½Ķ: English 简体中文

¬ù¿«ºÖ­µ 3:1-21

­«¥Í

3:1 ¦³¤@­Óªk§QÁɤH¡A¦W¥s¥§­ô©³¥À¡A¬OµS¤Ó¤Hªº©x¡C
3:2 ³o¤H©]ùبӨ£­C¿q¡A»¡¡G¡§©Ô¤ñ¡A
§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¥Ñ¯«¨ºùبӧ@®v³Åªº¡C
¦]¬°§A©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A­Y¨S¦³¯«¦P¦b¡AµL¤H¯à¦æ¡C¡¨

3:3 ­C¿q¦^µª»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A
¡¡¡§­«¥Í¡¨ùتº¡§­«¡¨¦b³oùØ©M²Ä7¸`³£Ä¶¦Û¡§£\£h£s£c£`£h¡¨
³o­Óµüªº·N«ä¬O¡§­«·s¡¨©M¡§±q¤W­±¡¨¡C¡¢
´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡¨

3:4 ¥§­ô©³¥À»¡¡G¡§¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦p¦ó¯à­«¥Í©O¡H
°Z¯à¦A¶i¥À¸¡¥Í¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨

3:5 ­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡A
¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A
´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C

3:6 ±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­¡C
±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C

3:7 §Ú»¡¡G¡¥§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡A¡¦§A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡C
3:8 ­·¡¡§Æþ¤å¡§£k£h£`£o£g£\¡¨¦³­·¡A©I§l¡AÆFªº·N«ä¡C¡¢
ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡A
«o¤£¾å±o±q­þùبӡA©¹­þùØ¥h¡C
¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨

3:9 ¥§­ô©³¥À°Ý¥L»¡¡G¡§«ç¯à¦³³o¨Æ©O¡H¡¨

3:10 ­C¿q¦^µª»¡¡G
¡§§A¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¥Í¡AÁÙ¤£©ú¥Õ³o¨Æ¶Ü¡H

3:11 §Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¬O§Ú­Ìª¾¹Dªº¡A
§Ú­Ì©Ò¨£µýªº¬O§Ú­Ì¨£¹Lªº¡C§A­Ì«o¤£»â¨ü§Ú­Ìªº¨£µý¡C

3:12 §Ú¹ï§A­Ì»¡¦a¤Wªº¨Æ¡A§A­Ì©|¥B¤£«H¡A
­Y»¡¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦p¦ó¯à«H©O¡H

3:13 °£¤F±q¤Ñ­°¤U¡A¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡A
¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ¡C

3:14 ¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A
¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡C

3:15 ¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡]©Î§@¡§¥s¤@¤Á«Hªº¤H¦b¥LùØ­±±o¥Ã¥Í¡¨¡^¡C
3:16 ¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A
¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C

3:17 ¦]¬°¯«®t¥Lªº¨à¤l­°¥@¡A¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡]©Î§@¡§¼f§P¥@¤H¡¨¡C¤U¦P¡C¡^¡A
¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]¥L±o±Ï¡C

3:18 «H¥Lªº¤H¤£³Q©w¸o¡C
¤£«Hªº¤H¸o¤w¸g©w¤F¡A
¦]¬°¥L¤£«H¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡C

3:19 ¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A
¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú¡A­Ë·R¶Â·t¡C©w¥L­Ìªº¸o´N¬O¦b¦¹¡C

3:20 ¤Z§@´cªº«K«ë¥ú¡A
¦}¤£¨Ó´N¥ú¡A®£©È¥Lªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡C

3:21 ¦ý¦æ¯u²zªº¥²¨Ó´N¥ú¡A
­nÅã©ú¥L©Ò¦æªº¬O¾a¯«¦Ó¦æ¡C¡¨

°ÝÃD°Q½×


²Ä2¸` ¥§­ô©³¥À®Ú¾Ú¤°»ò±o¥X­C¿q¬O¥Ñ¯«¨Óªº¡H
²Ä3-6¸` ±q¦×¨­¥Í©M±qÆF¥Í¦³¦ó¬Û¦ü¤§³B¡H
²Ä8¸` §Ú­Ì³q¹L­·ªº®ÄªG¨Ó¹îı­·¡C¨º»ò§Ú­Ì³q¹L¤°»ò¨Ó¹îı¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº©O¡H
²Ä10-12¸` ²Ä¤Q¸`»¡ªº¬O¡§©ú¥Õ¡¨¡A¦Ó²Ä¤Q¤G¸`»¡ªº«h¬O¡§«H¡¨¡C«H©M©ú¥Õ¦³¤°»òÃö¨t©O¡H¬°¤°»ò­C¿q­nµ¹¥§­ô©³¥ÀÁ¿¥Lª¾¹D¥§­ô©³¥À¤£¯à©ú¥Õªº¨Æ±¡©O¡H
²Ä14¸` ­C¿q¦b³oùةҤޥΪº¬O¬ùùتº­þ¥ó¨Æ¡H¥¦¦p¦óÃþ¤ñ¤_­C¿q±N­n¦b¤Q¦r¬[¤W°µªº¡H
²Ä16¸` ±q¥L»P§Ú­Ì¦b³o¤@¬qùØ©Ò¤À¨Éªº¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¥X¥L©Ò»¡ªº¥Ã¥Í¬O¤°»ò·N«ä¡H¥¦¶È¶È¬O¥Ã«íªº¦s¦b¶Ü¡H·í¤H«üµÛ¥@¤Hªº¦UºØ¸o´c°Ý§A¯«¬O¦p¦ó·R¥@¤Hªº¡A§A±N¦p¦óµª´_¡H
²Ä17-21¸` ¤@­Ó¤H¥Ã«íªº©R¹B¨ú¨M¤_¤°»ò¡H
¬°¤°»ò¥¦¨ú¨M¤_¤H¹ï°ò·þªººA«×¡H
§Aªº¦æ¬°¬O¦p¦ó¤Ï¬M¥X§A¹ïºÖ­µªº±µ¨üµ{«×ªº¡H
Á|¤@­Ó«ö¯u²z¦Ó¦æªº¨Ò¤l¡C


