½Ķ¡GEnglish 简体中文

©Ê»P¦¨¬°¸t¼ä

³Ìªñ°Ñ¥[¤Fªi¤h¹y¦a°ÏÁõÄݤ_¤@­ÓºÖ­µ¬£±Ð·|°ò·þ®{§Ì¥Sªº¦­À\»E·|¡A½Í¸Ü¶¡»¡°_¤F¾A¦X«C¤Ö¦~¾\ŪªºÅªª«¡C¦³­Ó¤H´£Ä³»¡Åý«C¤Ö¦~Ū¶À¦âŪª«¡]¤]´N¬O»¡¡A¦³Ãö©ÊªºÅªª«¦Ó¤£¬O¹Ï¤ù¡^¡A¥H¹ªÀy¥L­ÌŪ®Ñ¡C¥LÅG¸Ñ»¡¡AÅý¦~«C¤H¹ïŪ®Ñ²£¥Í¿³½ì¤ñ©Êªº¯Â¼ä§ó­«­n¡A¦]¬°¦~«C¤H¤Ï¥¿·|¦³©Ê¦æ¬°¡A³o¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡C§Ú³Ìªñªº¥t¤@­Ó¸g¾ú¬O¦b§ä©Ð«Èªº¹Lµ{¤¤µo²{¡A¦³«Ü¦h¦~«Cªº³æ¨­¨k¤l¤½¶}¦aºÙ¥L­Ì¦Û¤v¬O¡§°ò·þ®{¡¨, ¦P®ÉÁÙ¤½¶}¦aºÙ¥L­Ì¦Û¤v¬O¡§¦P©ÊÅÊ¡¨©Î¡§Âù©ÊÅÊ¡¨¡C¦b¬ü°ê¡A¡§°ò·þ®{¡¨¹ï¤_©Êªº¦æ¬°©MºA«×»P«D°ò·þ®{ªº°Ï§O¶V¨Ó¶V¤p¡C

©Êªº¯Â¼ä¬O¯«ªº©ú½T¦®·N

¸t¸g»¡©Êªº¯Â¼ä¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¤@­ÓÀ³¥Î¡C§A­nª¾¹D¯«¹ï§Aªº¥Í¬¡ªº¦®·N¶Ü¡H¦b·s¬ùùؤ£¦h´X³B©ú½T¦a»¡¯«ªº¦®·Nªº¦a¤è¦³¤U­±³o¤@¬q¡G

¡§¯«ªº¦®·N´N¬O­n§A­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A»·Áײ]¦æ¡C­n§A­Ì¦U¤H¾å±o«ç¼Ë¥Î¸t¼ä¡B´L¶Q¦uµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤£©ñÁa¨p±ýªº¨¸±¡¡A¹³¨º¤£»{Ãѯ«ªº¥~¨¹¤H¡C¤£­n¤@­Ó¤H¦b³o¨Æ¤W¶V¤À¡A´Û­t¥Lªº§Ì¥S¡Q¦]¬°³o¤@Ãþªº¨Æ¡A¥D¥²³øÀ³¡A¥¿¦p§Ú¹w¥ý¹ï§A­Ì»¡¹L¡A¤S¤Á¤ÁÅñ©J§A­Ìªº¡C¯«¥l§Ú­Ì¡A¥»¤£¬O­n§Ú­Ìªg¬V¦Ã©¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡C©Ò¥H¨º±óµ´ªº¡A¤£¬O±óµ´¤H¡A¤D¬O±óµ´¨º½ç¸tÆFµ¹§A­Ìªº¯«¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 4:3-8¡j

«Ü¦h°ò·þ®{¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¨üÄF¤F

¦pªG§A©Úµ´³o¨Ç«ü¥Ü¡A§A¬O¦b©Úµ´¯«¡C©Êªº¯Â¼ä¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¤£¬O¥i¦³¥iµLªº¡C¦l²]ªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C«Ü¦h°ò·þ®{¦b³o¥ó¨Æ¤W¨üÄF¤F¡C

¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j

°ò·þ®{¤£À³¸Ó¦³±B«Ã¤§¥~ªº©Ê¦æ¬°¡C¯«³]©w©Ê¦æ¬°¥u­­¤_±B«ÃÃö¨t¤§¤¤¡C

¦pªG§A³q¦l¡A¦³±B«e©Ê¦æ¬°¡A¤â²]¡A¦P©ÊÅÊ¡A©Î½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¨º»ò§A´N¨S¦³¦b¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¦b¿í¦æ¯«ªº¦®·N¤W§AÄY­«¦a¥¢±Ñ¤F¡C­nÄYµÂ¦a¹ï«Ý³o¥ó¨Æ¡C

§@¸oªº¥£¤²ªº´ÛÄF©Ê

«Ü¦h¤H¨ü¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Çªº´ÛÄF¡A¤£¦ý»{¬°¤Hªº¦æ¬°»P¥L­Ìªº±o±Ïª¬ºA¨S¦³¥ô¦óÃöÁp¡A¦Ó¥B°ò·þ®{¬O¸oªº¥£¤²¡A¦]¦¹¬O¥i¥H­ì½Ìªº¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ®{¤£¦A¬O¸oªº¥£¤²¡A¦]¦¹¨S¦³­É¤fÄ~Äò¥Ç¸o¡C¦Ò¼{¬Æ¦Ü­C¿q°V»|¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤K³¹ùبº­Ó³q¦lªº¤k¤H¡C¥L¹ï¦o»¡¡G¡§¥h§a¡C±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 8:11b¡j¥L¨S¦³µ¹¦o¯d¥ô¦ó¾l¦a©Î­É¤f¡C­C¿q¦P¼Ë¹ï¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤­³¹¨º­Ó¯f¤F¤T¤Q¤K¦~ªº¤H»¡¡G¡§§A¤w¸g²¬·U¤F¡C¤£­n¦A¥Ç¸o¡C®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[§Q®`¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:14b¡j³o¨Ç¤]¥i¥H³Q¬Ý§@¬O¹ï°ò·þ®{ªº°V»|¡C¨º¬O§Aªº¿ï¾Ü¡C§A¦³¿ï¾Ü¤£¦A¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡C

²ßºD©Î¿ï¾Ü¨S¦³°Ï§O

³o¨Ç»º³d¦l²]ªº¸g¤å¨S¦³°Ï§O¨º¨Ç·P¨ì¦Û¤v¬O¤£±¡º@ªº¨ü¦l²]ªº¥£§Ðªº¤H©M¨º¨Ç¬G·N¿ï¾Ü±µ¨ü¦l²]§@¬°¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤H¡C¬O²ßºDÁÙ¬O¿ï¾Ü¨S¦³°Ï§O¡C

©Êªºµøı

¨k¤H¯S§O®e©ö¦]©Êªºµøı¼Z¤J¦l²]¡C

¡§¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç¦l²]¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:28¡j

¦Ó¦Ò¼{¨ì­C¿q±µ¤U¨Ó¦b²Ä29¸`©ÒÁ¿ªº¡Aªí©ú³oºØ¸o¬O¦h»òÄY­«¡C

¡§­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡C¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:29¡j

³o¬O¥s§A¥á¦b¦aº»ùتºªF¦è¡A´N¦p¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j©ÒÁ¿ªº¡A°ò·þ®{©¹©¹³QÄF¡A¥H¬°¥L­Ì¥i¥H¹L¦l²]ªº¥Í¬¡¡A¤£¥Î¾á¤ß¶i¦aº»¡C¡]¥t¨£¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¡C¡^

¬ù§Bª¾¹D³oºØ»¤´b¡A¦}´£¥X³o¼Ë¤@­ÓÀ³¥Î¡G ¡§§Ú»P²´·ú¥ß¬ù¡A«ç¯àÅÊÅʤ±æ³B¤k©O¡H¡¨¡i¬ù§B°O 31:1¡j

¤£­n¬°¦×Åé¦w±Æ

¡§Á`­n©ÜÀ¹¥D­C¿q°ò·þ¡A¤£­n¬°¦×Åé¦w±Æ¡A¥h©ñÁa¨p±ý¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 13:14¡j

