨Ï¤H²Û°d¡C¤ñ¦p¡A¤@­Ó¤V¤Ò¦]©d¤lªº³q¦l¦Ó»P¦oÂ÷±B¡A¦Ó¦b¦o®¬§ï¤§«á¼e«p¦a§â¦o±µ¦^¨Ó¡A¦ý¤£Â_¦a²Û°d¦o¡A´£»¡¦oªº¸o¡C¯«ªº®¦·O»·»·¦a¶W¹L¤F³oºØ¼e«p¡A¥L¤£¦ý»P¦o­«·s©M¦n¡A¦Ó¥B±N©ß±ó©Ò¦³ªº¥¸³d©M¼««ã¡A¦}¼¦«ò¦a«Ý¦o¡C

¦P¼Ë§Ú­Ì¦b¦ó¦èªü®Ñ¬Ý¨ì¯«¹ï¥H¦â¦Cªº·R¡AºÉºÞ¥H¦â¦C¶H§²¤k¨º¼Ë­I«q¤F¥L¡C¯«»¡¡G¡§§Ú¥²¸u§A¥Ã»·Âk§Ú¬°©d¡A¥H¤¯¸q¡B¤½¥­¡B·O·R¡B¼¦¼§¸u§AÂk§Ú¡C¤]¥H¸Û¹ê¸u§AÂk§Ú¡A§A´N¥²»{ÃѧڭC©MµØ¡C¡¨¡i¦ó¦èªü®Ñ 54:4-10¡j

³o¤D¬O®¦¨å¡I


¯«¨Ï´c¤HºÙ¸q

¥HÁÉ¨È®Ñ 55:6-7 ·í¶X­C©MµØ¥i´M§äªº®É­Ô´M§ä¥L¡A¬Ûªñªº®É­Ô¨D§i¥L¡C´c¤H·íÂ÷±ó¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¤£¸qªº¤H·í°£±¼¦Û¤vªº·N©À¡AÂk¦V­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥²¼¦«ò¥L¡A·íÂk¦V§Ú­Ìªº¯«¡A¦]¬°¯«¥²¼s¦æ³j§K¡C

¯«©Ò¥l³êªº¬O´c¤H¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A´c¤H¥i¥H´M§ä¡A¨D§i¯«¡C¦]¬°¡A¡§¥Lº@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:4¡j¬Oªº¡A¤@¦ý´c¤H®¬§ï¡AÂ÷±ó¦Û¤v¸o´cªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¦Û¤vªº¸o´c·N©À¡A¯««K¨Ï´c¤HºÙ¸q¡C¡§±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:5¡j±ÏÅ«¤£¯à¾a®¬§ïªº¤u±Ã±o¡A¦ý®¬§ïªº¤uÅé²{¥X¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº¯S¼x¡C

¡§¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¯«ºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡G¡¥±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡¦¡¨¡iù°¨®Ñ 4:6-8¡j


¯«¤Þ¾É¸o¤H®¬§ï

¬ùÒ­®Ñ 2:13 §A­Ì­n¼¹µõ¤ß¸z¡A¤£¼¹µõ¦çªA¡AÂk¦V­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡Q¦]¬°¥L¦³®¦¨å¡A¦³¼¦¼§¡A¤£»´©öµo«ã¡A¦³Âײ±ªº·O·R¡A¦}¥B«á®¬¤£­°©Ò»¡ªº¨a¡C

¥HÁÉ¨È 57:15-19 ¦]¬°¨º¦Ü°ª¦Ü¤W¡A¥Ã»·ªø¦s¡]­ì¤å§@¡§¦í¦b¥Ã»·¡¨¡^¡A¦W¬°¸tªÌªº¦p¦¹»¡¡G¡§§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡A¤]»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡A­n¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFĬ¿ô¡A¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßĬ¿ô¡C§Ú¥²¤£¥Ã»·¬Ûª§¡A¤]¤£ªø¤[µo«ã¡A®£©È§Ú©Ò³yªº¤H»PÆF©Ê¡A³£¥²µo©ü¡C¦]¥L³g°ýªº¸oÄ^¡A§Ú´Nµo«ãÀ»¥´¥L¡Q§Ú¦V¥L±»­±µo«ã¡A¥L«o¤´µMÀH¤ß­I¹D¡C§Ú¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¹D¡A¤]­nÂåªv¥L¡A¤S­n¤Þ¾É¥L¡A¨Ï¥L©M¨º¤@¦P¶Ë¤ßªº¤H¡A¦A±o¦w¼¢¡C§Ú³y´N¼L®BªºªG¤l¡Aº@¥­¦w±d®õÂk»P»·³Bªº¤H¡A¤]Âk»Pªñ³Bªº¤H¡A¦}¥B§Ú­nÂåªv¥L¡C¡¨³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C

ª`·N¨ì¬O¯«¥D°Ê¤Þ¾É¤H®¬§ïªº¡C¯«±µ¨ü¥L­Ìªº®¬§ï¡A¬Æ¦Ü¦h¤_¥L­Ì©Ò¹w®Æªº¡C¹ï¨º¨Ç»·Â÷¯«ªº¤H¡A¯«µ¹¥L­Ì°e¥h¥­¦wªº«H®§¡A·íµM¡A¨ú¨M¤_¥L­Ìªº®¬§ï¡CÁö¤H¨C­Ó¤H³£·|¦b¬Y­Ó®É¨è¥Ñ¤_¦Û¤vªº¸o¸g¾ú¨aÃø¡A¯«ªº¥Øªº¬O­n¤Þ¾É¤H±q¸oùØ®¬§ï¡AÂà¦V¯«¡A±µ¨ü¥Lªº®¦¨å¡C

¡§§Ú­n°£²b¥L­Ìªº¤@¤Á¸o¡A´N¬O¦V§Ú©Ò¥Çªº¸o¡Q¤S­n³j§K¥L­Ìªº¤@¤Á¸o¡A´N¬O·F¥Ç§Ú¡A¹H­I§Úªº¸o¡C¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 33:8¡j


Ò\©Ù¹L¥Ç

¥HÁÉ¨È®Ñ 43:25
±©¦³§Ú¬°¦Û¤vªº½t¬GÒ\©Ù§Aªº¹L¥Ç¡A
§Ú¤]¤£°O©À§Aªº¸o´c¡C

¸Ö½g 103:8-13 ­C©MµØ¦³¼¦¼§¡A¦³®¦¨å¡A¤£»´©öµo«ã¡A¥B¦³Âײ±ªº·O·R¡C¥L¤£ªø¤[³d³Æ¡A¤]¤£¥Ã»·Ãh«ã¡C¥L¨S¦³«ö§Ú­Ìªº¸o¹L«Ý§Ú­Ì¡A¤]¨S¦³·Ó§Ú­Ìªº¸oÄ^³øÀ³§Ú­Ì¡C¤ÑÂ÷¦a¦óµ¥ªº°ª¡A¥Lªº·O·R¦V·q¬È¥Lªº¤H¡A¤]¬O¦óµ¥ªº¤j¡CªFÂ÷¦è¦³¦h»·¡A¥L¥s§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡AÂ÷§Ú­Ì¤]¦³¦h»·¡C¤÷¿Ë«ç¼Ë¼¦«ò¥Lªº¨à¤k¡A­C©MµØ¤]«ç¼Ë¼¦«ò·q¬È¥Lªº¤H¡C

¯«ªº®¦¨å¦b¤_¥L¤£«ö§Ú­Ìªº¸o¹L«Ý§Ú­Ì¡C¦b¥LÄÇ®¤§Ú­Ìªº¸o¹L®É¡A³o¨Ç¸o¹L¥þ³Q§Ñ°O¡Cªº½T¡A¦b¼f§P¤é¤W¡A¦pªG¯«°Ý¡G¡§§Ú¬°¤°»ò­nÅý§A¶i§Úªº°ê©O¡H¡¨°ò·þ®{¥i¥H»¡¡G¡§¬°¤°»ò¤£©O¡H¡¨¦]¬°¸o³Q³j§K¡A³Q¹ý©³§Ñ°O¡A´N¤£¦A°O¦b®Ñ¤W¡Cªº½T¡A¨º¨Ç°O¸ü§Ú­Ì¥Í©Rªº®Ñ¤W©Ò¦³Ãö¸oªº¦a¤è¥þ³Q¿N±¼¡A®ø¥¢¤F¡C

¡§¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡Q¦Û¤v«o­n±o±Ï¡AÁöµM±o±Ï¤D¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:14-15¡j


¯«¬°§Ú­Ìªº¸o©Ò¥IªºÅ«»ù

¥HÁÉ¨È®Ñ 53:5-6 ­þª¾¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡Q¦]¥L¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡A¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡C­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W¡C

¥D­C¿q¥D°Ê¦a©Ó¨ü§Ú­Ì©ÒÀ³¨üªºÃg»@¥H¨Ï§Ú­Ìªº¸o¯à°÷±o¨ì³j§K¡C³o¤~¬O®¦¨å¡I

¥HÁÉ¨È®Ñ 40:1-2 §A­Ìªº¯«»¡¡G¡§§A­Ì­n¦w¼¢¡A¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C­n¹ï­C¸ô¼»§N»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡A¤S¦V¥L«Å§i»¡¡G

