½Ķ: English 简体中文

°ò·þ®{ªººB´n¤j¤è


¯«§i¶D§Ú­Ì»¡§Ú­Ì¦³¬Y¨Ç­Ó¤HªºÅv§Q¡C§Ú¦b¦¹´£¨ì¨ä¤¤ªº¨â­Ó¡G

  1. §Ú­Ì¦³¨p¤H°]²£Åv¡C(¡i¥X®J¤Î°O 20:15¡j; ¡i°¨¤ÓºÖ­µ 20:15¡j; ¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 5:4¡j)
  2. §Ú­Ì¦³Åv§Q±q³Q§Ú­Ì¨Æ©^ªº¤H¨ºùئ¬¨ú³ø¹S¡C(¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:4-14¡j)

¦ýºB´n¤j¤è´N¬O§Ú­Ì¬°¤F§ó¦n¦a¨Æ©^¦Ó©ñ±ó­Ó¤HªºÅv§Q¡C

¦b§Ú¶i¤JÃö¤_ºB´n¤j¤èªº§ó¦hªº°Q½×¤§«e¡A§Ú·Q¥ý´£¤@¤U¤°»ò¤£¬OºB´n¤j¤è¡C¦Ó³o¦b°ò·þ®{¤¤¬O¤@­Ó­«­nªº¿ù»~·§©À¡A¯S§O¬O¦b¾·~°ò·þ®{¤¤¡C¤Q¤@©^Äm¤£¬O¤@­ÓºB´n¤j¤èªº¦æ¬°¡C¤Q¤@©^Äm«ö·Ó¼¯¦è«ßªk¬O¤@­Óªk«ß³d¥ô¡C


¤Q¤@©^Äm

¦b«Ü¦h¨Ì¿à®½´Úªº¥þ¾°ò·þ®{±`§@ªº¡§°Å¦Ï¤ò¦¡¡¨ªº¥¬¹DùØ¡A«ö¼¯¦è«ßªk°µ¤Q¤@©^Äm±`³Q»¡¦¨¬O°ò·þ®{ªº³d¥ô¡A¤Q¤@«üªº¬O­Ó¤H¦b·í¦~©Ò±oªº¤Q¤À¤§¤@¡C§Ú±o¥Xªºµ²½×¬O¸t¸g¨S¦³»¡°ò·þ®{¦³¤Q¤@©^Ämªº³d¥ô¡C·s¬ù®Ñ«H±q¨Ó¨S¦³­n¨D°ò·þ®{¤Q¤@©^Äm¡C¦b»¡¨ì°ò·þ®{­n§â¦Û¤vªº¸ê·½©^Äm¥X¨Óªº®É­Ô¡A©Ò´£­Òªº­ì«h¨S¦³´£¨ì¹L¤Q¤@©^Äm¡CµM¦Ó¡A¡§¥D¤]¬O³o¼Ë©R©w¡A¥s¶ÇºÖ­µªº¾aµÛºÖ­µ¾i¥Í¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:14¡j©Ò¥H¨C­Ó¶ÇºÖ­µªº¤H¢w¢wµL½×¬O¥þ¾ªºÁÙ¬O­Ý¾ªº¡A¤ñ¦p¨Ï®{«Où¾a¨î³y±b´×¬°·~¢w¢w³£¦³Åv§Q¦]¥L­Ìªº¨Æ©^±o¨ì³ø¹S¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡AºB´n¤j¤è¬O¤@­Ó¨Æ©^ªº¤H¥D°Ê©ñ±ó¥L±o¨ì³ø¹SªºÅv§Q¡A¤ñ¦p«Où¦b¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:15-18¡jùØ»¡¨ì¥L¦Û¤vªº³oºØºB´n¤j¤èªº¨Ò¤l¡A¥L¦b¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:33-35¡jùØ»P¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªø¦Ñ»¡¸Ü®É´£­Ò¤F³oºØ°µªk¡A§Ú¦b«á­±±N§ó¸Ô²Ó¦a»¡¨ì³o­Ó¥DÃD¡C¹³¥D©Ò©R¥Oªº¨º¼Ë¡Aµ¹¶ÇºÖ­µªº¤H¹S³Ò¬O¤@­Ó³d¥ô¡A¦]¦¹¤£¬OºB´n¤j¤è¡A¤]¤£¬O«ö¼¯¦è«ßªk¤Q¤@©^Äm¡C¦ý¦]¬°¤Q¤@©^Äm±`±`¦b»¡¨ìºB´n¤j¤èªº®É­Ô³Q´£°_¡AÅý§Ú«ü¥X¸t¸gùØÃö¤_¤Q¤@©^Ämªº¤@¨Ç¨Æ¹ê¢w¢w³o¨Ç¨Æ¹ê¤]³\»P§A±q¨º¨Ç¦¬¨ú®½´Úªº¨Æ©^ªÌ¨ºùØÅ¥¨Óªº¤£ºÉ¬Û¦P¡C

­º¥ý¡AÅý§Ú´£¤@¤U¡AÁöµM¦³¨Ç¤H§â¤Q¤@©^Äm¬Ý±o«Ü­«­n¡A¥L­Ì©¹©¹¤£²M·¡¨ì©³¬O¤°»òªº¤Q¤À¤§¤@¡C¬O¦b§A³øµ|ªºªí¤W©Ò¶ñªºÁ`¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@¡AÁÙ¬O¥æ¤Fµ|¥H«áªº¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@¡H§A¦b³øµ|ªí¤W¶ñªº¦]·Oµ½®½´Ú¦Ó±oªº§Kµ|³¡¤À¤S«ç»òºâ©O¡H§A¬O¤£¬O¤]­nÄm¥X¨º¤@³¡¤Àªº¤Q¤À¤§¤@¡A³o¼Ë§A´N­nÄm¥X¦h¤_¤Q¤À¤§¤@¡A¤~¯à¨Ï³Ì«áªºµ²ªG¬O¤Q¤À¤§¤@©O¡HÁÙ¦³¶}¾P©O¡H¦pªG§A¦³©Ð¤l¥X¯²¡A¨C¤ë¦¬¤J¤­¤d¤¸¡A¶}¾P¥|¤d¤¸¡A¨º»ò§A­nÄm¥X¤­¤d¤¸ªº¤Q¤À¤§¤@¡AÁÙ¬O¤@¤d¤¸²b¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@¡H¦pªG­n¦Ò¼{°µ¥Í·Nªº¶}¾Pªº¸Ü¡A¨º»ò­n¤£­n¦Ò¼{¥Í¬¡ªº¶}¾P©O¡H¦pªG¦b¥h±¼¥Í¬¡ªº¶}¾P¤§«á§A¨S¦³¥ô¦óµ²¾l«ç»ò¿ì¡H¨º»ò§A­nÄmªº¬O¹sµ²¾lªº¤Q¤À¤§¤@¶Ü¡H¦pªG§Aªº©Ð¤l¦b¬Y¤@¦~¼W­È¤F¤@¸U¤¸¡H§A¬O¤£¬O­nÄm¨ä¼W­Èªº¤Q¤À¤§¤@¡AºÉºÞ§A¨S¦³§â©Ð¤l½æ±¼¡H¦pªG§A­nÄm¨ä¼W­Èªº¤Q¤À¤§¤@¡A¨º»ò¦pªG§Aªº©Ð¤l¶^»ù¤F©ÎªÌ§Aªº§ë¸êÁ«¥»¤F¤S«ç»ò¿ì©O¡H­t¼Æªº¤Q¤À¤§¤@¬O­t¼Æ¡C¨º»ò§A¬O¤£¬O­n¥h§ä¥­®É±µ¨ü§A©^Äm¤Q¤@ªº¾÷ºc¡A­n¥L­Ìµ¹§AÁ«·lªº¤Q¤À¤§¤@©O¡H¥ô¦ó¤@­Ó·Q»{¯u¦a·d²M·¡¥Lªº¤Q¤@©^Äm¨s³ºÀ³¬O¦h¤Öªº¤H³£·|¹J¨ì³o¨Ç¹ê»Úªº°ÝÃD¡A§Úı±o¦³·N«äªº¬OÁöµMÀÄ¿úªº°ò·þ®{§â¤Q¤@©^Äm·í§@°í©wªº«H±ø¨Ó¶Ç¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³²M·¡¦a»¡©ú³o¨Ç°ÝÃD¡C¬°¤°»ò©O¡H

