®ü´ä¤§¿O·q¦Ñ°|ªºÁ¿¹D2010¦~4¤ë11¤é

­C¿q§Ú­Ìªº¤¤«O

¡§³o¬O¦nªº¡A¦b¯«§Ú­Ì±Ï¥D­±«e¥i»X®®¯Ç¡C¥Lº@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡C¥LªÙ¦Û¤v§@¸U¤HªºÅ«»ù¡A¨ì¤F®É­Ô¡A³o¨Æ¥²µý©ú¥X¨Ó¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:3-6¡j

§Ú­Ì»Ý­n¦b¯«»P§Ú­Ì¤§¶¡¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¸g¤W»¡¡G¡§¦ý§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¯«¹jµ´¡Q§A­Ìªº¸o´c¨Ï¥L±»­±¤£Å¥§A­Ì¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 59:2¡j­C¿q³Q°V½m¨Ó§@§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡ªº¤¤«O¡C¡§¥L¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:6-8¡j

¡§°ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¬J¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§i¡AÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡A´N¦]¥Lªº°@¸Û»X¤FÀ³¤¹¡C¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡A¡¨¡i§Æ§B©Ô®Ñ 5:7-9¡j

¥L¯àÅé«ò§Ú­Ìªº¤H©Ê¡C¦b¥L¦º«e¡A¥Lë§i¡§»¡¡G¡¥¤÷°Ú¡A§A­Yº@·N¡A´N§â³oªMºM¥h¡CµM¦Ó¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡¦¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤WÅã²{¡A¥[²K¥Lªº¤O¶q¡C­C¿q·¥¨ä¶Ëµh¡Aë§i§ó¥[Àµ¤Á¡A¦½¯]¦p¤j¦åÂI¡Aºw¦b¦a¤W¡Cë§i§¹¤F¡A´N°_¨Ó¨ìªù®{¨ºùØ¡A¨£¥L­Ì¦]¬°¼~·T³£ºÎµÛ¤F¡C¡i¸ô¥[ºÖ­µ 22:42-45¡j¯«¦³®É­n§Ú­Ì¸g¾ú§Ú­Ì©Ò¤£º@¸g¾úªº¡A­C¿q¤]¦³¨º¼Ëªº¸g¾ú¡C¡§§Ú²{¦b¤ßùؼ~·T¡A§Ú»¡¤°»ò¤~¦n©O¡H¡¥¤÷°Ú¡A±Ï§Ú²æÂ÷³o®É­Ô¡¦¡H¦ý§Ú­ì¬O¬°³o®É­Ô¨Óªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 12:27¡j

¸g¤W¼g¨ì¡A¡§©Ò¥H¡A¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡A¬°­n¦b¯«ªº¨Æ¤W¦¨¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¬°¦Ê©mªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 2:17¡j

¡§¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¦}«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡Q¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 4:15¡j

­C¿q¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¥L³o¼Ë°µ»Ý­n¥I¥X¤@¨Ç§V¤O¡C§Aª¾¹D·í¥L¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡§¡¥¥H§Q¡A¥H§Q¡A©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡H¡¦´N¬O»¡¡G¡¥§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 27:46¡j§Aª¾¹D¥L¬°¤°»ò¨º»ò»¡¶Ü¡H¦]¬°¥L¦³·N¦bÀq·Q¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G³¹¡C¨º½g¸Ö½g¼g¤_·í®Éªº¤@¤d¦~«e¡C§@ªÌ¬O¤j½Ã¤ý¡C¨º½g¸Ö½g¬O±Mªù¬°°ò·þ¦º®ÉÀq·Q¼gªº¡C

¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G³¹¬O³o¼Ë¶}©lªº¡G¡§§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡¨ ¡i¸Ö½g 22:1¡j§Ú­Ìµo²{³o¬O­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C¡]¡i°¨¤ÓºÖ­µ 27:46¡j¡^

¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G³¹«á¨Ó»¡¡G¡§¤Z¬Ý¨£§Úªº³£¶á¯º§Ú¡C¥L­ÌºJ¼L·nÀY¡A»¡¡G¡¥¥L§â¦Û¤v¥æ¦«­C©MµØ¡A­C©MµØ¥i¥H±Ï¥L§a¡C­C©MµØ¬J³ß®®¥L¡A¥i¥H·f±Ï¥L§a¡C¡¦¡¨¡i¸Ö½g 22:7-8¡j

