½Ķ¡G English 简体中文

¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç»P¸t¸g

¡§±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡¨ ¡i­ôªL¦h«á®Ñ 10:5¡j

¸t¸g¦h¦¸Äµ§i°ò·þ®{¤£­n¨üÄF¡Aªí©ú§A§@¬°°ò·þ®{¬O¦³¥i¯à¨üÄFªº¡CÅý§Úµ¹§AÁ|´X­Ó°ò·þ®{¦³¥i¯à¦b³o¨ÇÃþ¨Æ¤W¨üÄFªº¨Ò¤l¡G

¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j

¡§¤£­n¦Û´Û¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:7¡j

¡§¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°êùس£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¤£­n³Q¤Hµê¯Bªº¸Ü´Û«¡¡C¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5-6¡j

¡§¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡C¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:7-8¡j

¡§±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¦l²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§¤¿±þ¡¨¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21¡j

³o¨Ç³£¬O¹ï³Q¸g¨å¦aºÙ¬°¡§¤Ï«ßªk¯«¾Ç¡¨ªºÄµ§i¡A³oºØ¯«¾Ç¤µ¤ÑºtÅܦ¨¤F©Ò¿×¡§¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¡¨¡]Free Grace Theology¡^¡C

¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç´N¬O¤U­±³o¨ÇÆ[©À¡G

¦pªG§A³Q»âµÛ«H¤F³o¨Ç¡A¨º»ò§A´N¨üÄF¤F¡C



¼Ä°ò·þªº¬@±Ï

¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¶W¥X¤F¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Çªº°ò¥»©v¦®¤¤Ãö¤_±µ¨ü°ò·þ¬°¥D¬O¥i¦³¥iµLªºÆ[ÂI¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü§¹¥þ§_»{­C¿q¬O¥D¡C³oºØ¤HÁnºÙ¦b¡§«H­C¿q¬O¥D¡¨®É­Y¦³«ö­C¿q©Ò»¡ªº¥h°µªº¥´ºâ¡A´N¬O¾a°µ¤u±o±Ï¡A¦]¦¹³o¼Ëªº¤H¤£¯à±o±Ï¡C¥L­ÌÁnºÙ­n·Q±o±Ï¡A§A´N¤£¯à¦³«ö­C¿q»¡ªº¥h°µªºº@±æ¡C

§Ú©ÒºÜ¤O¤Ï¹ïªº´N¬O§_»{­C¿q°ò·þ¬O¥Dªº¤@­Ó°²ºÖ­µ¡C

¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú·QºÉ¤ß¼g«Hµ¹§A­Ì¡A½×§Ú­Ì¦P±o±Ï®¦ªº®É­Ô¡A´N¤£±o¤£¼g«HÄU§A­Ì¡A­n¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡AºÜ¤O¦aª§ÅG¡C¦]¬°¦³¨Ç¤H°½µÛ¶i¨Ó¡A´N¬O¦Û¥j³Q©w¨ü¦D»@ªº¡A¬O¤£°@¸Ûªº¡A±N§Ú­Ì¯«ªº®¦Åܧ@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡A¦}¥B¤£»{¿W¤@ªº¥D®_¡A§Ú­Ì¡]¡§§Ú­Ì¡¨©Î§@¡§©M§Ú­Ì¡¨¡^¥D­C¿q°ò·þ¡C¡¨¡iµS¤j®Ñ 1:3-4¡j

§Æþ¤åùØ¡§©ñÁa±¡±ý¡¨¬O¡§£\£m£`£f£^£`£d£\¡¨¡A·N«ä´N¬O¡§¤£©Ó»{¦³¬ù§ô¡A²@µLÅU§Ò¦a·Q°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C¡¨¦³«Ü¦h¡§°ò·þ®{¡¨¤]¤£»{¬°¦³¥ô¦ó¬ù§ô¡A¥ô¾Ì¨p±ý·Q¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C¥L­ÌÁöµMºÙ­C¿q¬°¥D¡A¦ý«o¤£§â¥L·í§@¥D¹ï«Ý¡C¡§§A­Ì¬°¤°»òºÙ©I§Ú¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A¡¦«o¤£¿í§Úªº¸Ü¦æ©O¡H¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:46¡j¸t¸g§â³oºØ¤HÂk¤_¨S¦³±o±Ïªº¡C¡§¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:21¡j¨º¨ÇÁöµM»¡¡G¡§­C¿q¬O¥D¡¨¡A¦ý«o¨S¦³º@±æ«ö¥L»¡ªº¥h°µªº¤H¡A¸t¸gªí©ú³oºØ¤HÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C¥L­Ì¤£¦b«H¤¤¡C¥L­Ì¦b¨ä¥¦ªº«H¤¤¡C


±µ¨ü°ò·þ¬°¥D

¡§¤ZºÙ©I§Ú¡G
¡@¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A
¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C
±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A
¤~¯à¶i¥h¡C¡¨

¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:21¡j

¦³¨Ç¤H¸ÑÄÀ³o¸`¸g¤å¡G¡§§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 10:9¡j»¡¨ä·N«ä´N¬O¥u­n¦b¼L¤W»¡»¡¡G¡§­C¿q¬O¥D¡¨³o´X­Ó¦r¡A©Î¦P·N³o­Ó·§©À¡A¦ý¨S¦³¥H«ö¥L»¡ªº¥h°µ¨Ó§â¥L·í§@¥Dªº·Nº@¡C³oºØ¤H¤£¯à¬°¼f§P¤é§@¦n­ã³Æ¡A¦]¬°¨ººØ¸ÑÄÀ¤£¬O°ò·þªººÖ­µ¡C¨ººØ¡§«H¡¨¤£¬O¯à³Q¯«±µ¨ü¡A¯à°÷¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡C

­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì¬°¤°»òºÙ©I§Ú¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A¡¦«o¤£¿í§Úªº¸Ü¦æ©O¡H¡¨ ¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:46¡j¦p¥L¦b«e­±©Ò»¡¡A³o¼Ëªº¤H¶i¤£¤F¤Ñ°ê¡C¦ý¤Sª`·N¨ì¥L±µµÛ¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤»³¹ªº³o¤@¸`Á¿¤F´¼ªÌªº®Ú°òªº´J¨¥¡C¨º¨ÇÅ¥¨£¦ý¤£«ö¥L»¡ªº¥h°µªº¤H¦}«D¥u¬O¥¢¥h¤@¨Ç½à½ç¡A¹³¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç»¡ªº¨º¼Ë¡C³o¼Ëªº¤H®Ú¥»´N¶i¤£¤F¤Ñ°ê¡C

¥Ã¥ÍªºÂ§ª«¬O¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡A¦ý¤£¬O¨S¦³±ø¥óªº¡C´N¹³°Ñ­x¬O§K¶Oªº¤@¼Ë¡C

§â°ò·þ½Ð¨ì§Aªº¥Í¬¡¤¤¨Ó

¤H­Ì´¶¹M¹ï¡i±Ò¥Ü¿ý 3:20¡j¦³¤@­Ó»~¸Ñ¡C¡§¬Ý­þ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡C­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 3:20¡j

½Ð°ò·þ¨Ó»P§A¤@¦P§¤®u¤£¦P¤_«H°ò·þ¬O¥D©M±Ï¥D¡C§A¤]³\¤w¸g°ò¤_³o¸`¸g¤å§â°ò·þ½Ð¶i§Aªº¥Í¬¡¡A¦ý¨º¦}¤£·N¨ýµÛ§A¤w¸g±o±Ï¤F¡C½Ð°ò·þ¨ì§A®a¨Ó§@«È¤£¦P¤_±µ¨ü¥L§@§A®aªº¥D¡C§â¥L½Ð¶i§Aªº¥Í¬¡¨Ï§A¥i¥H§ó¦n¦a¤F¸Ñ¥L¡A³o¼Ë¦b±N¨Óªº¬Y­Ó®É¨è§A¤]³\·|«H¥L¡C¦]¬°§A«ç»ò¥i¯à«H¬Y­Ó§A¤£¤F¸Ñªº¤H©O¡H§@¬°§A­Ì®aªº»««È¡A§A·|Åý°ò·þ¶i¬Y¨Ç©Ð¶¡¡A¦ý«o¤£¬O©Ò¦³ªº©Ð¶¡¡C¦pªG§A±µ¨ü­C¿q¬°¥D¡A¨º»ò¥L¤£¦ý¥i¥H¶i©Ò¦³ªº©Ð¶¡¡A¦Ó¥B­n§i¶D§A­þ¨Ç©Ð¶¡§A¥i¥H¶i¡A¦b¤°»ò®É­Ô§A¥i¥H¶i¡C§A§â§Aªº©Ð¤l¥æµ¹¥L¡A¥L±N©R¥O§A¦p¦ó¦b¥Lªº©Ð¤lùئæ°Ê¡C