ª`ÄÀ

²Ä1¸` ÁöµM¥H¦â¦C³Q¥e»â¡Aù°¨¤H·í®É¤´µM¤¹³\¥L­Ì¦b¤@©wµ{«×¤Wªº¦Ûªv¡C¯S§O¬OÅý¥Ñ¥§­ô©³¥À³o¼ËªºµS¤Ó¤H»â³S©Ò²Õ¦¨ªº¤½·|­t³dºÞ²z©v±Ð¨Æ©y¡C

²Ä2¸` ¥§­ô©³¥À©]ùبӥHÁ׶}²³¤H¡A³o¼Ë°µ¤]³\¬O¬°¤FÁקK¤½¶}ªí©ú¹ï­C¿qªº¥ß³õ¡CµM¦Ó¥L¥Î¡§§Ú­Ì¡¨¤@µü»¡©ú¥L¤£¬O°ß¤@¤@­Ó»{¬°­C¿q¬O¥Ñ¯«¨ºùبӪº¡C§ó­«­nªº¬O¥L±o¥X³o¤@µ²½×ªº®Ú¾Ú¡C¥L½T«Hªº®Ú¾Ú¬O­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡C

¦³¤H°Ý: "§Ú«çª¾¯«´¿»¡¸Ü?"
ŪŪ¥Lªº¸Ü, §Ú«DÀ¸¨¥¡C
¥s¦º¤H´_¬¡, Âåªv½M¤l¡C
§A±N­nµo²{, µý¾Ú»á¦h¡C
·íµÛ¦¨¤d¤H, ¦³¤Í¦³¼Ä¡C
¤£Áô¥B¤£±K, §A¥iª¾§_¡C
¦]¯«­Y»¡¸Ü, ¥L«Ü©ú¥Õ¡C
§Ú­Ì»ÝµýÙ¹, ¸Ü¥X¥L¤f¡C 

²Ä3-6¸` ­«¥Í

³oùØ¡§¤ô¡¨¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤@ºØ¸ÑÄÀ´N¬O¥L¦b¹ï¤ñ±q¦×¨­¥Í©M±qÆF¥Í¡C

±q¦×¨­¥Í
±qÆF¥Í
±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­
µo¥Í¦b¤ôùØ
¬O­Ó¤£¥i°f¹Lµ{
µo¥Í¦b¬Y¤@®É¨è
¥i¥Hª½±µ¬Ý¨ì
±q¶Â·t¨ì¥ú©ú
±q§ô¿£¨ì¦Û¥Ñ
²Ä¤@¦¸©I§l¨ìªÅ®ð
·sªºµø³¥
±qÆF¥Íªº´N¬OÆF
µo¥Í¦b¤HªºÆFùØ
¬O­Ó¤£¥i°f¹Lµ{
µo¥Í¦b¬Y¤@®É¨è
¥i¥H³q¹L®ÄªG¬Ý¨ì
±q¶Â·t¨ì¥ú©ú
±q§ô¿£¨ì¦Û¥Ñ
²Ä¤@¦¸©I§l¨ì·sªº¥Í©R
·sªº¨£¸Ñ

³o¬O¤@­Ó¹ï¤ñªº¸ÑÄÀ¡A¨ä¤¤²Ä¤@­Ó¤¸¯À¡A¤]´N¬O³oùتº¤ô»P²Ä¤@¦¸¥Í¬ÛÁp¨t¡Cª`·N¨ìÁöµM¥L¦b²Ä6¸`©M²Ä8¸`ùØ»¡±qÆF¥Í¡A¦ý¥L¨S¦³´£¨ì¤ô¡Aªí©ú¤ô¤£°Ñ»P¨ì³o¼Ëªº­«¥Í¡CÄݪ«ªº¡A¤ñ¦p¤ô¡A¤£±a¨Ó­«¥Í¡A¦]¬°±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­¡C¡§¤Z«H­C¿q¬O°ò·þªº¡A³£¬O±q¯«¦Ó¥Í¡C¤Z·R¥Í¥L¤§¯«ªº¡A¤]¥²·R±q¯«¥Íªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:1¡jÁÙ¬O¨S¦³´£¨ì¤ô¡C

