½Ķ: English 简体中文

¬ù¿«ºÖ­µ 2:1-12

Åܤô¬°°s

2:1 ²Ä¤T¤é¡A¦b¥[§Q§Qªº­{®³¦³°ù¿Ëªººá®u¡A­C¿qªº¥À¿Ë¦b¨ºùØ¡C
2:2 ­C¿q©M¥Lªºªù®{¤]³Q½Ð¥h­u®u¡C
2:3 °s¥ÎºÉ¤F¡A­C¿qªº¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡G¡§¥L­Ì¨S¦³°s¤F¡C¡¨
2:4 ­C¿q»¡¡G¡§¥À¿Ë¡]­ì¤å§@¡¥°ü¤H¡¦¡^¡A§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û·F¡H
¡@¡@§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡¨

2:5 ¥L¥À¿Ë¹ï¥Î¤H»¡¡G¡§¥L§i¶D§A­Ì¤°»ò¡A§A­Ì´N§@¤°»ò¡C¡¨
2:6 ·ÓµS¤Ó¤H¼ä²bªº³W¯x¡A¦³¤»¤f¥Û¬ûÂ\¦b¨ºùØ¡A¨C¤f¥i¥H²±¨â¤T±í¤ô¡C
¡@¡@¡]¨â¤T±í¤j¬ù¦³¤G¤Q¨ì¤T¤Q¬ü¨î¥[¨Ú¡A
¡@¡@¤Q¤»¨ì¤G¤Q­^¨î¥[­Û¡A©Î¤C¤Q¤­¨ì¤@¦Ê¤@¤Q¤­¤½¤É¡C¡^
2:7 ­C¿q¹ï¥Î¤H»¡¡G¡§§â¬û­Ëº¡¤F¤ô¡C¡¨
¡@¡@¥L­Ì´N­Ëº¡¤F¡Aª½¨ì¬û¤f¡C

2:8 ­C¿q¤S»¡¡G¡§²{¦b¥i¥H¯æ¥X¨Ó¡A°eµ¹ºÞºá®uªº¡C¡¨
¡@¡@¥L­Ì´N°e¤F¥h¡C

2:9 ºÞºá®uªº¹Á¤F¨º¤ôÅܪº°s¡A
¡@¡@ ¦}¤£ª¾¹D¬O­þùبӪº¡A¥u¦³¯æ¤ôªº¥Î¤Hª¾¹D¡C
¡@¡@ ºÞºá®uªº«K¥s·s­¦¨Ó¡A

2:10 ¹ï¥L»¡¡G
¡@¡@¡§¤H³£¬O¥ýÂ\¤W¦n°s¡Aµ¥«È³Ü¨¬¤F¡A
¡@¡@¤~Â\¤W¦¸ªº¡C§A­Ë§â¦n°s¯d¨ì¦p¤µ¡C¡¨

2:11 ³o¬O­C¿q©Ò¦æªºÀY¤@¥ó¯«ÂÝ¡A¬O¦b¥[§Q§Qªº­{®³¦æªº¡A
¡@¡@ Åã¥X¥LªººaÄ£¨Ó¡C¥Lªºªù®{´N«H¥L¤F¡C

2:12 ³o¨Æ¥H«á¡A­C¿q»P¥Lªº¥À¿Ë¡B§Ì¥S©Mªù®{¡A³£¤U­{¦Ê¹A¥h¡A
¡@¡@ ¦b¨ºùئí¤F¤£¦h´X¤é¡C


°ÝÃD°Q½×

½Öµ¹±Bºá±a¨Óªº°s³Ì¦h¡H
²Ä4¸` ¬°¤°»ò­C¿q¦bÀ°¦£®É¦ü¥G¦³ÂI¿ðºÃ¡H
²Ä5¸` ¥Î¤H»Ý­n¬°´£¨Ñ°s°µ¤°»ò©O¡H
·í§Ú­Ì¯Ê¥F¥²­nªº¸ê·½¨ÓºÉ§Ú­ÌªºÂ¾³d®É¡A§Ú­Ì­n°µ¤°»ò©O¡H
²Ä6,7¸` ­C¿q´£¨Ñªº°s¬O­è­è°÷ÁÙ¬O¹L¤_Â×´I¡H¦p¦ó±N³o­Ó­ì²z¹B¥Î¨ì§Ú­Ìªº®¦¨å©M¨Æ©^¡H
²Ä9¸` ½Ö¬Ý¨ì¤F­C¿qªº¯«ÂÝ¡H
²Ä10¸` ­C¿q´£¨Ñªº¬Oµo¹L»Ãªº°s©OÁÙ¬O¨S¦³µo¹L»Ãªº°s¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¬O¦n°s³¯°s©OÁÙ¬O·s°s¡H