«Ü¦h¤H³Q»~¾É¡C¥L­Ì¤]³\¹ï¥L­Ìªº±o±Ï·P¨ì¤£½T©w¡]¦Ó¥B³o¤]³\¬O¦³­ì¦]ªº¡^¡A¦ý«o³Q§iª¾¤£­n§â¥L­Ìªº«H©ñ¦b°ò·þ¤W¡A¦Ó¬O©ñ¦b¥L­Ì½Ð°ò·þ¨ì¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤³o­Ó¦æ°Ê¤W¡C¹ï¥L­Ìªº±o±ÏªºªÖ©w¬O°ò¤_¥L­Ì¨D°ò·þ¨Ó¨ì¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤ªºÃ«§i¡C¸t¸g¤£¬O¨º¼Ë±Ð±o±Ïªº«Oµýªº¡A¨º¤]¤£¬O¡i±Ò¥Ü¿ý 3:20¡j©ÒÁ¿ªº¡C¨º¤£¬OºÖ­µ¡C


¥I¤§¤_À³¥Îªº«H

§Ú­Ì¦b«e­±¤Þ¥Î¤F¡G¡§¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:21¡j´N¦b³o¸`ªº«e­±¡A­C¿qÁÙ»¡¡G¡§©Ò¥H¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:20¡j§Aªº«H¤ß°µªº¤°»ò¤u¨Ï§A¬Ý¥X§A¦Û¤v¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº«H®{©O¡H


®¬§ï

¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç«Å´­»¡¡§®¬§ï¡¨¥u¬OÀY¸£ªº§ïÅÜ¡A»P¤Hªº¦æ¬°¥¼¥²¦³¥ô¦óÃö¨t¡C¦ý¸t¸g©Ò±Ðªº¬O¤°»ò¼Ëªº®¬§ï©O¡H¤ñ¤è»¡¡A¦Ò¼{¤@¤U«Où¦b¶ÇºÖ­µ®É¬O¦p¦óÁ¿®¬§ïªº¡C

¡§¨È°ò©¬¤ý°Ú¡A§Ú¬G¦¹¨S¦³¹H­I¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡C¥ý¦b¤j°¨¦â¡A«á¦b­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¥þ¦a¡A¥H¤Î¥~¨¹¡AÄU«j¥L­ÌÀ³·í®¬§ï¡AÂk¦V¯«¡A¦æ¨Æ»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 26:19-20¡j

®¬§ï»P¦æ¨Æ¬O¦³ÃöÁpªº¡C¤ñ¦p¬I¬~¬ù¿«´N¨Ò¼Æ¤F¨ä¤¤´X¼Ë¡C

¡§§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¤£­n¦Û¤v¤ßùØ»¡¡G¡¥¦³¨È§B©Ô¨u¬°§Ú­Ìªº¯ª©v¡C¡¦§Ú§i¶D§A­Ì¡G¯«¯à±q³o¨Ç¥ÛÀY¤¤¡Aµ¹¨È§B©Ô¨u¿³°_¤l®]¨Ó¡C²{¦b©ò¤l¤w¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W¡A¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C¡¨
²³¤H°Ý¥L»¡¡G¡§³o¼Ë¡A§Ú­Ì·í§@¤°»ò©O¡H¡¨
¬ù¿«¦^µª»¡¡G¡§¦³¨â¥ó¦ç»nªº¡A´N¤Àµ¹¨º¨S¦³ªº¡Q¦³­¹ª«ªº¡A¤]·í³o¼Ë¦æ¡C¡¨
¤S¦³µ|¦O¨Ó­n¨ü¬~¡A°Ý¥L»¡¡G¡§¤Ò¤l¡A§Ú­Ì·í§@¤°»ò©O¡H¡¨
¬ù¿«»¡¡G¡§°£¤F¨Ò©wªº¼Æ¥Ø¡A¤£­n¦h¨ú¡C¡¨
¤S¦³§L¤B°Ý¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì·í°µ¤°»ò©O¡H¡¨
¬ù¿«»¡¡G¡§¤£­n¥H±j¼É«Ý¤H¡A¤]¤£­n³_¶B¤H¡A¦Û¤v¦³¿ú³´N·íª¾¨¬¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 3:8-14¡j

¦ý¦³¨Ç¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Çªº°ß¦Wªº°ò·þ®{·|¹³ªk§QÁɤH¨º¼Ë¦^µª¡AÁnºÙ¥L­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A¦]¦¹¤£»Ý­n°µ¥ô¦ó³o¼Ëªº¨Æ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¨º¨Ç¯u¬O¯«ªº¨à¤kªº¤H·|¦ÛµM¦a°µ³o¨Ç¨Æ¡C¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Çªý¤î®¬§ïªº¦æ¬°¡C³o»P¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹ùØ­C¿q¹J¨£¼»¸Óªº¬G¨Æ¬Û¤Ï¡C

¼»¸Ó¯¸µÛ¡A¹ï¥D»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡C§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡¨­C¿q»¡¡G¡§¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 19:8-9¡j

­C¿q¹ªÀy³oºØ¦æ¬°¡A¦Ó¨º¨ÇÄݦۥѮ¦¨å¯«¾Çªº«h§â³o¬Ý§@¬O¾¥¦u«ßªk¢w¢w¾a°µ¤u±o±Ï¡C¦ÓÁöµM­C¿qÄÇ®¤¤F¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤K³¹ùبº­Ó¦æ²]¤k¤H¡A¦ý¥L±µµÛ§i¶D¦o±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C

¦pªG§A¥Ç¤F¸o¡A¨º»ò´N®¬§ï¡I¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C­n§ïÅܧAªº¦æ¬°¡C¥H®¬§ï©M¥I¤§¤_À³¥Îªº«H¨Ó«H°ò·þ¡A§A±N±q¯«ªº©Á«ã¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡C

ÄÇ®¤

»P¦¹¬ÛÃöªº¬OÄÇ®¤¡C¨S¦³®¬§ïªºÄÇ®¤¬O»P¯«ªº¤½¸q©Ê¬Û®¯ªº¡A³o¬O¸t¸gùتº¤@­Ó´¶¹Mªº¥DÃD¡C¦]¦¹¸g¤W»¡¡G¡§·í¶X­C©MµØ¥i´M§äªº®É­Ô´M§ä¥L¡A¬Ûªñªº®É­Ô¨D§i¥L¡C´c¤H·íÂ÷±ó¦Û¤vªº¹D¸ô¡C¤£¸qªº¤H·í°£±¼¦Û¤vªº·N©À¡AÂk¦V­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥²¼¦«ò¥L¡A·íÂk¦V§Ú­Ìªº¯«¡A¦]¬°¯«¥²¼s¦æ³j§K¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 55:6,7¡j

¦]¬°°ò·þ®{À³¹³¯«ªº¨à¤k¨º¼Ë¥h¦æ¡A¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì­n§â¦P¼Ë³o­Ó­ì«hÀ³¥Î¨ì§Ú­Ìªº¦UºØÃö¨tùØ¥h¡C­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì­nÂÔ·V¡C­Y¬O§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A´NÄU§Ù¥L¡C¥L­Y¾Ò®¬¡A´NÄÇ®¤¥L¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 17:3¡j¦ý¥¿¦p¦Û¥Ñ®¦ÂI¯«¾Ç§â®¬§ï¬Ý§@¬O¥i¦³¥iµL©Î¦Ñ¤@®M¤@¼Ë¡A¥L­Ì»¡¤HÀ³§ïµL±ø¥ó¦aÄÇ®¤§O¤H¡A³o»P¸t¸g©Ò±Ðªº¬Û¤Ï¡C¸Ô¨£¸t¸gùØ©Ò»¡ªºÄÇ®¤¡C