¦b°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o¥I¥XÅ«»ùªº®É­Ô¡A¥L©Ò¥I¥Xªº»·¶W¥X»Ý­n¥Iªº¡C¦]¬°¤Q¦r¬[¤£¥uº¡¨¬¤F¯«ªº¤½¸qªº©Ê½è¡C¤Q¦r¬[ÁÙÅã¥Ü¥X¯«ªº®¦¨å¡Cªº½T¡A°ò·þ¬°¥þ¥@¬Éªº¸o¥I¤FÅ«»ù¡C¡§¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:2¡j¡AÁöµM¥u¦³·í¥L­Ì«H°ò·þªº®É­Ô³o­ÓÅ«»ù¤~¯à¥Î¨ì¥L­Ìªº±b¤W¡C


¯«¹ï¥§¥§·Lªº®¦¨å

¬ù®³®Ñ»¡ªº¬O¯«¹ï¾ã­Ó¥@¬Éªº®¦¨å¡C¬ù®³«ë¨È­z¤H¡A¥L­Ìªº³£«°¬O¥§¥§·L¡C¥L­Ì«ô°¸¹³¡A¨¸´c¡A´Û¨È¥H¦â¦C¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«©R¥O¬ù®³»¡¡G¡§§A°_¨Ó©¹¥§¥§·L¤j«°¥h¡A¦V¨ä¤¤ªº©~¥Á©I³Û¡A¦]¬°¥L­Ìªº´c¹F¨ì§Ú­±«e¡C¡¨¡i¬ù®³®Ñ¡j

¦ý¬ù®³ª¾¹D¯«ªº®¦¨å¬O¦h»òªº¤j¡C¥L¤£·QÅý¯«¬I®¦¤_¥L­Ì¡C¥L¯Ô¤ß¸U¤@¥L­Ì®¬§ï¡A¯«´N·|ÄÇ®¤¥L­Ì¡C©Ò¥H¥L´N°k¨«¤F¡C«á¨Ó¯«±j¯P¦a¼vÅT¥L¡]§Ú­Ì¤j·§¥i¥H³o»ò»¡§a¡H¡^¡A¨Ï¥L¦^ÀY¥h¤F¨º®y«°¡Aµ¹¥L­ÌÁ¿¹D¡C¥L­ÌªGµM®¬§ï¡A¯«´NÄÇ®¤¤F¥L­Ì¡C¤_¬O¡A¬ù®³´N¦V­C©MµØë§i»¡¡G¡§­C©MµØ°Ú¡A§Ú¦b¥»°êªº®É­Ô¡A°Z¤£¬O³o¼Ë»¡¶Ü¡H§Úª¾¹D§A¬O¦³®¦¨å¡A¦³¼¦¼§ªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¦³Âײ±ªº·O·R¡A¦}¥B«á®¬¤£­°©Ò»¡ªº¨a¡A©Ò¥H§Ú«æ³t°k©¹¥L¬I¥h¡C¡¨¡i¬ù®³®Ñ 4:2¡j

¦pªG¤H®¬§ï¡A¨º»ò¯«ªº®¦¨å¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì¤]¦³¦P¼ËªºÆF¡C


¯«¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº®¦¨å

¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¤@­Ó«ô°¸¹³ªº¤H¡C¥¿¹³¬£¬ù®³¨ì¥§¥§·L«°¥h¨º¼Ë¡A¯«¬£¦ý¥H²z¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨ºùØ¥h¡C¦ý¬O¦ý¥H²z¤£¦ý¥D°Ê¦a¥h¡A¦}¥BÃö¤ß¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡C»P¤j¦h¦³Åv©Î¦³¿úªº¤H¤@¼Ë¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»§â¥Lªº¦¨¥\Âk¥\¤_¦Û¤v¡A³o´N¬Oź¶Æªº¸o¡C

¦ý¥H²z¸ÑÄÀ¯«µ¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹Ú»¡¡G¡§¤ý°Ú¡AÁ¿¸Ñ´N¬O³o¼Ë¡GÁ{¨ì§Ú¥D§Ú¤ýªº¨Æ¬O¥X¤_¦Ü°ªªÌªº©R¡C§A¥²³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A³Q¤ÑÅSºwÀã¡A¥B­n¸g¹L¤C´Á¡Aµ¥§Aª¾¹D¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C¦u±æªÌ¬J§h©J¦s¯d¾ð𣎴¡Aµ¥§Aª¾¹D½Ñ¤Ñ´xÅv¡A¥H«á§Aªº°ê¥²©wÂk§A¡C¤ý°Ú¡A¨D§A®®¯Ç§Úªº¿Ï¨¥¡A¥H¬I¦æ¤½¸qÂ_µ´¸o¹L¡A¥H¼¦¼§½a¤H°£±¼¸oÄ^¡A©ÎªÌ§Aªº¥­¦w¥i¥H©µªø¡C¡¨¡i¦ý¥H²z®Ñ 4:24-27¡j

¯«®¦·O¦aµ¹¥L¤@¾ã¦~¥h®¬§ï¡C¦ý¥L¨S¦³³o¼Ë°µ¡A³Ì«á¡A¡§¥L»¡¡G¡¥³o¤j¤Ú¤ñ­Û¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡A­nÅã§Ú«ÂÄYªººaÄ£¶Ü¡H¡¦³o¸Ü¦b¤ý¤f¤¤©|¥¼»¡§¹¡A¦³Án­µ±q¤Ñ­°¤U»¡¡G¡¥¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý°Ú¡A¦³¸Ü¹ï§A»¡¡G§Aªº°ê¦ìÂ÷¶}§A¤F¡C§A¥²³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A¥B­n¸g¹L¤C´Á¡Cµ¥§Aª¾¹D¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A­n±N°ê½ç»P½Ö´N½ç»P½Ö¡C¡¦¡¨¡i¦ý¥H²z®Ñ 4:30-32¡j

¦b¨ü»@¤C¦~¤§«á¡A³o­Ó¤ý»¡¡G¡§§Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»Á|¥Ø±æ¤Ñ¡A§ÚªºÁo©ú´_Âk¤_§Ú¡A§Ú«KºÙ¹|¦Ü°ªªÌ¡AÃÙ¬ü´L·q¬¡¨ì¥Ã»·ªº¯«¡C¥LªºÅv¬`¬O¥Ã¦³ªº¡C¥Lªº°ê¦s¨ì¸U¥N¡C¥@¤W©Ò¦³ªº©~¥Á³£ºâ¬°µêµL¡C¦b¤Ñ¤Wªº¸U­x©M¥@¤Wªº©~¥Á¤¤¡A¥L³£¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡CµL¤H¯àÄd¦í¥L¤â¡A©Î°Ý¥L»¡¡G¡¥§A°µ¤°»ò©O¡H¡¦¡¨¡i¦ý¥H²z®Ñ 4:34-35¡j

¦pªG¯«¥i¥H¹ï³o¼Ë¤@­Ó¤H°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A¥L¤]³\¯à¹ï§A¤£«HªºªB¤Í©Î¿Ë±­°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡C


¯«ªº®¦¨åªº¬ù

­C§Q¦Ì®Ñ 31:31-34 ­C©MµØ»¡¡G¡§¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¤£¹³§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¯ª©vªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦aªº®É­Ô¡A»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C§ÚÁö§@¥L­Ìªº¤V¤Ò¡A¥L­Ì«o­I¤F§Úªº¬ù¡C¡¨³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C­C©MµØ»¡¡G¡§¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¦U¤H¤£¦A±Ð¾É¦Û¤vªº¾FªÙ©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡G¡¥§A¸Ó»{ÃÑ­C©MµØ¡A¡¦¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¥²»{ÃѧڡC§Ú­n³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o´c¡C¡¨³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C

«ßªkªº¬ù¬O§@¤uªº¬ù¡C¦Ó¥B¡A¡§¤£°í¦u¿í¦æ³o«ßªk¨¥»yªº¡A¥²¨ü©G¶A¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 27:26¡j¦ý·sªº¬ù¬O®¦¨åªº¬ù¡A¤£¬O¥H¦æ¬°¬°°ò¦ªº¸q¡A¦Ó¬O«Oµý¨º¨Ç¦b¯«ªº¬ù©w¤§¤Uªº¤Hªº·N©À©M¤ß«ä³£·|³QÂà¤Æ¡A¿Ë¨­»{ÃÑ¥D¡C¦Ó¯«±N¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o¡A§â¥L­Ìªº¸o¹ý©³¦a§Ñ±¼¡C¦b¥L³Ì«áªº¹O¶V¸`±ßÀ\¤W¡A­C¿q¥Î¥Lªº¦å¥ß¤F³o­Ó·sªº¬ù¡A¥L»¡¡G¡§³oªM¬O¥Î§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¬O¬°§A­Ì¬y¥X¨Óªº¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 22:20¡j

¸g¤W°OµÛ¡A¥H¦â¦Cªº¯«»¡¡G¡§·í¨º¤é¤l¡A¨º®É­Ô¡AÁö´M¥H¦â¦Cªº¸oÄ^¡A¤@µL©Ò¦³¡QÁö´MµS¤jªº¸o´c¡A¤]µL©Ò¨£¡Q¦]¬°§Ú©Ò¯d¤Uªº¤H¡A§Ú¥²³j§K¡C¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 50:20¡j