¦³¤H»{¬°³oùØ´£¨ì¡§¤ô¡¨«üªº¬O¦b¤ôùبü¬~¬O±o±Ïªº¤@­Ó±ø¥ó¡A©Î«üªº¬O¨ü¬~­«¥Í¡C¦ý³o¤£²Å¦XºÖ­µªºÆF¡CºÖ­µ¦b¤_«H¡A¤£¦b¤_¦×¨­ªºµ¶¸`¡A¦×¨­ªº¤]¤£¯à¨Ï¤HªºÆF­«¥Í¡CµM¦Ó¡A¥L«üªº¤]¥i¯à¬O¦b¤ôùبü¬~©Ò¶H¼xªº¡A¤]´N¬O¬~º°¤Hªº¨}¤ß¢w¢w¡§³o¤ô©Òªí©úªº¬~§¡A²{¦b­ÉµÛ­C¿q°ò·þ´_¬¡¡A¤]¬@±Ï§A­Ì¡C³o¬~§¥»¤£¦b¥G°£±¼¦×Å骺¦Ã©¡A¥u¨D¦b¯«­±«e¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 3:21¡j

¨ä¥¦»P²Ä¤G­Ó«ä¸ô¬ÛÃöªº¸g¤å¦³¡G

¡§¦}§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÏs¥h¡A¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡A´N·í¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:22¡j

¡§²{¦b§A¬°¤°»ò¯Ô©µ©O¡H°_¨Ó¡A¨D§i¥Lªº¦W¨ü¬~¡A¬~¥h§Aªº¸o¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 22:16¡j

¡§¥L«K±Ï¤F§Ú­Ì¡A¦}¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·Ó¥Lªº¼¦¼§¡A­ÉµÛ­«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 3:5¡j

¯«ªº°ê
¨£¯«ªº°ê¬d¸g¡C

¦³®É­C¿q¦b»¡¶i¯«ªº°ê®É¬O«ü²{¦b¡C ¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡Aµ|¦O©M±@§²­Ë¤ñ§A­Ì¥ý¶i¯«ªº°ê¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 21:31¡j¦Ó¥B°ò·þ®{¤w¸g¦b¯«ªº°êùؤF¡C¡§¥L±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ì¥L·R¤lªº°êùØ¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 1:13¡j¦ý¦³®É¥L¤S«ü¦b±N¨Óªº¼f§P¤§«á¡C¡§¤_¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡G¡¥§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 25:34¡j©Î§ó´¶¹M¦a¬O«ü¤H¦º¤F¥H«á¡C ¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì»¡¡A¦å¦×¤§Åé¡A¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¥²¦´Ãaªº¡A¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡C¡¨¡iºqªL¦h«e®Ñ 15:50¡j ¨º»ò¥L¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹³oùØ»¡¡§¨£¡¨©Î¡§¶i¡¨¯«ªº°ê¬O«üªº­þºØ·N¸q©O¡H¦]¬°¥L©Ò¥Îªº¬O²{¦b®ÉºA¡A§Ú»{¬°¥L«üªº¬O§@¬°¯«ªº°êªº±Ð·|¡C

¡§¨£¡¨¯«ªº°ê¬O«ü³q¹L·PıÀò¨úªºª¾ÃÑ¡C¦]¬°¥L¦b¦¹¨Ï¥Îªº¬O·N«ü³oºØª¾ÃѪº¡§£j£d£_£\¡¨¤@µü¡C§ó¤Á¹ê»Ú¦aÁ¿¡A¨ä·N«ä¬O»¡¤@­Ó¤H¥²¶·¦Û¤v¥ý¥Ñ¯«¥Í¤~¯à°÷·Pª¾¨ì¯«ªº¨ä¥L¨à¤k¡C³oºØ·Pª¾¯à¤O¬O¦b¶i¤J¯«ªº°ê®ÉÀò±oªº¡C³o¤]³Q¥L¦b²Ä¤K¸`»¡±q¸tÆF¥Íªº¤£¯à±qª«½èªº·N¸q¤W¬Ý¥X¨Ó¡A¦Ó¥u¯à³q¹L¨ä®ÄªG¬Ý¥X©Ò¦Lµý¡A³o¦P®É¤]»P¬ù¿«¤@®Ñ¬Û¤@­P¡C