¦æ¬°»P±o±Ïª¬ºAªºÃöÁp

¸t¸g±Ð¾É»¡¡G¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9-10¡j¦]¦¹¤Hªº¦æ¬°»P¨ä±o±Ïª¬ºA¤§¶¡´N¦³¤£¥iÁקKªºÁp¨t¡C¤@¦ý±o±Ï¡A¤@­Ó¤H´N¤£¥iÁקK¦aÅã¥Ü¥X¥Ñ¯«¥Íªº¯S¼x¡C°£¤F¦æ¸q©M·R¨ä¥L°ò·þ®{¤§¥~¡A¨º¨Ç¦b°ò·þùئ³¤Àªº¤Hªº¥t¤@­Ó¯S¼x´N¬O¥L­Ì±N²`«H¨ì©³¡C¡§§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 3:14¡j¦]¦¹³o¼Ëªº¤H¤£¥i¯àÂ÷±ó¯u¹D¡A³o¤]¬O³o­Ó¬ùªº«Oµýªº¤@³¡¤À¡G¡§¤S­n»P¥L­Ì¥ß¥Ã»·ªº¬ù¡A¥²ÀHµÛ¥L­Ì¬I®¦¡A¦}¤£Â÷¶}¥L­Ì¡A¥B¨Ï¥L­Ì¦³·q¬È§Úªº¤ß¡A¤£Â÷¶}§Ú¡C¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 32:40¡j

¦ý¦pªG§Ú­Ì§â³o²z¸Ñ¦¨»¡¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤H´N¥¢¥h¤F¥ô¦ó¥Ç¸oªº¯à¤O¡A¨º»ò¤£»Ý­n¼g½Ñ¦hªºÄµ§i©MÄU»|¡A¬Æ¦Üµ¹¨º¨Ç³Q«ÜªÖ©w¦a»¡¦¨¬O¤w¸g±o±Ïªº¤H¡A¦Ó§Ú­Ìµo²{³o¦b·s¬ùùؤñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦]¦¹¥i¥H°²©w³o¼Ëªº¤Hªº¦æ¬°¥¼¥²¬O§¹¬üªº¡C¦ý¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤H±N¦ÛµM¦a©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡A¦}¥B®¬§ï¡]¡i¬ù¿«¤@®Ñ 1:9¡j¡^¡C

©Ò¦³³o¨Ç³£»P¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¬Û¤Ï¡A¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç´£­Ò¤Hªº¦æ¬°»P¨ä±o±Ïªºª¬ºA¨S¦³¥ô¦óÁp¨tªºÆ[ÂI¡C¦ý¸t¸g±Ð¾É»¡¡G¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9,10¡j¨ã¦³³oºØ¯S¼xªº¡§°ò·þ®{¡¨±N¤£¯à²æÂ÷¯«ªº©Á«ã¡C

¤U­±¬O³o¤@ÂIªºÂ²­n¤ÀªR¦P®É¤]¦^µª¦Û¥Ñ®¦ÂI¯«¾Ç¹ï³o¨Ç¸g¤åªº¤£¦P¸ÑÄÀ

¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5-6¡j¡Q¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j¡Q¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:6-10¡jùØĵ§i°ò·þ®{¤£­n³Q¤µ¤Ñ³QºÙ¬°¡§¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¡¨ªºÆ[ÂI©Ò»~¾É¡CµM¦Ó¡A¤µ¤Ñ¤£¦ý¦³°ò·þ®{³Q»~¾É¡A¥L­ÌÁÙ¦b³o¨Ç¨Æ¤W»~¾É§O¤H¡C

¡§¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°êùس£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¤£­n³Q¤Hµê¯Bªº¸Ü´Û«¡¡C¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5-6¡j

¡§±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¦l²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§¤¿±þ¡¨¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21¡j

§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j

¡§¤Z¦í¦b¥LùØ­±ªº´N¤£¥Ç¸o¡C¤Z¥Ç¸oªº¬O¥¼´¿¬Ý¨£¥L¡A¤]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡C¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:6-10¡j

¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¸Õ¹Ï¾a­«·s©w¸q¡§©Ó¨ü¯«ªº°ê¡¨¨Ó¶¹L³o¨Ç¸g¤å¡A¥L­Ì»¡¡§©Ó¨ü¯«ªº°ê¡¨«üªº¤£¬O±µ¨ü¥Ã¥Í©Î¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥u¾A¥Î¤_¥Ñ¯«¥Íªº¤H¤¤ªº¬Y­Óºë­^¸sÅé¡A¦Ó¨ä¥L¥Ñ¯«¥Íªº¤HÁöµM¤£©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¦ý¦}¤£¶i¦aº»¡C¡]¨Æ¹ê¤W¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Çªº¬Y¨Ç»¡ªk¡A¤ñ¦p§õ±`¨üªº¡A¬°¨º¨Çµê³]ªº¨S¦³±o³Ó¦ý¡§±o±Ï¡¨ªº«H®{¤Þ¶i¤@­Ó«Ü¹³¤Ñ¥D±Ðªº·Òº»ªº±¡§Î¡C¨ä¥¦·s±Ðªº·Òº»±¡§Î«h¨S¦³¨º»ò·¥ºÝ¡AÁöµM¹ï³o¨Ç¸g¤åªº¸ÑÄÀ§ó¤£«e«á¤@­P¡C¡^³oùجO¤@­Ó¤Ï¹ï¥L­Ìªº¥D±iªº¸g¤å¡G

¡§±o³Óªº¡A¥²©Ó¨ü³o¨Ç¬°·~¡C§Ú­n§@¥Lªº¯«¡A¥L­n§@§Úªº¨à¤l¡C±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:7-8¡j

¹ï¤ñ¡G
¢°¡B»P©Ó¨ü¯«ªº°ê¬Û¹ïªº¬O¶i¦aº»
¢±¡B»P±o³Ó¬Û¹ïªº¬O¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡

¡§©Ó¨ü¡¨ªº·N«ä¬O±o¨ì¤Àµ¹¦Û¤vªº¤@¥÷¡C¥¦»P¡§½à½ç¡¨³o­Ó·§©ÀªºÁp¨t²ö¹L¤_§â¨à¤l¦b¥L¤÷¿Ë¦ºªº®É­Ô©Ò±o¨ìªº¿ò²£¬Ý§@¬O½à½ç¡C³o»P¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç©Ò¥D±iªº¬Û¤Ï¡Cµý¾Ú¡G

¡§©Ó¨ü¡¨¬O¡§¶i¤J¡¨©Î¡§±µ¨ü¡¨ªº¦P¸qµü

¡§©Ó¨ü¡¨ªº§Æþ¤åµü¸q

2816 £e£f£b£l£j£h£j£g£`£s
¦b¡m´Ü©wĶ¥»¡n¤¤¦@¥X²{18¦¸¡C¨ä¤¤15¦¸³QĶ§@¡§inherit¡¨¡]¡m©M¦ó¥»¡nĶ§@¡§©Ó¨ü¡¨¡^¡A2¦¸³QĶ§@¡§be heir¡¨¡]¡m©M¦ó¥»¡nĶ§@¡§©Ó¨ü¡K¡Kªº¤H¡¨¡^¡A1¦¸³QĶ§@¡§obtain by inheritance¡¨¡]¡m©M¦ó¥»¡nĶ§@¡§©Ò©Ó¨üªº¡¨¡^
1¡^±µ¨ü¤@­Ó¥÷ÃB¡A¾a©âñ±o¨ì
1a¡^¯S«ü©Ó¨ü¿ò²£ªº¤@³¡¤À¡A§@¬°¿ò²£±µ¨ü¡AÀòªºÄ~©Ó¿ò²£ªºÅv§Q
1b¡^§@¬°Ä~©Ó¤H¡AÄ~©Ó
2¡^±µ¨ü¤À°tµ¹¤@­Ó¤Hªº¥÷ÃB¡A±µ¨ü³Q¤À°tªº³¡¤À¡A«ö¤@­Ó¤H¦Û¤vªº©Î©Ò¾Ö¦³ªº¨Ó±µ¨ü
3¡^¦¨¬°°Ñ»PªÌ¡AÀò±o
±q¨ä¥Îªk©M±q¨ä´À´«µü±o¥Xªºµý¾Ú¡G

¡i±Ò¥Ü¿ý 21:7-8¡j§â©Ó¨ü¯«ªº°ê»P¶i¦aº»§@¹ï¤ñ¡A¦}§â¥¦»P¤Hªº¦æ¬°Áp¨t°_¨Ó

¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:20-23¡j§â¶i¤Ñ°ê»P¶i¦aº»§@¹ï¤ñ¡A¦}§â¥¦»P¤Hªº¦æ¬°Áp¨t°_¨Ó