®¦¨åªººÖ­µ

¨Ï®{¦æ¶Ç 20:24 §Ú«o¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¤]¤£¬Ý¬°Ä_¶Q¡A¥u­n¦æ§¹§Úªº¸ôµ{¡A¦¨´N§Ú±q¥D­C¿q©Ò»â¨üªºÂ¾¨Æ¡Aµý©ú¯«®¦´fªººÖ­µ¡C

ºÖ­µ©ÒÁ¿ªº´N¬O¯«¹ï¸o¤Hªº®¦¨å¡C

¡§¦]§Ú­ÌÁÙ³n®zªº®É­Ô¡A°ò·þ´N«ö©Ò©wªº¤é´Á¬°¸o¤H¦º¡C¬°¸q¤H¦º¡A¬O¤Ö¦³ªº¡Q¬°¤¯¤H¦º¡A©ÎªÌ¦³´±§@ªº¡C±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¬J¾aµÛ¥Lªº¦åºÙ¸q¡A´N§ó­n­ÉµÛ¥L§K¥h¯«ªº©Á«ã¡C¦]¬°§Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô¡A¥B­ÉµÛ¯«¨à¤lªº¦º¡A±o»P¯«©M¦n¡Q¬J¤w©M¦n¡A´N§ó­n¦]¥Lªº¥Í±o±Ï¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:6-10¡j

¯«ªº®¦¨å¶W¹L¤F¶È¶È¬OÄÇ®¤¸o¤H¡C¦b»P¯«¬Û©M¤§«á¡A§Ú­Ì±N±q¸oªº©Ò¦³¤è­±ùسQ¬@±Ï¥X¨Ó¡C

¡§§Ú­Ì­É³o·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:7¡j

¯«ªº®¦¨å¦³¦h»òÂ×´I©O¡H¦]¬°¯«¬Oªº®¦¨å¦p¦¹ªºÂ×´I¡A¥L¯S³\¤F¹ï¸oªº³j§K¡C¹ï¨º¨Ç«H­C¿qªº¤H¡A¸o±o³j§K¬O¨S¦³Ãä»Úªº¡CÁöµM§Ú­Ì¤]³\·|ÃhºÃ¦Û¤v¡A¦ý§Ú­Ì¹ï¯«©Ò«OµýªºÂ×´Iªº®¦¨å¤£»Ý¦³¥ô¦óÃhºÃ¡C


®¦·Oªº¬@±Ï

¥H¥±©Ò 2:6-8 ¥L¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A­n±N¥L·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬O¥L¦b°ò·þ­C¿qùئV§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡AÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¦}¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡C

³o´N¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¥Í©R©Ò½á¤©ªº¥Øªº¢w¢w³q¹L¥L¹ï§Ú­Ì©Òªí¹Fªº®¦·O¨ÓÅã©ú¥L·¥Â×´Iªº®¦¨å¡C¨º´N¬O¤HÃþ¦s¦bªº·N¸q©M¥Øªº¢w¢w§@¬°¯«®¦¨åªº¹ï¹³¨ÓºaÄ£¯«¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n³q¹L±µ¨ü¯«ªº®¦¨å¡A¦}§i¶D§O¤H¦p¦ó¯à°÷±o¨ì¯«ªºÂ×´Iªº®¦¨å¡A¨ÓºaÄ£¯«¡C


¯«ªº®¦¨å¬O¨S¦³°¾¨£ªº

¨Ï®{¦æ¶Ç 15:11 §Ú­Ì¡]µS¤Ó«H®{¡^±o±Ï¤D¬O¦]¥D­C¿qªº®¦¡A©M¥L­Ì¡]¥~¨¹¤H«H®{¡^¤@¼Ë¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò«Hªº¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¨Ï®{­Ì¦Û¤v°_ªì³£¤£²z¸Ñ¯«ªº®¦¨å¡CµS¤Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¨Ï®{­Ì¡A³Ìªì³£¹ï¥~¨¹¤H¦s¦³°¾¨£¡A»{¬°¥L­Ì³Q±Æ°£¦b¯«ªº®¦¨å¤§¥~¡C¦ý¯«¦b¬I¦æ®¦¨å®É¬O¨S¦³°¾¨£ªº¡C¥L¥l­ô¥§¬y¡A¤@­Óù°¨ªº¦Ê¤Òªø¡A©M¥Lªº®a¤H¦¨¬°²Ä¤@§å¥~¨¹¤Hªº°ò·þ®{¡C¦ý¯«¤£±o¤£µ¹©¼±o¤@­Ó¯S®íªº²§¹³¤~¨Ï¥L¯à°÷¥hµ¹­ô¥§¬y¶ÇºÖ­µ¡C³Ì«á¡A·í¥L©ú¥Õ¤F¯«ªº®¦¨å®É¡A¡§©¼±o´N¶}¤f»¡¡G¡¥§Ú¯u¬Ý¥X¯«¬O¤£°¾«Ý¤H¡C­ì¨Ó¦U°ê¤¤¡A¨º·q¬È¥D¦æ¸qªº¤H¡A³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:34-35¡j¦P¼Ë¡A«á¨Ó¦b«ßªkªº­n¨D¹ï¥~¨¹¤H°ò·þ®{¦³¦ó¬ù§ô³o­Ó°ÝÃD¤W¥X²{¤F§x´b¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¯«ªº®¦¨å¥e¤F¤W­·¡C

©Ò¥H¡A­n³q¹L»{ÃѨ쯫ªº®¦¨å¬O¨S¦³°¾¨£ªº¨ÓºaÄ£¯«¡C


¤£¤î¤_ºÙ¸qªº®¦¨å

ù°¨®Ñ 8:32 ¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤HªÙ¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õ¦a½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H

¬ù¿«¤@®Ñ 3:1 §A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡I

¨Ï®{¦æ¶Ç 2:38-29 §A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡Q¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¦}¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¯«©Ò¥l¨Óªº¡C

ºqù¦è®Ñ 3:23-24 µL½×§@¤°»ò¡A³£­n±q¤ßùا@¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡C¦]§A­Ìª¾¹D±q¥D¨ºùØ¡A¥²±oµÛ°ò·~¬°½à½ç¡C§A­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤D¬O¥D°ò·þ¡C

ºqù¦è®Ñ 1:12 ¤S·PÁ¤÷¡A¥s§Ú­Ì¯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡C

¦b«H¤F°ò·þ¥H«á¡A¯«¨Ï§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº»·¤£¤î¸o±o³j§K¡C¤ñ¦p¡A¥L¨Ï§Ú­Ì³QºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡]¥u¦³¨ü´z¿ïªº¤H¤~¦³³o¯S®íªº¦a¦ì¡^¡C¥L§â¥Lªº¸tÆF½çµ¹§Ú­Ì¡C¥L§â¥¼¨Óªº°ò·~½çµ¹§Ú­Ì¡C¡§¥L¥¼¹Á¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¡A¤£µ¹¨º¨Ç¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡C¡¨¡i¸Ö½g 84:11b¡j¦Ó¥B¥L¼Ö·N³o¼Ë°µ¥HºaÄ£¥L®¦·Oªº©Ê½è¡C


¯«¹ï¼»¸Óªº®¦¨å

¸ô¥[ºÖ­µ 19:2-10 ¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¼»¸Ó¡A§@µ|¦Oªø¡A¬O­Ó°]¥D¡C¥L­n¬Ý¬Ý­C¿q¬O«ç¼Ëªº¤H¡C¥u¦]¤H¦h¡A¥Lªº¨­¶q¤S¸G¡A©Ò¥H¤£±o¬Ý¨£¡C´N¶]¨ì«eÀY¡Aª¦¤W®á¾ð¡A­n¬Ý­C¿q¡A¦]¬°­C¿q¥²±q¨ºùظg¹L¡C­C¿q¨ì¤F¨ºùØ¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¹ï¥L»¡¡G¡§¼»¸Ó¡A§Ö¤U¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú¥²¦í¦b§A®aùØ¡C¡¨¥L´N«æ¦£¤U¨Ó¡AÅwÅw³ß³ß¦a±µ«Ý­C¿q¡C²³¤H¬Ý¨£¡A³£¨p¤Uij½×»¡¡G¡§¥L³º¨ì¸o¤H®aùØ¥h¦í±J¡C¡¨¼»¸Ó¯¸µÛ¡A¹ï¥D»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡C§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡¨­C¿q»¡¡G¡§¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡¨

¼»¸Ó¤£¬O¤@­Ó³Q¤H§@¬°¸q¤H¨Ó´L·qªº¤H¡A¥L¬O¤@­Ó³Q¤H²z©Ò·íµM¦aµø¬°¸o¤Hªº¤H¡C­C¿q§â¥LºÙ§@¥¢³àªº¡A©|¥¼±o±Ïªº¤H¡C¦ý³oºØ¤H¥¿¬O­C¿q­n¨Ó¬@±Ïªº¡C

¦ýª`·N¨ì¡AÁöµM­C¿q®¦·O¦a¥D°Ê¥l³ê³o­Ó¤H¡A±o±Ï¥»¨­¦}¤£¬O¨S¦³±ø¥óªº¡C¥¦¨ú¨M¤_®¬§ï¢w¢w§Ú­Ì¦b³oùجݨ켻¸Óªö¨ú¹ê»Ú¦æ°Ê¨ÓÀ±¸É¦Û¤v¦]¹L¥¢©Ò¥Çªº¸o©M¥D°Ê¥Çªº¸o¡C

