®ü´ä¤§¿O·q¦Ñ°|ªºÁ¿¹D2010¦~5¤ë16¤é

¤­¦¯¸`Á¿¹D

¦b°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡©M¤­¦¯¸`²Ä¤@¦¸°ò·þ®{Á¿¹D¤§¶¡¡A¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ¶Çùؼg¨ì¡G¡§¥L¨ü®`¤§«á¡A¥Î³\¦hªº¾Ì¾Ú±N¦Û¤v¬¡¬¡¦aÅãµ¹¨Ï®{¬Ý¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V¥L­ÌÅã²{¡AÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 1:3¡j

«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñùؼg¨ì¡G¡§§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡A¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¦}¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡A«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡C¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡C¥½¤F¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡C§Ú¦p¦P¥¼¨ì²£´Á¦Ó¥Íªº¤H¤@¯ë¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:3-8¡j

°ò·þ¦º¤F¡A°ò·þ´_¬¡¤F¡A¥|¤Q¤Ñ¤§«á¡A¥L³Q±µ¤É¤Ñ¡C¤j¬ù¤Q¤Ñ¤§«á¡A´N¬O¤­¦¯¸`¡CµS¤Ó¤H«ö·Ó¯«¦b¼¯¦è«ßªkùسW©wªº¨º¼Ë¹L¤­¦¯¸`¡C¦b¼¯¦è«ßªkùØ¡A¤­¦¯¸`³QºÙ¬°¤C¤C¸`©Î¦¬³Î¸`©Îªì¼ô¸`¡C¤­¦¯¸`¬O­n¨D©Ò¦³µS¤Ó¨k¤l³£¥²¶·°Ñ¥[ªº¤T­Ó¸`¤é¤§¤@¡C¼¯¦è«ßªk»¡¡G¡§§A¤@¤Áªº¨k¤B­n¦b°£»Ã¸`¡B¤C¤C¸`¡B¦í´×¸`¡A¤@¦~¤T¦¸¡A¦b­C©MµØ§A¯«©Ò¿ï¾Üªº¦a¤è´Â¨£¥L¡A«o¤£¥iªÅ¤â´Â¨£¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 16:16¡jÃö¤_¤­¦¯¸`¡A¨Ï®{¦æ¶Ç»¡¡G¡§¨º®É¡A¦³°@¸ÛªºµS¤Ó¤H±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Ó¡A¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:5¡j¤]´N¬O»¡¡A¤Ñ¤U¦U­Ó¦³µS¤Ó¤H©~¦íªº°ê®a¡C

§Ú¦b¦¹´N¤£Á¿µo¥Í¦b¨º­Ó¤­¦¯¸`ªº©Ò¦³²Ó¸`¡A¤ñ¦pªù®{­Ì³Q½ç¤Uªº¸tÆF¥Rº¡¡C¦ý§Ú­n»P§A­Ì¤À¨É©¼±o¨º¤Ñ±q¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:22¡j¶}©lªºÁ¿¹D¡C³o­ÓÁ¿¹D«Ø¥ß¤F²Ä¤@­Ó°ò·þ®{±Ð·|¡C©¼±o¬O³o¼Ë¶}©lªº¡G¡§¥H¦â¦C¤H­þ¡A½ÐÅ¥§Úªº¸Ü¡G¯«­ÉµÛ®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à¡B©_¨Æ¡B¯«ÂÝ¡A±N¥Lµý©ú¥X¨Ó¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:22¡j³o²Ä¤@¥y¸ÜÅã¥Ü¥X°ò·þ®{ªº«H¬O¦p¦ó¤£¦P¤_¨ä¥¦¥ô¦ó©v±Ðªº¡C¨ä¥¦©v±Ðùتº«H¬Oª¼¥Øªº°g«H¡C¦ý¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¦³¥i¥Î¤_ªk®xªºµý¾Ú¨Óµý©ú§Ú­Ì¹ï°ò·þªº«H¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ¬O¯«¥Î¯«Âݵý©úªº¡A³o¨Ç¯«Âݳ£¦³¤½¶}ªº°O¿ý¡C³o¬O¤@­Ó°ê»Ú¸`¤é¡A¨ä¶¡©¼±o¹ï²³¤H»¡­C¿q¦b§A­Ì¤¤¶¡¦æ¤F¯«ÂÝ¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¦b­C¿qªº¤T¦~¨Æ©^´Á¶¡¡A´N³s¦í¦b¨ä¥¦°ê®aªºµS¤Ó¤H³£¨Ó¹L­C¸ô¼»§N¡A¥Ø¸@¤F­C¿q¦æªº¯«ÂÝ¡C³o¬O©¼±o½×µýªº°ò¦¡C¦pªG³o¬OÁÀ¸Ü¡A¨C­Ó¤H³£·|ª¾¹D¡A°ò·þ®{±Ð·|¤]´N¤£·|«Ø¥ß°_¨Ó¡C¦ý¨S¦³¤H¹ï©¼±oÃö¤_­C¿q©Ò¦æ¯«Âݪº³¯­z¦³²§Ä³¡A¨S¦³¤H½èºÃ³o¤@ÂI¡C