¦AªÌ¡A´N¬O¤Q¤@©^Äm©Ò±oªº¿úÀ³¸Ó¥Î¦b­þùتº°ÝÃD¡C¦³¨Ç¶ÇÀ³¸Ó§â¤Q¤@©^Äm©Ò±oªº¥þ³¡¥Î¦b¥»¦aªº¾÷ºc¤Æ±Ð·|¡A¦pªG°µ©^Ämªº°ò·þ®{¬O¨º­Ó±Ð·|ªº¦¨­û¡C¦Ó¨ä¥¦¥Î¤_ª½±µµ¹½a¤H¡A´©§U¨àµ£¡A©Î®t¶Çªº¾÷ºcªº¿ú«h¤£À³¨Ó¦Û¤Q¤@©^Äm¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦b¤@­Ó¤H§â¥L°]²£¼W­Èªº¤Q¤À¤§¤@Äm¥X«á¡A´N¨S¦³³Ñ¤U¦h¤Ö¿ú¤F¡A¶Ç³o¼Ëªº¤Q¤@©^Äm¦³§U¤_¦b±Ð·|®³Á~¤ôªº¤H±o¨ì³Ì¦hªº¦¬¤J¡A¥»¦a¾÷ºc±Ð·|ªº«Øµ®ª«¥i¥H¦³§ó¦hªº§ë¸ê¡A¨ä¤¤¦³¨Çªº½T¨ì¤F¦³»Ý¤§¤H©M®t¶Çªº¤Hªº¤â¤¤¡A¦ý¦]¬°¤Q¤@©^Äm¬O¤@­Ó³d¥ô¡A©Ò¥H¤£¬OºB´n¤j¤èªº¦æ¬°¡A¦Ó¨C­Ó°ò·þ®{¨S¦³³Ñ¤U¦h¤Ö¨ÓºB´n¤j¤è¦a®½§U¡C¦ýÅý§Ú¨Ó¬Ý¤@¬Ý¦b¼¯¦è«ßªk¤§¤U¡A¤Q¤@©^Äm¨ä¹ê¬O«ç»ò°µªº¡C

¼¯¦è«ßªkùسW©wªº¤Q¤@©^Äm

¤Q¤@©^Äm¬O¤°»ò¡H
¤Q¤@¬O§A¨C¦~°]²£¼W­Èªº¤Q¤À¤§¤@¡C

¡§§A­n§â§A¼»ºØ©Ò²£ªº¡A´N¬O§A¥Ð¦a¨C¦~©Ò¥Xªº¡A¤Q¤À¨ú¤@¤À¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 14:22¡j

¡§¤Z¤û¸s¦Ï¸s¤¤¡A¤@¤Á±q§ú¤U¸g¹Lªº¡A¨C²Ä¤Q¥u­nÂkµ¹­C©MµØ¬°¸t¡C¡¨¡i§Q¥¼°O 27:32¡j

¦p¦ó¨Ï¥Î¤Q¤@©^Äm¡H

§A­n¨C¤T¦~¤¤ªº¨â¦~ùإΥ¦¨Ó¼y¶P¡C§â¥¦¡§¦Y¡¨±¼¡C

¡§¤S­n§â§Aªº¤­¨¦¡B·s°s©Mªoªº¤Q¤À¤§¤@¡A¦}¤û¸s¦Ï¸s¤¤ÀY¥Íªº¡A¦Y¦b­C©MµØ§A¯«­±«e¡A´N¬O¥L©Ò¿ï¾Ü­n¥ß¬°¥L¦Wªº©~©Ò¡C³o¼Ë¡A§A¥i¥H¾Ç²ß®É±`·q¬È­C©MµØ§Aªº¯«¡C·í­C©MµØ§A¯«½çºÖ»P§Aªº®É­Ô¡A­C©MµØ§A¯«©Ò¿ï¾Ü­n¥ß¬°¥L¦Wªº¦a¤è­YÂ÷§A¤Ó»·¡A¨º¸ô¤]¤Óªø¡A¨Ï§A¤£¯à§â³oª«±a¨ì¨ºùØ¥h¡A§A´N¥i¥H´«¦¨»È¤l¡A±N»È¤l¥]°_¨Ó¡A®³¦b¤â¤¤¡A©¹­C©MµØ§A¯«©Ò­n¿ï¾Üªº¦a¤è¥h¡C§A¥Î³o»È¤l¡AÀH¤ß©Ò±ý¡A©Î¶R¤û¦Ï¡A©Î¶R²M°s¿@°s¡A¤Z§A¤ß©Ò·Qªº³£¥i¥H¶R¡C§A©M§Aªº®aÄݦb­C©MµØ§A¯«ªº­±«e¦Y³Ü§Ö¼Ö¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 14:23-26¡j

