½Ķ¡G English 简体中文

¬ù¿«ºÖ­µ 10:22-42

§Ú»P¤÷­ì¬°¤@

10:22 ¦b­C¸ô¼»§N¦³­×·µ¸`¡A¬O¥V¤Ñªº®É­Ô¡C
10:23 ­C¿q¦b·µùØ©Òùªùªº´Y¤U¦æ¨«¡C
10:24 µS¤Ó¤H³òµÛ¥L¡A»¡¡G
¡§§A¥s§Ú­ÌµSºÃ¤£©w¨ì´X®É©O¡H§A­Y¬O°ò·þ¡A´N©ú©ú¦a§i¶D§Ú­Ì¡C¡¨
10:25 ­C¿q¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤w¸g§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¤£«H¡C
§Ú©^§Ú¤÷¤§¦W©Ò¦æªº¨Æ¥i¥H¬°§Ú§@¨£µý¡Q
10:26 ¥u¬O§A­Ì¤£«H¡A¦]¬°§A­Ì¤£¬O§Úªº¦Ï¡C
10:27 §Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C
10:28 §Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡Q
¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C
10:29 §Ú¤÷§â¦Ï½çµ¹§Ú¡A¥L¤ñ¸U¦³³£¤j¡A
½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C

10:30 §Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡C¡¨
10:31 µS¤Ó¤H¤S®³°_¥ÛÀY¨Ó­n¥´¥L¡C
10:32 ­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G
¡§§Ú±q¤÷Åã¥X³\¦hµ½¨Æµ¹§A­Ì¬Ý¡A
§A­Ì¬O¬°­þ¤@¥ó®³¥ÛÀY¥´§Ú©O¡H¡¨
10:33 µS¤Ó¤H¦^µª»¡¡G
¡§§Ú­Ì¤£¬O¬°µ½¨Æ®³¥ÛÀY¥´§A¡A¬O¬°§A»¡¹°¦kªº¸Ü¡C
¤S¬°§A¬O­Ó¤H¡A¤Ï±N¦Û¤v·í§@¯«¡C¡¨
10:34 ­C¿q»¡¡G
¡§§A­Ìªº«ßªk¤W°Z¤£¬O¼gµÛ¡G¡¥§Ú´¿»¡§A­Ì¬O¯«¡¦¶Ü¡H
10:35 ¸g¤Wªº¸Ü¬O¤£¯à¼oªº¡C
­Y¨º¨Ç©Ó¨ü¯«¹Dªº¤H¡A©|¥BºÙ¬°¯«¡A
10:36 ¤÷©Ò¤À§O¬°¸t¡A¤S®t¨ì¥@¶¡¨Óªº¡A
¥L¦ÛºÙ¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A­ÌÁÙ¦V¥L»¡¡G¡¥§A»¡¹°¦kªº¸Ü¡¦¶Ü¡H
10:37 §Ú­Y¤£¦æ§Ú¤÷ªº¨Æ¡A§A­Ì´N¤£¥²«H§Ú¡C
10:38 §Ú­Y¦æ¤F¡A§A­ÌÁaµM¤£«H§Ú¡A¤]·í«H³o¨Ç¨Æ¡A
¥s§A­Ì¤Sª¾¹D¡A¤S©ú¥Õ¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]¦b¤÷ùØ­±¡C¡¨
10:39 ¥L­Ì¤S­n®³¥L¡C¥L«o°k¥X¥L­Ìªº¤â¨«¤F¡C

10:40 ­C¿q¤S©¹¬ù¦ýªe¥~¥h¡A
¨ì¤F¬ù¿«°_ªì¬I¬~ªº¦a¤è¡A´N¦í¦b¨ºùØ¡C
10:41 ¦³³\¦h¤H¨Ó¨ì¥L¨ºùØ¡C¥L­Ì»¡¡G¡§¬ù¿«¤@¥ó¯«ÂݨS¦³¦æ¹L¡C
¦ý¬ù¿««üµÛ³o¤H©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü³£¬O¯uªº¡C¡¨
10:42 ¦b¨ºùØ«H­C¿qªº¤H´N¦h¤F¡C