©¼±o±µµÛ¦b²Ä23¸`ùØ»¡¡G¡§¥L¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¡B¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´N­ÉµÛµLªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:24¡j§A¥H«e¤w¸gÅ¥»¡¹L¡A¯«¬°¨Æ¥óªºµo¥Í³]¥ß¤F»R¥x¡A¦ý´c¤H±þ¤F°ò·þ¡C°ò·þ§@¬°¤@­ÓµL¶dªº¨ü®`ªÌ¦º¥h¡C¦ý³oùت`·N¨ì©¼±o¤S¦b«_ÀI¡C¦]¬°¥L»¡¡§§A­Ì´N­ÉµÛµLªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡¨¦]¬°´N¦b¤j¬ù¤­¤Q¤Ñ«e¡A°ò·þ¦b¹O¶V¸`´Á¶¡³Q±þ¡A¨º¤]¬O¤@­Ó°ê»Ú¸`¤é¡C©¼©Ô¦h§â°ò·þ±a¥X¨Ó¡AÅý²³¤H¨M©w¥Lªº©R¹B¡C¥L­Ì³ÛµÛ»¡¡G¡§°v¥L¤Q¦r¬[¡I°v¥L¤Q¦r¬[¡I¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 19:6b¡j¨º¨Ç¤H¤¤¦³¨Ç´N¥¿¦bÅ¥©¼±oÁ¿¸Ü¡C

©¼±oÄ~Äò¦b¤U¤@¸`»¡¡G¡§¯««o±N¦ºªºµh­W¸ÑÄÀ¤F¡A¥s¥L´_¬¡¡A¦]¬°¥L­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:24¡j¥L±µµÛ»¡¨ì¤j½ÃÃö¤_°ò·þ´_¬¡ªº¹w¨¥¡AµM«á»¡¡G¡§³o­C¿q¡A¯«¤w¸g¥s¥L´_¬¡¤F¡A§Ú­Ì³£¬°³o¨Æ§@¨£µý¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:24¡j¡§¬°³o¨Æ§@¨£µý¡¨¡C¨º´N¬O°ò·þ®{ªº«H®§¿W¯Sªº¦a¤è¡C°ò·þ®{ªº«H®§¬O¥H¥ØÀ»ªÌ¿Ë²´¥Ø¸@°ò·þªº¯«ÂÝ©M°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡©Ò§@ªº¨£µý¬°°ò¦¡C¨ä¥¦©v±Ð«h¬O°ò¤_±À´ú©M³æ¯Âªº©RÃD¡A¦Ó°ò·þ±Ð¬O°ò¤_¨Æ¹ê¡C

¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¨Æ¹ê¡A©¼±o»¡¡G¡§¥L¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡]©Î§@¡§¥L¬J°ªÁ|¦b¯«ªº¥kÃ䡨¡^¡A¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£¡A©ÒÅ¥¨£ªº¼åÄé¤U¨Ó¡C¡K¡K¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹ê¦aª¾¹D¡G§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:33,36¡j§Ú°Ý§A¡A¦pªG©¼±o»¡ªº³o¨Ç¨Æ¬O°²ªº¡A¦Ò¼{¨ì¤­¤Q¤Ñ«e³o¨Ç¤H¤~¤½¶}¦a­n¨D§â­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A§Aıªº³o¨Ç¤H·|¦p¦ó¦^µª¡H