¦b¨C¤T¦~¤¤ªº¤@¦~ùاâ¤Q¤@©^Äm¤Àµ¹§Q¥¼¤H¡B¦b§A«°ùرH©~ªº¡B©t¨à¹è°ü

¡§¨C³{¤T¦~ªº¥½¤@¦~¡A§A­n±N¥»¦~ªº¤g²£¤Q¤À¤§¤@³£¨ú¥X¨Ó¡A¿n¦s¦b§Aªº«°¤¤¡C¦b§A«°ùصL¤ÀµL·~ªº§Q¥¼¤H¡A©M§A«°ùرH©~ªº¡A¦}©t¨à¹è°ü¡A³£¥i¥H¨Ó¡A¦Y±o¹¡¨¬¡C³o¼Ë¡A­C©MµØ§Aªº¯«¥²¦b§A¤âùةҿ쪺¤@¤Á¨Æ¤W½çºÖ»P§A¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 14:28-29¡j

¡§¨C³{¤T¦~¡A´N¬O¤Q¤À¨ú¤@¤§¦~¡A§A¨ú§¹¤F¤@¤Á¤g²£ªº¤Q¤À¤§¤@¡A­n¤Àµ¹§Q¥¼¤H©M±H©~ªº¡A»P©t¨à¹è°ü¡A¨Ï¥L­Ì¦b§A«°¤¤¥i¥H¦Y±o¹¡¨¬¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 26:12¡j

¡§¥H¦â¦C¤H­þ¡A¥ô§A­Ì©¹§B¯S§Q¥h¥Ç¸o¡A¨ì¦N¥Ò¥[¼W¸o¹L¡C¨C¤é¦­±áÄm¤W§A­Ìªº²½ª«¡A¨C¤T¤é©^¤W§A­Ìªº¤Q¤À¤§¤@¡C¡¨¡iªü¼¯¥q®Ñ 4:4¡j¡]¡§¤T¤é¡¨¦b¡m´Ü©wĶ¥»KJV¡n©M¡m·s°ê»Úª©NIV¡n³£³QĶ§@¡§three years¡¨¡]¡§¤T¦~¡¨¡^¡C¡^

¤Q¤@©^ÄmªºÀ³¥Î

®Ú¾Ú³o¨Ç¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¦p¦óÀ³¥Î³o¨Ç­ì«h©O¡H³oùجO«Ü¦h¥i¯à¤§¤@¡G

  1. ¨C¦~§â§A°]´I¼W­Èªº¤Q¤À¤§¤@©ñ¦b¤@Ãä¡C¡]«ö§Aªº¨}¤ß¨Ó¨M©w¦p¦ó½T©w¼W­È¡C¡^
  2. ¨C¤T¦~ùتº¨â¦~§â¤Q¤À¤§¤@¥Î¦b§A³ßÅwªºªF¦è¤W¡A¬°¥Dªº¦WÅw³ß§Ö¼Ö¡C
  3. ¨C¤T¦~ùتº¤@¦~§â§Aªº¤Q¤À¤§¤@¤Àµ¹¨Æ©^ªº°ò·þ®{©M½a¤H©M¦³»Ýªº¡C

©ÎªÌ¦pªG§A³ßÅw¨C¦~°µ¬Û¦Pªº¨Æ¡A§A¥i¥H§â³o¨Ç¦X¦b¤@°_¡A¨C¦~§â6.66%ªº°]´I¼W­Èªá¦b¦b¥DùØÅw³ß§Ö¼ÖªºªF¦è¤W¡A§â1.66%ªº°]´I¼W­È®½µ¹¨Æ©^ªº°ò·þ®{¡A1.66%®½µ¹½a¤H©M¦³»Ýªº¡C¨º´N¥i¥HºÉ§A¦b¼¯¦è«ßªk¤§¤Uªº¤Q¤@©^Ämªº³d¥ô¡A¦pªG¤Q¤@©^Ämªº½T¬O°ò·þ®{ªº¸q°Èªº¸Ü¡C

¨º¬Ý¤W¥h»P¨º¨Ç¦¬ÀÄ®½´Úªº¤H©Ò¶Çªº¤Q¤@©^Äm¤j¬Û®|®x¡C


¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú¡mThe Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible¡n¡]©v±o¸U¸t¸g¹Ï¸Ñ¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡^¡A¹ï¼¯¦è«ßªk¤Uªº¤Q¤@©^Äm¦³´X­Ó¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¯S§O¬OÃö¤_§Q¥¼¤Hªº°ÝÃD¡C§Úµ¹¥Xªº¥u¬O§Ú°ò¤_¤W­±¨ÒÁ|ªº¸g¤å°µ¥Xªº¸ÑÄÀ¡C«ö·Ó³o­Ó¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A³o­Ó¸ÑÄÀ»P²{¥N¾ÇªÌªº¬Û²Å¡C³o­Ó¦Ê¬ì¥þ®Ñªº½T«ü¥X¡i¥Ó©R°O 14:23-26¡j©M¡i¥Á¼Æ°O 18:21¡j¤§¶¡ªº¥X¤J¡CµS¤Ó©Ô¤ñ­Ì¸ÑÄÀ»¡¤Q¤@©^Äm³Q¼x¦¬¤F¦h¦¸¡A³o¥i¨£¤_¦³¨ÇµS¤Ó®ÑÄy¡C¦ý³o­Ó¦Ê¬ì¥þ®Ñ«h»¡¡G¡§¥¼¥²¦p¦¹¡C³o³£¬O¦P¤@­Ó¤Q¤@©^Äm¡A¥u¬O²Ä¤T¦~ªº¥Îªk¦³©Ò¤£¦P¡C¡¨¦Ó³o¬O¥Ñ¤_¥Á¼Æ°Oùتº´åªªªÀ·|©M¥Ó©R°Oùضi¤JÀ³³\¦a¬O¤£¦Pªº±¡ªp¡CµM¦Ó¡A¦pªG¤Q¤@©^Äm³Q¦¬¤F¦h¦¸¡A§Ú¤£·|Åå³Y¡C¦]¬°¸Õ¹Ï¨ú±o¦h¤_¥L­Ì©Ò·í±oªº»P©v±Ðºë­^ªº¯SÂI¦}¤£¥Ù¬Þ¡C

³o­Ó¦Ê¬ì¥þ®Ñµ¹¥Xªº°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¬O¡G J. A. MacCulloch and W. H. D. Rouse, "Tithes," HERE, XII, 347-351; H. H. Guthrie, Jr., "Tithe," IDB, IV, 654,655; Jew Enc XII, 150-152; EBi, IV, 5102-5105; H. Landsell, The Sacred Tenth or Studies in Tithe-Giving Ancient and Modern (1906), 45-109l 119-185; J. Reider, Deuteronomy with Commentary (1937), 144,145; C. Carmichael, "New View of the Origin of the Deuteronimic Credo [Deut 26]" Vet Test 19: 273-289, July 1969