¦P®Éª`·N¨ì­C¿q¦b¥L«Å§i¥L­n®¬§ïªºº@±æ¡A¦ýÁÙ¨S¦³°µ¥Xªº®É­Ô´N»¡¥L¤w¸g¡§±o±Ï¤F¡¨¡C·í¤@­Ó¤H¸Û¤ßº@·N®¬§ï¦Û¤vªº¸o¦}«H­C¿qªº®É­Ô¡A¥L´N±o±Ï¤F¡C¦]¬°¤@­Ó¤H±o±Ï¤£¬O¾a¸qªº¤u¡A¦Ó¬O¾a«H¡CÁöµM³o¨âªÌ¬O¤¬¬ÛÃöÁpªº¡C


¥¢¸¨ªº¨à¤l

¸ô¥[ºÖ­µ 15:11-32 ­C¿q¤S»¡¡G¡§¤@­Ó¤H¦³¨â­Ó¨à¤l¡C

¤p¨à¤l

¤p¨à¤l¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡¥¤÷¿Ë¡A½Ð§A§â§ÚÀ³±oªº®a·~¤Àµ¹§Ú¡C¡¦¥L¤÷¿Ë´N§â²£·~¤Àµ¹¥L­Ì¡C¹L¤F¤£¦h´X¤é¡A¤p¨à¤l´N§â¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦¬¬B°_¨Ó¡A©¹»·¤è¥h¤F¡C¦b¨ºùØ¥ô·N©ñ¿º¡A®ö¶O¸í°]¡C¬J¯ÓºÉ¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤S¹JµÛ¨º¦a¤è¤j¾D°§¯î¡A´N½a­W°_¨Ó¡C¤_¬O¥h§ë¾a¨º¦a¤èªº¤@­Ó¤H¡A¨º¤H¥´µo¥L¨ì¥ÐùØ¥h©ñ½Þ¡C¥L«ë¤£±o®³½Þ©Ò¦Yªº¨§²ó¥R°§¡C¤]¨S¦³¤Hµ¹¥L¡C¥L¿ô®©¹L¨Ó¡A´N»¡¡G¡¥§Ú¤÷¿Ë¦³¦h¤Öªº¶±¤u¡A¤f³¦³¾l¡A§Ú­Ë¦b³oùؾj¦º¶Ü¡H§Ú­n°_¨Ó¡A¨ì§Ú¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡A¦V¥L»¡¡G¤÷¿Ë¡A§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡A§â§Ú·í§@¤@­Ó¶±¤u§a¡C¡¦¤_¬O°_¨Ó©¹¥L¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡C

¤÷¿Ë

¬ÛÂ÷ÁÙ»·¡A¥L¤÷¿Ë¬Ý¨£¡A´N°Ê¤F·O¤ß¡A¶]¥h©êµÛ¥LªºÀV¶µ¡A³s³s»P¥L¿Ë¼L¡C¨à¤l»¡¡G¡¥¤÷¿Ë¡A§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡C¡¦¤÷¿Ë«o§h©J¤²¤H»¡¡G¡¥§â¨º¤W¦nªº³T¤l§Ö®³¥X¨Óµ¹¥L¬ï¡A§â§Ù«üÀ¹¦b¥L«üÀY¤W¡A§â¾c¬ï¦b¥L¸}¤W¡A
§â¨ºªÎ¤ûÃ}²o¨Ó®_¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y³Ü§Ö¼Ö¡C¦]¬°§Ú³o­Ó¨à¤l¬O¦º¦Ó´_¬¡¡A¥¢¦Ó¤S±oªº¡C¡¦¥L­Ì´N§Ö¼Ö°_¨Ó¡C

¤j¨à¤l

¨º®É¡A¤j¨à¤l¥¿¦b¥ÐùØ¡C¥L¦^¨ÓÂ÷®a¤£»·¡AÅ¥¨£§@¼Ö¸õ»RªºÁn­µ¡C«K¥s¹L¤@­Ó¤²¤H¨Ó¡A°Ý¬O¤°»ò¨Æ¡C¤²¤H»¡¡G¡¥§A¥S§Ì¨Ó¤F¡C§A¤÷¿Ë¦]¬°±o¥LµL¨aµL¯f¦a¦^¨Ó¡A§âªÎ¤ûÃ}®_¤F¡C¡¦¤j¨à¤l«o¥Í®ð¡A¤£ªÖ¶i¥h¡C¥L¤÷¿Ë´N¥X¨ÓÄU¥L¡C¥L¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡¥§ÚªA¨Æ§A³o¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¹H­I¹L§Aªº©R¡C§A¦}¨S¦³µ¹§Ú¤@¥u¤s¦Ï¯Ì¡A¥s§Ú©MªB¤Í¤@¦P§Ö¼Ö¡C¦ý§A³o­Ó¨à¤l¡A©M±@§²§]ºÉ¤F§Aªº²£·~¡A¥L¤@¨Ó¤F¡A§A­Ë¬°¥L®_¤FªÎ¤ûÃ}¡I¡¦¤÷¿Ë¹ï¥L»¡¡G¡¥¨à°Ú¡A§A±`©M§Ú¦P¦b¡A§Ú¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Aªº¡C¥u¬O§A³o­Ó¥S§Ì¬O¦º¦Ó´_¬¡¡A¥¢¦Ó¤S±oªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì²z·íÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡¦¡¨

³o¬O¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹ùØ¡§¥¢¸¨¡¨¨t¦C¤¤³Ì«á¤@­Ó´J¨¥¡C¨ä¤¤²Ä¤@­Ó»¡ªº¬O°g¥¢ªº¦Ï¡A±µ¤U¨Ó»¡ªº¬O¥¢¸¨ªº¿ú¹ô¡A¤§«á´N¬O¥¢¸¨ªº¨à¤l¡C³o¦A¤@¦¸»¡¨ì¯«¹ï®¬§ïªº¸o¤Hªº¦P±¡¡C¦Ó³o­Ó´J¨¥¿W¯Sªº¦a¤è¦b¤_¥¦§âµJÂI§ó¥[¶×»E¦b®¬§ïªº¹Lµ{¤W¡C¦bÀY¨â­Ó´J¨¥ùØ¡A¤H­Ì·P¨ü¤£¨ì°g¥¢ªº¦ÏªººA«×¡A¤]·P¨ü¤£¨ì¥¢¸¨ªº¿ú¹ôªººA«×¡C¦bÀY¨â­Ó´J¨¥ùئ³ªª¤H©M°ü¤H´M§ä¥L­Ì©Ò¥¢¸¨ªº¡C¦ý¦b³oùØ¡A³o¦ì¤÷¿Ë¨S¦³¥D°Ê¦a¥h´M§ä¥Lªº¨à¤l¡C¦Ó³o­Ó¨à¤l¦b³´¤J§x¹Òªº®É­Ô·Q¨ì¤F¤÷¿Ëªº¨Ñµ¹¡A¦]¦Ó¦^ÀY¡C®¬§ï¥]¬A»P¦b­I«á§@¤uªº¯«¦X§@¡C

¥¢¸¨ªº¨à¤l

³o­Ó¥¢¸¨ªº¨à¤l¦b¸o¤¤¦º¤F¡A¦]¦Ó¬O¯u¥¿¦a¥¢¸¨¤F¡C¥L¦V¥Lªº¤÷¿Ë¯Á­n¿ò²£¡A§â¥L¤÷¿Ë·í§@¬O¤w¦ºªº¡C¦P¼Ë¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¥Lªº¤÷¿Ë§â¥L¤]·í§@¬O¤w¦ºªº¡C¥¢¸¨ªº¨à¤l¥Nªí¥H¦â¦C°g¥¢ªº¦Ï¡AÁöµM±q¦×Åé¤W»¡¥L­Ì¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¦ý±qÆF¤W»¡¥L­Ì¤£¬O¥Lªº¤l®]¡C¦]¬°¨È§B©Ô¨u¦³¨â­Ó¨à¤l¢w¢w¥H¼»©M¥H¹êº¿§Q¡C¤@­Ó¬O«öµÛÀ³³\¥Íªº¡A¤@­Ó¬O«öµÛ¦å®ð¥Íªº¡C¡]¨£¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4¡j¡^¦P¼Ë¡A¦b°ò·þ®{¤¤¡A¦³¨Ç¤HÁöµMºÙ¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦ý¥L­Ìªº¦æ¬°½T¤£¹³¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥L­Ì¥u¦b¦W¸q¤W¬O¯«ªº¨à¤l¡C
¡§±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:10¡j
¥¢¸¨ªº¨à¤l»P¥H¦â¦C°êªº¾ú¥vµL¤£¬Û¦P¡A¥L­ÌÁö³QºÙ¬°¡§¨ü¾ß¿ïªº¥Á¡¨¡A¦ý«o©P´Á©Ê¦a¦b«Üªøªº®É¶¡ùا⯫ªº²£·~®ö¶O¦b¥L­Ì¦Û¤v¸o©Êªº±ý±æùØ¡C¤_¬O¯«±a»â¥L­Ì¨«¹L¡§Ãm³¥¡¨¡A¨Ï¥L­ÌÁ¾¨õ¡A»â¥L­Ì®¬§ï¡C