°ÝÃD°Q½×

²Ä22-29¸`
­C¿q§i¶D¹L¥L­Ì¥L¬O°ò·þ¤F¶Ü¡H¡]¸Õ¤ñ¸û·t¥Ü©M©ú»¡¡^
©ÎªÌ¥L­ÌÀ³¸Ó±q¤°»ò¦a¤è±o¥X¥L¨sºÉ¬O½Ö¡H
­C¿q¬O«ç»òª¾¹D¥L­Ì¤£¬O¥Lªº¦Ïªº¡H
²Ä28-29¸`³o´X¸`¸g¤å»¡©ú¤F¥Ã«íªº½T©w©Êªº­þ¨Ç¤è­±¡H
¦b¥»³¹ùØ­C¿q¦³´X¦¸´£¨ì¤F¥L¦æªº¯«ÂÝ¡H¬°¤°»ò¡H
²Ä30-39¸` µS¤Ó¤H¹ï­C¿qºÙ¥L¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤lªº¬Ýªk¬O¤°»ò¡H
­C¿q§_»{¥L¦Û¤v¬O¯«¤F¶Ü¡H
­C¿q¬O§_·t¥Ü¥L­Ì»~¸Ñ¤F¥L¡A
ÁÙ¬OÁöµM¥¿½T¦a²z¸Ñ¤F¥L¡A¦ý¥u¬O¤£«H¥L¡H
²Ä41¸`§A»¡¯«¬°¤°»ò¨S¦³Åý¬I¬~¬ù¿«¦æ¯«ÂÝ¡H

ª`ÄÀ

²Ä22¸` ³o´N¬O²{¦bµS¤Ó¤Hªº¥ú©ú¸`¡]§Æ§B¨Ó»y¡Gחנוכה¡^¡C¥¦­ì¬O­×·µ¸`¡A¬O¥ÑµS¤j¡O°¨¥[¤ñ¡]יהודה המכהבי¡^©M¥Lªº¥S§Ì³]¥ß¡A¬°ªº¬O¬ö©À¯«·µ©M²½¾Â³Q¦w±ø§J¡]£D£h£n£d£j£q£jς¡^Á¶Âp¤§«á¡A¼ä²b¯«·µ¡A­×´_²½¾Â¡C

²Ä23-26¸` ÁöµM¦Ü¦¹¬°¤î­C¿q¨S¦³©ú½T¦a§i¶D¥L­Ì¥L´N¬O°ò·þ¡A¦ý¥Lªº±Ð°V©M¥L©Ò¦æªº¯«Âݳ£²M·¡¦a·t¥Ü¤F³o¤@ÂI¡C³\¦h¤H¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¦³¨Ç°ò·þ®{¡A­n¨D¸t¸g¦b¥L­Ì¦æ°Ê¤§«e«D±`©ú½T¦a§i¶D¥L­Ì³o¨Ç¨Æ±¡¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¯«­n§Ú­Ì«ö¸tÆF¥h¦æ¡A¦Ó¤£¥u¬O«ö¦r¥y¥h¦æ¡CÁöµM¦³®É¨Æ±¡¨S¦³©ú½T¦a»¡¥X¨Ó¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H±q¤w¸g©ú»¡ªº±o¥XÀ³¥Î¨Ó¡C

¦ý¥L­Ìªº°ÝÃD¨ä¹ê¤£¦b¤_²z¸Ñ¡A¦Ó¦b¤_«H¡C¥L­Ì·QÅý¥L§@¤@­Óª½±µ³¯­z¡A¦n§ì¦í¸Ü¬`¨Ó«ü±±¥L¡C§Ú¬°¦¹¦A¦¸¤Þ¥Î¡§§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§Ú­Ì¡C¤£Äݯ«ªº´N¤£Å¥±q§Ú­Ì¡C±q¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{¥X¯u²zªºÆF©MÂÕ¦kªºÆF¨Ó¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:6¡j ²z¸Ñ¸t¸gªº·N«ä¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý²z¸Ñ¦pªG¤£»P«H¬Ûµ²¦X´N¬OµL®Äªº¡C¡§¦]¬°¦³ºÖ­µ¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¹³¶Çµ¹¥L­Ì¤@¼Ë¡C¥u¬O©ÒÅ¥¨£ªº¹D»P¥L­ÌµL¯q¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 4:2¡j