µ¹¨Æ©^ªº°ò·þ®{¡]©Î¼ç¦bªº¨Æ©^ºÖ­µªº¤H¡^ªº«H®§

«Ü¦h¨Æ©^ªº°ò·þ®{§i¶D§O¤H»¡À³¸ÓºB´n¤j¤è¡]¯S§O¬O¦b¥L­Ì»â¤u¸êªº±Ð·|®½´Ú®É¡^¡C§Ú·Q¡A³Ì¦X¾Aªº¬Oµ¹³o¼Ëªº¨Æ©^ªÌ¤@­Ó¸t¸g±Ð¥L­Ì¥i¥H¦p¦ó¹ê½îºB´n¤j¤è¡A¤Î³o¼Ë°µªº¦n³Bªº«H®§¡C

¸t¸g±Ð¨Æ©^ªº°ò·þ®{»¡¥L­Ì¦³¤@­Ó¹ê½îºB´n¤j¤èªº¾÷·|¡A¨º´N¬O©ñ±ó¥L­Ì­Ó¤H¦]¨Æ©^±o¨ì³ø¹SªºÅv¤O¡A¦Ó¹³¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¨º¼Ë¥h¿Ñ¥Í¡C

«Oùªº­Ó¤HÅv§Q: ¡§Ãø¹D§Ú­Ì¨S¦³Åv¬`°ù«H¥Dªº©n©f¬°©d¡A±aµÛ¤@¦P©¹¨Ó¡A¥é¦ò¨ä¾lªº¨Ï®{©M¥Dªº§Ì¥S¡A¦}ÁFªk¤@¼Ë¶Ü¡H¿W¦³§Ú»P¤Ú®³¤Ú¨S¦³Åv¬`¤£°µ¤u¶Ü¡H¦³½Ö·í§L¦Û³Æ³»è©O¡H¦³½Ö®â¸²µå¶é¤£¦Y¶éùتºªG¤l©O¡H¦³½Öªª¾i¤û¦Ï¤£¦Y¤û¦Ïªº¥¤©O¡H¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:5-7¡j©M¡§¥D¤]¬O³o¼Ë©R©w¡A¥s¶ÇºÖ­µªº¾aµÛºÖ­µ¾i¥Í¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:14¡j

«Où©ñ±ó¥Lªº­Ó¤HÅv¤O¡G¡§­Y§O¤H¦b§A­Ì¨­¤W¦³³oÅv¬`¡A¦óªp§Ú­Ì©O¡HµM¦Ó§Ú­Ì¨S¦³¥Î¹L³oÅv¬`¡A­Ë¤Z¨Æ§Ô¨ü¡A§K±o°ò·þªººÖ­µ³Qªý¹j¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:12¡j

¦ý¬°¤°»ò¦æ¨Ï¦Û¤vªº­Ó¤HÅv¤O¡A¦pµ²±B©M¦]¨Æ©^±o³ø¹S¡A·|¨Ï°ò·þªººÖ­µ³Qªý¹j©O¡H

«Où¦b´£¨ì±B«Ã¹ïºÖ­µªºªý¹j®É»¡¡G¡§¦]²{¤µªºÁ}Ãø¡A¾Ú§Ú¬Ý¨Ó¡A¤H¤£¦p¦u¯À¦w±`¤~¦n¡C§A¦³©d¤lÄñµÛ©O¡A´N¤£­n¨D²æÂ÷¡Q§A¨S¦³©d¤lÄñµÛ©O¡A´N¤£­n¨D©d¤l¡C§A­Y°ù©d¡A¦}¤£¬O¥Ç¸o¡Q³B¤k­Y¥X¶ù¡A¤]¤£¬O¥Ç¸o¡CµM¦Ó³oµ¥¤H¦×¨­¥²¨ü­WÃø¡A§Ú«oº@·N§A­Ì§K³o­WÃø¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A®É­Ô´î¤Ö¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¨º¦³©d¤lªº¡A­n¹³¨S¦³©d¤l¡Q«s­úªº¡A­n¹³¤£«s­ú¡Q§Ö¼Öªº¡A­n¹³¤£§Ö¼Ö¡Q¸m¶Rªº¡A­n¹³µL¦³©Ò±o¡Q¥Î¥@ª«ªº¡A­n¹³¤£¥Î¥@ª«¡C¦]¬°³o¥@¬Éªº¼Ë¤l±N­n¹L¥h¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:26-31¡j¡§°ù¤F©dªº¡A¬O¬°¥@¤Wªº¨Æ¬E¼{¡A·Q«ç¼Ë¥s©d¤l³ß®®¡C°ü¤H©M³B¤k¤]¦³¤À§O¡C¨S¦³¥X¶ùªº¡A¬O¬°¥Dªº¨Æ¬E¼{¡A­n¨­Åé¡BÆF»î³£¸t¼ä¡Q¤w¸g¥X¶ùªº¡A¬O¬°¥@¤Wªº¨Æ¬E¼{¡A·Q«ç¼Ë¥s¤V¤Ò³ß®®¡C§Ú»¡³o¸Ü¬O¬°§A­Ìªº¯q³B¡A¤£¬O­n¨cÅ¢§A­Ì¡A¤D¬O­n¥s§A­Ì¦æ¦X©yªº¨Æ¡A±o¥H®ï¶ÔªA¨Æ¥D¡A¨S¦³¤À¤ßªº¨Æ¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:33-35¡j

¦A±q¸gÀÙªº¤è­±¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡C¦]¬°§Y¨Ï§A«O¯d§A¦]¬°¨Æ©^±o¨ì³ø¹SªºÅv¤O¡A¦pªG§A¤£µ²±B¡A¨º»ò±q¬YºØµ{«×¤W§A´N¦bºB´n¤j¤è¡C¦]¬°§A©Ò¨Æ©^ªº¨º¨Ç¤H¥u»Ý­t¾á§A¤@­Ó¤Hªº¶}¾P¡A¦Ó¤£¬O§A¥þ®a¡A¦Ó¥B§AÁÙ¦³§ó¦h®É¶¡¨Æ©^¡C³o¼Ë§A´N¬Ù¤U¤F§O¤Hªº¸ê·½¡A³o¨Ç¸ê·½¥i¥H¥Î¦bºB´n¤j¤èªº¨Æ¤W¡C

Ãö¤_¦]¨Æ©^±o¨ì³ø¹S¦³´X³B¸g¤å¡C


­ôªL¦h¤HªººB´n¤j¤è

«OùÃö¤_ºB´n¤j¤è³Ì¼sªxªº±Ð¾É¥i¨£¤_­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤K³¹©M²Ä¤E³¹¡C

