®ü´ä¤§¿O·q¦Ñ°|ªºÁ¿¹D2012¦~6¤ë

ù°¨®Ñ¡G°ò·þ®{¥Í¬¡ ¤§¤T¡B±oÅ«ªº¬ß±æ

¤W¤@¦¸§Ú­Ì»¡¨ìù°¨®Ñ²Ä¤K³¹²Ä17¸`¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú±Nµ²§ôÁ¿Ã¹°¨®Ñ²Ä¤K³¹¡C²Ä¤K³¹³Ñ¤Uªº³¡¤À¬OÃö¤_±oÅ«ªº¬ß±æ¡A´Á«Ý¥Ã«íªººaÄ£¡A¯«ªº¨à¤kªº¼ö¤Á´Á¬ß¡AºÉºÞ§Ú­Ì¤µ¥Í­±Á{ªº­WÃø¡C«Où±q²Ä18¸`¶}©l»¡¡G¡§§Ú·Q²{¦bªº­W·¡­Y¤ñ°_±N¨Ó­nÅã¤_§Ú­ÌªººaÄ£¡A´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:18¡j

³Ð³yªº®É¥N®e©ö¨ü¨ì±ÑÃa¡A§Ú­Ì³£¸g¾ú¤F³oºØ±ÑÃa¡A¦ý³o¬O¼È®Éªº¡C«Où¼g¨ì¡G¡§¨ü³y¤§ª«¤Á±æµ¥­Ô¯«ªº²³¤lÅã¥X¨Ó¡C¦]¬°¨ü³y¤§ª«ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡A¤£¬O¦Û¤vº@·N¡A¤D¬O¦]¨º¥s¥L¦p¦¹ªº¡C¦ý¨ü³y¤§ª«¤´µM«ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A±o¨É¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡]¡§¨É¡¨­ì¤å§@¡§¤J¡¨¡^¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:19-21¡j»¡¨ì§Ú­Ìªº¨­Åé±q¦ºùØ´_¬¡¡A«Où¼g¨ì¡G¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O§Ú­Ì³o¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡A¤]¬O¦Û¤v¤ßùعĮ§¡Aµ¥­Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¨­Åé±oÅ«¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:23¡j¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C§i¶D¥ýª¾¦ý¥H²zÃö¤_´_¬¡ªº¨Æ¡A¥L»¡¡G¡§¤Z¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¡A¥²±o¬@±Ï¡CºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¡A¥²¦³¦h¤H´_¿ô¡C¨ä¤¤¦³±o¥Ã¥Íªº¡A¦³¨ü²Û°d¥Ã»·³Q¼¨´cªº¡C´¼¼z¤H¥²µo¥ú¦p¦P¤Ñ¤Wªº¥ú¡C¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨¡i¦ý¥H²z®Ñ 12:1b-3¡j¦ý²{¦b§Ú­Ì¦b«H¤¤§Ô­@¡A´Á«Ý§Ú­Ìªº©R¹B±N¹³¯«À³³\ªº¨º¼Ë¡C

¡§ªp¥B§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¡A´À§Ú­Ìë§i¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:26¡j¦p§Ú­Ì·Q­nªº¨º¼Ë¡C¸tÆF«ö·Ó¯«ªº¦®·N¬°¸t®{¥Në¡C

«Où¼g¨ì¡G¡§§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:28¡j

·í­±Á{¥Í¬¡¤¤ªº§xÃø®É¡A¨º¥i¯à·|«ÜÃø±µ¨ü¡AµL½×§xÃø¬OÀH¾÷ªº¡A§Ú­Ì¬O¹Òªpªº¨ü®`ªÌ¡AÁÙ¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¿ù»~©Î¸oªºµ²ªG¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤¦³¿ù¡CºÉºÞ¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O¨º¨Ç«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¦]¬°¦¨¼ô¬O±q­þ¨Óªº¡A¦b­þùص¹§O¤H²£¥Í³Ì¿n·¥©M«ù¤[ªº¼vÅT¡A¤£¥¿¬O§xÃøªº¹Òªp¶Ü¡H§Ô­@¥²¶·§¹¦¨¥¦ªº¤u§@¡A³o¼Ë§A¤~¯à¦¨¼ô©M§¹¥þ¡A¤£¯Ê¥F¥ô¦óªF¦è¡C§Ú´¿»¡¹L¡A¥¿½T¦a­±¹ï¸Õ·Ò¤£¦ý¹ï§Ú­Ì¦³§@¥Î¡A¤]·|¹ï§O¤H¦³§@¥Î¡A