¡i¸ô¥[ºÖ­µ 18:18,24,25¡j¤H°Ý¦p¦ó©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C­C¿q¦b¦^µª®É»¡¦p¦ó¶i¯«ªº°ê¡C

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹¤¤»P¸ô¥[ºÖ­µ¨Ï¥Î¡§©Ó¨ü¡¨ªº¸g¤å¥­¦æªº¦a¤è¨Ï¥Î¤F¡§¤~¯à±o¡¨¥Ã¥Í¡]¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:16¡j¡^¡Cºò±µ¤U¨Óªº¤@¬qùتù®{­Ì¶}©l¬°¥L­Ì¦Û¤vªº±o±Ï¯Ô¤ß¡A­C¿q¦b²Ä29¸`ùØ»¡¨ì¡§©Ó¨ü¥Ã¥Í¡¨¡C´N³Ì«á³o¤@ÂI¡A°¨¥iºÖ­µ¤¤»P¤§¥­¦æªº¸g¤å¡i°¨¥iºÖ­µ 10:30¡jùئb»P°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¡§©Ó¨ü¥Ã¥Í¡¨¬ÛÀ³ªº¦a¤è¨Ï¥Î¤F¡§±o¥Ã¥Í¡¨¡C

¤Sª`·N¨ì¦b¡i±Ò¥Ü¿ý 21:7-8¡jùØ¡A°£¤F©Ó¨ü¯«ªº°ê¤§¥~¡A´N¬O¶i¦aº»¡CÁÙª`·N¨ì³oùؤ£¬O¤@­Óµ{«×ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¡§ºø¦Ï¡¨©M¡§¤s¦Ï¡¨¶¡ªº©úÅã°Ï§O¢w¢w¤£¬O¤£¦P²`²Lªº¦Ç¦â¡C

¡§·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£ùØ¡A¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C¸U¥Á³£­n»E¶°¦b¥L­±«e¡C¥L­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¡B¤s¦Ï¤@¯ë¡C§âºø¦Ï¦w¸m¦b¥kÃä¡A¤s¦Ï¦b¥ªÃä¡C¤_¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡G¡¥§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡C¡K¡K³o¨Ç¤H¡¨¡]¦b¥ªÃ䪺¢w¢w¤s¦Ï¡^¡§­n©¹¥Ã¦DùØ¥h¡C¨º¨Ç¸q¤H­n©¹¥Ã¥ÍùØ¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 25:31-34,46¡j

³o»P¨ä¥¦³o¼Ëªº¸g¸`¡A¤ñ¦p¡i¥H¥±©Ò 5:6-7¡j¡B¡i¥[©Ô¤Ó 5:19-21¡j¡B¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j¡B¡i±Ò¥Ü¿ý 21:7-8¡j¬O¤@­Pªº¡C³o¨Ç¸g¸`§â¨º¨Ç©Ó¨üªº©M¨º¨Ç¤£©Ó¨üªº§@¶Â¥Õ¹ï¤ñ¡A¦Ó¤£¬O¤£¦P²`²Lªº¦Ç¦â¶¡ªº¤ñ¸û¡C

©Ò¦³¥Ñ¯«¥Íªº¤H³£¡§±o³Ó¡¨¡A¦Ó¥B¥u¦³¥L­Ì¤~¡§±o³Ó¡¨
¦}¥B³o»P¦æ¬°¦³Ãö

¡§±o³Ó¡¨ªºªº§Æþ¤åµü¸q

3528 £h£d£e£\£s
¦b¡m´Ü©wĶ¥»¡n¤¤¦@¥X²{28¦¸¡C¨ä¤¤24¦¸³QĶ§@¡§overcome¡¨¡]¡m©M¦ó¥»¡nĶ§@¡§³Ó¹L¡¨¡B¡§³Ó¤F¡¨¡B¡§±o³Ó¡¨¡B¡§³Ó¡¨¡^¡A2¦¸³QĶ§@¡§conquer¡¨¡]¡m©M¦ó¥»¡nĶ§@¡§³Ó¡¨¡^¡A1¦¸³QĶ§@¡§prevail¡¨¡]¡m©M¦ó¥»¡nĶ§@¡§±o³Ó¡¨¡^¡A1¦¸³QĶ§@¡§get the victory 1¡¨¡]¡m©M¦ó¥»¡nĶ§@¡§³Ó¤F¡¨¡^¡A
1¡^³Ó
1a¡^¨ú±o³Ó§Q¡A¾Ô³Ó
1a1¡^°ò·þ³Ó¹L¥Lªº©Ò¦³¤³¼Ä
1a2¡^°ò·þ®{­±¹ï¥L­Ìªº¤³¼Äªº¶Õ¤O¡B»¤´b©M¹G­¢¡A¦Ü¦º°í¦u«H¤ß
1a3¡^¦b¤@­Ó¤H³Q¼f°T©Î³Q°e¤W©x¥q®É¡A¥´Ä¹©x¥q¡AÄ~Äò¥Lªº¹D¸ô

¸t¸gªí©ú¡G¤Z¥Ñ¯«¥Íªº³£¡§±o³Ó¡¨¡A¦Ó¥B³o»P¦æ¬°¦³Ãö

¡§§Ú­Ì¿í¦u¯«ªº»|©R¡A³o´N¬O·R¥L¤F¡A¦}¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº´N³Ó¹L¥@¬É¡Q¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C³Ó¹L¥@¬Éªº¬O½Ö©O¡H¤£¬O¨º«H­C¿q¬O¯«¨à¤lªº¶Ü¡H¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:3-5¡j

¦b«e­±¤Þ¥Î¹Lªº¡i±Ò¥Ü¿ý 21:7-8¡j§â±o³Ó»P¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡§@¹ï¤ñ¡A¦}±N¥¦­Ì»P¶i¤Ñ°ó©Î¶i¦aº»Áp¨t°_¨Ó¡C

±Ò¥Ü¿ýªº«e¤T³¹°O¿ý¤F­C¿qµ¹¤C­Ó±Ð·|ªº«H¡C¨ä¤¤±`±`¥Î¨ì¡§±o³Óªº¡¨³o­Óµü¡A¦}§â¥¦»P¦æ¬°Áp¨t°_¨Ó¡C

ÁÙ¦³«e­±´£¨ìªº¸g¤å¡A¡i¥H¥±©Ò 5:6-7¡j¡B¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j¡B¡i¥[©Ô¤Ó 5:19-21¡j³£§â¤Hªº¦æ¬°»P¥L­Ìªº±o±Ïª¬ºAÁp¨t°_¨Ó¡]¦bµý¹ê¤F¥¦­Ì©Ò»¡ªº©Ó¨ü¯«ªº°ê©M¶i¯«ªº°ê¬O¦P¤@­Ó·N«ä¡A¦Ó»P³Q§ë¤J¤õ´òùتº·N«ä¬Û¤Ï¤§«á¡^¡A¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:6-10¡jÁÙªí©ú¤£¦ý¥Ñ¯«¥Í©M¤Hªº¦æ¬°¦³Áp¨t¡A¦Ó¥B³oºØÁp¨t¬O¤£¥iÁקKªº¡A¥i¥H¥Î¨Ó§@¬°¤@­Ó¤Hªº±o±Ïª¬ºAªº¥~¦bªº¼Ð§Ó¡C

Ãö¤_¬ù¿«¤@®Ñ

¬ù¿«¤@®Ñ§¹¥þ¬O¦bÁ¿¦p¦ó¬Ý¥X¯«ªº¨à¤k¡C¦ý¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç©Úµ´©Ó»{³o¤@ÂI¡A¦]¬°¦pªG±µ¨ü¤F³o¤@ÂI¡A¨º»ò¬ù¿«¤@®Ñ©Ò±Ðªº»P¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¤Ï¤§¡A¥L­Ì´£¥X»¡¬ù¿«¤@®Ñ»¡ªº¤£¬O±o±Ï©Î¥¼±o±Ïªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¡§±o±Ïªº¤H¡¨¦b¤£¦P¦¨«×¤W¸g¾ú»P¯«¬Û¥æªº°ÝÃD¡C³oºØ¤H¤]¤£¬Û«H¬ù¿«¤@®Ñ±Ð¤F¥ô¦óÃö¤_±o±Ïªº«Oµý¡A¦]¬°¬ù¿«±`±`»¡¨ì¦æ¬°¡C¡]¨£¬ù¿«¤@®Ñ¬d¸g¡C¡^³oùجO¤@¨Çµý¾Ú»¡©ú¬ù¿«¤@®Ñ©ÒÁ¿ªº¤£¬OÃö¤_¦b¤£¦Pµ{«×¤W»P¯«¬Û¥æ¡A¦Ó¬O¬Ý¥X¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¡G