¥L­Ì¬O³o¼Ë¦^µªªº¡G¡§²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡Aı±o¤ã¤ß¡A´N¹ï©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{»¡¡G¡¥§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:37¡j¤£¦ý¦p¦¹¡A¡§¨º¤@¤Ñ¡Aªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡A¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:41b¡j°ò·þ®{±Ð·|´N¬O³o¼Ë«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¦pªG©¼±oªº½×ÂIªº®Ú¾Ú¬Oµê°²ªº¡A°ò·þ±Ð¦b¨º¤@¤Ñ´N¦º¤F¡C¥Lªº½×ÂI¦b«Ü¦hµS¤Ó¤H¬Ý¨Ó¬O¥O¤H«HªAªº³o­Ó¨Æ¹ê¥»¨­´N¬OÅçµýºÖ­µ«H®§ªºµý¾Ú¡C

²{¦b§Ú·Q¦Ò¼{²³¤H¹ïºÖ­µ«H®§ªº¦^À³ªº²Ó¸`©M©¼±o¹ï°ÝÃDªº¦^µª¡C¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡¨­º¥ý¡A¥L­Ìı±o¤ã¤ß¡C¤ã¤ß¬O¤°»ò·Pı¡H¬O¯kµh¡C¬°¤°»ò¯kµh©O¡H³o¨Ç¤H»{ÃѨì¥L­Ì§â¥L­ÌªºÀ±ÁɨȰv¦b¤F¤Q¦r¬[¤W¡CÁöµM¨º¤]³\¹ï¨º¸s¤H¬O¯S¦³ªº¡A¦ýºÖ­µ«H®§§i¶D§Ú­Ì°ò·þ¬O¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡C©Ò¥H¡A¦b¤ßùرµ¨üºÖ­µ­º¥ý·N¨ýµÛ»{ÃѨì§Ú­Ì¹ï¯«¥Ç¤F¸o¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï¯«¥Ç¤F¸o¡A°ò·þ¤~¤£±o¤£¬°§Ú­Ì¦º¡A¥Hº¡¨¬¯«ªº¤½¸q©Ê¡C­n¦b¤ßùرµ¨üºÖ­µ­º¥ý·N¨ýµÛ¦]¬°­t¸o·P¦Óı±o¤ã¤ß¡C

¦AªÌ¡Aª`·N¥L­Ì¤£¥u§â³o©ñ¦b¤ßùØ¡A§@¬°¦^À³¡A¥L­Ì°Ý¡G¡§§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡¨¤ß©M¤f³£°Ñ»P±µ¨üºÖ­µ¡C«Où¼g¨ì¡G¡§§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¦]¬°¤H¤ßùج۫H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡Q¤fùةӻ{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 10:9-10¡j

©¼±o¬O«ç»ò¦^µª¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡¨³o­Ó°ÝÃDªº¡H¡§©¼±o»¡¡G¡¥§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:38a¡j

²{¦b§Ú·Q¥ý»P«á¨Ó«Où¹ïµÌ¥ß¤ñ¸T¨ò¦P¼Ë°ÝÃDªº¦^µª§@¹ï¤ñ¡CµÌ¥ß¤ñ¸T¨ò¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤»³¹ùذݡG¡§¤G¦ì¥ý¥Í¡A§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï¡H¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:30b¡j«Où¦b¨ºùئ^µª»¡¡G¡§·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:31b¡j¥i¬O¦b³oùØ¡A·í¥L­Ì°Ý¡§§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡¨®É¡A©¼±o¦^µª»¡¡G¡§®¬§ï©M¨ü¬~¡C¡¨¬°¬O»ò¤£¦P©O¡H¦b³oùØ¡AµS¤Ó¤H¤w¸gÅ¥¨£ºÖ­µ¦}¥B«H¤F¡C¥L­Ì¬O¦b«H¤F¥u«á°Ý¡§§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡¨ªº¡Cªº½T¡A¦pªG¤@­Ó¤H«H¤FºÖ­µ¡A¥LÀ³¸Ó°Ý³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡C¦ýµÌ¥ß¤ñ¸T¨ò¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤»³¹ùØ¥u¬OÅ¥»¡¹LºÖ­µ¡A«Où¦]¯«ÂÝűo¤FÅ¥²³¡C±µ¤U¨Óµo¥Íªº°O¿ý¦b²Ä32¸`ùØ¡G¡§¥L­Ì´N§â¥Dªº¹D¡AÁ¿µ¹¥L©M¥L¥þ®aªº¤HÅ¥¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:32¡j¸T¨ò¨º®É¤~Å¥¨£ºÖ­µ¡C¸g¤W±µµÛ»¡¡G¡§·í©]´N¦b¨º®É­Ô¡A¸T¨ò§â¥L­Ì±a¥h¡A¬~¥L­Ìªº¶Ë¡C¥L©MÄÝ¥G¥Lªº¤H¡A¥ß®É³£¨ü¤F¬~¡C¤_¬O¸T¨ò»â¥L­Ì¤W¦Û¤v®aùØ¥h¡Aµ¹¥L­ÌÂ\¤W¶º¡A¥L©M¥þ®a¡A¦]¬°«H¤F¯«¡A³£«Ü³ß¼Ö¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:33-34¡j