¥¢¸¨ªº¨à¤l¤]¦³³o­Ó¡§Ãm³¥¡¨ªº¸g¾ú¢w¢w¥h©ñ½Þ¢w¢w³o¨Ï±o¥L®¬§ï¡CÃm³¥ªº¸g¾úµ¹¤H±a¨Ó®¬§ï©Ò¥²»ÝªºÁ¾¨õ¡C¬Æ¦Ü­C¿q¤]¥N´À§Ú­Ì¡A³Q±a¨ìÃm³¥¥h¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¥L¹ïÅ]°­ªº¦^µª¤§¤@¤Þ¥Îªº´N¬O¥Ó©R°OùØÃö¤_¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¸g¾úªº¸g¤å¡G¡§¥L­W·Ò§A¡A¥ô§A°§¾j¡A±N§A©M§A¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¶Ü­þ½çµ¹§A¦Y¡A¨Ï§Aª¾¹D¡A¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a­C©MµØ¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 8:3¡jÁ¾¨õ¬O©Ò¦³«~½è¤¤³Ì­«­nªº¡C¦]¬°Á¾¨õÁ`¯à§â¤H±a¦^¨ì¯«¨ºùØ¡CµM¦Ó¡Aª`·N¨ì¥L®¬§ïªº°Ê¾÷¦}¤£¤@©wÁ`¬O¥i¹Åªº¡A¦Ó¬O¦Û¨pªº¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A³o¬O±µ¨ü¯«¡C¦]¬°®¬§ï¦}«D¬O¹ý©³µL¸oªº¡A¦Ó¥u¬O¦³¨¬°÷ªºÁ¾¨õ¡A¯à°÷»{ÃѨì¦Û¤vªº¸o¡A¥H¤Î¸oªº®`³B¡C

¤÷¿Ë

¤÷¿ËµLºÃ¹ï¥Lªº¨à¤l«Ü¼««ã¡A¦ý¦b¥L®¬§ï®É¡AÁÙ¬Oº@·N»P¥L©M¦n¡C¥L¨S¦³¦b¤ß¤¤¦sµÛ­W¬r¡C©M¦n¬O¹ý©³ªº¡C¥L¤÷¿Ë¤½¶}¦a¡A§Ö¼Ö¦a©Ó»{¥L¨à¤lªº¦a¦ì¡A¦n¹³¥L±q¨Ó¨S¦³¥Ç¸o¤@¼Ë¡C³o¥¿¬O·s¬ùùد«ªººA«×¡G¡§§Ú¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^©M¥L­Ìªº¹L¥Ç¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:17¡j

¤j¨à¤l

¤j¨à¥Nªíªº¬O½Ö«h¦³¨Ç¶O¸Ñ¡C¦pªG¥L¥Nªíªº¬O¨º¨Ç¤w¸g±o¨ì±ÏÅ«ªº¢w¢w¥H¦â§Q¤¤ªº¡§¾l³Ñ¡¨¸Ü¡A¥Lªº¦æ¬°»P¥L¤÷¿ËÅwªï¥L¥S§ÌªººA«×«o¤£¤@­P¡C¥L¤ßùعï¥L¥S§ÌÃhµÛ­W¬r©M«è«ë¡C¡§¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡K¡K¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº´N¬O±þ¤Hªº¡A§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:10,15¡j¤p¨à¤lÂ÷®a¥X¨«©TµM¤£¹ï¡A¦ý¤j¨à¤l¹ï¥Lªº¥S§Ì¨S¦³·R¡C

©Ò¥H§Ú»{¬°¤j¨à¤l¥Nªíªk§QÁɤH¤@Ãþªº¤H¡AÁö¤H¥L­Ìı±o«ö¦Û¤vªº¦æ¬°¨Ó»¡¥L­Ì¬O¡§¸q¤H¡¨¡A¦ý±q¥L­Ì¤£º@ÄÇ®¤ªººA«×¤WÁ¿¨ä¹ê¬O¤£¸qªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹ùتº¾ã­Ó¡§¥¢¸¨¡¨¨t¦C¬O³o¼Ë¶}©lªº¡G

¡§²³µ|¦O©M¸o¤H¡A³£®Áªñ­C¿q­nÅ¥¥LÁ¿¹D¡Cªk§QÁɤH©M¤å¤h¨p¤Uij½×»¡¡G¡¥³o­Ó¤H±µ«Ý¸o¤H¡A¤S¦P¥L­Ì¦Y¶º¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 15:1-2¡j

¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{¦³¨âºØ¢w¢wµLªkªº©M¾¥¦u«ßªkªº¡C¡]¨ä¹ê¦³¤TºØ¢w¢w¦ý§Ú»{¬°¡§¦Û¥Ñ¬£¡¨ªº¤H¤Ó°¾²§¡A¤w¤£¯àºâ§@¡§°ò·þ®{¡¨¤F¡C¡^¤@¯ë»¡¨Ó¡AµLªkªº°ò·þ®{º@·N±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¡A¦ý¤£º@±µ¨ü¥L¬°¥D¡A¾¥¦u«ßªkªºº@·N±µ¨ü°ò·þ¬°¥D¡A¦ý¤£º@±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D¡C·íµM¡A¥L­Ì¤]³\·|¦b¨¥»y¤W±µ¨ü¡A¦ý¦b¦æ¬°¤W«o¬O¥t¤@­Ó¼Ë¤l¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¦æ¬°©Òªí²{¥Xªº¬O§Ú­Ì¯u¹êªº«H¥õ¡C


¸²µå¶éùتº¶±¤u

°¨¤ÓºÖ­µ 20:1-16 ¡§¦]¬°¤Ñ°ê¦n¹³®a¥D²M¦­¥h¶±¤H¶i¥Lªº¸²µå¶é§@¤u¡C©M¤u¤HÁ¿©w¤@¤Ñ¤@¿ú»È¤l¡A´N¥´µo¥L­Ì¶i¸²µå¶é¥h¡C¬ù¦b¤xªì¥X¥h¡A¬Ý¨£¥«¤WÁÙ¦³¶~¯¸ªº¤H¡C´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì¤]¶i¸²µå¶é¥h¡C©Ò·íµ¹ªº¡A§Ú¥²µ¹§A­Ì¡C¡¦¥L­Ì¤]¶i¥h¤F¡C¬ù¦b¤È¥¿©M¥Óªì¤S¥X¥h¡A¤]¬O³o¼Ë¦æ¡C¬ù¦b¨»ªì¥X¥h¡A¬Ý¨£ÁÙ¦³¤H¯¸¦b¨ºùØ¡C´N°Ý¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì¬°¤°»ò¾ã¤Ñ¦b³oùض~¯¸©O¡H¡¦¥L­Ì»¡¡G¡¥¦]¬°¨S¦³¤H¶±§Ú­Ì¡C¡¦¥L»¡¡G¡¥§A­Ì¤]¶i¸²µå¶é¥h¡C¡¦¨ì¤F±ß¤W¡A¶é¥D¹ïºÞ¨Æªº»¡¡G¡¥¥s¤u¤H³£¨Ó¡Aµ¹¥L­Ì¤u¿ú¡A±q«á¨Óªº°_¡A¨ì¥ý¨Óªº¬°¤î¡C¡¦¬ù¦b¨»ªì¶±ªº¤H¨Ó¤F¡A¦U¤H±o¤F¤@¿ú»È¤l¡C¤Î¦Ü¨º¥ý¶±ªº¨Ó¤F¡A¥L­Ì¥H¬°¥²­n¦h±o¡C½Öª¾¤]¬O¦U±o¤@¿ú¡C¥L­Ì±o¤F¡A´N®I«è®a¥D»¡¡G¡¥§Ú­Ì¾ã¤Ñ³Ò­W¨ü¼ö¡A¨º«á¨Óªº¥u°µ¤F¤@¤p®É¡A§A³º¥s¥L­Ì©M§Ú­Ì¤@¼Ë¶Ü¡H¡¦®a¥D¦^µª¨ä¤¤ªº¤@¤H»¡¡G¡¥ªB¤Í¡A§Ú¤£Á«­t§A¡C§A»P§ÚÁ¿©wªº¡A¤£¬O¤@¿ú»È¤l¶Ü¡H®³§Aªº¨«§a¡C§Úµ¹¨º«á¨Óªº©Mµ¹§A¤@¼Ë¡A³o¬O§Úº@·Nªº¡C§ÚªºªF¦èÃø¹D¤£¥iÀH§Úªº·N«ä¥Î¶Ü¡H¦]¬°§Ú§@¦n¤H¡A§A´N¬õ¤F²´¶Ü¡H¡¦³o¼Ë¡A¨º¦b«áªº±N­n¦b«e¡Q¦b«eªº±N­n¦b«á¤F¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡¥¦]¬°³Q¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡¦¡^¡C¡¨

ª`·N¨ì²Ä¤@²Õ¤u¤H¨Æ¥ýÁ¿©w¤F¤@¤Ñªº¤u¿ú¡C¦³¤H§â¥L­Ì¤ñ§@¦b¼¯¦è«ßªk¤U»P¯«¦³¤@­Ó¬ù©wªºµS¤Ó¤H¡C¥t¥~¨â²Õ¤u¤H¨S¦³Á¿©w¤u¿ú¡C¥L­Ì»P®a¥DªºÃö¨t¬O¤@­Ó°ò¤_«HÅAªºÃö¨t¡C¥L«Oµý¤Fµ¹¥L­Ì©Ò·í±oªº¡A¦ý¦b¥L­Ì¤u§@®É¡A¥L­Ì¥u¯à¬Û«H®a¥D·|µ¹¥L­Ì¤½¹Dªº¤u¿ú¡C¦³¤H§â¥L­Ì¤ñ§@«H¿à¯«ªº¦n«~¼wªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¬Û«H¯«·|¹ï¥L­Ì¦n¡A¤£¬O«ö·Ó«ßªk¡A©Î¦X¦Pªº³W©w¡C