1¡B¦pªG¬ù¿«¤@®ÑÁ¿ªº¬O¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤§¶¡©Î¯«»P¥Lªº¨à¤k¤§¶¡¤£¦Pµ{«×ªº¬Û¥æ¡A¨º»ò¬°¤°»ò³o¥»®Ñ¨Ï¥Îªº¬Oµ´¹ïªº¡A«D¦¹§Y©¼ªº¹ï¤ñ¡A¦Ó¤£¬O¨Ï¥Î¤ñ¸û¤£¦Pµ{«×ªºµü»y©O¡H³o¥»®Ñ¬OÃö¤_¥ú©ú»P¶Â·tªº¹ï¤ñ¡A¦Ó¤£¬O¤£¦P²`²Lªº¦Ç¦â¡C¦b¬ù¿«¤@®Ñùئ³¤j¶q³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C¨Æ¹ê¤W¥L«Ü¤Ö¥Î¤ñ¸û¤£¦Pµ{«×ªºµü»y¡C¡]¡i¬ù¿«¤@®Ñ 1:6-7¡j¡B¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19,23,29¡j¡B¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:7-10,14,15¡j¡B¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:6-8¡j¡B¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:4,10,12,18¡j¡^
2¡B¦pªG³o¥»®Ñ¬OÃö¤_¤£¦Pµ{«×ªº¬Û¥æ¡A¨º»ò¬°¤°»ò¥¦§â¸qªº¦æ¬°»P©Ò¦³¥Ñ¯«¥Íªº¤HÁp¨t°_¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¥u»P¥Ñ¯«¥Íªº¤H¤¤ªº¬Y¤@¸sºë­^Áp¨t°_¨Ó©O¡H¡]¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:29¡j¡B¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9-10¡j¡B¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:7¡j¡B¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:1,4,18¡j¡^

3¡B¦pªG³o¥»®Ñ¬OÃö¤_¸g¾ú¤£¦Pµ{«×ªº¬Û¥æ¡A¦Ó¤£¬OÃö¤_¬Ý¥X¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº©M§â¥L­Ì»PÅ]°­ªº¨à¤k°Ï§O¶}¨Ó¡A§â©Ò¦³³o¨Ç»P¤Hªº¦æ¬°Áp¨t°_¨Ó¡A¨º»ò¬°¤°»ò¥L³o¨Ç¸`ùبϥΡ§´NÅã¥X¡¨¡B¡§´N¾å±o¡¨³o¼Ëªºµü»y©O¡H

¡§±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨ ¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:10¡j

¡§§Ú­Ì¦]¬°·R§Ì¥S¡A´N¾å±o¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº´N¬O±þ¤Hªº¡A§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:14-15¡j

4¡BÁÙ¦³¡A¦pªG¬ù¿«¤@®Ñ¤£¬O¦bÁ¿ªº±o±Ï¡A¨º»ò¬°¤°»ò¬ù¿«»¡³o¥»®Ñ¬O©O¡H

¡§¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡Q¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì«H©^¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡A­n¥s§A­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:12-13¡j

ª`·N¨ì¥L¨S¦³»¡¥L¼g³o«Ê«H¬O­n¥s¥L­Ì¦³¥Ã¥Í¡A¦Ó¬O­n¥s¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì¦³¥Ã¥Í¡]©Î¨S¦³¡^¡C³o¤Sªí©ú¬ù¿«©Ò¼gªº¬OÃö¤_±o±Ïªº«Oµý¡A¯S§O¬OÃö¤_±o±Ïªº¼Ð§Ó¡A©ú½T³o¼ËÁ¿ªº¥y¤l¦b¬ù¿«¤@®ÑùØ©¼©¼¬Ò¬O¡C

Ãö¤_¡§¥Ã¥Í¡¨

ÁöµM¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¸Õ¹Ï§â¬ù¿«¤@®ÑùØ»¡ªº¡§¥Ã¥Í¡¨¸ÑÄÀ¦¨¥u­­¤_«H®{¤¤ªº¤@­Óºë­^¸s¡A¦Ó¤£¬O©Ò¦³ªº«H®{¡A¦}¥B§â¥¦¸ÑÄÀ¦¨«üªº¤£¬O±o±Ï¡AµM¦Ó¸t¸g¤£¦ý¨S¦³Á¿»P¯«¬Û¥æªº¤@­Ó¤£¦Pµ{«×ªº¸g¾ú¡AÁٱоɻ¡¤Z«H¤lªº¥²¦³¥Ã¥Í¡]¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:16,36¡j¡B¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:12-13¡j³o»P»{¬°¸t¸g¦bÁ¿±q«H®{¤¤¥i¤À¥X¬YºØºë­^¸s¡A¥L­Ì¨p¥G¤ñ§O¤H¦³§ó¦hªº¥Ã¥Í³o­Ó»¡ªk¬Û¤Ï¡C¸t¸g±Ð¾É»¡­n»ò§A¦³¥Ã¥Í¡A­n»ò§A´N¨S¦³¥Ã¥Í¡A¥¿¦p¸t¸g±Ð¾É»¡­n»ò§A¦³¯«ªº¨à¤l¡A­n»ò§A´N¨S¦³¯«ªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¸t¸g±Ð¾É»¡¡G¡§¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:9b¡j¦Ó¥B¡A¦³¥Ã¥Í¤£¦b¤_§V¤O¡A¥¿¦p¥Ã¥Í¤£¬Oµ{«×ªº¨Æ¤@¼Ë¡C¡§±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 6:23b¡j¸t¸gÁٱоɻ¡­Y¨S¦³¥Ã¥Í¡A°ÝÃD´N¤£¥u¬O¦b¤Ñ°óùؤ֤@ÂI½à½ç¡A¦Ó¬O¹ý©³¦a·À¤`¡]¡i¬ù¿«ºÖ­µ 10:28¡j¡B¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:24¡j¡^¡C
5¡B¬°¤°»ò¬Æ¦Ü¦b¥L»¡¨ì¡§¬Û¥æ¡¨¡]³o¥u¦b²Ä¤@³¹´£¨ì¡^®É¡A¥L³£¨S¦³¨Ï¥Î¤ñ¸û¤£¦Pµ{«×ªºµü»y¡A¦Ó¬O¥Îµ´¹ïªºµü»y¡A¦}±N¨ä»P¥Ã¥ÍÁp¨t°_¨Ó©O¡H

¡§½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë²´¬Ý¹L¡A¿Ë¤âºN¹Lªº¡C¡]³o¥Í©R¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¹L¡A²{¦b¤S§@¨£µý¡A±N­ì»P¤÷¦P¦b¡A¥BÅã²{»P§Ú­Ì¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¶Çµ¹§A­Ì¡^¡C§Ú­Ì±N©Ò¬Ý¨£¡A©ÒÅ¥¨£ªº¡A¶Çµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡C§Ú­Ì¤D¬O»P¤÷¦}¥L¨à¤l­C¿q°ò·þ¬Û¥æªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 1:1-3¡j

¥L¡§©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£¡¨´N¬O­C¿q°ò·þÃö¤_¥Ã¥ÍªººÖ­µ¡C¦ý¥Ã¥Í¬O³q¹L­C¿q°ò·þ»P¯«¬Û¥æ¡A¦p¬ù¿«¤Þ¥Î­C¿q»¡¡G¡§»{ÃѧA¡A¿W¤@ªº¯u¯«¡A¦}¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡G³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 17:3¡j¦p«e­±»¡¨ìªº¡A¨º¨Ç¨S¦³¥Ã¥Íªº¤H¤£¥u¬O³Q§ë¤J¬YºØ·s±Ðªº·Òº»¡C¤£¡A¥L­Ì±N³Q¯«©w¸o¦Ó¹ý©³·À¤`¡C