²Ä28-29¸` ³o´X¸`¸g¤å±`³Q¥Î¨ÓªÖ©w¥Ã«íªº«Oµý³o¤@·§©À¡C¨ãÅé¦a»¡¡A¥ô¦ó°½¯«ªº¦Ïªº¥ø¹Ï³£¤£·|±o³x¡C§@¬°¤@­Ó¦nªª¤H¡A­C¿qÁ×§K¤F¦UºØ§Î¦¡ªºµs¦Ï¡C°½¯«ªº¦Ï¬O¤£¥i¯àªº¡Cù°¨®Ñ¤]°Q½×¤F³o­Ó¥H¤Î¥Ã«íªº«Oµý©Êªº¨ä¥¦¤è­±¡A¡§§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡Q©Ò¥l¨Óªº¤H¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡Q©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡C¬J¬O³o¼Ë¡AÁÙ¦³¤°»ò»¡ªº©O¡H¯«­YÀ°§U§Ú­Ì¡A½Ö¯à¼Ä¾×§Ú­Ì©O¡H¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤HªÙ¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õ¦a½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H½Ö¯à±±§i¯«©Ò´z¿ïªº¤H©O¡H¦³¯«ºÙ¥L­Ì¬°¸q¤F¡]©Î§@¡§¬OºÙ¥L­Ì¬°¸qªº¯«¶Ü¡H¡¨¡^¡C½Ö¯à©w¥L­Ìªº¸o©O¡H¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡]¡§¦³°ò·þ¤ª¤ª¡¨©Î§@¡§¬O¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨Dªº°ò·þ­C¿q¶Ü¡H¡¨¡^¡C½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡HÃø¹D¬O±wÃø¶Ü¡H¬O§x­W¶Ü¡H¬O¹G­¢¶Ü¡H¬O°§¾j¶Ü¡H¬O¨ª¨­ÅSÅé¶Ü¡H¬O¦MÀI¶Ü¡H¬O¤M¼C¶Ü¡H¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡¥§Ú­Ì¬°§Aªº½t¬G²×¤é³Q±þ¡Q¤H¬Ý§Ú­Ì¦p±N®_ªº¦Ï¡C¡¦µM¦Ó¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¦]¬°§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡A¬O¥Í¡A¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O´xÅvªº¡A¬O¦³¯àªº¡A¬O²{¦bªº¨Æ¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡A¬O°ª³Bªº¡A¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´¡Q³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùتº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:28-39¡j¦ýªü¥Á©À¥D¸qªÌ·|´£¥X³o¦}¨S¦³¯A¤Î¦Ï¥X¤_¥¦­Ìªº¦Û¥Ñ·NÃѨM©wÂ÷¥hªº±¡§Î¡C¦ý³]·Q¤@¤U¡A¦pªG§A¬O³o¼Ë¤@­Óªª¤H¡A§Aªº¤@¥u¦Ï­n¦Û¤v¨«¶}¡C§A·|»¡¡A¥¦¬O¥X¤_¥¦ªº¦Û¥Ñ·NÃѦۺ@Â÷¥hªº¡A¤_¬O´N¥Ñ¥¦¥X¨«¶Ü¡H·íµM¤£·|¤F¡C§A·|¥h§â¥¦±a¦^¨Ó¡C¦Ï¨S¦³Â÷¶}ªº³\¥i¡C«H®{¤]¨S¦³Â÷¥hªº¦Û¥Ñ·NÃÑ¡C§Ú­Ì¬OÂk­C¿q©Ò¦³ªº¡C¦pªG§Ú­Ì¨«¥¢¤F¡A¥D¥²µM·|§â§Ú­Ì±a¦^¨Ó¡C¨º¬O¥L§@ªª¤Hªº¤@³¡¤À¾³d¡C¦pªG¥L¤£¨º»ò°µªº¸Ü¡A»¡©ú§Ú­Ì¥»¨Ó´N¤£¬O¥Lªº¦Ï¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¬ù¿«¥Î¥Ã¤[ªº·N¸q¤W»¡¨º¨Ç­IÂ÷ªº¤H¡G¡§¥L­Ì±q§Ú­Ì¤¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧڭ̪º¡C­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¥X¥h¡AÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡j