¤£¥X¥G·N®Æ¡A¨º¨Ç¥ý¨Ó¡A°µ¤u¦hªº´N§Ò§ª¨º¨Ç«á¨Ó¡A°µ¤u¤Ö¡A¦ý»â¦P¼Ë¦h¤u¿úªº¡C¥L­Ì¥u¦b¥G«ßªk©M¤½¸q¡A¦]¬°³o¥¿¬O¥L­Ì»P®a¥Dªº¦X¦PÃö¨t¡C¥L­Ì§Ò§ª«á¨Óªº¤u¤H©Ò±oªº®¦¨å¡C¦]¬°¤£¦b¡§«ßªk¡¨¤§¤U¡A®a¥D¥i¥H¥ô·N¦a¦V¬I®¦¡C¦]¦¹¨º¨Ç§â¥L­Ì»P¯«ªºÃö¨t¬Ý§@¬O¤@­Ó«ßªkÃö¨tªº¤H§Ò§ª¨º¨Ç¦b¯«ªº®¦¨å¤§¤Uªº¤H¡C

¨º¨Ç§â¦Û¤v¬Ý§@¬O¯«ªº¶±¤uªº¤H­n¨D¤½¥­¡C¦ý¨º¨Ç§â¦Û¤v¬Ý§@¬O¯«ªº¤²¤Hªº¤£³ø«è¯«¦b½ç®¦¨åªº®É­Ô¦³©Ò¤£§¡¤Ã¡A´N¹³¨õ·Lªº¤²¤Hªº´J¨¥ùةұЪº¡A¡§³o¼Ë¡A§A­Ì°µ§¹¤F¤@¤Á©Ò§h©Jªº¡A¥u·í»¡¡G¡¥§Ú­Ì¬OµL¥Îªº¤²¤H¡C©Ò°µªº¥»¬O§Ú­ÌÀ³¤À°µªº¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 17:10¡j

§Ú­Ì¦b¤Ñ°ó©Ò¿n»Wªº½à½ç¦}¤£¥¿¤ñ¤_§Ú­Ì°µ°ò·þ®{ªº®É¶¡¡C¦pªG¤@­Ó¤H«Ü¦~»´´N°µ¤F°ò·þ®{¡A¥L¦b´X¤Q¦~ùضԶԪ֪֦a¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¦ý³Ì²×©Ò±o¤]³\·|»P¤@­Ó¦b±ß¦~¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥u¦b¦º«e¤£¤[¹L°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤H¬Û¦P¡C

Ãþ¦ü¦a¡A¦pªG¨â­Ó¤H¦P®É¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦ý¤@­Ó¤ñ¥t¤@­Ó¦º±o¦­¡C¨º»ò¦º±o¦­ªº©Ò°µªº¤u¤]³\·|¤Ö¨Ç¡A¦ý¦]¬°¥ý¶i¤J¦w·²¡A´N¤ñ¨º­Ó°µ¤u§ó¤[¡A«á¶i¦w·²ªº¤H§ó¦­¨É¨ü°]´I¡C

¡§§ÚªºªF¦èÃø¹D¤£¥iÀH§Úªº·N«ä¥Î¶Ü¡H¦]¬°§Ú§@¦n¤H¡A§A´N¬õ¤F²´¶Ü¡H¡¨³o¥y¸Ü´£¿ô§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O¦b¯«ªº®¦¨å¤§¤U°µ¨Æªº¡Cªº½T¡A§@¬°¯«ªº¤²¤H¡A¦pªG¯u¦a§â­C¿q§@¬°¥D¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£À³¸Ó­n¯«µ¹§Ú­Ì¥ô¦ó³ø¹S¡C¦Ó¥L·Ó¥L¦Û¤vªº®¦´f½à½ç§Ú­Ì¡C

³o­Ó´J¨¥ªº¥t¤@°¼­±«h¬O¦Ò¼{¨º¨Ç§ä¤F¤@¾ã¤Ñ¤u§@¡Aª½¨ì«Ü±ß¤~§ä¨ì¶±¥Dªº¤Hªº³B¹Ò¡C¥ô¦ó¤@­Ó´¿¥¢¹L·~¡A¦b¿n»Wº¥ºÉªºµ~ªp¤Uªá´X­Ó¤ë®É¶¡§ä¤u§@ªº¤H³£·|ª¾¨ì©Ò­±Á{ªº§xÃø©MÀ£¤O¡C¦b³oùØ¡A³o¨Ç¤H¦ü¥G¥u¬O¨S¦³¹J¨ì¦X¾Aªº¾÷¹J¡C¦Ó³o¦ì®a¥D¡A¦]¬°¬O¤@­Ó´I¦³®¦·Oªº¤H¡A·QÀ°§U³o¨Ç¾÷¹Jªº¨ü®`ªÌ¡Aµ¹¥L­Ì»P¨º¨Ç¦]¬°¾÷¹J¯à°÷¦­¨Ó¤u§@ªº¤H¤@¼Ë¦hªº¤u¿ú¡C¦b¥Í¬¡¤¤¦¨¥\ªº¤H©¹©¹¦Û­t¡A¬Ý¤£°_¨º¨Ç¤£©¯ªº¤H¡A¦Ó¨S¯à¬Ý¨ì¥L­Ì¦¨¥\ªº«Ü¤jªº¦]¯À¬O¥L­Ì±±¨î¤§¥~ªº¾÷¹J¡C

¦Ò¼{¨º¨Ç¦b«á¥b¥Í¤~¦¨¬°°ò·þ®{ªº¤H¡CºJ¶}¥[º¸¤åªº­õ¾Ç¡A¦pªG¥L­Ì¦º±o¦­¨Ç¡A¥L­Ì´N¤w¸g¶i¦aº»¤F¡C¦b»{ÃÑ°ò·þ¥H«á¡A­Y¯à°÷¿ï¾Üªº¸Ü¡A§Ú·Q¨ä¤¤ªº¤j¦h¼Æ³£·|¿ï¾Ü¦­¨Ç±o±Ïªº¡A³ººÞ³o·N¨ýµÛ¥L­Ì­n¤u§@±o¤[¤@¨Ç¡C


¨õ·Lªº¤²¤H

¸ô¥[ºÖ­µ 17:7-10 ¡§§A­Ì½Ö¦³¤²¤H¯Ñ¦a©Î¬O©ñ¦Ï¡A±q¥Ðùئ^¨Ó¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡¥§A§Ö¨Ó§¤¤U¦Y¶º¡¦©O¡H°Z¤£¹ï¥L»¡¡G¡¥§Aµ¹§Ú¹w³Æ±ß¶º¡A§ô¤W±a¤l¦ø­Ô§Ú¡Aµ¥§Ú¦Y³Ü§¹¤F¡A§A¤~¥i¥H¦Y³Ü¡¦¶Ü¡H¤²¤H·Ó©Ò§h©Jªº¥h°µ¡A¥D¤HÁÙÁÂÁÂ¥L¶Ü¡H³o¼Ë¡A§A­Ì§@§¹¤F¤@¤Á©Ò§h©Jªº¡A¥u·í»¡¡G¡¥§Ú­Ì¬OµL¥Îªº¤²¤H¡C©Ò§@ªº¥»¬O§Ú­ÌÀ³¤À§@ªº¡C¡¦¡¨

ÁöµM¯«À³³\°ò·þ®{·|¬°¥L­Ìªº¨Æ©^¦Ó±o¨ì½à½ç¡A§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¯«³o¼Ë°µ¦}¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Lªº¶±­û¡A¥L¦³³d¥ô­n³o¼Ë°µ¡C¥L³o¼Ë°µ¬O¥X®¦¨å¡Cªº½T¡A¦b¸²µå¶éùتº¶±¤u¡i°¨¤ÓºÖ­µ 20:1-16¡j³o­Ó´J¨¥ùØ¡A­C¿q¨Ï¥Î¤F¶±¤H¨ì¶éùØ°µ¤uªº¤ñ³ë¡AµM¦Ó§Y¨Ï¬O¦b¨º­Ó´J¨¥ùØ¡A¥Lªº¥DÃD¤]¬O¡G¯«¨S¦³³d¥ô·ÓµÛ°µ¤uªº¦h¤Ö¡A«ö¤ñ²vµ¹³ø¹S¡C¦Ó¬O»¡¡G¡§§ÚªºªF¦èÃø¹D¤£¥iÀH§Úªº·N«ä¥Î¶Ü¡H¦]¬°§Ú§@¦n¤H¡A§A´N¬õ¤F²´¶Ü¡H¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 20:15¡j¦]¦Ó¦A¤@¦¸«ü¦V¯«ªº®¦¨å¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº¸q°È©Î¦³³d¥ôµ¹¨Æ©^¥I³ø¹S¡C