µM¦Ó³oºØ·Pª¾¦}¤£¬O¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C¦]¬°¹ï°ò·þªº«H¬O¶i¤J¯«ªº°êªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:12¡j»¡ªº¦¸§Ç¬O¥ý­n«H°ò·þ¡AµM«á¤~³Q½ç¤©¦¨¬°¯«ªº«Ä¤lªº¸ê®æ¡CÀò±o¸tÆF¬O¦b«H¤F¤§«áÁÙ³Q¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:13¡j©M¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:2¡j©ÒªÖ©w¡C³e¬ï¤_¨Ï®{¦æ¶Ç¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦h¤H¨ü¸tÆFªº¬~¡A¤]´N¬O­«¥Í¡A³£¬Oµo¥Í¦b¥L­Ì«H¤F°ò·þ¤§«á¡A¦Ó¤£¬O¦b¤§«e¡C
·Pª¾¨ì¥Ñ¯«¥ÍªºÄݤ_¯«²`¶øªº¨Æ¡A¦p«Où¼g¹D¡G
¡§¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡¥¯«¬°·R¥Lªº¤H©Ò¹w³Æªº¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡¦¥u¦³¯«­ÉµÛ¸tÆF¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡A¦]¬°¸tÆF°Ñ³z¸U¨Æ¡A´N¬O¯«²`¶øªº¨Æ¤]°Ñ³z¤F¡C°£¤F¦b¤HùØÀYªºÆF¡A½Öª¾¹D¤Hªº¨Æ¡H¹³³o¼Ë¡A°£¤F¯«ªºÆF¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡C§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¡A¦}¤£¬O¥@¤WªºÆF¡A¤D¬O±q¯«¨ÓªºÆF¡A¥s§Ú­Ì¯àª¾¹D¯«¶}®¦½çµ¹§Ú­Ìªº¨Æ¡C¦}¥B§Ú­ÌÁ¿»¡³o¨Ç¨Æ¡A¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A±NÄÝÆFªº¸Ü¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ¡]©Î§@¡¥±NÄÝÆFªº¨ÆÁ¿»PÄÝÆFªº¤H¡¦¡^¡CµM¦Ó¡AÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A¦}¥B¤£¯àª¾¹D¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡C¡¨¡iºqªL¦h«e®Ñ 2:9-14¡j
«Où¦b³oùØ©Ò»¡ªº¬O°ª²`ªº·§©À¢w¢w¯«²`¶øªº¨Æ¡C¥L±µ¤U¨Ó¹ïºqªL¦hªº°ò·þ®{»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú±q«e¹ï§A­Ì»¡¸Ü¡A¤£¯à§â§A­Ì·í§@ÄÝÆFªº¡A¥u±o§â§A­Ì·í§@Äݦ×Åé¡A¦b°ò·þùج°À¦«Äªº¡C¡¨¡iºqªL¦h«e®Ñ 3:1¡j ©Ò¥H­n´x´¤³o¼Ëªº·§©À¤£¶È»Ý­n¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡AÁٻݭn¦b°ò·þùؤñ¸û¦¨¼ô¡A¦Ó¤£¥u¬OÀ¦«Ä¡C¥Ã«íªº«Oµý©M¸t®{ªº°í¶´¤£©Þªº·§©À¤j­P´NÄݤ_³o­Ó­SÃ¥¡C

¨S¦³¸tÆF¦í¦b¥L­ÌùØ­±¬O¯«¤£µ¹ÁÙ¨S¦³¥Ñ¯«¥Íªº¤Hª½±µ±Ò¥Üªº­ì¦]¤§¤@¡AºÖ­µ¬O³q¹L¨Ï®{ªº¨£µý¦V¥L­Ì®i¥Üªº¡C¨Ï®{©Ò¨£µýªº¤£¥u¬O«H®§¡AÁÙ¦³¦b¨ãÅ骺¾ú¥vÀô¹Ò¤Uªº¯«ÂÝ¡A¦}¥B¬O¥ÎÄݪ«½èªº®Ñªº§Î¦¡¶Ç»¼¡A¦Ó¤£¬O¯Âºé¦a³q¹Lª½Ä±¥æ¬yªº¡C¦]¬°¥¼¸g­«¥Íªºª½Ä±»P¨}¤ß¤@¼Ë¬O¼Z¸¨ªº¡A©Ò¥H¤H¥u¤º¦b¦a´M§ä¯«¬O®{³Òªº¡C¯«¬O³q¹L¥Lªº¸Ü®i¥Ü¦Û¤vªº¡C

§A¬O¤£¬O¦³®Éı±oµ¹§O¤HÁ¿¯«ªº²`¶øªº¨Æ«ÜÃø©O¡Hµo²{§O¤H´N¬O·d¤£À´¡H§A¬O¤£¬O¦³®Éı±o¸t¸g«ÜÃøÀ´©O¡H¨ä­ì¦]­n»ò¥i¯à¬O¦b°ò·þùتº¦¨¼ôµ{«×¡A­n»ò¥i¯à¬O¨º¤HÁÙ¨S¦³¥Ñ¯«¥Í¡C¦ý­n©ú¥Õ¡A¦p¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:12-13¡j²M·¡¦a«ü¥X¨º¼Ë¡A¥Ñ¯«¥Í¤£¬O¥Ñ¤H¨M©wªº¨Æ±¡¡C¦b¨º¨ÇÁÙ¨S¦³¥Ñ¯«¥Íªº¤H³Ì²×«H¤F°ò·þ«á¡A¥L­Ì´N¯à©ú¥Õ°ò·þ®{¥Í©R¤¤§ó²`¶øªº·§©À¡C

