½Ķ: English 简体中文

§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷

°¨¤ÓºÖ­µ 6:5-13

°²«_¬°µ½ªº¤Hë§i¬O¬°¤F¦b§O¤H­±«eÅãÂ\

¡§§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A·R¯¸¦b·|°óùØ©M¤Q¦r¸ô¤f¤Wë§i¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡Aë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡C§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C

¤£­n§â¯«·í§@¯«©_ªº°â³f¾÷

§A­Ìë§i¡A¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¡A¥Î³\¦h­«´_¸Ü¡C¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²»X««Å¥¡C§A­Ì¤£¥i®Äªk¥L­Ì¡C¦]¬°§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡C

©Ò¥H¡A§A­Ìë§i­n³o¼Ë»¡¡G

ÃÙ¬ü©M¶¶ªA

©Ó»{¥Lªº¦ì¸m
¡¥§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡G

©Ó»{¥Lªº¸t¼ä
¥L¹ï¸oªº»Àµø
¡@º@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡C

©Ó»{¥Lªº¥DÅv¡]¨º¬O¤ý°ê¡A¤£¬O¬ü¦¡¥Á¥D¡^
¡@º@§Aªº°ê­°Á{¡A
¡@º@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C

¬è¨D
¨D¥L´£¨Ñ§Ú­Ìªº©Ò»Ý
¡@§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C

¹ï«Ý¸o
¡@§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C
¡@¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤¿´c¡]©Î§@¡§²æÂ÷´cªÌ¡¨¡^¡A


­nÁקKªººA«×

¦pªG§A§Æ±æ¯«Å¥§AªºÃ«§i¡A¥D­n¦³¨âºØºA«×­nÁקK¡C

1¡BÁקK¦Û¨pªº°Ê¾÷

³o¨ä¤¤¤§¤@´N¬O§Ú­Ì¬°¤F¦b§O¤H­±«eÅãÂ\¦Óë§i¡C¦³¨Ç¤H³ßÅw¦b²³¤H­±«eë§i¡A¦ý¿W³Bªº®É­Ô«oÃi±oë§i©Î©¿µøë§i¡A³oºØ¤HÀ³¸Ó¦Û°Ý¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡C

¨ä¤G´N¬Oë§i¤º®e¥»¨­ªº¦Û¨p¡C¶®¦U¼g¨ì¡G¡§§A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¦k¨D¡A­n®ö¶O¦b§A­Ìªº®b¼Ö¤¤¡C¡¨¡i¶®¦U®Ñ 4:3¡j

2¡BÁקK§â¯«·í§@¶Ì¤l
¦pªG§Aè°g¤_µ¶¸`¡A§A´N¬O¦b§â¯«·í§@¶Ì¤l¡C¦pªG»{¬°¯«·|¹ï¤¾ªøªº©Î»ö¦¡ªºÃ«§i¦³²`¨èªº¦L¶H¡A¨º§A¬O¦b§â¯«·í§@µL¸£ªº°â³f¾÷¡A§A¥u­n«ö¹ï¤F«ö¶s´N¯à±o¨ì§A·Q­nªº¡C§AªºÃ«§i¥»¨­´N¬O¹ï¯«ªº¦Ã°d¡C

»X¤ýªº««Å¥

©Ó»{¯«ªº¦ì¸m¬Oë§iªº­«­n³¡¤À¡A©Ó»{§Ú­Ì»P¯«ªºÃö¨t¤]¦P¼Ë¡C¦b³oùاڭ̬ݨì¨â¼h©Ó»{¡C
­º¥ý©Ó»{¯«¬O§Ú­Ìªº¤÷¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬O¥Lªº¨à¤k¡A¨Ó¨ì¥L­±«e´N¹³¨à¤k¨Ó¨ì¥L­Ìªº¤÷¿Ë­±«e¤@¼Ë¡C

²Ä¤G´N¬O©Ó»{¯«¬O¥Lªº¤ý°êªº¤ý¡A§Ú­Ì¬O¥Lªº¤ý°êªºÄÝ¥Á¢w¢w¯«ªº¤²¤H¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¥L­±«e¡A¤£¬O¹³¥D¤H¤@¼Ëµo¸¹¬I¥O¡A´£¥X§Ú­Ìªº­n¨D¡A¦Ó¬O¹³¤²¤H¬°º¡¨¬¥D¤Hªº¦®·N¡A¨D©Ò»ÝªºªF¦è¤@¼Ë¡C