­ôªL¦h«á®Ñ 8:7-9:15

§A­Ì¬JµM¦b«H¤ß¡B¤f¤~¡Bª¾ÃÑ¡B¼ö¤ß©M«Ý§Ú­Ìªº·R¤ß¤W¡A³£®æ¥~Åã¥Xº¡¨¬¨Ó¡A´N·í¦b³o·O´fªº¨Æ¤W¡A¤]®æ¥~Åã¥Xº¡¨¬¨Ó¡C§Ú»¡³o¸Ü¡A¤£¬O§h©J§A­Ì¡A¤D¬O­ÉµÛ§O¤Hªº¼ö¤ß¡A¸ÕÅç§A­Ì·R¤ßªº¹ê¦b¡C
«Où±N´N©^Äm±Ð¾É¥L­Ì¡A¦ý¤£¬O©R¥O¥L­Ì¡A§_«h¨º´N¤£¬OºB´n¤j¤è¡A¦Ó¬O³d¥ô©M±j­¢©Êªº¡C¦ýª`·N§Ú¦b«e­±´£¨ì¡A¤@­Ó¤Hªº·R¬O§_¯u¸Û¥i¥H¥Ñ¥LºB´n¤j¤èªºµ{«×ªí²{¥X¨Ó¡C
§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡G¥L¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]¥Lªº³h½a¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C
°ò·þ¬OºB´n¤j¤èªºº]¼Ë¡C

§Ú¦b³o¨Æ¤W§â§Úªº·N¨£§i¶D§A­Ì¡A¬O»P§A­Ì¦³¯q¡C¦]¬°§A­Ì¤U¤â¿ì³o¨Æ¡A¦Ó¥B°_¦¹¤ß·N¡A¤w¸g¦³¤@¦~¤F¡A¦p¤µ´N·í¿ì¦¨³o¨Æ¡C¬J¦³º@°µªº¤ß¡A¤]·í·Ó§A­Ì©Ò¦³ªº¥h¿ì¦¨¡C¦]¬°¤H­Y¦³º@°µªº¤ß¡A¥²»X®®¯Ç¡A¤D¬O·Ó¥L©Ò¦³ªº¡A¦}¤£¬O·Ó¥L©ÒµLªº¡C

©Ó¿Õ®½Äm»PºB´n¤j¤è¤£¦P¡C¦pªG§A©Ó¿Õ®½Äm¡A´N­n§I²{§Aªº©Ó¿Õ¡C

¡§ªÅ¦jÃØ°e§ª«ªº¡A¦n¹³µL«Bªº­·¤ª¡C¡¨¡i½e¨¥ 25:14¡j

¡§§A¨ºùØ­Y¦³²{¦¨ªº¡A¤£¥i¹ï¾FªÙ»¡¡G¡¥¥h§a¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó¡A§Ú¥²µ¹§A¡C¡¦¡¨¡i½e¨¥ 3:28¡j

§Ú­ì¤£¬O­n§O¤H»´¬Ù¡A§A­Ì¨ü²Ö¡A¤D­n§¡¥­¡C´N¬O­n§A­Ìªº´I¾l¡A²{¦b¥i¥H¸É¥L­Ìªº¤£¨¬¡A¨Ï¥L­Ìªº´I¾l¡A±N¨Ó¤]¥i¥H¸É§A­Ìªº¤£¨¬¡A³o´N§¡¥­¤F¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§¦h¦¬ªº¤]¨S¦³¾l¡A¤Ö¦¬ªº¤]¨S¦³¯Ê¡C¡¨

®½ÃØÀ³¸Ó®Ú¾Ú»Ý­n¡C¤ñ¦p¡A§â¿úªá¨Ó­×«Ø»¨µØªº«Øµ®©MµÎªAªº®y¦ì¡A¦Ó¨ä¥¦¦a¤èªº°ò·þ®{«o¦b¾j¨{¤l¡A³o¬O¤£¬O¦X¾A©O¡H»P²Ä¤T¥@¬Éªº°ò·þ®{©Îµ¹¥L­Ì¶Ç¹Dªº¤H¬Û¤ñ¡A§A¬O¤£¬O¤Ó®ï¹ê¤F©O¡H¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§A­n¬°¦¹°µ¨Ç¤°»ò©O¡Hª`·N¨ì¨Ï®{¦æ¶Çùا¡¥­ªº¨Ò¤l¡C

¡§¨º³\¦h«Hªº¤H¡A³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡A¨S¦³¤@¤H»¡¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡A³£¬O¤j®a¤½¥Î¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 4:32¡j

¡§¤º¤¤¤]¨S¦³¤@­Ó¯Ê¥Fªº¡A¦]¬°¤H¤H±N¥Ð²£©Ð«Î³£½æ¤F¡A§â©Ò½æªº»ù»È®³¨Ó¡A©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 4:34¡j

¡§«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡C¦}¥B½æ¤F¥Ð²£¡B®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:44-45¡j

¦hÁ¯«¡A·P°Ê´£¦hªº¤ß¡A¥s¥L«Ý§A­Ì®ï¶Ô¡A¹³§Ú¤@¼Ë¡C¥L©TµM¬OÅ¥¤F§ÚªºÄU¡A¦ý¦Û¤v§ó¬O¼ö¤ß¡A±¡º@©¹§A­Ì¨ºùØ¥h¡C§Ú­ÌÁÙ¥´µo¤@¦ì¥S§Ì©M¥L¦P¥h¡A³o¤H¦bºÖ­µ¤W±o¤F²³±Ð·|ªººÙÃÙ¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A¥L¤]³Q²³±Ð·|¬D¿ï¡A©M§Ú­Ì¦P¦æ¡A§â©Ò¦«»P§Ú­Ìªº³o®½¸ê°e¨ì¤F¡A¥i¥HºaÄ£¥D¡A¤Sªí©ú§Ú­Ì¼Ö·Nªº¤ß¡C³o´N§K±o¦³¤H¦]§Ú­Ì¦¬ªº®½»È«Ü¦h¡A´N¬D§Ú­Ìªº¤£¬O¡C§Ú­Ì¯d¤ß¦æ¥ú©úªº¨Æ¡A¤£¦ý¦b¥D­±«e¡A´N¦b¤H­±«e¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤S¥´µo¤@¦ì¥S§Ì¦P¥h¡A³o¤Hªº¼ö¤ß¡A§Ú­Ì¦b³\¦h¨Æ¤W¡A¹ð¦¸¸ÕÅç¹L¡A²{¦b¥L¦]¬°²`«H§A­Ì¡A´N§ó¥[¼ö¤ß¤F¡C½×¨ì´£¦h¡A¥L¬O§Úªº¦P¦ñ¡A¤@¦P¬°§A­Ì³Ò¸Lªº¡C½×¨ì¨º¨â¦ì¥S§Ì¡A¥L­Ì¬O²³±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¬O°ò·þªººaÄ£¡C©Ò¥H§A­Ì°È­n¦b²³±Ð·|­±«eÅã©ú§A­Ì·R¤ßªº¾Ì¾Ú¡A¦}§Ú©Ò¦j¼ú§A­Ìªº¾Ì¾Ú¡C

