®ü´ä¤§¿O·q¦Ñ°|ªºÁ¿¹D2012¦~3¤ë

ù°¨®Ñ¡G°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¤§¤G¡B¸tÆF

¤µ¤Ñ§Ú­Ì±N¬Ý¤@¤Uù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¡A¨Ï®{«Où¦b³oùØÄ~ÄòÁ¿°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¦b²Ä¤@³¹ùØ¡A«Où´N»¡¥L±¡º@ºÉ¥Lªº¤O¶q¡A±NºÖ­µ¤]¶Çµ¹¥L­Ì¡C¦P¼Ë¡A§A­Ì¤¤¦³¨Ç¤Hªº¦W¦r¼g¦b¥Í©R¥U¤W¡A¦pªG¦³¨Ç¤HÁÙ¨S¦³±o±Ï¡A§Ú¤]º@ºÉ§Úªº¤O¶q¡A»P§A­Ì¤À¨É«Où¦b²Ä¤K³¹ùؼgªº¡A±q²Ä1¸`¶}©l¡A²Ä¤K³¹´N¬Où°¨®Ñ¤¤³Ì¥O¤H¹ª»Rªº¤@³¹¡C²Ä1¸`»¡¡G¡§¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº´N¤£©w¸o¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:1¡j³o¤@³¹ªº³Ì«á¤@¸`»¡¡G¡§¦]¬°§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡A¬O¥Í¡A¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O´xÅvªº¡A¬O¦³¯àªº¡A¬O²{¦bªº¨Æ¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡A¬O°ª³Bªº¡A¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´¡Q³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùتº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:38-39¡j¦p«e©Ò­z¡A¤w¸g±o±Ïªº¤H¦³¥Ã«íªº«Oµý¡C¦p¾ã­Ó·s¬ù»¡ªº¨º¼Ë¡A¥Ã¥Í¬O¥Õ¥Õ±o¨ÓªºÂ§ª«¡A¥u­n§A«H°ò·þ¡A¤£¦b¤_§A¬O¤£¬O¦n¤H¡C¹ï¤_§Ú­Ì«H°ò·þªº¤H¨Ó»¡¡A«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñùؼg¨ì¡G¡§·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡A§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:5¡j¥LÁÙ±µµÛ»¡¡G¡§§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¦}¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡Q¤]¤£¬O¥X¤_¦æ¬°¡A¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:8-9a¡jµ²ªG¡A¦b±o±Ï¤§«á¡Aºû«ù§Aªº±o±Ïª¬ºAªº¤£¬O§A¡A¬O¯«¡C

«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹ªº²Ä2¸`ùعאּ¤°»ò¦b°ò·þùتº¤H¦³¥Ã«íªº«Oµýµ¹¥X¤F¤@­Ó­ì¦]¡C¥L»¡¡G¡§¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:2¡j¸o©M¦ºªº«ß´N¬O¦pªG§A¥Ç¸o¡A§A´N­n³Q©w¸o¡C¥H¦èµ²®ÑùØ»¡¡G¡§±©¦³¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¡¨¡i¥H¦èµ²®Ñ 18:20a¡j¨º´N¬O¸o©M¦ºªº«ß¡C¨º¬O¬ù¡C

¦pªG§A«H¥D­C¿q°ò·þ¡A§A³q¹L¥Ñ°ò·þ¬°¸oªºÄÇ®¤¬yªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A´N¤w¸g¦V¨º­Ó«ß¦º¤F¡C¦]¦¹¡A¸o¤£¦A¼vÅT§Aªº±o±Ïª¬ºA¡C¦pªG§@¬°¤@­Ó«H®{§A¥Ç¤F¸o¡A¨º¦}¤£¼vÅT§A³Ì²×ªºÂk±J¡C­C¿q¦Û¤v»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü¤_©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:24¡j«Où¦bºqù¦è®ÑùØ»¡¡G¡§¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¥LÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»P¥L¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:3-4¡j

«Où¦b²Ä¤K³¹²Ä3-4¸`ùØ»¡¡G¡§«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æªº¡A¯«´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¦¨¬°¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡A¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:3-4¡j¦pªG±o±Ï¨ú¨M¤_ªí²{¡A¨S¦³¤H¯à°÷±o±Ï¡A¦]¬°¦ÛµM¶É¦V¡A§Ú­Ì³£¨Ì±q§Ú­Ìªº¸o©Ê¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®ÑùØ»¡¨ì«D°ò·þ®{¡A¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì±q«e¤]³£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A©ñÁa¦×Å骺¨p±ý¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡A©M§O¤H¤@¼Ë¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:3¡j