³o»P­C¿q©Ò¸g¾úªº§k¦X¡A°¨¤ÓºÖ­µ»¡¡G¡§²½¥qªø©M¤å¤h¦}ªø¦Ñ¤]¬O³o¼ËÀ¸§Ë¥L¡A»¡¡G¡¥¥L±Ï¤F§O¤H¡A¤£¯à±Ï¦Û¤v¡C¥L¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A²{¦b¥i¥H±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡A§Ú­Ì´N«H¥L¡C¥L­Ê¾a¯«¡A¯«­Y³ß®®¥L¡A²{¦b¥i¥H±Ï¥L¡C¦]¬°¥L´¿»¡¡G¡§§Ú¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 27:41-43¡j

¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G³¹ºò±µµÛ»¡¡G¡§¦ý§A¬O¥s§Ú¥X¥À¸¡ªº¡C§Ú¦b¥ÀÃhùØ¡A§A´N¨Ï§Ú¦³­Ê¾aªº¤ß¡C§Ú¦Û¥X¥À­L´N³Q¥æ¦b§A¤âùØ¡C±q§Ú¥À¿Ë¥Í§Ú¡A§A´N¬O§Úªº¯«¡C¡¨¡i¸Ö½g 22:9-10¡j¤]³\¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A¡§­C¿q¨£¥À¿Ë©M¥L©Ò·Rªº¨ºªù®{¯¸¦b®ÇÃä¡A´N¹ï¥L¥À¿Ë»¡¡G¡¥¥À¿Ë¡]­ì¤å§@¡§°ü¤H¡¨¡^¡A¬Ý¡A§Aªº¨à¤l¡C¡¦¤S¹ï¨ºªù®{»¡¡G¡¥¬Ý¡A§Aªº¥À¿Ë¡C¡¦±q¦¹¨ºªù®{´N±µ¦o¨ì¦Û¤v®aùØ¥h¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 19:26-27¡j

¸t¥À¾Ç

²{¦b»¡¤@¤U°¨§Q¨È¡C¦³¨Ç¤H»~»{¬°°¨§Q¨È¬O¤¤«O¡C¸t¸g»¡¡G¡§¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:5¡j§Aª¾¹D¶Ü¡A·s¬ù®Ñ«H®Ú¥»¨S¦³´£¨ì°¨§Q¨È¡C¥u¦³ºÖ­µ®Ñ²µu¦a´£¨ì¦o¡A¦Ó¥B¤£Á`¬O¥¿­±ªº¡C

¡§­C¿q¥¿»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A²³¤H¤¤¶¡¡A¦³¤@­Ó¤k¤H¤jÁn»¡¡G¡¥Ãh§A­Lªº©M¨Å¾i§Aªº¦³ºÖ¤F¡C¡¦­C¿q»¡¡G¡¥¬O¡A«oÁÙ¤£¦pÅ¥¯«¤§¹D¦Ó¿í¦uªº¤H¦³ºÖ¡C¡¦¡¨ ¡i¸ô¥[ºÖ­µ 11:27-28¡j

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¡§­C¿q¶i¤F¤@­Ó«Î¤l¡A²³¤H¤S»E¶°¡A¬Æ¦Ü¥L³s¶º¤]ÅU¤£±o¦Y¡C­C¿qªº¿ËÄÝÅ¥¨£¡A´N¥X¨Ó­n©Ô¦í¥L¡A¦]¬°¥L­Ì»¡¥LÅö¨g¤F¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 3:20-21¡j¦pªG§Ú­ÌÄ~Äò¨ì²Ä31¸`¡A­C¿qªº¿ËÄݨ쨺ùخɡA¸g¤W»¡¡G¡§·í¤U¡A­C¿qªº¥À¿Ë©M§Ì¥S¨Ó¯¸¦b¥~Ãä¡A¥´µo¤H¥h¥s¥L¡C¦³³\¦h¤H¦b­C¿q©P³ò§¤µÛ¡A¥L­Ì´N§i¶D¥L»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡A§A¥À¿Ë©M§A§Ì¥S¦b¥~Ãä§ä§A¡C¡¦­C¿q¦^µª»¡¡G¡¥½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡H½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H¡¦´N¥|­±Æ[¬Ý¨º©P³ò§¤µÛªº¤H¡A»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡A§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº§Ì¥S¡C¤Z¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡¦¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 3:31-35¡j

