翻译: English 繁體中文

约翰福音 2:1-12

变水为酒

2:1 第三日,在加利利的迦拿有娶亲的筵席,耶稣的母亲在那里。
2:2 耶稣和他的门徒也被请去赴席。
2:3 酒用尽了,耶稣的母亲对他说:“他们没有酒了。”
2:4 耶稣说:“母亲(原文作‘妇人’),我与你有什么相干?
  我的时候还没有到。”

2:5 他母亲对用人说:“他告诉你们什么,你们就作什么。”
2:6 照犹太人洁净的规矩,有六口石缸摆在那里,每口可以盛两三桶水。
  {两三桶大约有二十到三十美制加仑,
  十六到二十英制加伦,或七十五到一百一十五公升。}

2:7 耶稣对用人说:“把缸倒满了水。”
  他们就倒满了,直到缸口。

2:8 耶稣又说:“现在可以舀出来,送给管筵席的。”
  他们就送了去。

2:9 管筵席的尝了那水变的酒,
   并不知道是哪里来的,只有舀水的用人知道。
   管筵席的便叫新郎来,

2:10 对他说:
  “人都是先摆上好酒,等客喝足了,
  才摆上次的。你倒把好酒留到如今。”

2:11 这是耶稣所行的头一件神迹,是在加利利的迦拿行的,
   显出他的荣耀来。他的门徒就信他了。

2:12 这事以后,耶稣与他的母亲、弟兄和门徒,都下迦百农去,
   在那里住了不多几日。


问题讨论

谁给婚筵带来的酒最多?
第4节 为什么耶稣在帮忙时似乎有点迟疑?
第5节 用人需要为提供酒做什么呢?
当我们缺乏必要的资源来尽我们的职责时,我们要做什么呢?
第6,7节 耶稣提供的酒是刚刚够还是过于丰富?如何将这个原理运用到我们的恩典和事奉?
第9节 谁看到了耶稣的神迹?
第10节 耶稣提供的是发过酵的酒呢还是没有发过酵的酒?换句话说,是好酒陈酒呢还是新酒?


注释

第3节 他们没有酒了
在宴席上用酒并不与圣经相悖。“在这山上万军之耶和华,必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,并澄清的陈酒,设摆筵席。”【以赛亚书 25:6】在筵席上没有了酒是件令人窘迫的事情并且会使婚筵特别是新郎丢脸,因为第九节暗示新郎要负责准备酒。

第4节 我与你有什么相干?
这使人联想起马太福音第十五章里与迦南妇人的遭遇,当时耶稣也似乎对答应她的请求有所迟疑。而实际上耶稣是在考验她的信心。在这件事里,马利亚是耶稣在寡妇切求的寓言里所教的另一个例子。

第5节 他告诉你们什么,你们就作什么。
让我们听从这个命令,我们普通的、水一般的生活就能变成酒,我们的五饼两鱼就能变成筵席。顺服会带来累累的硕果。

第10节 好酒
有些认为喝酒有罪的人提出说耶稣把水变成了葡萄汁。但其实并不是这么回事。管筵席的认为它是“好酒”。耶稣说过一个寓言。

“也没有人把新酒装在旧皮袋里。若是这样,新酒必将皮袋裂开,酒便漏出来,皮袋也就坏了。但新酒必须装在新皮袋里。没有人喝了陈酒又想喝新的,他总说:‘陈的好。’”【路加福音 5:37,38,39】
好酒是陈酒,发过酵的,不是葡萄汁。那是最好的酒,耶稣为婚宴制了大约一百五十加仑。神的恩典不仅仅是足够的,它是过于丰富的。在述说神给他的恩典,大卫说:“我的福杯满溢。”【诗篇 23:5】所以如果你求告丰富供应的主,你会发现自己被淹没在他的祝福之中。

第11节 谁看到了神迹?
耶稣的母亲、用人、和他的门徒亲眼目睹了神迹。新郎无疑会吃一惊,但不大会承认他的疏忽。管筵席的可能会完全蒙在鼓里。离耶稣越近就越容易看出证明耶稣是神的儿子的神迹。如果你想看到他行神迹,你就得跟随他。



2020年09月25日