¯«¹wª¾«H¥Dªº¤H¡C¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ¡A«Où¼g¨ì¥L¦Û¤v»¡¯«§â¥L±q¥À¸¡ùؤÀ§O¥X¨Ó¡A¤S¬I®¦¥l¥L¡C¥L¤S¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹³oùØ»¡¡G¡§¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡Q©Ò¥l¨Óªº¤H¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡Q©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:31-35a¡j¦b¦^À³¤FºÖ­µªº®¦¥l«á¡A§Ú­Ì´N¶i¤J¤F±ÏÅ«ªº¹q±è¡CªùÃö¤W¤F¡A§Ú­ÌªºÂk±J¤]½T©w¤F¡C§Ú­ÌºÙ¸q¡A·N«ä´N¬O§Ú­Ìªº¸o³QÄÇ®¤¡A¦]¬°°ò·þªº¦ºÅ«¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¦]¦¹¸o¹ï§Ú­ÌªºÂk±J¤£¦A¦³¼vÅT¡C¦Ó¥BÀH¤§¦Ó¨ÓªººaÄ£¬O¥²µMªº¡C§Ú­Ìªº©R¹B´N¬O«Où¦b²Ä29¸`»¡ªº¡G¡§´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:29b¡j­C¿q¤£¦ý¾ð¥ß¤F§Ú­Ì­n®Äªkªº¥ý¨Ò¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]³Q¹w¥ý©w¤U®Äªk¥Lªº¼Ò¼Ë¡C¦]¦¹¥Ñ¯«¥Íªº¤H³y´N¥X¤@ºØ¦ÛµMªº¦X¤@·P¡A¤¬¬Û¶¡¦³¤@ºØ¦ÛµMªº»{¦P¡A¦]¬°§Ú­Ì³£®Äªk­C¿qªº¼Ò¼Ë¡CÁöµM¨º¥»¨­¨ú¨M¤_¦bÆFùتº¦¨¼ô¡C

«Où±µµÛ»¡¡G¡§¬J¬O³o¼Ë¡AÁÙ¦³¤°»ò»¡ªº©O¡H¯«­YÀ°§U§Ú­Ì¡A½Ö¯à¼Ä¾×§Ú­Ì©O¡H¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú­Ì²³¤HªÙ¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õ¦a½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H½Ö¯à±±§i¯«©Ò´z¿ïªº¤H©O¡H¦³¯«ºÙ¥L­Ì¬°¸q¤F¡]©Î§@¡§¬OºÙ¥L­Ì¬°¸qªº¯«¶Ü¡H¡¨¡^¡C½Ö¯à©w¥L­Ìªº¸o©O¡H¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡]¡§¦³°ò·þ¤ª¤ª¡¨©Î§@¡§¬O¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨Dªº°ò·þ­C¿q¶Ü¡H¡¨¡^¡C½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡H¡¨¡iù°¨®Ñ 8:31-35a¡j

«e­±¦b²Ä¤­³¹ùØ¡A¥L¼g¨ì¡G¡§¦]¬°§Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô¡A¥B­ÉµÛ¯«¨à¤lªº¦º¡A±o»P¯«©M¦n¡Q¬J¤w©M¦n¡A´N§ó­n¦]¥Lªº¥Í±o±Ï¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:10¡j

ÁöµM§Ú­Ì¤£§¹¬ü¡A¦ý§Ú­Ì¤£»Ý­n¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C­C¿q¬O§Ú­ÌªºÅGÅ@«ß®v¡C¸g¤W¼g¨ì¡G¡§­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:1b¡j