µM«á´N¬OÃö¤_§Ú­Ì©Ó»{¯«ªº«~½è¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¯«ªº¤°»ò¥D­n«~½è¤~¯à»X¯«ªº««©O¡H¥Lªº¸t¼ä¡C
§Ú­Ìª`·N¨ì¥HÁɨȦb¯«­±«eªº¸g¾ú¡A¦b»¡¨ì¼»©Ô¥±®É¡A¥L»¡¡G¡§©¼¦¹©I³Û»¡¡G¡¥¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U­x¤§­C©MµØ¡A¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡¦¦]©I³ÛªÌªºÁn­µ¡AªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡A·µ¥Rº¡¤F·Ï¤ª¡C¨º®É§Ú»¡¡G¡¥º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡I¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡C¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡C¡¦¡¨ ¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 6:3-5¡j
¦]¦¹¦b¨Ó¨ì¯«­±«e®É¡A§Ú­Ì­º¥ý­n©ú½T§Ú­Ì»{¬°¥L¬O½Ö¢w¢w¥Lªº¦ì¸m©M«~½è¢w¢w¤Î§Ú­Ì»P¥LªºÃö¨t¡C

¨D¤°»ò

ë§i¤£¤@©w­n¨D¤°»ò¡C¥H¤W¥i¥H³QÂkÃþ¤_¡§ÃÙ¬ü¡¨¡A¦¹¥~¡A§AÁÙ¥i¥H·P®¦¡A¨âªÌ³£¨S¦³¨D¤°»ò¡C

­C¿q©Ò»¡ªºÃ«§iªº¼ËªO»¡¨ì¨D¨C¤éªº©Ò»Ý¡C³o¥i¥H±À¼s¨ì§@¬°¯«ªº¤²¤H¬°°õ¦æ¯«ªº¦®·Nªº¤@¤Á©Ò»Ý¡C¦³ª«½èªº¡A¤]¦³ÄÝÆFªº»Ý­n¡C

¥¿¦p¦b³oùØ©Ó»{¯«ªº¸t¼ä¤@¼Ë¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤]¬O­C¿q¦b³oùتºµJÂI¡A¦Ò¼{¨ì§Ú­Ìªº©Ò»Ý³o­Ó¥DÃD¡C¦pªG°ò·þ®{¼Z¤J¤F¸o¤¤¡A¥LÀ³¸Ó»{¸o¡AÂ÷¶}¸o¡A·PÁ¯««ö·Ó·s¬ùÄÇ®¤§Ú­Ìªº¸o¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹ùؤ£ÄǤHªº¤²¤Hªº´J¨¥´N¬O­C¿q¦b³oùØÁ¿ªº¤£¯à³Q¯«©Ò±µ¨üªººA«×¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¬è¨DÄÇ®¤®É¤£¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¥hÄÇ®¤§O¤H¡C¨ºªí²{¥X¤£¬Ãµø¯«ªº®¦·O¡C¦]¦¹¡A¬Ãµø¯«ªº®¦·O¬O±µ¨ü¯«ªº®¦·Oªº¥ý¨M±ø¥ó¡C

«O«ù¤@­Ó¤H¸t¼äªºµ{«×¦³®É¨ú¨M¤_³B¹Ò¡C¦³¨Ç³B¹Ò¬OÃø¥H©Ó¨üªº¡A¤ñ¦p©¼±o¦b¤£»{¥D®Éªº³B¹Ò¡C¦]¦¹¡A¥Ñ¤_¸t¼ä¬O­«ÂI¡A§Ú­Ì¥i¥Hë§i¡A¨D¯«¤£­nÅý§Ú­Ì¹J¨ì§Ú­Ìªº¦×¨­³n®zªº³B¹Ò¡C©ÎªÌ¡A¦pªG§Ú­Ì¦b¨ü¸Õ±´ªº³B¹Ò¤¤®É¡A¯«¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷³oºØ³B¹Ò¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­P¥Ç¸o¡C¡§±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤¿´c¡¨ÁÙ¥iªí¥Ü±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨ä¥¦³oºØ³B¹Ò¡B¹G­¢¡A©Î½Ñ¦p¦¹Ãþ·|§«Ãª§Ú­Ì¨Æ©^¯«ªº±¡§Î¡C¤ñ¦p¡A«Oùë§i»¡¡G

¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú­ÉµÛ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¡A¤S­ÉµÛ¸tÆFªº·R¡AÄU§A­Ì»P§Ú¤@¦PºÜ¤O¡A¬°§Ú¬è¨D¯«¡A¥s§Ú²æÂ÷¦bµS¤Ó¤£¶¶±qªº¤H¡A¤]¥s§Ú¬°­C¸ô¼»§N©Ò¿ìªº®½¶µ¥i»X¸t®{®®¯Ç¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 15:30-31¡j
¡§¤]¥s§Ú­Ì²æÂ÷µL²z¤§´c¤Hªº¤â¡Q¡¨ ¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 3:2a¡j

¶°Åé¥Î»y

§Ú­Ìª`·N¨ì¦b¤@¶}©l­C¿q±Ð¥Lªº¸òÀHªÌ­Ì¦b¨p¤Uë§i¡A¤£¬O¤£¹ªÀy¤½¶}ªºÃ«§i¥»¨­¡A¦Ó¬O¬°¤F­nÁקK¤½¶}ë§i®É¦b§O¤H­±«eÅãÂ\ªº»¤´b¡C¡]¦³·N«äªº¬O¡A¨º¨ä¹ê¦^µª¤F¡§¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡¨³o­Óë§i¡C¡^·íµM¡A¦³«Ü¦h¤½¶}ë§iªº¨Ò¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹ùØ»P¦¹¥­¦æªº¡§§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡¨¬q¸¨¬O³o¼Ë¶}©lªº¡G¡§­C¿q¦b¤@­Ó¦a¤èë§i¡Cë§i§¹¤F¡A¦³­Óªù®{¹ï¥L»¡¡G¡¥¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡A¹³¬ù¿«±Ð¾É¥Lªºªù®{¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 11:1¡j©Ò¥H­C¿q·í®É¬O¦b¤½¶}ë§i¢w¢w¦Ü¤Ö¬O¦b¥Lªºªù®{­Ì¥i¥HÅ¥¨£ªº¦a¤è¡C¥L¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¤]¦³¦­´Á±Ð·|¦b¤@°_ë§iªº¨Ò¤l¡C
¡§³o¨Ç¤H¡A¦PµÛ´X­Ó°ü¤H©M­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¦}­C¿qªº§Ì¥S¡A³£¦P¤ß¦X·N¦a«í¤Áë§i¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 1:14¡j
¡§·Q¤F¤@·Q¡A´N©¹¨ººÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È®a¥h¡C¦b¨ºùئ³¦n¨Ç¤H»E¶°Ã«§i¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 12:12¡j
¡§«Où»¡§¹¤F³o¸Ü¡A´N¸÷¤U¦P²³¤Hë§i¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:36¡j
¦ý­C¿qªº±Ð¾ÉÀ³¸Ó¨Ï§Ú­Ì·í¤ß¡A¤£­nÅý§Ú­Ìªº¶°Åéë§iÅܦ¨¶Ç¶~¸Üªº»E·|¡A¨C­Ó¤H­n¬Ù¹î¦Û¤vªº°Ê¾÷¡A§_«h¡§ÄÝÆF¡¨Åܦ¨¡§°²«_¬°µ½¡¨¡A¥u¬O¬°¤F¦b§O¤H­±«e¬¯Ä£¦Û¤v¡C

µM¦Ó¡A¦³·N«äªº¬Oª`·N¨ìÁöµM¡§§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡¨¬O¿W³B®ÉªºÃ«§i¡A¥¦¨Ï¥Îªº¬O¶°Åé¥Î»y¡C¥¦¨S¦³¨Ï¥Î¡§§Úªº¡¨¡B¡§§Ú¡¨¡A¦Ó¬O¥Î¡§§Ú­Ìªº¡¨¡B¡§§Ú­Ì¡¨¡C©Ò¥H·í§Ú­Ìë§i®É¡A¬J¨Ï¬O¤@­Ó¤H¡A¤]­n¾Ç·|²ßºD¥Î¶°Åé¥Î»y¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b°ò·þùجO¤@Å骺¡C


2022¦~01¤ë07¤é