ª`ÄÀ

²Ä3¸` ¥L­Ì¨S¦³°s¤F

¦b®b®u¤W¥Î°s¦}¤£»P¸t¸g¬Û®¯¡C¡§¦b³o¤s¤W¸U­x¤§­C©MµØ¡A¥²¬°¸U¥Á¥ÎªÎ¥Ì³]Â\ºá®u¡A¥Î³¯°s©Mº¡Å誺ªÎ¥Ì¡A¦}¼á²Mªº³¯°s¡A³]Â\ºá®u¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 25:6¡j¦bºá®u¤W¨S¦³¤F°s¬O¥ó¥O¤Hµ~­¢ªº¨Æ±¡¦}¥B·|¨Ï±Bºá¯S§O¬O·s­¦¥áÁy¡A¦]¬°²Ä¤E¸`·t¥Ü·s­¦­n­t³d­ã³Æ°s¡C

²Ä4¸` §Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û·F¡H

±q§Æþ¤å³Ìª½±µªºÂ½Ä¶´N¬O¡G¡§°ü¤H¡A§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û·F¡H¡¨±q³o¥y¸ÜÅý§Ú·P¨ì¦³ÂI¡G¡§§A¤S¤£¬O§Úªº¤W¥q¡C¡¨ªº¨ý¹D¡C¤Ñ¥D±Ð§â³o¸ÑÄÀ¦¨»P¦¹¬Û¤Ï¡A°¨§Q¨È¬O­C¿qªº¤W¥q¡A¬O¦oµo°_¤F­C¿qªº¨Æ©^¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q¦b³oùجO¦^µª¤F¤@­Ó«í¤ÁªºÃ«§i¡A³o¬O¯«ªº¯S¼x¡C

¬°¤°»ò­C¿q¤£¥D°Ê¥h°µ¡H

³o¨Ï¤HÁp·Q°_°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹ùتº¨º¦ì­{«n°ü¤H¡A­C¿q¶}©l¦n¹³¹ï¦oªº½Ð¨D¦³©Ò¿ðºÃ¡C¦Ó¹ê»Ú¤W­C¿q¬O¦b¦ÒÅç¦oªº«H¤ß¡C·í®Éªº°ÝÃD¬O­C¿q¨Æ©^ªº­«¤ß§¹¥þ¦bµS¤Ó¤H¡A¦Ó¦o¤£¬OµS¤Ó¤H¡C¦ý³oùتº°ÝÃD¬O®É¶¡¡C¦b¨â­Ó±¡§Î¤U­C¿q³£¦ü¥G¦b§ä­É¤f¤£º@¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C¦b³o¥ó¨ÆùØ¡A°¨§Q¨È¬O¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¦p­C¿q¦b¹è°ü¤Á¨Dªº´J¨¥ùةұоɪº¨º¼Ë¡C­C¿q¨Ï¡§©ê«è¡¨Åܦ¨¡§°s¡¨¡Aµ²ªG¬°°ò·þ¡§Ä¹±o¡¨¤H¡C

·í¯«­n§Ú­Ì°µ¤°»òªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±`±`§ä­É¤f¡C¦Ó¿Ø¨ë¦a¡A·í§Ú­Ì·Q­n¯«°µ¤°»òªº®É­Ô¡A¯«¤]§ä­É¤f¡C¦ý¦b¨âºØ±¡§Î¤U¡A«í¤Á³Ì«á³£·|³Ó¥X¡C

