¤µ¤Ñ§Ú̬ݤ@¤U¥t¤@ӳ̦¶ÇºÖµªº¨Ò¤l¡C³o¥ó¨Æ°O¿ý¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q³¹©M²Ä¤Q¤@³¹ùØ¡C³o¬OºÖµ²Ä¤@¦¸¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡A¤]´N¬OµS¤Ó¤H¤§¥~ªº¤H¡C¦b¦¹¤§«e¡AºÖµ¥u¦bµS¤Ó¤HùضǡC²{¦b¡AC¸ô¼»§N±Ð·|¦³¤j¬ù¤¤dµS¤Ó¤H°ò·þ®{¡C¦ý¨Ï®{ÌÁÙ¨S¦³µ¹«DµS¤Ó¤H¶ÇºÖµ¡C
¦´Á±Ð·|ªº¾ú¥v¼g¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤W¡A³o¥»®Ñ¬O¸ô¥[½sµÛ¡C¸ô¥[ÁÙ¼g¤F¸ô¥[ºÖµ¡C³o¨â¥»®Ñ³£¬O¼gµ¹¤@Ó¦W¥s´£ªü«Dùªº¤H¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Çªº¶}©l¡A¸ô¥[¼g¨ì¡G¡§´£ªü«Dù°Ú¡A§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡A½×¨ìC¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡Aª½¨ì¥Lɵ۸tÆF§h©J©Ò´z¿ïªº¨Ï®{¡A¥H«á³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l¬°¤î¡C¥L¨ü®`¤§«á¡A¥Î³\¦hªº¾Ì¾Ú±N¦Û¤v¬¡¬¡¦aÅãµ¹¨Ï®{¬Ý¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V¥LÌÅã²{¡AÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ¡CC¿q©M¥LÌ»E¶°ªº®ÉÔ¡AÅñ©J¥LÌ»¡¡G¡¥¤£nÂ÷¶}C¸ô¼»§N¡Anµ¥Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§AÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡C¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§AÌn¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 1:1-5¡j«e±§Ú´¿Á¿¨ìµo¥Í¦bC¿q³Q±µ¤É¤Ñ¤j¬ù¤Q¤Ñ¤§«á¡A¤¦¯¸`¤Wªº¨Æ¡C·í®É°ò·þ®{Ì»â¨ü¤F¸tÆF¡A©¼±o²Ä¤@¦¸Á¿¹D¡A«Ø¥ß¤F²Ä¤@Ó°ò·þ®{ªº±Ð·|¡C¨ºÓ±Ð·|¦bC¸ô¼»§N¡AÅãµM¥u¦³µS¤Ó¤H¡A»âÀYªº¦³©¼±o¡B¥DªºM§Ì¶®¦U©M¨Ï®{¬ù¿«¡A¥L̳£¬OµS¤Ó¤H¡C
¨ºÓ³Ì¦ªº±Ð·|¥Ñ¤_¤å¤ÆI´º¡A¦³¤@Ó«¤jªº®zÂI¡A¬Æ¦Ü©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«³£¦³¨ºÓ®zÂI¡C¨ºÓ®zÂI´N¬OµS¤Ó¤H©Ò©T¦³ªº¹ï¥~¨¹¤Hªºª[µø¡C³o¹ïºÖµªº¶Ç¼½¬O¤@Óªýê¡C¦]¬°µS¤Ó¤HÁ×§K»P¥~¨¹¤H¨Ó©¹¡C¦ýC¿q©R¥O»¡¡G¡§©Ò¥H¡A§AÌn¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 28:19a¡j¦b¥L̯à°÷¨º»ò°µ¤§«e¡A¥D¤£±o¤£¥ý¸Ñ¨M³oºØ°¾¨£¡AÅý«H®{̬ݨì¡AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¨É¦³¥µ¥¦a¦ì¡C³o¦¨¬°·s¬ù®Ñ«Hùتº¤@Ó¥DÃD¡C