§A¦³¨S¦³¬°¦×Åé¦w±Æ¥hº¡¨¬§A¦×¨­ªº±ý±æ¡A¤ñ¦p¦s¶À¦â¹Ï¤ù¡H©Î¦w±Æ¦bÁô±Kªº¦a¤è¬ù·|¡A¥H´Á¦³©Ê¦æ¬°µo¥Í¡H§A¦³¨S¦³¶RÁ×¥¥®M¥H¨¾ªº½Tµo¥Í¦æÃö¨t¡C©ÎªÌ¤]³\§A¤â²]¡A¬°§Aªº¦×Åé´£¨Ñ©Êª±¨ã¡C§â³o¨ÇªF¦è¥þ¥µ±¼¡C­n¦w±Æ¦b±B«Ã¤§¥~§¹¥þ¨S¦³©Ê¦æ¬°¡C¤£­n¬°¦×Åé¦w±Æ¡A¤£­n¦w±Æ¥ô¦ó³o¼Ëªº©Ê¦æ¬°¡C

¾Ô³Ó¦l²]

¸t¸g©R¥O»¡¡G¡§©Ò¥H­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé¡A´N¦p²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c±ý©M³g°ý¡A³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:5¡j¸g¤W»¡¡G¡§¦Ü¤_²]¶Ã¡A¦}¤@¤Á¦Ã©¡A©Î¬O³g°ý¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡³s´£³£¤£¥i¡A¤è¦X¸t®{ªºÅé²Î¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:3¡j¡§§A­Ì­n°kÁײ]¦æ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:18a¡j

ÁöµM«Ü¦h°ò·þ®{»{ÃѨì³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¦}ªí¥Ü­n©Ê¯Â¼äªºº@±æ¡A¦ý«Ü¦h«oµ¹¥L­Ì¦l²]ªº¦æ¬°§ä­É¤f»¡¥L­Ì¤Ó³n®z¤F¡A§JªA¤£¤F¥L­Ì©Ç²§ªº©Ê²ßºD¡C·s¬ù¨S¦³´£¨Ñ³oºØ­É¤f¡C³o¥u»¡©ú§AÁÙ¦b¥Ç¸o¡A±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C¦ý¹ï¤_¨º¨Ç§ä­É¤f»¡¥L­Ì°±¤£¤U¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¦×¨­ªº¥£¤²¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¤°»ò©O¡H

ÁöµM¥L­ÌÁnºÙ¥L­Ì¬Û«H¦]«HºÙ¸q¡AµM¦Ó¥L­ÌÁÙ¦b¶Â·t¤¤¦æ¡C¦]¬°¥L­Ì§Y¤£«H¤]¨S¦³¸g¾ú­C¿q¬O§â¥L­Ì±q¸oªº¥£§Ð¤¤±Ï¥X¨Ó¡A¦p«Où»¡¡G¡§³o¼Ë¡A§A­Ì¦V¸o¤]·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡Q¦V¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«o·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C©Ò¥H¡A¤£­n®e¸o¦b§A­Ì¥²¦ºªº¨­¤W§@¤ý¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q¨­¤lªº¨p±ý¡C¤]¤£­n±N§A­ÌªºªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡Q­Ë­n¹³±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¦}±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡C¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡A¦]§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡HÂ_¥G¤£¥i¡I¡¨¡iù°¨®Ñ 6:11-15¡j

¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤H¦]¬°­«¥Íªº©Ê½è´N¾Ô³Ó¸o¡C

¡§¤Z¦í¦b¥LùØ­±ªº´N¤£¥Ç¸o¡C¤Z¥Ç¸oªº¬O¥¼´¿¬Ý¨£¥L¡A¤]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡C¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:6-9¡j

¸t¸g«ü¥X¡A¤@­Ó¤H±o±Ïªº½T©w©Ê¨ú¨M¤_¥Lªº¦æ¬°¦b¦h¤jµ{«×¤W¹³¯«ªº¨à¤k¡C

¡§±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:10¡j

¦]¦¹¡A¡§§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùضܡH¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 13:5¡j

«D°ò·þ®{¨ü¸oªº¥£§Ð¡C¸o¬O¥L­Ìªº©~©Òªº¥D¡C¦ý·í¤@­Ó¤H«H°ò·þ¬O¥D®É¡A¥L´N±q¸oªº¥£§Ð¤§¤U¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¦]¬°°ò·þ¦¨¤F¥Lªº©~©Òªº¥D¡CµM¦Ó¡A¸o¤´µM·P¬V¥Lªº©~©Ò¡A¦]¦¹¦b¨ºùضi¦æµÛ¤@³õª§¾Ô¡C¦ý°ò·þ®{¨S¦³­É¤f­n¦ÚªA¤_¥Lªº¸o©Ê¡C¨º­Ó©Ê½è¤£¦A¬O°ò·þ®{ªº¥D¡C