¦Ü¤_¡§°ü¤H¡¨¤@µü¡A¬O§Æþ¤å¤¤¹ï°ü¤kªº³qºÙ¡C¦b¡m´Ü©wĶ¥»¡nùØ¡A³o­Óµü¦³129¦¸³QĶ§@¡§woman¡¨¡A92¦¸³QĶ§@¡§wife¡¨¡A¥]¬A¨º¦ì³Q­C¿qÂå¦n¤k¨àªº­{«n°ü¤H©M­C¿q¦b¤«®Ç¹J¨£ªº¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡C³oµ¹¤Hªº¦L¶H¬O­C¿q§â°¨§Q¨È©ñ¦b¦oÀ³¦³ªº¦ì¸m¤W¡A¥¿¦p¥L§ó©úÅã¦a¦b¦p¤U³o¤@¬qùØ¡G¡§¦³¤H§i¶D¥L»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡A§A¥À¿Ë©M§A§Ì¥S¯¸¦b¥~Ãä¡A­n»P§A»¡¸Ü¡C¡¦¥L«o¦^µª¨º¤H»¡¡G¡¥½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡H½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H¡¦´N¦ù¤â«üµÛªù®{»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡A§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº§Ì¥S¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 12:47-49¡j»P¤Ñ¥D±Ð©Ò±Ð°¨§Q¨È¨ã¦³ªº¯SÅv¦a¦ì¬Û¤Ï¡A¦}¥B­C¿q­nÅý¦oª¾¹D³o¤@ÂI¡CÃþ¦ü¦a¡A¸g¤W»¡¡G¡§­C¿q¥¿»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A²³¤H¤¤¶¡¡A¦³¤@­Ó¤k¤H¤jÁn»¡¡G¡¥Ãh§A­Lªº©M¨Å¾i§Aªº¦³ºÖ¤F¡C¡¦­C¿q»¡¡G¡¥¬O¡A«oÁÙ¤£¦pÅ¥¯«¤§¹D¦Ó¿í¦uªº¤H¦³ºÖ¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 11:27-28¡j

²Ä5¸` ¥L§i¶D§A­Ì¤°»ò¡A§A­Ì´N°µ¤°»ò¡C

³o¬O«í¤Áªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A°±¤Uë§i¡A¶}©l¦æ°Ê¡A°²©w¯«·|°Ñ»P¶i¨Ó¡CÅý¯«ªö¨ú¦æ°Ê¡C°¨§Q¨È¦bÁÙ¨S¦³±o¨ì­C¿qªº³\¥i®É´N¶}©l¤F¦æ°Ê¡C¤]³\³oÅý§Ú­Ì¾Ç¨ìªº´N¬O¡A¦pªG§Ú­Ì°²©w¯«¤]·|°Ñ»P§Ú­Ìªº¦æ°Êªº¸Ü¡A¯«¯uªº·|°Ñ»P§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡C±q°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹­C¿q»P­{«n°ü¤Hªº¤¬°Ê¤]¥i¥H±o¥X³o¼ËªºÀ³¥Î¡C

¦Ü¤_µ¹¥Î¤Hªº©R¥O¡AÅý§Ú­Ì³£Å¥±q³o­Ó©R¥O¡A§Ú­Ì´¶³qªº¡A¤ô¤@¯ëªº¥Í¬¡´N¯àÅܦ¨°s¡A§Ú­Ìªº¤­»æ¨â³½´N¯àÅܦ¨ºá®u¡C¶¶ªA·|±a¨Ó²Ö²ÖªººÓªG¡C

²Ä7¸` ¦n°s¬O«ç¼ËÆC¦¨ªº

±qªí­±¤W¬Ý¡A¥u¬O³o¨Ç¥Î¤H¦b°µ¨Æ¡C¥L­Ì§â¥Û¬ûùح˺¡¤F¤ô¡A¤S¯æ¥X¨Ó¡A°eµ¹ºÞºá®uªº¡C¦ý¦pªG¨S¦³­C¿q¡A¥L­Ì³o¼Ë¯æ¥X¨Óªº¤]¥u¬O¤ô¡C¡§§Ú®âºØ¤F¡A¨Èªiù¼åÄé¤F¡Q±©¦³¯«¥s¥L¥Íªø¡C¥i¨£®âºØªººâ¤£±o¤°»ò¡A¼åÄ骺¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡Q¥u¦b¨º¥s¥L¥Íªøªº¯«¡C®âºØªº©M¼åÄ骺³£¬O¤@¼Ë¡A¦ý±N¨Ó¦U¤H­n·Ó¦Û¤vªº¤u¤Ò±o¦Û¤vªº½à½ç¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:6-8¡j