¦bC¿q¼»§N±Ð·|«Ø¥ß°_¨Ó¤§«á¡A¦³¤@¤Ñ¡A¡§¨Ï®{©M¦bµS¤Óªº²³§Ì¥S¡AÅ¥»¡¥~¨¹¤H¤]»â¨ü¤F¯«ªº¹D¡C¤Î¦Ü©¼±o¡]¤~³X°Ý¤F¥~¨¹¤H¡^¤W¤FC¸ô¼»§N¡A¨º¨Ç©^³Î§ªºªù®{¡]µS¤Ó¤H°ò·þ®{¡^©M¥Lª§ÅG»¡¡G¡¥§A¶i¤J¥¼¨ü³Î§¤§¤Hªº®a¡A©M¥L̤@¦P¦Y¶º¤F¡C¡¦©¼±o´N¶}¤f¡A§â³o¨Æ®Á¦¸µ¹¥LÌÁ¿¸Ñ»¡¡G¡¥§Ú¦b¬ù©¬«°ùØÃ«§iªº®ÉÔ¡A¡]¶¶«K»¡¤@¤U¡A§ÚÌ¥i¥H¦b«e±ªº¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤E³¹ùØÅª¨ì¡A©¼±o¦b¬ù©¬«°¨Ï¤@Ó¥s¦h¥[ªº¤k®{±q¦ºùØ´_¬¡¡^»î´å¶H¥~¡A¬Ý¨£²§¶H¡A¦³¤@ª«°¤U¡A¦n¹³¤@¶ô¤j¥¬¡A¨tµÛ¥|¨¤¡A±q¤ÑêØ¤U¡Aª½¨Ó¨ì§Ú¸ò«e¡C§Ú©w·úÆ[¬Ý¡A¨£¤º¤¤¦³¦a¤W¥|¨¬ªº¬¹¯b¡A©M³¥Ã~¡B±X¦ä¡A¦}¤Ñ¤Wªº¸³¾¡C§Ú¥BÅ¥¨£¦³Ánµ¦V§Ú»¡¡G¡§©¼±o¡A°_¨Ó¡A®_¤F¦Y¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¥D°Ú¡A³o¬O¤£¥iªº¡C¤Z«U¦Ó¤£¼ä²bªºª«¡A±q¨Ó¨S¦³¤J¹L§Úªº¤f¡C¡¨¡]¦b¼¯¦è«ßªk¤§¤U¡AµS¤Ó¤H¦³¤@¨Ç¶¼¹¤Wªº¸T§Ò¡^²Ä¤G¦¸¡A¦³Ánµ±q¤Ñ¤W»¡¡G¡§¯«©Ò¼ä²bªº¡A§A¤£¥i·í§@«Uª«¡C¡¨³o¼Ë¤@³s¤T¦¸¡A´N³£¦¬¦^¤Ñ¤W¥h¤F¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 11:1-10¡j
³o¬O¤°»ò·N«ä¡H³oùتº·N«ä¤§¤@´N¬O¥D¦b¨ú®ø¶¼¹¨î¡C¨Ï®{«Où«á¨Ó¼g¨ì¡G¡§¤Z¯«©Ò³yªºª«³£¬O¦nªº¡AY·PÁµۻâ¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡A¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 4:4¡jÁÙ¦³¦bôªL¦h«e®ÑùØ¡G¡§¨ä¹ê¹ª«¤£¯à¥s¯«¬Ý¤¤§ÚÌ¡Q¦]¬°§Ṳ́£¦Y¤]µL·l¡A¦Y¤]µL¯q¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 8:8¡j³o¤]·N¨ýµÛ¯«±µ¨ü¥~¨¹¤H§@¬°ºÖµ«H®§ªºÔ¿ï¤H¡C¦]¬°©¼±o±µµÛ»¡¡G¡§¥¿·í¨º®É¡A¦³¤TÓ¤H¯¸¦b§ÚÌ©Ò¦íªº©Ðªù«e¡A¬O±q¸Ó¼»§Q¨È®t¨Ó¨£§Úªº¡C¸tÆF§h©J§Ú©M¥L̦P¥h¡A¤£nºÃ´b¡]©Î§@¡§¤£n¤À§Oµ¥Ãþ¡¨¡^¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 