¡§§Ú­Ì­Y»¡¬O»P¯«¬Û¥æ¡A«o¤´¦b¶Â·tùئæ¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡A¤£¦æ¯u²z¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 1:6¡j

»P¯«¬Û¥æ´N¬O¥Ã¥Í¡C§A­n»ò´N¦³¥Ã¥Í¡A­n»ò´N¨S¦³¥Ã¥Í¡C¨º¨ÇÁnºÙ¦³¥Ã¥Í¡A¦ý¥Í¬¡¤è¦¡«o»P¤§¬Û¤Ïªº¤H¨Æ¹ê¤W¬O¦b¼»ÁÀ¡C¦b¤°»ò¤W¼»ÁÀ©O¡H¦b¥Ã¥Í¤W¼»ÁÀ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¨S¦³¥Ã¥Í¡C

¡§§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡A¥L¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 1:7¡j

³o¤@¸`»P§Ú­Ì¦b«e­±©ÒÁ¿ªº·§©À§¹¥þ§k¦X¡C¦]¬°¦pªG¤@­Ó¤H¤£¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¨º»ò³oªí©ú¥Lªº¸o´NÁÙ¨S¦³³Q­C¿qªº¦å¬~²b¡A§_«h³o¤@¸`ªº«á¥b³¡¤À´NÃø¥H¸ÑÄÀ¡CÁÙ¦³¡A¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:1-4,¡j©M¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:14,15¡j±Ð¾É»¡©Ò¦³¯u¥¿ªº«H®{³£¤¬¬Û¬Û·R¡Aªí©ú«ë°ò·þ®{¬O¤@­Ó¤HùبS¦³¥Ã¥Íªº¼Ð§Ó¡A³o¤S¬O¥Hµ´¹ïªº»y®ð»¡ªº¡A¦P¬O¤S»P¥Ã¥ÍÁp¨t°_¨Ó¡C

¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç·|´£¥X»¡¹³¡i¬ù¿«¤@®Ñ 1:7¡j³o¼Ëªº¸g¤åÁ¿ªº¤£¬O¥Ã«íªº¬@±Ï¡A¦Ó¬O¼ä²b¡C¦]¦¹¥L­Ì´£¥X«Ü¦h¥Ñ¯«¥Íªº¤H¦Ü¦º¤´µM¦³¥¼³Q­C¿qªº¦å¬~²bªº¸o¡C³o´N¨Ï±o«Ü¦h³o¼Ëªº¯«¾Ç®a´£¥X¦UºØ·s±Ðªº·Òº»¨Ó³B²z³oºØ¨S¦³³Q¬~²bªº¸o¡C­Ù¬lÁn´N¬O³oºØ¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç®a¤§¤@¡A¥L¼g¨ì¡G

¡§¤H¦pªG¤w¸g¬O­Ó°ò·þ®{¤F¡A¥Lªº¤â©M¸}¤´±`±`¥h¥Ç¸o¡A¥L¦b¤Ñ°êùØ¡A´N­n¨ü¥Ã¤õªº¦D»@¡A¤£¹L¤£¬O¥Ã»·¨ü¡A¦Ó¬O¦b¤Ñ°êªº®É´Á¨ü¡C¡¨­Ù¬lÁn

©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¹ê³£ªí©ú¬ù¿«¤@®Ñ»P³o¨Ç°ÝÃD¬O¦³Ãöªº¡A¦}¥B³o¥»®Ñ©Ò±Ðªºªº½T»P¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¬Û¤Ï¡C¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¤]¨S¦³¥ô¦ó¹ê½è©Êªº®Ú¾Ú¨Ó©ß±ó¬ù¿«¤@®Ñ¡C

¡§§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§Ú­Ì¡Q¤£Äݯ«ªº´N¤£Å¥±q§Ú­Ì¡C±q¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{¥X¯u²zªºÆF©MÂÕ¦kªºÆF¨Ó¡C¡¨ ¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:6¡j

¥t¨£¤ñ¸û¦UºØ¹ï¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡jªº¸ÑÄÀ¡C

Ãö¤_´£¼¯¤Ó«á®Ñ2:11-13

¦³¥i«Hªº¸Ü»¡¡G
¡§§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]¥²»P¥L¦P¬¡¡Q
¡@§Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P§@¤ý¡Q
¡@§Ú­Ì­Y¤£»{¥L¡A¥L¤]¥²¤£»{§Ú­Ì¡Q
¡@§Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡A¥L¤´¬O¥i«Hªº¡A
¡@¦]¬°¥L¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C¡¨

¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç®a­Ì©¹©¹¤Þ¥Î¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:13¡j ¡§§Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡A¥L¤´¬O¥i«Hªº¡A¦]¬°¥L¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C¡¨¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº¯«¾Ç¡C¥L­Ì´£¥X»¡¤@­Ó¡§°ò·þ®{¡¨¬Æ¦Ü¥i¥H§¹¥þ±óµ´©M¤£»{°ò·þ¡A¦¨¬°«D«H®{¡A¤]¤£»Ý­n¯Ô¤ß¥¢¥h¥ô¦ó±o±Ïª¬ºA¡A¦]¬°¯«¬O¥i«Hªº¡A¥L·|Ä~Äò«O«ù¨Ï³o¼Ë¤@­Ó¤H±o±Ï¡C

¦ý¨Æ¹ê¤W¯«±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¥L­n±Ï¤£«Hªº¤H¡C¦p¥L©Ò«Oµýªº¨º¼Ë¡G¡§¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°êùس£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5¡j³o¬O§A¥i¥H½T«Hªº¡C¯«·|©¾¹ê¦a³o¼Ë°µ¡C¨º¨Ç¤£»{¥Lªº¤H¡A¥L¤]·|©¾¹ê¦a¤£»{¥L­Ì¡C¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç°²©w¯«µ¹¨º¨Ç¤£«Hªº¤H«Oµý¤F¯«¨ä¹ê®Ú¥»¨S¦³§@ªº«Oµý¡C¦pªG§A·Q§ó¦h¦a¤ÀªR¡A¡§¥¢«H¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£\£k£d£m£n£`£s¡¨¡A³o­Óµü±`³QĶ§@¡§¤£«H¡¨¡C¤ñ¦p¡G¡§«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡A¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 16:16¡j³o¤S¬O¤@­Ó¯«±N©¾¹ê«ù¦uªº«Oµý¡C


±o±Ïªº«Oµý

¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾ÇªººÖ­µÅý§A§â§Aªº«H©ñ¦b§A¦Û¤vªº±o±Ïª¬ºA¤W¡C¨º´N¬O»¡¡A§A¤ñ¶·¬Û«H§A¤w¸g±o±Ï¤F¡A¦}¥B¤£¯à¹ï³o­Ó¨Æ¹ê´£¥XºÃ°Ý¡C§A¤]¤£¯à¹ï¨ä¥L¡§°ò·þ®{¡¨ªº±o±Ïª¬ºA´£¥X½èºÃ¡C¦ý¸t¸g¬O«ç»ò±Ðªº©O¡H

¡§§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùضܡH¡¨ ¡i­ôªL¦h«á®Ñ 13:5¡j

­º¥ý¡A¸t¸g¨S¦³±Ð±o±Ïªºµ´¹ï¦Û«H¡C¸t¸g±Ð¾É»¡¤Hªº±o±Ïª¬ªº¦Û«H»P¦æ¬°¦b¤°»òµ{«×¤W¹³¯«ªº¨à¤k¦³Ãö¡]¨£¿Å¶q§Aªº±o±Ïª¬ºA¡^¡C¹ï±o±Ïªº¦Û«Hªº·Pı¤]¤£¦P¤_¥Ã«íªº«Oµýªº·§©À¡CÁöµM¤@´Â±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡A¦ý§A«ç»ò¯àªÖ©w§A¬O¨º¼Ëªº¤H¤§¤@©O¡H

ÁÙ¦³¡A«H°ò·þ¤£¦P¤_«H¦Û¤vªº±o±Ïª¬ºA¡C¥u¦³·í¤H¯à°÷ªÖ©w¥L­Ìªº«Hªº½è¶q¥i¥H³Q¯«±µ¨ü¬°¯à°÷¨Ï¤H±o±Ï®É¡A¨ä¤@¤~¯à±a¨Ó¨ä¤G¡C¦ý¦]¬°¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç§â«H¬Ý§@¬O¦p¦¹ÀH«Kªº¨Æ¡A¦]¦¹¦b¨º­Ó¯«¾Çùسo¨âªÌ¬Oµ¥¦Pªº¡C¦ý¸t¸g¨S¦³§â«H·í§@¬O¥óÀHÀH«K«Kªº¨Æ¡C