§â®½Ãإ浹¨º¨Ç¥i«H¿àªº¤H´N¥i§ó¦³®Ä¦a§Q¥Î¸ê·½¡C¤ñ¤è»¡¡A¦pªG§â®½Ãإ浹¤@­Ó¦³Án±æªº¤HºÞ²z¡A¥i¯à¤ñª½±µ¥æµ¹µL®a¥iÂkªº¤H§óÂÔ·V¡A°£«D§A¨¬°÷¤F¸Ñ¨º­Ó¤H¡C

½×¨ì¨Ñµ¹¸t®{ªº¨Æ¡A§Ú¤£¥²¼g«Hµ¹§A­Ì¡C¦]¬°§Úª¾¹D§A­Ì¼Ö·Nªº¤ß¡A±`¹ï°¨¨ä¹y¤H¦j¼ú§A­Ì¡A»¡¨È¸Ó¨È¤H¹w³Æ¦n¤F¡A¤w¸g¦³¤@¦~¤F¡Q¦}¥B§A­Ìªº¼ö¤ß¿E°Ê¤F³\¦h¤H¡C¦ý§Ú¥´µo¨º´X¦ì§Ì¥S¥h¡A­n¥s§A­Ì·Ó§Úªº¸Ü¹w³Æ§´·í¡A§K±o§Ú­Ì¦b³o¨Æ¤W¦j¼ú§A­Ìªº¸Ü¸¨¤FªÅ¡C¸U¤@¦³°¨¨ä¹y¤H»P§Ú¦P¥h¡A¨£§A­Ì¨S¦³¹w³Æ¡A´N¥s§Ú­Ì©Ò½T«Hªº¤Ï¦¨¤F²Û·\¡Q§A­Ì²Û·\¡A§ó¤£¥Î»¡¤F¦]¦¹§Ú·Q¤£±o¤£¨D¨º´X¦ì§Ì¥S¥ý¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A§â±q«e©ÒÀ³³\ªº®½¸ê¹w³Æ§´·í¡A´NÅã¥X§A­Ì©Ò®½ªº¡A¬O¥X¤_¼Ö·N¡A¤£¬O¥X¤_«j±j¡C

ºB´n¤j¤è­n¥X¤_¼ö¤ßªººA«×¡A¦Ó¤£¬O«j±j¡C¦]¬°¬IªÙ¬OºÖ¡C¼ö¤ß¬O¦³·P¬V¤Oªº¡C¦]¦¹§AªººB´n¤j¤è¤]¥i¯à¿E°_¨ä¥L¤HºB´n¤j¤èªºÆF¡C

¡§¤ÖºØªº¤Ö¦¬¡A¦hºØªº¦h¦¬¡¨¡A³o¸Ü¬O¯uªº¡C¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡A¤£­n§@Ãø¡A¤£­n«j±j¡A¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡C

§AÀ³¸Óµ¹¦h¤Ö©O¡H»P¡§¤Q¤@©^Äm¡¨ªº·§©À¬Û¤Ï¡A¤Q¤@©^Äm«ö·Ó«ßªk³]©w¤F¤@­Ó¶q¡A¦ÓºB´n¤j¤è«h¥Ñ§A¦Û¤vªº¤ß¨Ó©wµ¹¦h¤Ö¡C°O¦íºB´n¤j¤è¤£¬O¤£±¡º@©Î¨ü±j­¢¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­n»¡¡A¦pªG§Aı±o«j±j¡A´N¤£­nµ¹¡C·í§Ú¦b¨M©w­nµ¹¦h¤Ö¿úªº®É­Ô¡A§Ú¦b¤ßùØ´£¥X¤@­Ó¼Æ¦r¡A¦pªG¦h¤_¨º­Ó¼Æ¡A§Ú´Nı±o«j±j¡C°O¦í¡A¯«¥Õ¥Õ¦aµ¹¤F§A¨p¦³°]²£ªºÅv¤O¡A³¡¤À­ì¦]¬O¨º¨Ï±oºB´n¤j¤è¤£¬O¤@­Ó³d¥ô¡A¦Ó¬O¹ê½î®¦¨å¡C¦ý¦pªG§A·Q­nµ¹¯«¯d¤U²`¨èªº¦L¹³¡Aª`·N¨ì¯«§ó¬Ý­«ªº¤£¬O§Aµ¹¦h¤Ö¡A©Î§A©Òµ¹ªº¦Ê¤À¤ñ¡A¦Ó¬O§A¯d¤U¦h¤Ö¡C

¡§­C¿q¥sªù®{¨Ó¡A»¡¡G¡¥§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o½a¹è°ü§ë¤J®wùتº¡A¤ñ²³¤H©Ò§ëªº§ó¦h¡C¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡A®³¥X¨Ó§ë¦bùØÀY¡C¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C¡¦¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 12:43-44¡j

¦AªÌ¡Aª`·N³oùغB´n¤j¤è©M¶qªº­ì«h¹ï­ôªL¦h¤H¤@­Ó¦n³B¡C¶VºB´n¤j¤è¡A¨ä®ÄªG´N¶V¦h¡C

¯«¯à±N¦U¼Ëªº®¦´f¦h¦h¦a¥[µ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¤Z¨Æ±`±`¥R¨¬¡A¯à¦h¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§¥L¬IªÙ¿ú°]¡A©PÀÙ³h½a¡Q¥Lªº¤¯¸q¦s¨ì¥Ã»·¡C¡¨¨º½çºØµ¹¼»ºØªº¡A½ç³µ¹¤H¦Yªº¡A¥²¦h¦h¥[µ¹§A­ÌºØ¦aªººØ¤l¡A¤S¼W²K§A­Ì¤¯¸qªºªG¤l¡Q¥s§A­Ì¤Z¨Æ´I¨¬¡A¥i¥H¦h¦h¬IªÙ¡A´N­ÉµÛ§Ú­Ì¨Ï·PÁÂÂk¤_¯«¡C

²Ä¤T¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¯«¬ÝÅU¥Lªº¨º¨Ç¡§¬IªÌ¡¨¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¯à°÷Ä~Äò§@ºB´n¤j¤èªº´ë¹D¡C