11:11-12a¡j¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡C¡§¦b¸Ó¼»§Q¨È¦³¤@Ó¤H¡A¦W¥sô¥§¬y¡A¬O¸q¤j§QÀ窺¦Ê¤Òªø¡C¡]·í®É¥H¦â¦C³Qù°¨¤H¥e»â¡CµS¤Ó¤Hª[µø¥~¨¹¤H¡A¯S§O¬Où°¨¤H¡A¤×¨ä¤Ï¹ïù°¨¤H¦b¥L̰ê®aªº¾nx¡C¦ý¬O¡^¥L¬OÓ°@¸Û¤H¡A¥L©M¥þ®a³£·q¬È¯«¡A¦h¦h©PÀ٦ʩm¡A±`±`ë§i¯«¡C¦³¤@¤Ñ¡A¬ù¦b¥Óªì¡A¥L¦b²§¶H¤¤¡A©ú©ú¬Ý¨£¯«ªº¤@ӨϪ̶i¥h¡A¨ì¥L¨ºùØ¡A»¡¡G¡¥ô¥§¬y¡C¡¦ô¥§¬y©w·ú¬Ý¥L¡AÅå©È»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A¤°»ò¨Æ©O¡H¡¦¤Ñ¨Ï»¡¡G¡¥§AªºÃ«§i©M§Aªº©PÀÙ¡A¹F¨ì¯«±«e¤w»X°O©À¤F¡C²{¦b§A·í¥´µo¤H©¹¬ù©¬¥h¡A½Ð¨ººÙ©I©¼±oªº¦èªù¨Ó¡C¥L¦í¦b®üÃä¤@Óµv¥Ö¦K¦èªùªº®aùØ¡A©Ð¤l¦b®üÃä¤W¡C¡¦¦V¥L»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¥h«á¡Aô¥§¬y¥s¤F¨âÓ®a¤H©M±`¦øÔ¥Lªº¤@Ó°@¸Û§L¨Ó¡A§â³o¨Æ³£z»¡µ¹¥LÌÅ¥¡A´N¥´µo¥LÌ©¹¬ù©¬¥h¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:1-8¡j
³o¨Ç¤H¦b©¼±oèè¬Ý§¹²§¶H¤§«á´N¨ì¤F¡C¥LÌ»¡¡G¡§¡¥¦Ê¤Òªøô¥§¬y¬OÓ¸q¤H¡A·q¬È¯«¡A¬°µS¤Ó³q°ê©ÒºÙÃÙ¡A¥L»X¤@¦ì¸t¤Ñ¨Ï«ü¥Ü¡A¥s¥L½Ð§A¨ì¥L®aùØ¥h¡AÅ¥§Aªº¸Ü¡C¡¦©¼±o´N½Ð¥L̶i¥h¡A¦í¤F¤@±J¡C¦¸¤é°_¨©M¥L̦P¥h¡AÁÙ¦³¬ù©¬ªº´XÓ§Ì¥S¦PµÛ¥L¥h¡C¤S¦¸¤é¡A¥L̶i¤J¸Ó¼»§Q¨È¡Cô¥§¬y¤w¸g½Ð¤F¥Lªº¿ËÄݱK¤Í¡Aµ¥Ô¥LÌ¡C©¼±o¤@¶i¥h¡Aô¥§¬y´Nªï±µ¥L¡AÁ¥ñ¦b¥L¸}«e«ô¥L¡C©¼±o«o©Ô¥L»¡¡G¡¥§A°_¨Ó¡A§Ú¤]¬O¤H¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:22b-26¡j
ª`·N¡G¶¶«K»¡¤@¤U¡A·q«ô¨Ï®{©Î¨ä¥L¸t®{¬O¤£¦X©yªº¡A¤]¤£¯à·q«ô¤Ñ¨Ï¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b¤@Ó²§¶Hùجݨì¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¡§¤Ñ¨Ï§h©J§Ú»¡¡G¡¥§An¼g¤W¡G¡§¤Z³Q½Ðu¯Ì¦Ï¤§±Bºáªº¦³ºÖ¤F¡I¡¨¡¦¤S¹ï§Ú»¡¡G¡¥³o¬O¯«¯u¹êªº¸Ü¡C¡¦§Ú´NÁ¥ñ¦b¥L¸}«en«ô¥L¡C¥L»¡¡G¡¥¤d¸U¤£¥i¡I§Ú©M§A¡A¦}§A¨º¨Ç¬°C¿q§@¨£µýªº§Ì¥S¦P¬O§@¤²¤Hªº¡C§An·q«ô¯«¡I¡¦¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 19:9-10a¡j
©¼±o±µµÛ»¡¡G¡§¨º¤H´N§i¶D§ÚÌ¡A¥L¦p¦ó¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¯¸¦b¥L«ÎùØ¡A»¡¡G¡¥§A¥´µo¤H©¹¬ù©¬¥h¡A½Ð¨ººÙ©I©¼±oªº¦èªù¨Ó¡C¥L¦³¸Ü§i¶D§A¡A¥i¥H¥s§A©M§Aªº¥þ®a±o±Ï¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 11:13-14¡j