¸t¸g¬O¦p¦ó¦^µª§A«ç»òª¾¹D§A¬O¤£¬O¤w¸g±o±Ï³o­Ó°ÝÃDªº©O¡H

¡§§Ú­Ì­Y¿í¦u¥Lªº»|©R¡A´N¾å±o¬O»{ÃÑ¥L¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:3¡j

¡§¤Z¿í¦u¥D¹Dªº¡A·R¯«ªº¤ß¦b¥LùØ­±¹ê¦b¬O§¹¥þªº¡A±q¦¹§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O¦b¥DùØ­±¡G¤H­Y»¡¥L¦í¦b¥DùØ­±¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:5-6¡j

¡§±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:10¡j

¡§§Ú­Ìª¾¹D¤Z±q¯«¥Íªº¥²¤£¥Ç¸o¡Q±q¯«¥Íªº¥²«O¦u¦Û¤v¡]¦³¥j¨÷§@¡§¨º±q¯«¥Íªº¥²«OÅ@¥L¡¨¡^¡A¨º´cªÌ¤]´NµLªk®`¥L¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:18¡j

¡§§Ú­Ì¦]¬°·R§Ì¥S¡A´N¾å±o¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:14¡j


¶i¤J¯«ªº°ê»P©Ó¨ü¯«ªº°ê

§Úªº¦L¶H¬O¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Çµo²{¦³¥²­n¤Þ¶i³o¤@ÂI¡A¥H¶¹L¦³¨Ç»P¥L­Ìªº¯«¾ÇÄY­«¹ï¥ßªº¸g¤å¡AÁöµM¥L­Ì¨S¦³¹F¨ì¥L­Ìªº¥ø¹Ï¡CÁÙ¦³¡A¥L­Ì¨S¦³¯à°÷¥O¤H«HªA¦a¸ÑÄÀ«Ü¦h¨ä¥¦¸g¤å¡A¤ñ¦p§Ú¦b«e­±´£¨ìªº¡C¦AªÌ¡AÃö¤_³o­Ó½s³yªº·§©À¡A¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç´£¥X¤@­Ó©_©Çªº¥½¥@¾Ç¡A¨ä¤¤ÅãµM§â¤j¦h¼Æ°ò·þ®{±Æ¥¸¦b»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤§¥~¡A¦b¦³¨Ç±¡§Î¤U¬Æ¦Ü¾É­P·Òº»ªº·§©À¡C¡]¨£·s±Ðªº·Òº»¡^¡C

¥L­Ì°²³]»¡¡§¶i¤J¯«ªº°ê¡¨¬O±o±Ï¡A¦Ó¡§©Ó¨ü¯«ªº°ê¡¨«üªº¬O»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¤U¸t¸g»¡ªº¤°»ò¡C­º¥ý¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¸t¸g§â«Ü¦hµü·í§@¦P¸qµü¨Ï¥Î¡C¤ñ¦p¡A±q¹ïÆ[ºÖ­µ´y­z¤Ö¦~´I©xªº¤W¤U¤å¤¤§Ú­Ìª`·N¨ì©Ò¦³¤U­±³o¨Ç³£¬O¦P¸qµü¡G

 
  • ¡§±o¥Ã¥Í¡¨
  • ¡§¶i¤J¥Ã¥Í¡¨
  • ¡§©Ó¨ü¥Ã¥Í¡¨
  • ¡§¶i¯«ªº°ê¡¨
  • ¡§±o±Ï¡¨
  • ¹ïÆ[ºÖ­µ´y­z¤Ö¦~´I©x

    ¡§¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨£­C¿q»¡¡G¡¥¤Ò¤l¡]¦³¥j¨÷§@¡§¨}µ½ªº¤Ò¤l¡¨¡^¡A§Ú¸Ó§@¤°»òµ½¨Æ¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡H¡¦­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡¥§A¬°¤°»ò¥Hµ½¨Æ°Ý§Ú©O¡H¥u¦³¤@¦ì¬Oµ½ªº¡]¦³¥j¨÷§@¡§§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡H°£¤F¯«¥H¥~¡A¨S¦³¤@­Ó¨}µ½ªº¡C¡¨¡^¡C§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:16,17¡j

    ¡§­C¿q¥X¨Ó¦æ¸ôªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤H¶]¨Ó¡A¸÷¦b¥L­±«e°Ý¥L»¡¡G¡¥¨}µ½ªº¤Ò¤l¡A§Ú·í°µ¤°»ò¨Æ¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡H¡¦¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 10:17¡j

    ¡§­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡¥§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A°]¥D¶i¤Ñ°ê¬OÃøªº¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡AÀd¾m¬ï¹L°wªº²´¡A¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°êÁÙ®e©ö©O¡C¡¦ªù®{Å¥¨£³o¸Ü¡A´N§Æ©_±o«Ü¡A»¡¡G¡¥³o¼Ë½Ö¯à±o±Ï©O¡H¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:23,24¡j

    ¡§­C¿q©P³ò¤@¬Ý¡A¹ïªù®{»¡¡G¡¥¦³¿ú°]ªº¤H¶i¯«ªº°ê¬O¦óµ¥ªºÃø­þ¡C¡¦¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 10:23¡j

    ¡§­C¿q©P³ò¤@¬Ý¡A¹ïªù®{»¡¡G¡¥¦³¿ú°]ªº¤H¶i¯«ªº°ê¬O¦óµ¥ªºÃø­þ¡CÀd¾m¬ï¹L°wªº²´¡A¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°ê¡AÁÙ®e©ö©O¡C¡¦Å¥¨£ªº¤H»¡¡G¡¥³o¼Ë¡A½Ö¯à±o±Ï©O¡H¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 18:24-26¡j

    ª`·N¨ì³o¨Ç¦P¸qµü¤¤ªº³o­Óµü¡§©Ó¨ü¥Ã¥Í¡¨
    ¡§©Ó¨ü¥Ã¥Í¡¨¡×¡§¶i¯«ªº°ê¡¨¦ý¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç´£¥X³o¨Çµü¤£¬O¡§©Ó¨ü¯«ªº°ê¡¨ªº¦P¸qµü¡I¥L­Ì«D»¡¤@­Ó¤H¥i¥H¶i¯«ªº°ê¡A¦ý¥¼¥²©Ó¨ü¯«ªº¡Q¥L­Ì©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A¦ý¥¼¥²©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

    ¤U­±¬O¡§©Ó¨ü¯«ªº°ê¡¨³o­Óµü³Q¥Î¨ìªº¦a¤è¡G

    ©Ó¨ü¯«ªº°ê

    ¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j

    ¡§±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¦l²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡§¤¿±þ¡¨¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21¡j

    ¡§¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°êùس£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5¡j

    ¦]¬°¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç»¡¤Hªº¦æ¬°©M¥Lªº±o±Ïª¬ºA¤§¶¡¤£¥²¦³¥ô¦óÁp¨t¡A¨º»ò¦pªG³o¨Ç¸g¤å»¡ªº¬O±o±Ïªº¸Ü¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¸g¤å¹ï¥L­Ì¨ÓÁ¿´N«Ü´Æ¤â¡C§ÚŪ¨ìªº¦³¨Ç¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç®a¦b³o­Ó°ÝÃD¤W§â¯«ªº°ê­­¨î¦b¤dÁH¦~§@¤ý¡AµM«á»¡¹³¤W­±»¡ªº³o¼Ë¥Í¬¡ªº°ò·þ®{¦b¤dÁH¦~¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¦³ªº«h¦b³o¬q®É¶¡ùاâ¥L­Ì©ñ³v¨ì·Òº»ùØ¡C¨ä¥Lªº«h»¡¥L­Ì¥i¥H¶i¯«ªº°ê¡A¦ý¤£¯à§@¤ý¡C