¦]¦¹¤£­nÅý¸o´Û«¡§A¡AÅý§A¥H¬°¥¦¤´µM¦bºÞ¨Æ¡C­n¥Î«H¾Ô³Ó¸o¡C¡§¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº´N³Ó¹L¥@¬É¡Q¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C³Ó¹L¥@¬Éªº¬O½Ö©O¡H¤£¬O¨º«H­C¿q¬O¯«¨à¤lªº¶Ü¡H¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:4-5¡j

¦pªG§A«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A´N¦³¯à¤O¾Ô³Ó¸o¡C¦pªG§A¤£«H³o¤@ÂI¡A¨º»ò§A´N¤£¬O«H®{¡C

²æÂ÷ªº³~®|

¡§§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L¤_©Ò¯à¨üªº¡C¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:13¡j

«Ü¦h°ò·þ®{¤]³\·|©ê«è»¡¥L­ÌÁÙ¨S¦³µo²{²æÂ÷©Ê»¤´bªº³~®|¡A¨ä¹ê«Ü®e©ö´N¥i¥H³Ó¹L©Ê»¤´b¡C

  1. ¤£§ä­É¤f¢w¢w°±¤î¬Û«H§A¬O»P©Ê¦³Ãöªº¸oªº¥£¤²¡C
  2. ¤£­nè°g»P©Ê¦³Ãöªº¸o¡C§Ú°O±o¦³­Ó§Ú¦b°V½mªº¤Hè°g¤_»P©Ê¦³Ãöªº¸o¡C­nª¾¹D¡A»¡³o¨Ç¨Æ¨ä¹ê¤_¨ÆµL¸É¡C¥u­n§O¦A°µ´N¦æ¤F¡C°O±o¯«±´¥i­Û©Yùئ³¤@¶°¡A¬°¤F½Õ¬d¤@Éܿѱþ®×¡A¥L¥h¤F¤@­Ó¸sÅé¤ß²zÂåÀø©Ò¡A¦b¨ºùدf¤H­Ì¤@²Õ¤@²Õ¦a½Í½×¥L­Ìªº©Ê°ÝÃD¡C¥i­Û©Y»{¬°¥L­Ì·Q¾a³o¼Ë°Q½×¨Ó¸Ñ¨M¥L­Ìªº³o¨Ç°ÝÃD¯u¬OºÆ¤F¡C¤£­n¹L«×¤ÀªR©Êªº°ÝÃD¡C¥u­n§O¦A¥Ç¸o´N¦æ¤F
  3. ¦ý­n§â¥L·í§@¤@­Ó­«ÂI¡C¦pªG¯«¹ï§Aªº¥Í¬¡ªº¦®·N¬O©Êªº¯Â¼ä¡A¨º»ò§â¥¦·í§@§A¦¨¬°¸t¼äªº¤@­Ó¤Ø«×¡C¬Oªº¡A¦¨¬°¸t¼äÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¤è­±¡A¦ý¦pªG§A°Ñ»P¦l²]¡A¨º»ò¨º¨Ç¤è­±¤S¦³¦h¤jÃö¨t©O¡H¸t¸g§â©Êªº¯Â¼ä¬Ý±o«Ü­«­n¡A¦}±j¯P¦a»º³d¦l²]¡C
  4. ÁקK»P²§©Êªº¤£¥²­n±µÄ²¡C³o¦³ÂI¡§Áٻݦh»¡¶Ü¡H¡¨¦pªG¤@­Ó¤H¦³³¤°sªº°ÝÃD¡A¨º»ò¦pªG¥L¦Ñ©¹°s§a¶]´N¤_¨ÆµL¸É¡C¨k¤H¤£­n³æ¿W°V½m¤k¤l¡C¥i¥H¥Ñ¦~ªøªº¤k¤l¥h°V½m¦~«Cªº¤k¤l¡C¦Ü¤_¬ù·|¡A¤£­n°µ¥ô¦ó§A±N¨Ó¤£¤è«K§i¶D§A©d¤lªº¨Æ¡AºÉºÞ¦o¤]³\´N¬O§A²{¦b¬ù·|ªº¨º¦ì¤k¤l¡C¤£­n°µ¥ô¦ó§A¥H«á·|«á®¬ªº¨Æ¡C©Ê¬O±M¬°±B«Ã³]¥ßªº¡C
  5. ³Ì­«­nªº¡A§Ú­n»¡¡A²æÂ÷©Ê»¤´bªº¥D­n³~®|´N¬O¤À´²ª`·N¤O¡C¤]´N¬O»¡¡A§â¤ß«ä±q±¡±ýªº¨Æ¤W®¿¶}¡A©ñ¦b¦³¯qªº©M³y´N¤Hªº¨Æ¤W¡C¸t¸g«ü¥Ü§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¥¼ºÉªº¸Ü¡C¤Z¬O¯u¹êªº¡A¥i·qªº¡A¤½¸qªº¡A²M¼äªº¡A¥i·Rªº¡A¦³¬ü¦Wªº¡Q­Y¦³¤°»ò¼w¦æ¡A­Y¦³¤°»òºÙÃÙ¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 4:8¡j