²Ä30¸` ¦b²Ä29¸`ùØ¡A­C¿q»¡ªº¬O¥LªA±q¤_¤÷ªº¨¤¦â¡AºÉºÞ¤T¦ì¤@Åéùئ³¤£¦Pªº¨¤¦â¡A¦ý¤]¦³¦X¤@©Ê¡C»P¤÷¬°¤@»P§ÎºA¯«½×»{¬°­C¿q»P¤÷¬Û¦Pªº·§©À¤£¦P¡C¦]¬°¥L©ú½T¦a»¡¤F¤÷»P¥L¬O¦³°Ï§Oªº¡C¦ý¬°¤°»ò­n¦b³o´£¨ì¡§§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡¨©O¡H¤]³\¥L¬O¦b¦^µª¥L­Ì¡G¡§§A­Y¬O°ò·þ¡A´N©ú©ú¦a§i¶D§Ú­Ì¡C¡¨³o¤@°ÝÃD¡C

²Ä31-35¸` µS¤Ó¤H»{¬°¥L¬O»¡¥L¦Û¤v»P¯«µ¥¦P¡C­C¿q¤S¤@¦¸«ü¥X¥L¦æªº¯«Âݨӵý¹ê¥Lªº¦a¦ì¡C¦Ó¥B¥L¨S¦³¤£¦P·N¥L­Ìªº²z¸Ñ¡A¦Ó¬O±µ¤U¥h¬°¥L©Ò»¡ªº´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡C

²Ä34-35¸` ¡§§Ú´¿»¡¡G¡¥§A­Ì¬O¯«¡A³£¬O¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡C¡¦¡¨¡i¸Ö½g 82:6¡j­C¿q¬O»¡¡G¦pªG¸g¤W§â§A­Ì³£¦b¬YºØ·N¸q¤WºÙ§@¡§¯«ªº¨à¤l¡¨¡A¨º§Ú°Z¤£§óÀ³¨ü¯«ªº¨à¤l³o¤@ºÙ©I¶Ü¡A¬O¯«¬£§Ú¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº¡C¯«Á٥ί«Âݪ֩w¤F§Ú¬O½Ö¡C

²Ä37-38¸` ³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì«h¡C¦]¬°¯«¤£­n¨D§Ú­Ì»´©ö¬Û«H¨º¨Ç¸¹ºÙ¬O¥ýª¾ªº¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C¬Æ¦Ü³s¯«ªº¦s¦b³o­Ó°ÝÃD³£¬O¦p¦¹¡C¡§¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ý­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡C¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 1:20-21¡j¯«Âݪ֩w¤F­C¿q©Ò»¡ªº¡C§â¯«Âݱq­C¿q°ò·þªº¾ú¥vùØ¥h±¼¡A´N±q¾ú¥vùØ¥h±¼¤F­C¿q°ò·þ¥»¨­¡C¦]¬°¥Lªº±Ð°V©M¯«Âݪº°O¸ü¬Oºòºò¬ÛÁpªº¡A¯«ÂݬO«H®§ªº®Ö¤ß¡A¬Æ¦Ü¬OºÖ­µ¥»¨­ªº®Ö¤ß¡C¡§§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡A¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¦}¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡A«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C ¡¨¡iºqªL¦h«e®Ñ 15:3-6¡j

²Ä40¸` ¦]¬°·í®É¦bµS¤Ó¦a¡A¥Lªº¥Í©R¨ü¨ì³\¦h«Â¯Ù¡A¹L¬ù¥¹ªe¤]´N¸ó¹L¤FºÞÁҬɭ­¡A¨Ï¹G­¢¥Lªº¤HÃø¥H¹ï¥L¤U¤â¡C¦b¥Lªº®É­Ô¨ì¨Ó¥H«e¡A¥L¸g±`³o»ò°µ¡C

²Ä41-42¸` ­C¿qÁÙ±o¨ì¬I¬~¬ù¿«¸òÀHªÌªº¤ä«ù¡A¦]¬°¥Lªº¨£µý¤]ªÖ©w¤F­C¿q¡C¦ý¬°¤°»ò¯«¨S¦³Åý¬ù¿«¦æ¯«ÂÝ©O¡H¤]³\¬O¬°¤FÁ×§K§â¤H±q¥D¨ºùاl¤Þ¹L¥h¡AÁ×§K¨Ï¤H§â¥L­Ì­Çµø¬°µ¥¦Pªº¡C¨º¤]¬O¬°¤°»ò¬ù¿«ªº¶Ç¹D¦b¥L¬°°ò·þ§@¨£µý¤§«á¤£¤[´Nµ²§ô¤F¡C¥L»¡¡G¡§¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:30¡j