µ¥¤@¤U¡A³oÓô¥§¬y¥i¬OÓ¦n¤H¡C¥L°@¸Û¡A©PÀ٦ʩm¡A±`±`ë§i¡A¦}¥B¯u¸Û¦a°µ³o¨Ç¡A¥H¦Ü¯«¹ï³o¥L¦L¶H«D±`²`¨è¡A¬£¤Ñ¨Ï§i¶D¥L¡G¡§§AªºÃ«§i©M§Aªº©PÀÙ¡A¹F¨ì¯«±«e¤w»X°O©À¤F¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:4b¡j¥i¬O³oÓ¤H«o¨S¦³±o±Ï¡C¦]¬°¤Ñ¨Ï§i¶D¥L¡G¡§§A¥´µo¤H©¹¬ù©¬¥h¡A½Ð¨ººÙ©I©¼±oªº¦èªù¨Ó¡C¥L¦³¸Ü§i¶D§A¡A¥i¥H¥s§A©M§Aªº¥þ®a±o±Ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 11:13b-14¡j³o¬O¤@Ó¦n¤H¡A¦ý¥L»Ýn±ÏÅ«¡C´N³s¦n¤H³£»Ý¦n±ÏÅ«¡C¤H¬O³q¹LÅ¥¨£¦}«HºÖµªº«H®§±o±Ïªº¡C¨º´N¬O¯«©w¤Uªº¤èªk¡C¨Ï®{«Où»¡¨ì¨º¨ÇªýêºÖµ«H®§ªº¤H¡C¥L»¡¡G¡§¥L̤£±o¯«ªº³ß®®¡A¥B»P²³¤H¬°¼Ä¡A¤£³\§Ú̶ǹDµ¹¥~¨¹¤H¨Ï¥~¨¹¤H±o±Ï¡A¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 2:15b-16a¡j±o±Ï¬O¦]«H°ò·þ¡A¦Ó«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡C«Où¼g¨ì¡G¡§¦]¬°¡¥¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¦µM¦Ó¤H¥¼´¿«H¥L¡A«ç¯à¨D¥L©O¡H¥¼´¿Å¥¨£¥L¡A«ç¯à«H¥L©O¡H¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯àÅ¥¨£©O¡H¡¨¡iù°¨®Ñ 10:13-14¡jÅãµM¯«¨S¦³¿ï¾Ü¤Ñ¨Ï¨Ó¶ÇºÖµ¡A¦]¬°¦b³oùØ´N¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï»Pô¥§¬y»¡¸Ü¡A¦ý¤Ñ¨Ï¨S¦³»P¥L¤À¨ÉºÖµ¡A¦Ó¬O§i¶D¥L¬£¤H¥h§ä©¼±o¨Óµ¹¥L¶ÇºÖµ¡A¥L¥i¥H³q¹LÅ¥ºÖµ«H®§±o±Ï¡C
¤_¬Oô¥§¬y»¡¡G¡§¡¥²{¤µ§Ú̳£¦b¯«±«e¡AnÅ¥¥D©Ò§h©J§Aªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¦©¼±o´N¶}¤f»¡¡G¡¥§Ú¯u¬Ý¥X¯«¬O¤£°¾«Ý¤H¡Cì¨Ó¦U°ê¤¤¡A¨º·q¬È¥D¡A¦æ¸qªº¤H³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:33b-35¡j
¦b©¼±o±µµÛÁ¿ªº®ÉÔ¡Aª`·N³oùغֵªº«H®§¡G
¡§¯«ÉµÛC¿q°ò·þ¡A¥L¬O¸U¦³ªº¥D¡A¶Ç©M¥ªººÖµ¡A±N³o¹D½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:36¡j
1¡B¥L¬O¸U¦³ªº¥D
¡§³o¸Ü¦b¬ù¿««Å¶Ç¬~§¥H«á¡A±q¥[§Q§Q°_¡A¶Ç¹M¤FµS¤Ó¡C¯««ç¼Ë¥H¸tÆF©M¯à¤O»I®³¼»°Ç¤HC¿q¡A³o³£¬O§A̪¾¹Dªº¡C¥L©P¬y¥|¤è¡A¦æµ½¨Æ¡AÂå¦n¤Z³QÅ]°À£¨îªº¤H¡A¦]¬°¯«»P¥L¦P¦b¡C¥L¦bµS¤Ó¤H¤§¦a¦}C¸ô¼»§N©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A¦³§Ú̧@¨£µý¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:37-39a¡j
2¡BºÖµ§t¦³¥ØÀ»ªÌ¹ïC¿qªº¯«Âݪº¨£µý¡A³o¨Ç¯«Âݵý¹ê¤FC¿qªº«H®§