°ò·þ®{»P¯«ªºÃö¨t¤£¬O¶±¦þÃö¨t¡A¦Ó¬O¥D¤²Ãö¨t¡Cªº½T¡A§Ú­Ì»P¯«ªºÃö¨tÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¤è­±¡A¦ý¥¦­Ì³£¥]¬A¯«ªº®¦¨å¡C¯«¥X¤_®¦¨å¡A³q¹L«H±Ï¤F§Ú­Ì¡C¥L¨S¦³³d¥ô­n³o¼Ë°µ¡C¥L®¦·O¦aµ¹§Ú­Ì½à½ç¡A¦ý¤£¬O¬°¤F­nºÉ¸q°È¡C

¦P®É¡A­nª`·N¨ì³o­Ó´J¨¥»¡ªº¬O¤²¤H©ÒÀ³¦³ªººA«×¡A¦Ó¤£¬O¯«¯uªº±N·|¦p¦ó°µ¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b©¾¤ß¦³´¼¼zªº¤²¤Hªº´J¨¥ùØ¡i¸ô¥[ºÖ­µ 12:35-40¡j¬Ý¨ì¡A¥L»¡¡G¡§¥D¤H¨Ó¤F¡A¬Ý¨£¤²¤Häê¿ô¡A¨º¤²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G¥D¤H¥²¥s¥L­Ì§¤®u¡A¦Û¤v§ô¤W±a¡A¶i«e¦ø­Ô¥L­Ì¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 12:37¡j¥¿¦p¥L¦b³o­Ó´J¨¥ùØ©ÒÅã¥Ü¥Xªº¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¬O«D¦P´M±`ªº¡A¬O·¥«×®¦·Oªº¡C

©Ò¥H¡A³o­Ó´J¨¥ªº¥DÃD¬O²z¸Ñ¯«ªº®¦¨å¡C¦b³o¨Ç´J¨¥¤¤¡A³o¬O¤@­Ó¦@¦Pªº¥DÃD¡A¤ñ¦p¤£ÄǤHªº¤²¤Hªº´J¨¥¡]¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:23-35¡j¡^¡CÁÙ¦³´N¬O­n©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¤£¬O¯«ªº¶±­û¡A¦Ó¬O¯«ªº¥£¤²¡C


¯«¹ï°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¸o¥Çªº®¦¨å

¸ô¥[ºÖ­µ 23:38-43 ¨º¦P°vªº¨â­Ó¥Ç¤H¡A¦³¤@­ÓÃÕ»¦¥L»¡¡G¡§§A¤£¬O°ò·þ¶Ü¡H¥i¥H±Ï¦Û¤v©M§Ú­Ì§a¡C¡¨¨º¤@­Ó´NÀ³Án³d³Æ¥L»¡¡G¡§§A¬J¬O¤@¼Ë¨ü¦Dªº¡AÁÙ¤£©È¯«¶Ü¡H§Ú­Ì¬OÀ³¸Óªº¡C¦]§Ú­Ì©Ò¨üªº»P§Ú­Ì©Ò§@ªº¬ÛºÙ¡C¦ý³o­Ó¤H¨S¦³§@¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡¨´N»¡¡G¡§­C¿q°Ú¡A§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À§Ú¡C¡¨­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡¨

²Ä¤@­Ó¸o¥Ç¥u·Q°k²æ¥Lªº¸o³d¡A¦ý¤£©Ó»{¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¡C²Ä¤G­Ó¸o¥ÇºÙ»{¦Û¤vªº¸o¡A¦}ªÖ©w¯«Ãg»@¥Lªº¸oªº¤½¸q¡C¥Lªº½Ð¨Dªí²{¥X¥L¹ï­C¿qªº«H¡A¥L¨D¯«¦b¥L¥Í«áµ¹¥L¬I®¦¡C

¬dº¸´µ¡O«X¼w°Ò³Õ¤h¡]Dr. Charles R. Erdman¡^¦bµû½×³o¥ó¨Æ®É»¡¡G

¡§¸t§¥D¸q³Q§_©w¤F¡A¦]¬°³o­Ó¸o¥Ç¥¼¨ü¬~¡A¥¼¦Y¥Dªº¸tÀ\¡A¨S¥h¹L±Ð·|¡A»ö¦¡¡A©Îµ½¤u¡A¦ý¥L±o±Ï¤F¡C

·Òº»ªº±Ð¸q³Q§_©w¤F¡A¦]¬°³o­Ó¥i®¢ªº¸o¥ÇÀþ®É¶¡´N³QÂà¤Æ¦¨¤@­Ó°t¦b¼Ö¶éùتº¸t®{¡A¦Ó¥L¥»¤H¨S¦³¬°¦Û¤vªº¥ô¦ó¤@­Ó¸o©è¸o¡C

´¶±Ï½×ªº±Ð¸q³Q§_©w¤F¡A¦]¬°¦b¥i¯à±o±Ïªº¤H¤¤¡A¥u¦³¤@­Ó±o±Ï¤F¡C

ÆF»îºÎ¯vªº·§©À³Q§_©w¤F¡A¦]¬°³o¾ã¥ó¨Æ·N¨ýµÛ·í¥LªºÂßÅé¦b¬Y­Ó¼X¹ÓùØ»GÄꪺ®É­Ô¡A³o­Ó¸o¥Ç±N¦³ª¾Ä±¡A¦}»P¥Lªº±Ï¥D¦P¦b¼Ö¶é¤§¤¤¡C

«ÜÃø»¡ºÖ­µùØÁÙ¦³­þ¥ó¨Æ¦p¦¹²M´·¦Ó²©ú¦a®i²{¤F¬@±Ïªº­p¹º¡C¡¨


«Où¡G®¦¨åªº¤@­Ó¥ý¨Ò

´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:12-16 §Ú·PÁ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº¡A§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¡A¦]¥L¥H§Ú¦³©¾¤ß¡A¬£§ÚªA¨Æ¥L¡C§Ú±q«e¬OÁ¶Âp¯«ªº¡A¹G­¢¤Hªº¡A«VºC¤Hªº¡QµM¦Ó§ÚÁÙ»X¤F¼¦¼§¡A¦]§Ú¬O¤£«H¤£©ú¥Õªº®É­Ô¦Ó°µªº¡C¦}¥B§Ú¥Dªº®¦¬O®æ¥~Âײ±¡A¨Ï§Ú¦b°ò·þ­C¿qùئ³«H¤ß©M·R¤ß¡C¡§°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡¨³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡AµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤WÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C

¬°¤°»ò¯«¿ï¾Ü«Où©O¡H¥L¿ï¾Ü¥L§@¬°®¦¨åªº¤@­Ó¥ý¨Ò¡C±o±Ï¥²¶·¦³®¬§ï¡C¦ý³q¹L«Où§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«ªºÁܽЬOµoµ¹©Ò¦³¤Hªº¢w¢wµL½×¥L­Ìªº¹L¥h«ç¼Ë¡C

¦Ò¼{µ¹«Oùªº®¦¨å¡C¥L¤£¦ý±o±Ï¡A±o¨ì©Ò¦³»P¤§¦P±oªº¡C¥LÁÙ³Qµ¹¤©¨Æ©^¤¤ªºÅãµÛ¦a¦ì¡C¥Lªº®Ñ«H¦¨¬°·s¬ùªº«Ü¤j¤@³¡¤À¡C©Ò¥H¡A°²¦p§Aı±o¤£°t¥h°µ°ò·þªº¨Æ¤u¡A¨º»ò¬Ý¤@¬Ý«Où³o­Ó´¿¬°¸o»íªºº]¼Ë¡A¤£­n¦A§ä­É¤f¤F¡C¯«§â®¦¬I¤_©Ò¦³ªº«H®{¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¥h¨Æ©^¡AµL½×¥L­Ìªº¹L¥h¡C©Ò¥H¡A§V¤O¦a¥h°µ§a¡C

¡§µM¦Ó§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡C¦}¥B¥L©Ò½ç§Úªº®¦¡A¤£¬O®{µMªº¡C§Ú¤ñ²³¨Ï®{®æ¥~³Ò­W¡C³o­ì¤£¬O§Ú¡A¤D¬O¯«ªº®¦»P§Ú¦P¦b¡C¡¨¡i­ôªL¦h¯««e®Ñ 15:10¡j

¯«½çµ¹§Aªº®¦¡AÃø¹D¬O®{µMªº¶Ü¡H


®¦¨åªº¿ù»~À³¥Î

µS¤j®Ñ 1:4 ¦]¬°¦³¨Ç¤H°½µÛ¶i¨Ó¡A´N¬O¦Û¥j³Q©w¨ü¦D»@ªº¡A¬O¤£°@¸Ûªº¡A±N§Ú­Ì¯«ªº®¦Åܧ@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡A¦}¥B¤£»{¿W¤@ªº¥D®_¡A§Ú­Ì¡]¡§§Ú­Ì¡¨©Î§@¡§©M§Ú­Ì¡¨¡^¥D­C¿q°ò·þ¡C

¦³¨Ç¤H§â¯«ªº®¦¨å·í§@¬O©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡C¥L­Ì¤]³\º@·N±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A¦ý©Úµ´»{¥L¬°¥D¡CµM¦Ó¡A¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j¦³¨Ç¤H»{¬°®¬§ï¡B¶¶ªA©M°l¨D¸t¼ä¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¥i¦³¥iµLªº¡A¬Æ¦Ü¥H¬°¯«­n§Ú­Ì¥h¥Ç¸o¡A³o¼Ë§Ú­Ì¥i¥H³q¹L¯«µLµø§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ÓÅã¥X¯«ªº®¦¨å¡C¡§³o¼Ë¡A«ç»ò»¡©O¡H§Ú­Ì¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¡A¥s®¦¨åÅã¦h¶Ü¡HÂ_¥G¤£¥i¡I§Ú­Ì¦b¸o¤W¦º¤Fªº¤H¡A°Z¥i¤´¦b¸o¤¤¬¡µÛ©O¡H¡¨¡iù°¨®Ñ 6:1-2¡j