¦ý§Ú­Ì±N¦b³o¤@³¹ùجݨì¡A¯«§â¥Lªº¸tÆF½çµ¹«Hªº¤H¡A³o¼vÅT§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß´N¬O¡A¦b±o±Ï«á¡A´N¦³¥Ã«íªº«Oµý¡A¯«½çµ¹«H®{ªº¸tÆF±N¼vÅT§Aªº¦æ¬°¡A¨Ï§Aªº¦æ¬°Åܱo¹³¯«ªº¨à¤kÀ³¸Óªº¨º¼Ë¡C½çµ¹§A¤@­Ó·sªººA«×©M·sªº¬Ýªk¡A¨º´N¬O¬°¤°»ò«Où´y­z°ò·þ®{»¡¡G¡§·í§A­Ì¦b³o¨Ç¨Æ¤¤¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤]´¿³o¼Ë¦æ¹L¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:7¡j¥L¦b­ôªL¦h«e®ÑùØ»¡¡G¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C§A­Ì¤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡C¦ý¦p¤µ§A­Ì©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A¦}­ÉµÛ§Ú­Ì¯«ªºÆF¡A¤w¸g¬~²b¡A¦¨¸tºÙ¸q¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-11¡j¬°¤°»ò¥L¥Î¹L¥h®ÉºA»¡¡G¡§§A­Ì¤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡¨¡H¦]¬°¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:17¡j³o´N¬O¸tÆF¹ï«H®{ªº¥Í¬¡ªº§@¥Î¡C³o¬O·s¬ù©ÒÀ³³\ªº¡A¦]«HºÙ¸q©M¾a¸tÆF¦¨¬°¸t¼ä¡C

±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¥L¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤¤Ä~Äò´y­z¨º¨Ç¤w¸g±o±Ï©M¦]¦¹»â¨ü¤F¸tÆFªº¤H¡A¥L¦b²Ä4-9¸`ùØ»¡¨º¨ÇÄݰò·þªº¤H¡G¡§¨Ï«ßªkªº¸q¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¦]¬°ÀH±q¦×Å骺¤HÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡AÀH±q¸tÆFªº¤HÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡CÅé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡QÅé¶K¸tÆFªº¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺´N¬O»P¯«¬°¤³¡Q¦]¬°¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¯«ªº³ßÅw¡C¦pªG¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄݰò·þªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:4-9¡j

¨º¨ÇÁÙ¨S¦³±q¯«¥Íªº¤Hªº¦ÛµMª¬ºA´N¬O¤@¤ß¤@·N°l¨D¥L­Ì¸o©Êªº±ý±æ¡C¦ý³o¤£¬O¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¦ÛµMª¬ºA¡C¨º¨Ç¤w¸g¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¦ÛµMª¬ºA¬O¤@¤ß¤@·N°l¨D¸tÆFªºº@±æ¡C³o°µ¥X¨Ó¦}¤£¤@©wÁ`¬O§¹¬üªº¡A¦ý³o¬O¨º¨Ç±q¯«¥Íªº¤Hªº¯S¼x¡A¦]¦¹¨Ï®{¬ù¿«¦b´y­z¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¯S¼x®É»¡¡G¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¡¨ ¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡j

¤Z«H¥Dªº¤H³£»â¨ü¤F¸tÆF¡A¦p«OùÁÙ¦b¥H¥±©Ò®Ñùؼg¨ì¡G¡§§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«H¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C³o¸tÆF¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]­ì¤å§@¡§½è¡¨¡^¡A¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:13-14a¡j

¥L¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹ùØÄ~Äò»¡¡G¡§°ò·þ­Y¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨­Åé´N¦]¸o¦Ó¦º¡A¤ßÆF«o¦]¸q¦Ó¬¡¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:10¡jµL½×§Ú­Ì¬O§_±o±Ï¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¥i¯à³£­n¶i¼X¹Ó¡C¦ý¨º¨ÇÄݰò·þªº¡A§Aªº¤ßÆF±NÄ~Äò¬¡¤U¥h¡C¦Ó¥B¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L»¡¨ì±q¦ºùØ´_¬¡¡G¡§µM¦Ó¡A¥s­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªÌªºÆF­Y¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨º¥s°ò·þ­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¤]¥²­ÉµÛ¦í¦b§A­Ì¤ßùتº¸tÆF¡A¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:11¡j°ò·þ¦º¤F¡A¤S±q¦ºùØ´_¬¡¡C°ò·þ®{¤]­n´_¬¡¡C¨Æ¹ê¤W§Ú·Q¦b§Úªº¹Ó¸O¤W¼g¤W³o­Ó¹Ó§Ó»Ê¡G¡§§ÚÁÙ­n¦^¨Ó¡C¡¨¡]¨º¨Ç±ß¤W¸I¥©¨«¹L¹Ó¦aªº¤H¤]³\·|ĵı°_¨Ó¡C¡^

§Y¨Ï²{¦b¸tÆF¤]¦b§Ú­ÌùØ­±°µ¤u¡Aªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡C³o¬Æ¦Ü¬O¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¼Ð§Ó¡C¦]¦¹¥[©Ô¤Ó®Ñ»¡¡G¡§¤ZÄݰò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:24¡j§Ú­Ì³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¹ï¥Ñ¯«¥Íªº¤H¨Ó»¡³o¬O¦ÛµMªº¡C©Î¦p«Où©Ò»¡¡G¡§¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:14¡j­C¿q»¡¡G¡§§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡Q§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 10:27¡j¦Ï³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¨º¬O¦Ïªº¯S¼x¡C¡§§A­Ì©Ò¨üªº¤£¬O¥£¤²ªº¤ß¡A¤´Â®`©È¡Q©Ò¨üªº¤D¬O¨à¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì©I¥s¡G¡¥ªüª¨¡A¤÷¡I¡¦¡¨ ¡iù°¨®Ñ 8:15¡j

¡§¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦Pµý§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡Q¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡C¦pªG§Ú­Ì©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P±oºaÄ£¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:16-17¡j


ÃÙ¬ü¸Ö