¡§¥L̳º§â¥L¬E¦b¤ìÀY¤W±þ¤F¡C²Ä¤T¤é¡A¯«¥s¥L´_¬¡¡AÅã²{¥X¨Ó¡A¤£¬OÅã²{µ¹²³¤H¬Ý¡A¤D¬OÅã²{µ¹¯«¹w¥ý©Ò´z¿ï¬°¥L§@¨£µýªº¤H¬Ý¡A´N¬O§Ú̳o¨Ç¦b¥L±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡A©M¥L¦P¦Y¦P³Üªº¤H¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:39b-41¡j
3¡BºÖµ¥]§t¥ØÀ»³o¹ïC¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º©M¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªº¨£µý
¡§¥L§h©J§Ú̶ǹDµ¹²³¤H¡Aµý©ú¥L¬O¯«©Ò¥ß©wªº¡An§@¼f§P¬¡¤H¡B¦º¤Hªº¥D¡C²³¥ýª¾¤]¬°¥L§@¨£µý¡A»¡¡G¡¥¤Z«H¥Lªº¤H¡A¥²¦]¥Lªº¦W¡A±o»X³j¸o¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:42-43¡j
4¡BC¿q¬O¼f§P¬¡¤H¡B¦º¤Hªº¥D¡C¦p¦b¬ùªÖ©wªº¨º¼Ë¡A¤Z«H¥Lªº¤H±o»X³j¸o
¡§©¼±oÁÙ»¡³o¸Üªº®ÉÔ¡A¸tÆF°¦b¤@¤ÁÅ¥¹Dªº¤H¨¤W¡C¨º¨Ç©^³Î§©M©¼±o¦P¨Óªº«H®{¡A¨£¸tÆFªº®¦½ç¤]¼å¦b¥~¨¹¤H¨¤W¡A´N³£§Æ©_¡C¦]Å¥¨£¥LÌ»¡¤è¨¥¡AºÙÃÙ¯«¬°¤j¡C¤_¬O©¼±o»¡¡G¡¥³o¨Ç¤H¬J¨ü¤F¸tÆF¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡A½Ö¯à¸T¤î¥Î¤ôµ¹¥L̬I¬~©O¡H¡¦´N§h©J©^C¿q°ò·þªº¦Wµ¹¥L̬I¬~¡C¥L̤S½Ð©¼±o¦í¤F´X¤Ñ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:44-48¡j
¦^¨ìC¸ô¼»§N¡A©¼±o§i¶DµS¤Ó°ò·þ®{¡G¡§¡¥§Ú¤@¶}Á¿¡A¸tÆF«K°¦b¥L̨¤W¡A¥¿¹³·íªì°¦b§Ų́¤W¤@¼Ë¡C§Ú´N·Q°_¥Dªº¸Ü»¡¡G¡§¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý§AÌn¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡¨¯«¬JµMµ¹¥LÌ®¦½ç¡A¹³¦b§ÚÌ«H¥DC¿q°ò·þªº®ÉÔ¡Aµ¹¤F§Ṳ́@¼Ë¡A§Ú¬O½Ö¡A¯àÄdªý¯«©O¡H¡¦²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¤£¨¥»y¤F¡C¥uÂkºaÄ£»P¯«¡A»¡¡G¡¥³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¯«¤]½ç®¦µ¹¥~¨¹¤H¡A¥s¥LÌ®¬§ï±o¥Í©R¤F¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 11:15-18¡j
³o¦}¨S¦³¹ý©³¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡CµS¤Ó°ò·þ®{»P¥~¨¹¤H°ò·þ®{¤§¶¡¤´µM¦s¦b°¾¨£¡A§Ṳ́U¦¸±N¶i¤@¨B¬Ý¡C¦ý³o¬OºÖµ¶Ç¼½ª½¨ì¦a·¥ªº¶}©l¡A¤H̳q¹LºÖµ«H®§±o±Ï¡GÃö¤_C¿q¬O¥D¡A¥Lªº«H®§¥Ñ¥ØÀ»ªÌ¹ï¥L©Ò¦æªº¯«ÂÝ©M¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªº¨£µý©Òµý¹ê¡A¤Z«H¥Lªº¤H±o»X³j¸o¡C