¦]¬°¿ì³o¨Ñµ¹ªº¨Æ¡A¤£¦ý¸É¸t®{ªº¯Ê¥F¡A¦Ó¥B¥s³\¦h¤H¶Vµo·PÁ¯«¡C¥L­Ì±q³o¨Ñµ¹ªº¨Æ¤W±o¤F¾Ì¾Ú¡Aª¾¹D§A­Ì©Ó»{°ò·þ¡A¶¶ªA¥LªººÖ­µ¡A¦h¦h¦a®½¿úµ¹¥L­Ì©M²³¤H¡A«K±NºaÄ£Âk»P¯«¡C

²Ä¥|¡A´N¬O¨Æ¹ê¤WºB´n¤j¤èªº®ÄªG¤£¥u¬Oº¡¨¬¤F¦³»Ý¤§¤Hªº»Ý­n¡C¦]¬°¦b³oùاڭ̬ݹD¨äµ²ªG¬O¹ï¯«ªº·P®¦©MºaÄ£¡C

¥L­Ì¤]¦]¯«·¥¤jªº®¦½ç¡AÅã¦b§A­Ì¤ßùØ¡A´N¤Á¤Á¦a·Q©À§A­Ì¡A¬°§A­Ì¬èë¡C·PÁ¯«¡A¦]¥L¦³»¡¤£ºÉªº®¦½ç¡C

²Ä¤­¡A´N¬O±µ¨ü®½Ãتº¤H¬°§A­Ìë§i¡A¦}¥B¦b¤@©wµ{«×¤W¬O¥þ¤ß¦a¡C¦Ò¼{¨ì¯«¤]¯S§OÃö·Ó¥L¦³»Ýªº¸q¤H¡AÁÙ¦³½Ö¬°§Aë§i·|§ó¦n©O¡H©Ò¥H¡A¦pªG§A·Q§O¤H±`±`¬°§Aë§i¡A¨º»ò´N¹ê½îºB´n¤j¤è¡C

¡§§A¤ß­Y¦V°§¾jªº¤Hµo¼¦¼§¡A¨Ï§x­Wªº¤H±oº¡¨¬¡A§Aªº¥ú´N¥²¦b¶Â·t¤¤µo²{¡A§Aªº«Õ·t¥²Åܦp¥¿¤È¡C­C©MµØ¤]¥²®É±`¤Þ¾É§A¡A¦b·F§ò¤§¦a¡A¨Ï§A¤ßº¡·N¨¬¡A°©ÀY±j§§¡C§A¥²¹³¼åÄ骺¶é¤l¡A¤S¹³¤ô¬y¤£µ´ªº¬u·½¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 58:10-11¡j


·s¬ùùØÃö¤_ºB´n¤j¤èªº¨ä¥¦­ì«h

¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº

¡§©Ò¥H§A¬IªÙªº®É­Ô¡A¤£¥i¦b§A«e­±§j¸¹¡A¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¦b·|°óùØ©Mµó¹D¤W©Ò¦æªº¡A¬G·N­n±o¤HªººaÄ£¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C§A¬IªÙªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡C­n¥s§A¬IªÙªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡]¦³¥j¨÷§@¡§¥²¦b©ú³B³øµª§A¡¨¡^¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 6:2-4¡j

¯«·Q­n§A¦b·t¤¤¬IªÙ¡CÁöµM¦³ªº®É­Ô¬°¤F°µ¨£µý¬O¦X¾Aªº¡A¦ý°ò·þ®{­Ì¦ü¥G©¹©¹¥H¹ªÀy§O¤H¬IªÙ¬°¦W¡A¹L¦h¦a«Å§i¥L­Ì¬O¦h»òªººB´n¤j¤è¡C¦ý¡§¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 17:9¡j¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D§Ú­Ì¦³¸o©Êªº¦×¨­ªº°Ê¾÷¡C¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¦³®É¹ï¹ê½îºB´n¤j¤è¤]¬O¥²¶·ªº¡C§Ú¦³­ÓªB¤Í¡A­IµÛ¥L©d¤l¡A§â¿ú³q¹L§Ú¥æµ¹®t¶Çªº¤H¡A¦]¬°¦o·í®ÉÁÙ¤£°÷ºB´n¤j¤è¡C

¤½¶}ªººB´n¤j¤è¦³¥i¯à¬O¥X¤_©Î²£¥Í¶ú§ª

¦b·t¤¤¬IªÙªº¥t¤@­Ó­ì¦]¬OºB´n¤j¤è¦³¥i¯à¿E°_§O¤Hªº¶ú§ª¡A¾É­P¥Ç¸o¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¸²µå¶éùتº¶±¤uªº´J¨¥ùتº®a¥D¹ï¬Y¨Ç¤H´N¤ñ¹ï¥t¤@¨Ç¤H§óºB´n¤j¤è¡A¥L­Ì´N®I«è¥L¡A¹ï¦¹¡A¥L¦^µª¹D¡G¡§§ÚªºªF¦èÃø¹D¤£¥iÀH§Úªº·N«ä¥Î¶Ü¡H¦]¬°§Ú§@¦n¤H¡A§A´N¬õ¤F²´¶Ü¡H¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 20:15¡j¦ý¦pªG¥L¤£¤½¶}µo¿ú¡A¤]³\´N¤£·|¿E°_¥L­Ìªº¶ú§ª¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{¦b«Ü¦h¤½¥q³£³W©w¤£¯à§i¶D§O¤H§Aªº¤u¸ê¬O¦h¤Ö¡A¥H´ÁÁקK¾¤u¶¡ªº¤¬¬Û¶ú§ª¡C¤¬¬Û¶ú§ª·|¯}Ãa¹Î¶¤Àô¹Ò¡C

¿E°_¶ú§ªªº¤@­Ó§óÄY­«ªº¨Ò¤l¥i¨£¤_¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¥|©M²Ä¤­³¹¡C

¡§¤º¤¤¤]¨S¦³¤@­Ó¯Ê¥Fªº¡A¦]¬°¤H¤H±N¥Ð²£©Ð«Î³£½æ¤F¡A§â©Ò½æªº»ù»È®³¨Ó¡A©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡C·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¡A¤Àµ¹¦U¤H¡C¦³¤@­Ó§Q¥¼¤H¡A¥Í¦b©~¤ñ¸ô¡A¦W¥s¬ù·æ¡A¨Ï®{ºÙ¥L¬°¤Ú®³¤Ú¡C¡]¤Ú®³¤Ú½¥X¨Ó¡A´N¬OÄU¼¢¤l¡^¡C¥L¦³¥Ð¦a¡A¤]½æ¤F¡A§â»ù»È®³¨Ó¡A©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 4:34-37¡j