¥L­Ì´N³o¼Ë«H¤F¡AµM«á¥L­Ì´N¨ü¤F¬~¡C¨º»ò®¬§ï©O¡H©¼±o¶Ç«H®{À³¸Ó®¬§ï¡A«Où¤]¶Ç¡C«Où¦b´y­z¥Lªº¨Æ©^®É»¡¡G¡§¥ý¦b¤j°¨¦â¡A«á¦b­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¥þ¦a¡A¥H¤Î¥~¨¹¡AÄU«j¥L­ÌÀ³·í®¬§ï¡AÂk¦V¯«¡A¦æ¨Æ»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 26:20¡j

¦pªG¤@­Ó¤H«H¤F°ò·þ¡A¥L´NÀ³¸Ó¨ü¬~¡A¦}¥B±q¸oùØ®¬§ï¡A¥Î¥Lªº¦æ¬°µý©ú¥Lªº®¬§ï¡CÃö¤_¨ü¬~¡A§ÚÁÙ¬OÀ¦¨à®É¦b¤Ñ¥D±Ð¨ü¬~¡C¦ý·í§ÚŪ¤F¸t¸gùسo¨ÇªF¦è¥H«á¡A¸t¸gªí©ú¨ü¬~¬O¹ï«H°ò·þªº¦^À³¡A§Ú´N¤S¦b¤Q¤K·³®É§@¬°«H®{¨ü¬~¡C¦Ü¤_®¬§ï¡A®¬§ï¤]¬O«Hªº¦^À³¡A®¬§ï¬O«ä·Qªº§ïÅܱa¨Ó¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡C¦³¤@­Óµ|¦O¥s¼»¸Ó¡A¡§¼»¸Ó¯¸µÛ¡A¹ï¥D»¡¡G¡¥¥D°Ú¡I§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡C§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡¦­C¿q»¡¡G¡¥¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 19:8-9a¡j

¦b©¼±o»¡¤F®¬¸Ó©M¨ü¬~¤§«á¡A¥L¦V¨º¨Ç³o¼Ë°µªº¤H«Oµý»¡¡G¡§´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡Q¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¦}¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¯«©Ò¥l¨Óªº¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:38-39¡j¸tÆF³Q½çµ¹©Ò¦³¯u¥¿ªº«H®{¡C¨Æ¹ê¤W¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄݰò·þªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:9b¡j¦]¬°§A¬Ý¨ì¦pªG¤@­Ó¤H«H¤F¡A¥L´N³Q½ç¤©¸tÆF¡C«Oùµ¹¥H¥±©Òªº°ò·þ®{¼g¨ì¡G¡§§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«H¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C³o¸tÆF¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]­ì¤å§@¡§½è¡¨¡^¡Aª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á¡]¡§¥Á¡¨­ì¤å§@¡§²£·~¡¨¡^³QÅ«¡A¨Ï¥LªººaÄ£±oµÛºÙÃÙ¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:13-14¡j

¦^¨ì©¼±oªºÁ¿¹D¡A«á¨Ó¸g¤W»¡¡G¡§©¼±oÁ٥γ\¦h¸Ü§@¨£µý¡AÄU«j¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì·í±Ï¦Û¤v²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡C¡¦¤_¬O»â¨ü¥L¸Üªº¤H´N¨ü¤F¬~¡C¨º¤@¤Ñ¡Aªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡A¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:40-41¡j

¤H»Ý­n±o±Ï¡A¥L­Ì¥²¶·°µ¬Y¨Ç¨Æ¤~¯à±o±Ï¡C¨º´N¬O«HºÖ­µ«H®§©M¬°¤§ªö¨ú¦æ°Ê¡C³Ì«á¡A«Où¼g¨ì¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ§i¶D§A­Ìª¾¹D¡C³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡C¦}¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:1-2¡j