¡§§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§Ú­Ì¡C¤£Äݯ«ªº´N¤£Å¥±q§Ú­Ì¡C±q¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{¥X¯u²zªºÆF©MÂÕ¦kªºÆF¨Ó¡C¡¨ ¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:6¡j
²Ä8¸` ¬Ý¨£©M·Pª¾¡C¤H¬Ý¤£¨£§O¤H¬O¤£¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡A¦ý¥i¥H·Pª¾¡]¨£¬ù¿«¤@®Ñ¬d¸g¡^¡C¤Ï«ßªk¥D¸q¯«¾Ç»{¬°ÄÝÆFªºªF¦è¤£»Ý­n¦³¥ô¦ó¥i³Q·Pª¾ªº®ÄªG¡A¨º¬O¿ù»~ªº¡C´N¹³»¡¨S¦³°ÊÀRªº­·¤@¼Ë¡A¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C

²Ä9-13¸`ÁöµM­C¿q¥Î¦a¤Wªº¨Æ§@¤ñ³ë¨ÓÁ¿¸Ñ¥Ñ¯«¥Í³o­Ó·§©À¡A¥§­ô©³¥ÀÁÙ¬O²z¸Ñ¤£¤F¡A¦]¬°¥LÁÙ¨S¦³¥Ñ¯«¥Í¡C¨º»ò­C¿q©ú©úª¾¹D¥§­ô©³¥À·d¤£À´¬°¤°»òÁÙ­nµ¹¥LÁ¿³o¨Ç©O¡H¥§­ô©³¥À¬O±Ð®v¡A©Ò¥H¥Lªº¡§«H¡¨¦b·í®É¥i¯à¥u§½­­¤_«ä·Q¤Wªº»{¥i¡C´N¹³¥L·Q¤F¸Ñ­C¿q¡A¦ý¦}¤£¯u¥¿¦a·Q¤Á¨­¦a»{ÃÑ­C¿q¡C«H¤£³æ³æ¬OÀ´¡C¥L·í®É¤]³\´N¹³¯«¾Ç°|ªº¦Ñ®v¤@¼Ë¡A·Q­n¯à²M·¡¦a¦b¯«¾Çªº·N¸q¤W´y­z©M¸ÑÄÀ­C¿q©Ò±Ðªº¡A¦Ó¦P®É¦Û¤v«o¤£¯u¥¿±µ¨ü¡C­C¿q¦p¦ó¹ï«Ý³o¼Ëªº¤H©O¡HºÉºÞ¥§­ô©³¥À¬O¥D°Ê¨Ó§ä¥Lªº¡A¦}¹ï¶i¦æ¯«¾Ç°Q½×¸û¬°¶}©ñ¡A­C¿q¹ï«Ý¥L´N¹³¹ï«Ý©Ò¦³ªº©v±Ð»â³S¤@¼Ë¡C¥L²Û°d¥L¡C¥L³o»ò°µ¥H¨Ï¥LÁ¾¨õ¡C¦]¬°Åº¶Æ·|ªýê¤H«Ø¥ß°_¹ï°ò·þªº«H¡C¥i¶Qªº¬O¡A»P¤j¦h©v±Ð»â³S¤£¦P¡A¥§­ô©³¥À¦^À³±o¦n¡A¦}³Ì²×¹F¨ì¤F¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡C

¡§§Ú­Ì¡¨¬O½Ö¡H
­C¿q»¡¨ì¡§§Ú­Ì¡¨¡C¡§§Ú­Ìª¾¹D¡¨¹ê»Ú¤W¥Îªº¬O£j£d£_£\¤@µü¡A«üªº¬O·Pª¾¡A¦b²Ä¤T¸`ùسQĶ¬°¡§¨£¡¨¡C¦Ó¡§§Ú­Ì¨£¹L¡¨©ú½T¦a«ü¹ê»Ú¤W¬Ý¨£©Î³q¹L¸gÅç¦Ó¼ôª¾¡C³o¤@µüÁ٥Φb¡§±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:18¡j³oùØ»¡ªº¬O­C¿q¡A§Ú»{¬°¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:13¡j¤]¬O¦b·t«ü­C¿q¡C¦P¤@µüÁ٥Φb¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:34¡j ¡§§Ú¬Ý¨£¤F¡A´Nµý©ú³o¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨³o¬O¬I¬~¬ù¿«©Ò§@ªº¨£µý¡C¦³Å³¤_¦¹©M²Ä¤T³¹¬O¦p¦óµ²§Àªº¡A§Ú»{¬°³oùØ©Ò»¡ªº¡§§Ú­Ì¡¨«üªº¬O¥L¦Û¤v©M¬I¬~¬ù¿«¡A¦pªG¦³¤Hı±oÀ³¥]¬A¸tÆF¡A§Ú¤]¯à°÷²z¸Ñ¡A¦p¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:6¡j©ÒªÖ©wªº¨º¼Ë¡C