±¡±ý¥D­n¬O¤ß«äùتº°«ª§¡C¦pªG§A·P¨ì±¡±ýªº·Qªk¥X²{¤F¡A´N·Q·Q¨ä¥¦ªº¨Æ¡CÅãµM¡A§Ú«üªº¬O¨ä¥¦¬J¤£¬O¸o©Êªº¤]¤£»P©Ê©Î¤k¤H¦³Ãöªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬°¤°»ò¤£¨Æ¥ý­p¹º¦n¨ä¥¦­n«ä¦Òªº¨Æ¢w¢w¤@­Ó¤À¤ßªº¨Æ¢w¢w¦}©w·N¤@¥¹¹J¤W»¤´b¡A§A´N§â¤ß«äÂಾ¨ì¨º­Ó«ä¦Ò©Î°ÝÃD©ÎÀq·Q¤W¥h¡C¤@¥ó»P©ÊµLÃö¡A¦ý§A·P¿³½ìªº¨Æ¡C§A¥i¥H·Q·QÅé¨|¡A©Î¯«¾Ç°ÝÃD¡A¼Æ¾Ç¡A¬ì¾Ç¡A©Î¤u§@¤¤ªº°ÝÃD¡A®aùتº°ÝÃD¡A©Î­þ©È¤@¥ó¤°»òªF¦è¡C¥i¥H«ä¦Òªº¨Æ«Ü¦h¡C¤@¥óªF¦è¬O³Ì®e©öªº¡C¥u­n¬Ý¤@¥ó»P©ÊµLÃöªºªF¦è¡A«ä¦Ò³o¥óªF¦è¡A¤ÀªR¥¦¡A¦bÀY¸£ùإΥ¦§@¤@¨Ç³]­p¡A³q±`¨¬¥H¨Ï¤H§â¤ß«ä±q©Ê»¤´b¤W®¿¶}¡C