ÁöµM§â¤Ú®³¤Úªº®½Ãا@¬°¤½¶}ªº°O¿ý¬O¤@­ÓºaÄ£¡A¦ý§â®½Ãؤ½¶}¤]³\¬O¾É­P¤U¤@³¹ùبȮ³¥§¨È©M¥Lªº©d¤l¼»«D³â¤§¦ºªº±À°Ê¤O¡C¦]¬°¥L­Ì¤]¬O¤½¶}°µªº¡A¦ý¬O¥X¤_µêºa¤ß¡A¦Ó¤£¬OºB´n¤j¤èªºÆF¡C¦]¬°¥L­Ì¦b®½¤F¦h¤Öªº°ÝÃD¤W¼»ÁÀ¡C°ÝÃD¤£¦b¤_¥L­Ì¥²¶·§â½æ¥Ð²£ªº¿ú¥þ³¡³£®½¥X¨Ó¡C¥L­Ì¨ä¹ê¥i¥H¤@ÂI³£¤£®½¡C¦]¬°©¼±o¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¥Ð¦aÁÙ¨S¦³½æ¡A¤£¬O§A¦Û¤vªº¶Ü¡H¬J½æ¤F¡A»ù»È¤£¬O§A§@¥D¶Ü¡H§A«ç»ò¤ßùØ°_³o·N©À©O¡H§A¤£¬O´Û«¡¤H¡A¬O´Û«¡¯«¤F¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 5:4¡j ¦ý§Ú­n±ÀÂ_»¡¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¼»ÁÀ¬O¦]¬°¶ú§ª¡A¥L­Ì·Q±o¨ì¤Ú®³¤Ú¨º¼ËªººaÄ£¡A¦ý¤£º@¥I¥X¦P¼Ëªº¥N»ù¡C©Ò¦³¦Û¦j¨Æ©^¯«¦h¤_¯u¥¿©Ò°µªº°ò·þ®{¤]¦P¼Ë¡C¯«¬°¦¹§â¥L­Ì±þ¤F¡C

ºB´n¤j¤è¨ü¨ì¯«ªºÃöª`

ºB´n¤j¤è¦³«Ü¦h¦n³B¡A¨ä¤¤ªº¤@¨Ç§Ú¦b¡§¦b¤Ñ°ó°h¥ð±b¤áùاë¸ê¡¨¤@¤åùØ´£¨ì¡A¦ý­ô¥§¬yªº¨Ò¤l¡A§Ú­n¦b³oùØ´£¨ì¬OºB´n¤j¤è±o¨ì¯«ªºÃöª`¡C

¡§¥L¬O­Ó°@¸Û¤H¡A¥L©M¥þ®a³£·q¬È¯«¡A¦h¦h©PÀ٦ʩm¡A±`±`ë§i¯«¡C¦³¤@¤Ñ¡A¬ù¦b¥Óªì¡A¥L¦b²§¶H¤¤¡A©ú©ú¬Ý¨£¯«ªº¤@­Ó¨ÏªÌ¶i¥h¡A¨ì¥L¨ºùØ¡A»¡¡G¡¥­ô¥§¬y¡C¡¦­ô¥§¬y©w·ú¬Ý¥L¡AÅå©È»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A¤°»ò¨Æ©O¡H¡¦¤Ñ¨Ï»¡¡G¡¥§AªºÃ«§i©M§Aªº©PÀÙ¡A¹F¨ì¯«­±«e¤w»X°O©À¤F¡C²{¦b§A·í¥´µo¤H©¹¬ù©¬¥h¡A½Ð¨ººÙ©I©¼±oªº¦èªù¨Ó¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:2-5¡j

¤_¬O©¼±o¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A­ô¥§¬y´N¦¨¤F¥~¨¹¤H¤¤ªº²Ä¤@­Ó°ò·þ®{¡C¦ý¬°¤°»ò¯«²Ä¤@­Ó¿ï¥L©O¡H¦]¬°¥LªºÃ«§i©MºB´n¤j¤è¡C

¡§¤Sª¾¹D©Ò½çµ¹§Úªº®¦¨å¡A¨ººÙ¬°±Ð·|¬W¥Ûªº¶®¦U¡BÁFªk¡B¬ù¿«¡A´N¦V§Ú©M¤Ú®³¤Ú¥Î¥k¤â¦æ¬Û¥æ¤§Â§¡A¥s§Ú­Ì©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡A¥L­Ì©¹¨ü³Î§ªº¤H¨ºùØ¥h¡C¥u¬Oº@·N§Ú­Ì°O©À½a¤H¡A³o¤]¬O§Ú¥»¨Ó¼ö¤ß¥h¦æªº¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:9-10¡j

¦pªG¥ô¦ó¤H¬O®t¶Çªºº]¼Ë¡A¨º´N¬O­C¿q©M«Où¡CµM¦Ó§Ú­Ìª`·N¨ì¦b¥L­Ìªº¨Ò¤lùØ¡A¥L­Ì¤£¦ý¶ÇºÖ­µ¡A¥L­ÌÁÙªí²{¥X¹ï½a­W¤HªºÃöª`¡C


ª÷¿ú¥H¥~

³o­ÓÃö¤_ºB´n¤j¤èªº¹ï¸Ü¤@ª½¶°¤¤¦b¿ú¤W¡A¦]¬°¨º¬O§Ú­Ì¹ê½îºB´n¤j¤èªº¥D­n¸ê·½¡C·íµM§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¥Î¨ä¥¦¸ê·½¨Ó¹ê½îºB´n¤j¤è¡C¡§§Ú¥i¥H©â¥XªÅ¨Ó¡¨´N¬O¥Î§Ú­Ìªº®É¶¡¨ÓºBºB¤j¤è¡A¤ñ¦pªá®É¶¡¨ÓÅ¥§O¤H»¡¸Ü¡C¡]¦pªG§A§â³o¤@­¶Åª¨ì³oùØ¡A¨º»òÁÂÁ§AªººB´n¤j¤è¡C¡^§Ú­ÌÁÙ¥i¥Î§Ú­Ìªº§Þ¯à§@¬°ºB´n¤j¤èªº¸ê·½¡CÁÙ¥i¥H¦³±¡·P¤WªººB´n¤j¤è¡A¦b±¡·P¤WÅý§O¤H¨ü¯q¡CÁÙ¥i¥H·Q¥X¨ä¥¦ºØÃþªººB´n¤j¤è¡C¦ý¨ä¦@¦PÂI´N¬O®¦¨åªºÆF¡A¥Hº¡¨¬§O¤Hªº»Ý­n©M¬Ý¨ì¨ä¤ÏÀ³¬°¼Ö¡C


2020¦~09¤ë17¤é