²Ä14¸` ­C¿q»¡ªº¬O¥Á¼Æ°O²Ä¤G¤Q¤@³¹ùتº¤@¥ó¨Æ¡A¦bÃm³¥ùرr«Þªº¥H¦â¦C¤H«è讟¯«¡C¯«´N§â¬r³D©ñ¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó±þ¥L­Ì¡C³o®É¥L­Ì®¬§ï¤F¡A¤_¬O¯«´NÅý¼¯¦è¨î¤F¤@±ø»É³D¬E¦b§ý¤l¤W¡A¦}§i¶D¥L­Ì»¡¡A¤Z³Q³D«rªº¤H¡A¤@±æ³o»É³D¡A´N¥²±o¬¡¡C«á¨ÓªG¯u¦p¦¹¡C³o¬O¤Q¦r¬[¤W­C¿qªº¤@­Ó¤ñ³ë¡C¦]¬°¡§¯«¨Ï¨ºµL¸oªº¡]¡§µL¸o¡¨­ì¤å§@¡§¤£ª¾¸o¡¨¡^¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡C¦n¥s§Ú­Ì¦b¥LùØ­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡C¡¨¡iºqªL¦h«á®Ñ 5:21¡jÁÙ¦³¡§¥L³Q¬E¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¬JµM¦b¸o¤W¦º¡A´N±o¥H¦b¸q¤W¬¡¡C¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§A­Ì«K±o¤FÂåªv¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 2:24¡j¬ü°ê±ÏÅ@¨®«á­±¦³­Ó¼Ð²Å¡A¤@±ø³D¬E¦b§ý¤l¤W¡A­I«á¬O¤Q¦r¬[¡A³o²Å¸¹´N¬O±q¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹ªº³o¤@¸`¨Óªº¡C³D¥Nªí¸oªº®ÄªG¡A¥]¬A¥¦­P¨Ï»G±Ñ¼Z¸¨ªº®ÄªG©M¥¦©Ò©Û­Pªº¯«ªº¼««ã¡C­C¿q±q¶H¼x·N¸q¤W¦¨¬°¨º³Q°v¦ºªº³D¡A¨Ï§Ú­Ì§K¤_¯«ªº¼««ã¡A¦}Âåªv¥Ñ¸oªº»G±Ñ¼Z¸¨µ¹§Ú­Ì±a¨Óªº³Ð¶Ë¡C¡§­þª¾¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡C¦]¥L¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡C¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡C­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W¡C¥L³Q´ÛÀ£¡A¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡]©Î§@¡§¥L¨ü´ÛÀ£«o¦Û¨õ¤£¶}¤f¡¨¡^¡C¥L¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¦]¨ü´ÛÀ£©M¼f§P¥L³Q¹Ü¥h¡C¦Ü¤_¥L¦P¥@ªº¤H¡A½Ö·Q¥L¨üÃ@¥´¡A±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡A¬O¦]§Ú¦Ê©mªº¸o¹L©O¡H¥LÁöµM¥¼¦æ±j¼É¡A¤f¤¤¤]¨S¦³¸Þ¶B¡A¤HÁ٨ϥL»P´c¤H¦P®I¡C½Öª¾¦ºªº®É­Ô»P°]¥D¦P¸®¡C­C©MµØ«o©w·N¡]©Î§@¡§³ß®®¡¨¡^±N¥LÀ£¶Ë¡A¨Ï¥L¨üµh­W¡C­C©MµØ¥H¥L¬°Å«¸o²½¡]©Î§@¡§¥LÄm¥»¨­¬°Å«¸o²½¡¨¡^¡C¥L¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¦}¥B©µªø¦~¤é¡A­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¥²¦b¥L¤â¤¤¦ë³q¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 53:5,10¡j

²Ä15¸` ¦b»¡©ú¥L©Ò»¡ªº¡§«H¡¨¬O¤°»ò·N«ä®É¡A­C¿q«ü¥X¥Á¼Æ°O²Ä¤G¤Q¤@³¹ùØÃö¤_¬E¦b§ý¤l¤Wªº»É³Dªº¨Ò¤l¡C«Hªº¥Ø¼Ð¬O°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¤u¡C¦Ó¦b³o­Ó¤ñ³ëùØÁÙÁô§tµÛ»{¸oªº¥²­n©Ê¡C¤H»Ý­n»{ÃѨì¥L­Ìªº½T¤w¸g³Q³D«r¤F¡C¤Q¦r¬[¡A´N¹³»É³D¤@¼Ë¡A¥¦¥u¹ï¨º¨Ç»{ÃѨì¦Û¤vªº¸o¡A¦}§Æ±æ®¬§ï¡A¥H±q¯«ªº¼««ã©M¸oªº»G±Ñ¤¤³Q±Ï¥X¨Óªº¸o¤H°_§@¥Î¡C³o»P¾÷±ñ¦a¬ÝµÛ¤Q¦r¬[©Î²z¸Ñ³o­Ó²z½×¬O¤£¦Pªº¡C¦ý¬°¤°»ò­n»P¥§­ô©³¥À¤À¨É³o­Ó¨Ò¤l©O¡H