¦pªG¨ºÁÙ¤£¨¬¥H¤À´²§Aªºª`·N¤O¡A¨º»ò§A»Ý­n½Õ°Ê¨ä¥¦·PÆ[¡A·íµM¥¦­Ì¥²¶·¬O»P©ÊµLÃöªº¡CIJºN¡A©ÎÅ¥¡A©Î»D¢w¢w³o¨Ç³£¬O¥i¥Hª½±µ½Õ°Êªº¡A¯à°÷¶i¤@¨B¤À´²§Aªºª`·N¤O¡C­«­nªº¬O­nĵı¡AªGÂ_¦a¹ï»¤´bªö¨ú±¹¬I¡C¯«¦Û¤v¤]·|¤À´²§Aªºª`·N¤O¡AÁöµM¨º¤]³\¬O¥Hµh­Wªº¤è¦¡¡C¬Æ¦Ü«Où³£¸g¾ú¤F¨ººØµh­W¡C ¡§¤S®£©È§Ú¦]©Ò±oªº±Ò¥Ü¬Æ¤j¡A´N¹L¤_¦Û°ª¡A©Ò¥H¦³¤@®Ú¨ë¥[¦b§Ú¦×Åé¤W¡A´N¬O¼»¦ýªº®t§Ð­n§ðÀ»§Ú¡A§K±o§Ú¹L¤_¦Û°ª¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 12:7¡j¯kµh¹ï¤À´²ª`·N¤O«Ü¦³®Ä¡A¦ý±`±`³Q²{¦b«Ü´¶¹Mªº°l¨D¨É¼Öªº°ò·þ±Ð±Ð¬£©Ò¶S§C¡C¨Æ¹ê¤W¦pªG§Aµo²{§A¨S¦³¦Û¨î¤O¨Ó§â§Aªº¤ß«ä±q»¤´b¤W®¿¶}¡A¤]³\§AÀ³¸Óë§i¡A¨D¯«µ¹§A¬YºØµh­W¡C³o¤]¬O¦b­W¤¤³ß¼Öªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡C ¡§°ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü­W¡A§A­Ì¤]·í±N³o¼Ëªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡A¦]¬°¦b¦×¨­¨ü¹L­Wªº¡A´N¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 4:1¡j¨Æ¹ê¤W§AÀ³¸Ó¾Ç·|«ë´c§A¥ý«eªº±¡±ý¡C±Ð§Aªº¤ß¥h½°µø¥H«e´¿¸g¥£§Ð§Aªº¨º¨Ç·Pı¡C¯«»¡¸o¦b¥L²´ùجO¥i¼¨ªº©M¤£·F²bªº¡C§Ú­Ì¤]À³¸Ó³o¼Ë¡C

·q¬È¯«ªº§@¥Î

¦b·s¬ù¤§¤U¡A¨Ï§Ú­Ì³Ó¹L¸o¬O¯«µ¹¨º¨Ç¦]·q¬È¯«¦Ó¥Ñ¯«¥Íªº¤H´£¨Ñªº½Ñ¦h®¦½ç¤§¤@¡C

¡§¤S­n»P¥L­Ì¥ß¥Ã»·ªº¬ù¡A¥²ÀHµÛ¥L­Ì¬I®¦¡A¦}¤£Â÷¶}¥L­Ì¡A¥B¨Ï¥L­Ì¦³·q¬È§Úªº¤ß¡A¤£Â÷¶}§Ú¡C¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 32:40¡j

ÁöµMµLªkªº¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç©Ó»{¦b³o­Ó¥H¤ÎÃþ¦üÀ³³\ùØ©Ò©T¦³ªº¥Ã«íªº«Oµý¡A§Ú¤]©Ó»{³o¤@ÂI¡AµM¦Ó¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¤w¸g¸ÀÅܬ°°ò·þ®{¦¨¬°¸t¼äªº¼Ä¤H¡A¦]¬°³o­Ó¯«¾Ç¸Õ¹Ï¥h±¼°ò·þ®{¤¤¹ï¯«ªº¯u¤ßªº·q¬È¡C¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç©Úµ´·s¬ùùتº²Ä¤G³¡¤À©Ò­Ò¾Éªº·§©À¡A´N¦p¦b³oùØ©Òªí¹Fªº¡G¡§§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 31:33b¡jµM¦Ó³o¬O­«¥Íªº©Ê½è¡C»P¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¬Û¤Ï¡A¸t¸g¬O¦p¦¹´y­z¸t¸gùØ©ÒÁ¿ªº®¦¨åªº¡G¡§¦]¬°¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡A¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡A¡¨¡i´£¦h®Ñ 2:11-12¡j

¸t®{ªº°í§Ô¤£©Þ»P¥Ã«íªº«Oµý¬O¤£¦Pªº·§©À¡AÁöµM¨âªÌ³£¬O¯u²z¡C¹ï¤_¦b·s¬ù¤UÄݯ«ªº¤H¨Ó»¡¡A¡§¤@´Â±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡¨¡A¦}¥B¡A¡§¤@¥¹±o±Ï¡A³oºØ¤H´N¤£¥iÁקK¦a·|§â³o­Ó«H«ù¦u¨ì©³¡A¨ä¥Í¬¡¤è¦¡¤]±N»P¨º­Ó«H¬Û¤@­P¡A³o¬O¦]¬°­«¥Íªº©Ê½è¡C¡¨