©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì¤£­n¤Ó¦j¤j°¨§Q¨È¡C¦b¼f§P¤é¤W¬°§AÅGÅ@ªº¬O­C¿q¡CÀ³¸Ó¨D§i­C¿q»¡¡G¡§¬°§Ú­Ì³o¨Ç¸o¤H¬èë§a¡A²{¦b©M§Ú­ÌÁ{²×ªº®É¨è¡Cªü­Ì¡C¡¨²{¦b¦A¦^¨ì¤Q¦r¬[¡C

¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G³¹µM«á»¡¡§§Ú¦p¤ô³Q­Ë¥X¨Ó¡A§Úªº°©ÀY³£²æ¤F¸`¡A§Ú¤ß¦b§ÚùØ­±¦pÄúº²¤Æ¡C§Úªººë¤O¬\·F¡A¦p¦P¥Ë¤ù¡C§Úªº¦ÞÀY¶K¦b§Ú¤ú§É¤W¡C§A±N§Ú¦w¸m¦b¦º¦aªº¹Ð¤g¤¤¡C¡¨¡i¸Ö½g 22:14,15¡j³o¹ïÀ³¤_¡A¡§³o¨Æ¥H«á¡A­C¿qª¾¹D¦U¼Ëªº¨Æ¤w¸g¦¨¤F¡A¬°­n¨Ï¸g¤Wªº¸ÜÀ³Åç¡A´N»¡¡G¡¥§Ú´÷¤F¡C¡¦¦³¤@­Ó¾¹¥×²±º¡¤F¾L¡A©ñ¦b¨ºùØ¡C¥L­Ì´N®³®üµ³ÅÙº¡¤F¾L¡A¸j¦b¤û½¥¯ó¤W¡A°e¨ì¥L¤f¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 19:28-29¡j³o¤]¹ïÀ³¤_¸Ö½g²Ä¤»¤Q¤E³¹ùتº¤@­Ó¹w¨¥¡G¡§¥L­Ì®³­WÁxµ¹§Ú·í­¹ª«¡C§Ú´÷¤F¡A¥L­Ì®³¾Lµ¹§Ú³Ü¡C¡¨¡i¸Ö½g 69:21¡j­C¿q©Ò°µªº«ö·Ó¸t¸gÀ³Åç¤F¥Lªº¨Ï©R¡C¥Lªº¨Ï©Rªº¤@³¡¤À´N¬O¸g¾úµh­W¡A³o¼Ë¥L´N¯àÅé«ò§Ú­Ìªºµh­W¡A¨Ï¥L¦¨¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡C

¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G³¹±q²Ä22¸`¶}©lÅܱo¼ÖÆ[¡C

¡§§Ú­n±N§Aªº¦W¶Ç»P§Úªº§Ì¥S¡A¦b·|¤¤§Ú­nÃÙ¬ü§A¡C§A­Ì·q¬È­C©MµØªº¤H¡A­nÃÙ¬ü¥L¡Q¶®¦Uªº«á¸Ç¡A³£­nºaÄ£¥L¡Q¥H¦â¦Cªº«á¸Ç¡A³£­nÄߩȥL¡C¦]¬°¥L¨S¦³ÂƵø¼¨´c¨ü­Wªº¤H¡A¤]¨S¦³¦V¥L±»­±¡C¨º¨ü­W¤§¤H©I¦Sªº®É­Ô¡A¥L´N««Å¥¡C§Ú¦b¤j·|¤¤ÃÙ¬ü§Aªº¸Ü¡A¬O±q§A¦Ó¨Óªº¡C§Ú­n¦b·q¬È­C©MµØªº¤H­±«eÁÙ§Úªºº@¡CÁ¾¨õªº¤H¥²¦Y±o¹¡¨¬¡A´M¨D­C©MµØªº¤H¥²ÃÙ¬ü¥L¡Cº@§A­Ìªº¤ß¥Ã»·¬¡µÛ¡C¦aªº¥|·¥¡A³£­n·Q©À­C©MµØ¡A¦}¥BÂk¶¶¥L¡C¦C°êªº¸U±Ú¡A³£­n¦b§A­±«e·q«ô¡C¦]¬°°êÅv¬O­C©MµØªº¡A¥L¬OºÞ²z¸U°êªº¡C¦a¤W¤@¤ÁÂתΪº¤H¡A¥²¦Y³Ü¦Ó·q«ô¡C¤Z¤U¨ì¹Ð¤g¤¤¤£¯à¦s¬¡¦Û¤v©Ê©Rªº¤H¡A³£­n¦b¥L­±«e¤U«ô¡C¥L¥²¦³«á¸Ç¨Æ©^¥L¡C¥D©Ò¦æªº¨Æ¡A¥²¶Ç»P«á¥N¡C¡¨¡i¸Ö½g 22:22-30¡j