¥Ã¥Í ­C¿q¤£¬O³æ³æ¦a±N¥¦»P¥Ã»·ªº¦s¦bÁp¨t¦b¤@°_¡A¦Ó»¡¥¦¬O¨S¦³¯«ªº¼««ã¡A¨S¦³¸oªº»G±Ñ¦a¬¡µÛ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨º¨Ç¦º«á¶i¦aº»ªºªº½T¥Ã»·¦a¦s¦bµÛ¡A¦ý«o¨S¦³¥Ã¥Í¡C

²Ä16¸` ¦pªG±N²Ä¤@­Ó¤À¥y²z¸Ñ¬°¡§¯«¬O¦p¦¹¦a·R¥@¤H¡¨´N¤£°÷­ã½T¡C¦b¦¹©Ò¥Îªº¬O§Æþ¤å¡§£j£o£n£j¡¨¤@µü¡A³o­Óµü«üªº¤£¬Oµ{«×¦Ó¬O¤è¦¡¤èªk¡C¥¦ªº·N«ä¬O¡§¥H³oºØ¤è¦¡¡¨©Î¡§³o¼Ë¡¨¡C©Ò¥H³o­Ó¤À¥y¥i§ó­ã½T¦a²z¸Ñ¬°¡§¯«¬O¥Î³oºØ¤è¦¡·R¥@¤Hªº¡¨¡AÁÙ¦³¥¦©Ò­×¹¢ªº¨ä¹ê¬O²Ä¤Q¤­¸`¦Ó¤£¬O²Ä¤Q¤»¸`ªº«á¥b³¡¡C¦Ó¡§¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡¨ùتº¡§¬Æ¦Ü¡¨¡]¡§£s£m£n£`¡¨¡^¤@µüªº½T¦³µ{«×ªº·N«ä¡A¤]´N¬O»¡¡§¦p¦¹¡K¡K¥H¦Ü¡¨¡C

¤H­Ì«è讟¯«¤£·R¥L­Ì¡A¥¿¦p¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ùعJ¨ì§xÃø®É´N«è讟¤@¼Ë¡C¥L­Ì°Ý¡§¯«·R§Ú­Ì¶Ü¡H¡¨¸t¸gªº¦^µª¬O¡G¡§¯«¬O³o¼Ë·R¥@¤Hªº¡A¥L§â¥Ã¥Íªº¥Í©Rµ¹¤©¨º¨Ç«H°ò·þ©Ò°µªº±ÏÅ«¤uªº¤H¡C¥L¬O¦p¦¹¦a·R¥@¤H¡A¥H¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨

²Ä17-18¸` ³o¦}¤£¬O»¡¤H±N¤£³Q©w¸o¡A¦Ó¬O«ü¥X¥L¨ì¥@¤W¨Óªº¥Øªº´N¹³²Ä¤@³¹ùØ©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤£¬O¨Ó©w¥@¤Hªº¸o¡A¦Ó¬O®¦·O¦a³q¹L¥Lªº±ÏÅ«¤u¥´¶}¤@±ø¨Ï¸o±o¨ì³j§Kªº¸ô¡CµM¦Ó¦b¥L²Ä¤G¦¸¨ì¨Ó®É±N¹ï¨º¨Ç¨S¦³³Q¨º¯Ì¦Ïªº¦å¾B»\ªº¤H±a¨Ó¼f§P©M¼««ã¡C¤Hªº¸o¤w¸g³Q©w¤F¡A¦]¬°¥L­Ì³£¥Ç¤F¸o¡C¯«¨S¦³¸q°È­n§â¤H±q¥L±N­nµo¥Xªº¼««ãùرϥX¨Ó¡CµM¦Ó¡A¥L®¦·O¦aÅý­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó§@¬°º¡¨¬¤½¸qªºÅ«¸o²½¡A¥H¨Ï¸o¥i±o³j§K¡C¦ý³o­Ó¸oªºÅ«»ù¦}¨S¦³Âk¨ì¨C­Ó¤Hªº¦W¤U¡C¯«¥H¥Lªº¥DÅv¨M©w±N³oÅ«»ù¥uÂk¨ì¨º¨Ç«H°ò·þªº¤Hªº¦W¤U¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¨º¨Ç¤£«Hªº¤H³Q©w¸o¤£¥u¬O¦]¬°¥L­Ìªº¤£«H¡A¦Ó§ó¬O¦]¬°¥L­Ìªº¸o¨S¦³±o¨ì³j§K¡C¨º¨Ç«Hªº¤H±o±Ï¤£¥u¬O¦]¬°¥L­Ìªº«H¡A¦Ó§ó¬O¦]¬°¥L­Ìªº¸o±o¨ì³j§K¡C±o±Ï¤£¬O¦]¬°«H¦Û¤vªº«H¡A¦Ó¬O¦]¬°«H°ò·þ¡A«H°ò·þ¤~¯à°÷¨Ï¸o±o¨ì³j§K¡A¦P®É¤£¥iÁקK¦aªv·U¤H©T¦³ªº¸o©Ê¤Î¨ä©Ò±a¨Óªº´cªG¡C