¦ý§YµM¦Ïªº¦æ¬°¦ÛµM·|¹³¦Ï¨º¼Ë¡A¬°¤°»òÁÙ­n¦³©R¥O©O¡H¦]¬°­«¥Íªº©Ê½è¬O¥Ñ©R¥O¿E¬¡ªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¶¶ªA©M·q¬È¯«¬O¦ÛµMªº¡A¦ý¦pªG¨S¦³©R¥O¡A´NµL©Ò¿×¶¶ªA¡A¤]µL±q¸g¾ú·q¬È¯«ªº¤j¯à¡A¦pªG±Ð¥L­Ì»¡¤£­n¦b¥G±N¨Óªº¼f§P¡C¦]¬°§Y¨Ï¹ï³QÅ«ªº¤H¨Ó»¡¡A¡§¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:10¡j

¦]¦¹¡A¡§§Ú­Ì¤]¤£­n¦æ¦l²]¡A¹³¥L­Ì¦³¤H¦æªº¡A¤@¤Ñ´N­ËÀŤF¤G¸U¤T¤d¤H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:8¡j¦]¬°¦l²]´N¹³½E§Ð¤@¼Ë¦b°ò·þ®{¤¤¬y¦æ¡C

¦P©ÊÅÊ

¦³¦n´X¸`¸g¤å»¡¨ì¦P©ÊÅÊ¡C¨Æ¹ê¤Wù°¨®Ñ²Ä¤@³¹¬Æ¦Ü¦P®É»¡¨ì¤k¤H»P¤k¤Hªº¦P©ÊÅÊ©M¨k¤H»P¨k¤Hªº¦P©ÊÅÊ¡C

¡§¦]¦¹¡A¯«¥ô¾Ì¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡±ý¡C¥L­Ìªº¤k¤H§â¶¶©Êªº¥Î³BÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡Q¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡A±ý¤õ§ð¤ß¡A©¼¦¹³gÅÊ¡A¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 1:26-27¡j
¡§¦P©ÊÅÊ°ò·þ®{¡¨¬O¤@­Ó¥Ù¬Þµü¡C¥HÁɨȹï«ô°¸¹³ªÌªº´yø¤]¾A¥Î¤_¦P©ÊÅʪº¤H¡G¡§¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¤]¤£«ä·Q¡Q¦]¬°­C©MµØ³¬¦í¥L­Ìªº²´¤£¯à¬Ý¨£¡A¶ë¦í¥L­Ìªº¤ß¤£¯à©ú¥Õ¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 44:18¡j¥L­Ì¤£«ö¸t¸gªº¥»·NŪ¸t¸g¡C¥L­Ì§â¸t¸gùØ»¡¦P©ÊÅʪº¬q¸¨¸ÑÄÀ¬°¥u¬O¦b»¡¬YºØ¯S®í§ÎºAªº¦P©ÊÅÊ¡A¦Ó¤£¬O¦b»¡¥L­Ì¡C¤ñ¦p¡A¥L­Ì»¡Ã¹°¨®Ñùتº³o¤@¬q¥u¾A¥Î¤_¨º¨Ç¤£¬O¡§¶¶©Ê¡¨ªº¦P©ÊÅÊ¡A´N¬O¨º¨Ç¥Í¨Ó¬O²§©ÊÅʦӫá¨ÓÅܦ¨¦P©ÊÅʪº¡C¦ý¥L­ÌÁnºÙ¥L­Ì¦Û¤v¬O¤Ñ¥Íªº¡§¶¶©Ê¡¨ªº¦P©ÊÅÊ¡A¦]¦¹³o¤@¬q¤£¾A¥Î¤_¥L­Ì¡C·íµM¨ä¥L§Ú­Ì³o¨Ç°ò·þ®{¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡A´N¦p«Où¦b³o¤@³¹µy¦­¤@ÂIªº¦a¤è»¡ªº¨º¼Ë¡C¥L­ÌÁÙ»¡©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº¸o¥u¬O¥L­Ì¤£µ½«Ý«È¤H¡A¦ý¸t¸g»¡¡G¡§¤S¦p©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A©M©P³ò«°¨¶ªº¤H¡A¤]·Ó¥L­Ì¤@¨ý¦a¦æ²]¡AÀH±q°f©Êªº±¡±ý¡A´N¨ü¥Ã¤õªº¦D»@¡A§@¬°Å³§Ù¡C¡¨ ¡iµS¤j®Ñ 1:7¡j