    ¥L­Ì»¡¡§©Ó¨ü¯«ªº°ê¡¨·N«ä¥u­­¤_¡§»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡¨¡A¦ý¤£¥]¬A¡§¶i¯«ªº°ê¡¨©Î¡§©Ó¨ü¥Ã¥Í¡¨ªº·§©À¡C¥L­Ì¬O±q­þùرo¥X³o­Ó¸ÑÄÀªº©O¡H·íµM¤£¬O°ò¤_¨Ï¥Î¡§©Ó¨ü¯«ªº°ê¡¨³o­Óµü»yªº¸g¤å¡C¥L­Ì¥u¬O¦b§â¥L­Ìªº¯«¾Ç°²³]Ū¶i³o¨Ç¸g¤åùØ¡C³o¨Çµü»y¥»¨­¨S¦³¥ô¦óªF¦è¨Ï±o¥¦­Ì¤£¬O¦P¸qµü¡Cų¤_¸t¸gªº§@ªÌ¨Ï¥Î«Ü¦h³o¼Ëªºµü»y¨Óªí¹F¬Û¦Pªº·N«ä¡A¬°¤°»ò«Où¡A¤ñ¦p¦b¤W­±³o¨Ç¸g¤åùØ¡A¨S¦³»¡©ú¥L©Ò»¡ªº¤£¬O±o±Ï¡A¦Ó¥u¬O¦b¤dÁH¦~ùØ»P°ò·þ¤@°_¦b¤dÁH¤ý°ê§@¤ý©O¡H¹ï¤_³o»ò­«­nªº¸Ü½T¨S¦³¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡A³o¨Ï¤H¬Û«H·í®Éªº°ò·þ®{©úÅã¦aª¾¹D«Oùªº·N«ä¬O¤°»ò¡C±q§Ú¹ï¸t¸gªº¼sªx¾Ç²ß¡A´N¬O³Q¦­´Á°ò·þ®{·í§@¥L­Ì¥Ã¥Íªº°ò¦ªº¸t¸g¡A¤]´N¬O¥]§tµÛ¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¦P¼Ë°ò¥»¯u²zªº¸t¸g¡A¹ï§Ú¨Ó»¡©úÅ㪺¸ÑÄÀ´N¬O³o¨Ç¸g¤å«üªº¬O±o±Ï¢w¢w¡§¶i¯«ªº°ê¡¨¡A¡§©Ó¨ü¥Ã¥Í¡¨¡C¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü©úÅ㪺¨Æ¹ï¤_±q§¹¥þ¤£¦Pªº¯«¾Ç¨¤«×¨ÓŪ¸t¸gªº¤H¤]³\¥¼¥²©úÅã¡C©Ò¥HÅý§Ú­ÌÄ~Äò´M§äµý¾Ú¡C

    §Ú²{¦b±NÅý§A¬ÝÃö¤_§â¦æ¬°»P¤HªºÂk±JÁp¨t°_¨Óªº±Ð¾É¡A¦b¤W­±´£¨ìªº¨º¨Ç¨Ï¥Î¡§©Ó¨ü¯«ªº°ê¡¨ªº¸g¤å©M¨º¨Ç¨Ï¥Î¨ä¥¦µü»yªº¸g¤å³£«Ü¬Û¦ü¡C°ÝÃD¦b¤_³o¨âºØ±¡§ÎùتºÂk±J¬O§_¦³©úÅ㪺¤£¦P¡C

    ¦æ¬°»PÂk±JªºÃöÁp

    ¦³¤@­Ó¤H°Ý¥L»¡¡G¡§¥D°Ú¡A±o±Ïªº¤H¤Ö¶Ü¡H¡¨­C¿q¹ï²³¤H»¡¡G¡§§A­Ì­n§V¤O¶i¯¶ªù¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦³³\¦h¤H·Q­n¶i¥h¡A«o¬O¤£¯à¡C¤Î¦Ü®a¥D°_¨ÓÃö¤Fªù¡A§A­Ì¯¸¦b¥~­±¥nªù¡A»¡¡G¡¥¥D°Ú¡Aµ¹§Ú­Ì¶}ªù¡C¡¦¥L´N¦^µª»¡¡G¡¥§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡A¤£¾å±o§A­Ì¬O­þùبӪº¡C¡¦¨º®É¡A§A­Ì­n»¡¡G¡¥§Ú­Ì¦b§A­±«e¦Y¹L³Ü¹L¡A§A¤]¦b§Ú­Ìªºµó¤W±Ð°V¹L¤H¡C¡¦¥L­n»¡¡G¡¥§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£¾å±o§A­Ì¬O­þùبӪº¡C§A­Ì³o¤@¤Á§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡¦§A­Ì­n¬Ý¨£¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©M²³¥ýª¾¡A³£¦b¯«ªº°êùØ¡A§A­Ì«o³Q»°¨ì¥~­±¡A¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 13:23-28¡j

    ³oùتº°ÝÃD¬OÃö¤_±o±Ï¡C¥¦¨Ï¥Î¤F¡§¶i¥h¡¨¡A«üªº¬O¡§¶i¯«ªº°ê¡¨¡C³o»P§Ú­Ì¦b«e­±¬Ý¨ìªºÃö¤_³o¨Çµü»yªºµ¥¦P¬O¤@­Pªº¡C¦]¦¹§A¤]³\·|·Q¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç·|§â³o¸ÑÄÀ¦¨«üªº¬O±o±Ï¡A¦Ó¤£¬O¡§©Ó¨ü¯«ªº°ê¡¨¡A¡§»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡¨¡A©Î¥L­Ìªº¤dÁH¦~¥½¥@¾Ç¡C¦ý¨º¼Ë§A´N¿ù¤F¡C¦]¬°¦pªG¥L­Ì§â³o¸ÑÄÀ¦¨»¡ªºÄÀ¡§©Ó¨ü¯«ªº°ê¡¨©M¡§»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡¨¡A¨º»ò«ö·Ó¥L­Ìªº¸ÑÄÀ³o¨Çµü»y´N»P¡§¶i¯«ªº°ê¡¨©M¡§±o±Ï¡¨¬Oµ¥¦Pªº¡C¦ý¦pªG³o¨Ç¬Oµ¥¦Pªº¸Ü¡A°Q½×´Nµ²§ô¤F¡A¥L­Ì´N¤w¸g¿é¤F³o³õÅG½×¡C¥L­Ìªº¯«¾Ç°²©w³o¨Çµü»y¤£¬O¦P¸qªº´N³Q±À½¡C¦ýÅý§Ú­Ì¦Ò¼{§ó¦hªº¸g¤å¡A±µµÛ»¡¤U¥h¡C

    ¡§¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡¦§Ú´N©ú©ú¦a§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡¥§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:21-23¡j

    °O±o¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç®a­Ì´£¥X¡§¶i¯«ªº°ê¡¨«üªº¬O±o±Ï¡C³o§Ú·íµM¦P·N¡C¦ý³oùتº¤W¤U¤å·N¨ýµÛ¤°»ò©O¡H¥¦·N¨ýµÛ¤Hªº¦æ¬°»P¥L­Ìªº±o±Ïª¬ºA¬O¥ÑÃöÁpªº¡A»P¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¥¿¦n¬Û¤Ï¡C§Ú­ÌÁÙ­nÄ~Äò©¹¤U»¡¶Ü¡H

    ¡§¡¥§A­Ì·Q³o¨â­Ó¨à¤l¡A¬O­þ¤@­Ó¿í¦æ¤÷©R©O¡H¡¦¥L­Ì»¡¡G¡¥¤j¨à¤l¡C¡¦­C¿q»¡¡G¡¥§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡Aµ|¦O©M±@§²­Ë¤ñ§A­Ì¥ý¶i¯«ªº°ê¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 21:31¡j

    ³oùاڭ̤Sª`·N¨ì¦æ¬°©M±o±Ï¡]¡§¶i¯«ªº°ê¡¨¡^¶¡ªºÃöÁp¡C

    ³o¨Ç§â¦æ¬°©M±o±Ïª¬ºAÃö¨t°_¨Óªº¨Ò¤l»P§â«e­±»¡¨ì¡§©Ó¨ü¯«ªº°ê¡¨ªº¸g¤åªº¸ÑÄÀ¬O¤@­Pªº¡C¦]¦¹¡A¹ï¨º¨Ç¸g¤åªº¡§©úÅ㡨¸ÑÄÀ¥²¶·¬O¥¦­Ì«üªº¤]¬O±o±Ï¡C¦]¦¹¡A§@¬°µ²½×¡A¸t¸g¦b³o¤@ÂI¤W¤]¤£¤ä«ù¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¡C


    2022¦~02¤ë15¤é