ÁÙ¦³¨Ç¤H¡A¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¶}©lªº®É­Ô®¬§ï¡AµM¦Ó¡§­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡A«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¨î¥ñ¡A¥L­Ì¥½«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¥L­Ì¾å±o¸q¸ô¡A³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R¡A­Ë¤£¦p¤£¾å±o¬°§®¡C«U»y»¡±o¯u¤£¿ù¡G¡¥ª¯©Ò¦Rªº¡A¥¦Âà¹L¨Ó¤S¦Y¡Q½Þ¬~²b¤F¡A¤S¦^¨ìªdùØ¥hºu¡C¡¦³o¸Ü¦b¥L­Ì¨­¤W¥¿¦X¦¡¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:20-22¡j

¡§³o´N¬O¨º¨Ç¤Þ¤Hµ²ÄÒ¡AÄÝ¥G¦å®ð¡A¨S¦³¸tÆFªº¤H¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡¨¡iµS¤j®Ñ 1:19-21¡j

¡§¨º«H©^µêµL¤§¯«ªº¤H¡AÂ÷±ó¼¦·R¥L­Ìªº¥D¡C¡¨¡i¬ù®³®Ñ 2:8¡j


¯«ªº®¦¨å±Ð¤F§Ú­Ì¤°»ò¡H

´£¦h®Ñ 2:11-14 ¦]¬°¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡A¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¦}µ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«©M¡]©Î§@µL¡§©M¡¨¦r¡^§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¥L¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡A¤S¼ä²b§Ú­Ì¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¼ö¤ß¬°µ½¡C

ÁöµMª±¥@¤£®¥ªº¤HÁnºÙ¯«ªº®¦¨å·N¨ýµÛµ¹¤H¥Ç¸oªº¾÷·|¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¯«ªº®¦¨å±Ð§Ú­Ìªº»P¦¹¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¦]¬Ý¨ì¥Ã¥Íªº«Oµý¦Ó±a¨Óªº¬ß±æ¡A«P¨Ï¤H·q°@¦a¥Í¬¡¡Cµ¹§Ú­Ì«Oµýªº°ò·~¤£¥u¬O­nÄÇ®¤§Ú­Ìªº¸o¡AÁÙ«Oµý§Ú­Ì¯à±q¸o©Ê¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡C¸o±N¤î®§¡A¸oªº»¤´b¤]±N¤î®§¡C¡§º@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡I¥L´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡A­É­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬¿¦Ã¡B¤£¯à°I´Ý¡B¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C§A­Ì³o¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ©Ò¹w³Æ¡A¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:3-5¡j¦P¼Ë¡A¯«ªº®¦¨å¨Ï±o§Ú­Ì¤£§â§Æ±æ©ñ¦bª«½èªº©Î¼È®ÉªºªF¦è¤W¡C§Ú­Ì±N¤£¦A»Ý­n¿ú¡B­¹ª«¡B¥æ³q©Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C±N¤£¦A¦³¤£¦w¡A©Î¨ä¥¦³Q²{¤µ®É¬Éªº±R¬°°¸¹³©Î»¤¤H¥Ç¸oªºªF¦è¡C

«Où¤]¼g¨ì¡G¡§³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡HÂ_¥G¤£¥i¡I°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¤²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¤²¶Ü¡H©Î§@¸oªº¥£¤²¡A¥H¦Ü¤_¦º¡Q©Î§@¶¶©Rªº¥£¤²¡A¥H¦Ü¦¨¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 6:15-16¡j

¬°¤°»ò­n°µ¸oªº¥£¤²©O¡H¸o¬°§A©Ò°µªºµL«D¬O±ÑÃa¡C¯«ªº®¦¨å½T«O¤F²æÂ÷¸oªºÂk±J¡C©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì¬°¨º­ÓÂk±J§@­ã³Æ¡A«ö¯«ªº¨à¤kÀ³¦³ªº¼Ë¤l¥h¥Í¬¡¡C

¯«ªº®¦¨åµ¹§A±Ð¤F¤°»ò©O¡H


¼Ò¥é¯«ªº®¦¨å

°¨¤ÓºÖ­µ 5:44-45 ¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡G­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C³o¼Ë¡A´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡C¦]¬°¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡Q­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C

¯«¹ï¥Lªº¼Ä¤H¬O®¦·Oªº¡A¥Lªº¨à¤k¤]¦P¼Ë¡C¦ý¤£­n§â®¦·O©MµL±ø¥óªº¼e®¤²V²c°_¨Ó¡C°O¦í¯«¬O®¦·Oªº¡A¦ý¥LªºÄÇ®¤¬O¦³±ø¥óªº¡C¡§ÁÙ¬O§AÂƵø¥LÂ×´Iªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô­@¡A¤£¾å±o¥Lªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï©O¡H§A³º¥ôµÛ§A­èµw¤£®¬§ïªº¤ß¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡A¥H­P¯«¾_«ã¡AÅã¥L¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 2:4-5¡j©Ò¥H¹ï¼Ä¤H®¦·Oªº¤@­Ó¤èªk´N¬O§Ô¨ü¹G­¢¡A¦}¥Hµ½«Ý¤§¡A¬ß±æ¥L­Ì®¬§ï¡C¹ï¤H®¦·O¤£¬O¬°¤F§A±q¤¤±o¨ì¤°»ò¡C¦Ó¬O¬°¤F¥L¤H¡C°ò·þ¬°¥@¬Éªº¸o¦Ó¦º¡AºÉºÞ³oºØ®¦¨å¦b«Ü¦h¤H¨Ó»¡¬O¥Õ¶O¤F¡C

¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¤£À³¸Ó§Æ±æ¦³¥ô¦óªº¦^³ø¡C¡§§A­Ì­Ë­n·R¤³¼Ä¡A¤]­nµ½«Ý¥L­Ì¡A¦}­n­Éµ¹¤H¤£«ü±æÀvÁÙ¡C§A­Ìªº½à½ç´N¥²¤j¤F¡A§A­Ì¤]¥²§@¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡A¦]¬°¥L®¦«Ý¨º§Ñ®¦ªº©M§@´cªº¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:35¡j®¦¨åÁ¿ªº¤£¬O¤½¥­¡C§Aµ¹§Aªº¼Ä¤H¬I®¦¥¼¥²¯à±o¨ì¥ô¦ó¦^³ø¡C³o¬O¯«©Ò¸g¾úªº¡C¦ý¨º¬O®¦¨å¡C


±q¦¹¸Ó«ç»ò°µ

©¼±o«e®Ñ 2:1-3 ©Ò¥H§A­Ì¬J°£¥h¤@¤Áªº´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡B¸Þ¶B¡B¦}°²µ½¡B¶ú§ª©M¤@¤Á·´Á½ªº¸Ü¡A´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H­P±o±Ï¡C§A­Ì­Y¹Á¹L¥D®¦ªº´þ¨ý¡A´N¥²¦p¦¹¡C

§A¹Á¨ì¹L¥D®¦¶Ü¡H¦pªG§A»{ÃÑ°ò·þ¡A¨º»ò§A¤@©w¤w¸g¦h¦h¦a¹Á¨ì¤F¥D®¦¡C¦]¬°¡A¡§º@®¦´f¡B¥­¦w¡A¦]§A­Ì»{Ãѯ«©M§Ú­Ì¥D­C¿q¡A¦h¦h¦a¥[µ¹§A­Ì¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 1:2¡j¦pªG§Ú­Ì¦b»P¥DªºÃö¨t¤¤º¥ªø¡A§Ú­Ì©Ò¹Á¨ìªº¥D®¦±N·|§ó¦h¡A§Y¨Ï¬O¦b§xÃø¤§¤¤¡A¡§¨º½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«¡A´¿¦b°ò·þùØ¥l§A­Ì¡A±o¨É¥L¥Ã»·ªººaÄ£¡Aµ¥§A­Ì¼È¨ü­WÃø¤§«á¡A¥²­n¿Ë¦Û¦¨¥þ§A­Ì¡A°í©T§A­Ì¡A½ç¤O¶qµ¹§A­Ì¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 5:10¡j

°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¥Øªº´N¬O¡G³q¹L¨É¨ü¯«ªº®¦¨åºa­n¯«¡C¦]¬°¡A¡§¥L¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A­n±N¥L·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬O¥L¦b°ò·þ­C¿qùئV§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡AÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:6-7¡j

¡§¦ýº@§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¡A©M¨º·R§Ú­Ì¡A¶}®¦±N¥Ã»·ªº¦w¼¢¡A¦}¬ü¦nªº¬ß±æ¡A½çµ¹§Ú­Ìªº¤÷¯«¡A¦w¼¢§A­Ìªº¤ß¡A¦}¥B¦b¤@¤Áµ½¦æµ½¨¥¤W¡A°í©T§A­Ì¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 2:16-17¡j


2021¦~12¤ë29¤é