¦ý¤_¨äÅG½×³o¨Ç¸g¸`¡AÅý§Ú­Ì¦Ò¼{¤@¨Ç§ó°ò¥»ªºªº°ÝÃD¡A¥¦­Ì±qÅÞ¿è±Æ°£¤F¦P©ÊÅʬO¥¿·íªº°ò·þ®{¥Í¬¡¤è¦¡¡G

  1. ¸t¸gªí©ú°ò·þ®{¤£À³¸Ó¦b±B«Ã¤§¥~°Ñ»P¥ô¦ó©Ê¦æ¬°¡C
  2. ¸t¸gªí©ú±B«Ã¬O¤@­Ó¨k¤H©M¤@­Ó¤k¤H¤§¶¡ªº¨Æ¡C

²Ä¤@­Ó¤£¦ý¾A¥Î¤_¦P©ÊÅÊ¡A¤]¾A¥Î¤_©Ò¦³§Î¦¡ªº¦l²]¡C¦Ò¼{²Ä¤GÂI¡AÃö¤_±B«Ã­C¿q»¡¡G¡§¨º°_ªì³y¤Hªº¡A¬O³y¨k³y¤k¡A¦}¥B»¡¡G¡¥¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡¦³o¸g§A­Ì¨S¦³©À¹L¶Ü¡H¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:4b-5¡j¨Æ¹ê¤W©Ò¦³Ãö¤_±B«Ãªº¸g¤åªí©ú±B«Ã¬O¤@­Ó¤V¤Ò©M¤@­Ó©d¤l¤§¶¡ªº¨Æ¡]¤£¬O¨â­Ó¤V¤Ò©Î¨â­Ó©d¤l¡^¡A¦Ó¥B¤V¤Ò¬O¨k¤H¡A©d¤l¬O¤k¤H¡C

Ãö¤_¡§¦P©ÊÅÊ°ò·þ®{¡¨©M¨ä¥L³oÃþ´£­Ò¦l²]ªº°ò·þ®{¥i¥H³o»ò»¡¡G¡§¦]¬°¦³¨Ç¤H°½µÛ¶i¨Ó¡A´N¬O¦Û¥j³Q©w¨ü¦D»@ªº¡A¬O¤£°@¸Ûªº¡A±N§Ú­Ì¯«ªº®¦Åܧ@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡A¦}¥B¤£»{¿W¤@ªº¥D®_¡A§Ú­Ì¡]¡§§Ú­Ì¡¨©Î§@¡§©M§Ú­Ì¡¨¡^¥D­C¿q°ò·þ¡C¡¨¡iµS¤j®Ñ 1:4¡j´N¹³«Où»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§¥L­Ì»¡¬O»{Ãѯ«¡A¦æ¨Æ«o©M¥L¬Û­I¡C¥»¬O¥i¼¨´cªº¡A¬O®¯°fªº¡A¦b¦U¼Ëµ½¨Æ¤W¬O¥i¼o±óªº¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 1:16¡j

¹ï«Ý¦æ²]ªº°ò·þ®{

¡§¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡G­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¬O¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d½|ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡A³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡A´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:11¡j

¦]¦¹¡A¤£­n»P¦ÛºÙ¬°¡§°ò·þ®{¡¨«o¦æ²]ªº¤H¬Û¥æ¡C¥L­Ì­n»ò§ïÅÜ¥L­Ìªº¦æ¬°¡A­n»ò§OºÙ¥L­Ì¦Û¤v¬O¡§°ò·þ®{¡¨¡A§_«h¡A¸t¸g©ú¥Õ¦a­n¨D§Ú­Ì¤£¯à»P¥L­Ì¬Û¥æ¡C¦Ü¤_¨º¨Ç¦³Åʵ£Â}©Î¨ä¥L¨ºÃþªº¤H¡A¥L­Ì¨Ï¦~«Cªº°ò·þ®{¨«¤W¦l²]ªº¹D¸ô¡A­C¿q»¡¡G¡§¤Z¨Ï³o«H§Úªº¤@­Ó¤p¤l¶^­Ëªº¡A­Ë¤£¦p§â¤j¿i¥Û¬C¦b³o¤HªºÀV¶µ¤W¡A¨I¦b²`®üùØ¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:6¡j


2020¦~09¤ë29¤é