²Ä10¸` ¦n°s

¦³¨Ç»{¬°³Ü°s¦³¸oªº¤H´£¥X»¡­C¿q§â¤ôÅܦ¨¤F¸²µå¥Ä¡C¦ý¨ä¹ê¦}¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡CºÞºá®uªº»{¬°¥¦¬O¡§¦n°s¡¨¡C­C¿q»¡¹L¤@­Ó´J¨¥¡C

¡§¤]¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³UùØ¡C­Y¬O³o¼Ë¡A·s°s¥²±N¥Ö³Uµõ¶}¡A°s«Kº|¥X¨Ó¡A¥Ö³U¤]´NÃa¤F¡C¦ý·s°s¥²¶·¸Ë¦b·s¥Ö³UùØ¡C¨S¦³¤H³Ü¤F³¯°s¤S·Q³Ü·sªº¡A¥LÁ`»¡¡G¡¥³¯ªº¦n¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 5:37-39¡j
¦n°s¬O³¯°s¡Aµo¹L»Ãªº¡A¤£¬O¸²µå¥Ä¡C¨º¬O³Ì¦nªº°s¡A­C¿q¬°±B®b¨î¤F¤j¬ù¤­¦Ê¤C¤Q¤½¤É¦¨¦~¦n°s¡C¯«ªº®¦¨å¤£¬O¶È¶È¨¬°÷¡A¦Ó¬O¹L¤_Â×´I¡C¦b­z»¡¯«µ¹¥Lªº®¦¨å®É¡A¤j½Ã»¡¡G¡§§ÚªººÖªMº¡·¸¡C¡¨¡i¸Ö½g 23:5¡j©Ò¥H¦pªG§A¨D§iÂ×´I¨ÑÀ³ªº¥D¡A§A·|µo²{¦Û¤v³Q¨I®û¦b¥Lªº¯¬ºÖ¤§¤¤¡C

²Ä11¸` ½Ö¬Ý¨ì¤F¯«ÂÝ¡H

¿Ë²´¥Ø¸@¤F¯«Âݪº¦³­C¿qªº¥À¿Ë¡B¥Î¤H©M¥Lªºªù®{¡C¦]¬°­C¿q»¡¡G¡§§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡¨ÁÙ¤£¨ì¥L¤½¶}Åã²{¥X¨Óªº®É­Ô¡C©Ò¥H¥L¬O¦b¨p¤U¦æ³o­Ó¯«ÂÝ¡C·s­¦µLºÃ·|¦Y¤@Åå¡A¦ý¤£¤j·|©Ó»{¥Lªº²¨©¿¡CºÞºá®uªº¥i¯à·|§¹¥þ»X¦b¹ªùØ¡CÂ÷­C¿q¶Vªñ´N¶V®e©ö¬Ý¥Xµý©ú­C¿q¬O¯«ªº¨à¤lªº¯«ÂÝ¡C¦pªG§A·Q¬Ý¨ì¥L¦æ¯«ÂÝ¡A§A´N±o¸òÀH¥L¡C

³o­Ó¯«Âݪº¥Øªº

±q¦hºØ·N¸q¤WÁ¿¡A³o³£¬O¤@­Ó¿W¯Sªº¯«ÂÝ¡C¨ä¥Øªº¦ü¥G¬OÅý«È¤H­Ì»~¥H¬°·s­¦¬°¬D¿ï±Bºáªº°s°µ¤F¶W¥G´M±`ªº§V¤O¡A¥HÁקK¥LªºÀª§¼¡C¤]³\³o·N¨ýµÛ¯«¦³®É·|°µ¬Y¨Ç¨Æ¨Ó¾B±»§Ú­Ìªº¿ù»~©Î»~§P©Ò±a¨Óªº²Û®¢¡A®¾±Ï§Ú­Ìªº¤½²³§Î¹³¡C



2022¦~07¤ë22¤é