²Ä19-21¸` ³Q©w¸o´N¡§¦b¦¹¡¨¡A«üªº¬O«e­±©Ò»¡ªº«H¯«ªº¿W¥Í¤l¡C¬°¤°»ò¤H±o±Ï©Î³Q©w¸o¨ú¨M¤_¥L­Ì¹ï¯«¿W¥Í¤lªººA«×©O¡H¦]¬°¥L­Ì¹ï°ò·þªººA«×¤Ï¬M¥X¥L­Ì©Ò·Rªº¬O¶Â·tÁÙ¬O¥ú©ú¡C¦ý³oùØ´N¹³²Ä¤@³¹ùؤ@¼Ë¦³ÂI¼Ò½k¡C¥L»¡¡G¡§¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú¡A­Ë·R¶Â·t¡C¡¨¥L«üªº¬O©Ò¦³ªº¤H¶Ü¡H¦]¥L±µ¤U¨Ó¤S»¡¡G¡§¦ý¦æ¯u²zªº¥²¨Ó´N¥ú¡¨¡Aªí©úªº½T¦³³o¼Ëªº¤H¦s¦b¡C²Ä¤@³¹ùØ»¡¡G¡§¥L¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«Ý¥L¡C¤Z±µ«Ý¥Lªº¡K¡K¡¨³o¤S¬O¤@­Ó¨ËÂÕ¡A¦]¬°¥L¦Û¤vªº¤H´N¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ó¥L­Ì¤¤ªº¦³¨Ç¤Hªº½T±µ«Ý¥L¡C²z¸Ñ³o­Ó¨ËÂճ̪½±µªº¿ìªk´N¬O±N¨C¤@¥yªº²Ä¤@­Ó¤À¥y²z¸Ñ¬°¡§¤@¯ë»¡¨Ó¡¨¡C¨º»ò´N¦³¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A¡§¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«Ý¥L¡¨¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A¡§¥@¤H¤£·R¥ú¡A­Ë·R¶Â·t¡¨¡A¦Ó³o¨Ç³£¦³¨Ò¥~¡A³o´N¬O¨º¨Ç¨Ó«H°ò·þªº¡C¨Ò¥~ÁÙ¥]¬A®¬§ïªº¡A´N¬O¨º¨Ç´¿¤@«×·R¶Â·t¡A¦ý®¬§ï¤F´N¨Ó·R¥ú©ú¡A¤§«á¥L­Ì´N«H¤F°ò·þ¡C¬I¬~¬ù¿«©Ò¶Çªº®¬§ï«áªº¦n¦æ¬°¡A¨ä¹ê´N¬O¤H±q¸oùØ®¬§ï¥H«áªº¡A¥~¦bªºªí²{¡C³o¼Ëªº¦n¦æ¬°´N¬O¥H¯«ªº¦W¦Ó¦æªº¨Ò¤l¡C¦Ó­C¿q©ÒÁ¿ªº¤£¥ú¬O¦nªº¦æ¬°¡C¦]¬°³\¦h¤£«Hªº¤H·|°µ¦b¥@¤H²´ùجO¡§¦nªº¡¨¨Æ¡C­C¿q©ÒÁ¿ªº¬O°µ²Å¦X¸t¸g©Ò®i¥Üªº¯u²zªº¦n¨Æ¡C

¨º¨Ç©Úµ´ºÖ­µªº¤H¤£¬O¦]¬°µý¾Ú¤£¨¬¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ìªº¨}¤ß³Q¸o§á¦±¡C¥L­Ì¤£º@±q¥L­Ìªº¸oùØ®¬§ï¡C©Ò¥H¡A¡§­Y¤£Å¥±q¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¡A´N¬O¦³¤@­Ó±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¥L­Ì¤]¬O¤£Å¥ÄU¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 16:31¡j§Ú­Ì¥i¥H¥Ñ­C¿qªº¤@¥Í¬Ý¨ì¥¸³d¨º¨Ç³ßÅw¶Â·tªº¤Hªºµ²ªG¡A¦p½e¨¥©Ò»¡¡G¡§«ü¥¸Á¶ºC¤Hªº¡A¥²¨ü°d½|¡C³d³Æ´c¤Hªº¡A¥²³Q¬¿¦Ã¡C¡¨¡i½e¨¥ 9:7¡j



2022¦~09¤ë21¤é