»P­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[ªº¤@­Ó¥Ç¤H¹ï­C¿q»¡¡G¡§¡¥­C¿q°Ú¡A§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À§Ú¡C¡¦­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡¥§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 23:42-43¡jÁöµM­C¿q¨Ï¤H®e©ö±o±Ï¡A¦ý¥L­n¨D¬Y¨Ç±ø¥ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b³o­Ó¤H¨­¤W¬Ý¨ì³o¨Ç±ø¥ó¡C¥L©Ó»{­C¿q¬O¥D¡A¨D§i­C¿q±Ï¥L¡C¸g¤W¼g¨ì¡G¡§§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¦]¬°¤H¤ßùج۫H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡Q¤fùةӻ{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¸g¤W»¡¡G¡¥¤Z«H¥Lªº¤H¡A¥²¤£¦Ü¤_²Û·\¡C¡¦µS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¦}¨S¦³¤À§O¡Q¦]¬°²³¤H¦P¦³¤@¦ì¥D¡A¥L¤]«p«Ý¤@¤Á¨D§i¥Lªº¤H¡C¦]¬°¡§¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 10:9-13¡j

¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G³¹³Ì«á¤@¸`»¡¡G

¡§¥L­Ì¥²¨Ó§â¥Lªº¤½¸q¶Çµ¹±N­n¥Íªº¥Á¡A¨¥©ú³o¨Æ¬O¥L©Ò¦æªº¡C¡¨¡i¸Ö½g 22:31¡j³o¹ïÀ³¤_­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W»¡ªº³Ì«áªº´X­Ó¦r¡G¡§¦¨¤F¡I¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 19:30b¡j

³Ì«á¦b¸ô¥[ºÖ­µùØ¡A¡§­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡¥¤÷°Ú¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤âùØ¡C¡¦»¡¤F³o¸Ü¡A®ð´NÂ_¤F¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 23:46¡j

§Ú­Ì¦b°¨¤ÓºÖ­µùØÅª¨ì¡G¡§©¿µM¡A·µùتº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A¦a¤]¾_°Ê¡A½Y¥Û¤]±Yµõ¡C¼X¹Ó¤]¶}¤F¡A¤wºÎ¸t®{ªº¨­Åé¡A¦h¦³°_¨Óªº¡C¨ì­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¥L­Ì±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¡A¶i¤F¸t«°¡A¦V³\¦h¤HÅã²{¡C¦Ê¤Òªø©M¤@¦P¬Ý¦u­C¿qªº¤H¬Ý¨£¦a¾_¦}©Ò¸g¾úªº¨Æ¡A´N·¥¨ä®`©È¡A»¡¡G¡¥³o¯u¬O¯«ªº¨à¤l¤F¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 27:51-54¡j

Ãö¤_­C¿q¡A¥ýª¾¥HÁɨȼg¨ì¡G¡§¥L¦b­C©MµØ­±«e¥Íªø¦p¹àªÞ¡A¹³®Ú¥X¤_·F¦a¡C¥LµL¨Î§Î¬ü®e¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥Lªº®É­Ô¡A¤]µL¬ü»ª¨Ï§Ú­Ì¸r¼}¥L¡C¥L³QÂÆµø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡C¥L³QÂÆµø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤]¤£´L­«¥L¡C¥L¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡C§Ú­Ì«o¥H¬°¥L¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡C­þª¾¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡Q¦]¥L¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡A¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡Q­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 53:2-6¡j

¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:1b-2a¡j

­C¿q¬O§Ú­Ìªº¤¤«O¡A§Ú­Ìªº«ß®v¡C¦pªG¯«°Ý§A¡A§Ú¬°¤°»ò­nÅý§A¶i§Úªº°ê¡A§A«ç»ò¦^µª©O¡H¡§§A±o©M§Úªº«ß®v­C¿q°ò·þ»¡¡C¡¨¦b¤Hªºªk®xùØ¡A³Q§i¥Ñ¤@­Ó«ß®v¥Nªí¡C­C¿q¦b¤÷¯««e¬°§Ú­ÌÅGÅ@¡C©Ò¥H°ò·þ®{¦b¼f§P¤é¤W¤£¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C¨º¬O­C¿qªºÂ¾³d¡A¥¿¦p­C¿q»¡¡G¡§¦¨¤F¡I¡¨´N¦p­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü¤_©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:24¡j

­C¿qÅé«ò§Ú­Ìªº¤H©Ê¡C­C¿q¦b¥@¤W¨Ï©Rªº¤@³¡¤À´N¬O¾Ç·|Åé«ò§Ú­Ì¡C¤@­Ó¦n¤¤«OÅé«òÂù¤è¡C

¦ý­n©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¤£¬O¨ü®`¤è¡A¯«¬O¡C¯«¨S¦³¶Ë®`§Ú­Ì¡C¯«¨ü¨ì¤F§Ú­Ìªº¶Ë®`¡C­C¿q¬O§Ú­Ìªº«ß®v¡A¦b¼f§P¤é¤W¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¹F¨ì¯«ªº¼Ð­ã¬°§Ú­ÌÅGÅ@¡C¦pªG¦³¤Hı±o¥L¨S¦³¶Ë®`¯«¡A¨º¥L´N¬O¦b»¡¥L¤£»Ý­n«ß®v¡C¥L­Ì¬O»¡¥L­Ì¤£»Ý­n­C¿q§@¥L­Ìªº±Ï¥D¡A¦]¬°¥L­Ìı±o¨S¦³°ò·þ¡A¥L­Ì»P¯««Ü¦n¡C

°ò·þ¬°¸o¥I¤FÅ«»ù¡C¡§¦]°ò·þ¤]´¿¤@¦¸¬°¸o¨ü­W¡]¡§¨ü­W¡¨¦³¥j¨÷§@¡§¨ü¦º¡¨¡^¡A´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 3:18a¡j¥L¦b¦º®É©Ò¾D¨üªº­WÃøº¡¨¬¤F¯«ªº¤½¸q©Ê¡A¾D¨ü¤£¤½ªº­WÃø»Ý­n±o¨ì¸ÉÀv¡C¦pªG§A¤£¤½¦a¾D¨ü­WÃø¡A§A´N¦³ÅvÀò±o¸ÉÀv¡C¦]¦¹°ò·þ´N¦³ÅvÀò±o¸ÉÀv¡C¦]¬°°ò·þ¬O¯«¦b¦×¨­¡A¥L¤£¤½¾D¨ü­WÃøªº»ù½X¨Ï¥L¥i¥H¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¥I²MÅ«»ù¡C³o¼Ë¡A¯«ªº¤½¸q©Ê´N±o¨ì¤Fº¡¨¬¡C

µM¦Ó³o¾ã­Ó±ÏÅ«­p¹º¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A­n¨D§Ú­Ì«H¥D­C¿q°ò·þ¤~¯à¨Ï§Ú­Ìªº¸o³QÄÇ®¤¡C

¡§©Ò¥H¡A¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¦ý¦p¤µ¡A¯«ªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°µý¡G´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¡A¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¦}¨S¦³¤À§O¡Q¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡A­ÉµÛ¤Hªº«H¡A­nÅã©ú¯«ªº¸q¡Q¦]¬°¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡A¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:20-26¡j

¯«ÄÇ®¤¸o¡A¦ý¤£¬OµL±ø¥óªº¡C¥L³j§K¸o¬O°ò¤_°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W°µªº®¾¦^¤u¡C