®ü´ä¤§¿O·q¦Ñ°|ªºÁ¿¹D2012¦~2¤ë

ù°¨®Ñ¡G°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¤§¤@¡B¸o

§Ú­ÌÄ~Äò§Ú­Ìªº·s¬ùù°¨®Ñ¨t¦C¡A§Ú§Æ±æÁ¿¤@Á¿Ã¹°¨®Ñ²Ä¤»³¹©M²Ä¤C³¹ùتº·§©À¡C¦b«e¤­³¹ùØ¡A«Où¸Ô²ÓÄÄ­z¤FºÖ­µ¡A¦n®ø®§´N¬O°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡A§Ú­Ì¥u­n«H¥L´N±q¯«ªº©Á«ã¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡A¯«ÁÙÀ³³\¤F¥Ã¥Í¡A³q¹L¤Q¦r¬[»P¯«¦X¦n¡C

«Où±qù°¨®Ñ²Ä¤»³¹¶}©lÁ¿°ò·þ®{¥Í¬¡¡C¥L´£¨ìªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OºÖ­µ©Ò·N¨ýªº¤@¥ó¨Æ¡A´N³s¤£«Hªº¤H¤]·|´£¨ì¡C¨º´N¬O¡A¦pªG±o±Ï¤£¦b¤_°µ¤u¡A¥u¦b¤_«H¡A¡A¨º»ò®¦·|¤£·|Åܧ@¥Ç¸oªº¾÷·|¡H²Ä¤»³¹ªº¤@¶}©l«Où´N´£¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A¥L°Ý¨ì¡G¡§³o¼Ë¡A«ç»ò»¡©O¡H§Ú­Ì¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¡A¥s®¦¨åÅã¦h¶Ü¡H¡¨¡iù°¨®Ñ 6:1¡j¦pªG§Aªº±o±Ïª¬ºA¤£¨ú¨M¤_§Aªº¦æ¬°¡A³o¬O¤@­ÓÅã¦Ó©ö¨£ªº°ÝÃD¡C

¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹ùØ¡A«Où³q¹Lµ¹°ò·þ®{¤@­Ó·sªº¤H¥ÍÆ[¨Ó¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¹ï¤_±o±Ï©Mª`©w±o¨ì¥Ã«íºaÄ£ªº¤H¨Ó»¡¡A°Ý§Ú­Ì¬O¤£¬O³Q¤¹³\¥Ç¸o¬O¤£¦X©yªº¡AÀ³¸Ó°Ýªº¬O¯«µ¹¤F§Ú­Ì¤°»ò¦n¥Øªº¡C¦]¬°«Où¦b¥H¥±©Ò®ÑùØ»¡¡G¡§§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¦}¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡Q¤]¤£¬O¥X¤_¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¦j¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:8-9¡j¦ý¥L±µµÛ»¡¡G¡§§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:10¡j¥LÁÙ¦b´£¦h®ÑùØ»¡¡G¡§¦]¬°¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡A¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¦}µ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«©M¡]©Î§@µL¡§©M¡¨¦r¡^§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¥L¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡A¤S¼ä²b§Ú­Ì¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¼ö¤ß¬°µ½¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 2:11-14¡j

¤]´N¬O»¡¡A±o±Ï¬°¤°»ò¬O¥Õ¥Õ±o¨ÓªºÂ§ª«¡A¦Ó¤£¬O¾a§@¦n¤H¡A¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¦Ûº@¦æµ½¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F±o±Ï¦Ó¤£±¡º@¦a¨º»ò°µ¡C¤ñ¦p¦Ò¼{ºB´n¤j¤è¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦³¸q°È­nºB´n¤j¤è¡A¨º´N¤£¬OºB´n¤j¤è¡C¯Çµ|´N¤£¬OºB´n¤j¤èªºÁ|°Ê¡C¥u¦³¦bªk«ß¤£­n¨D°µ¬Y¥ó¨Æªº®É­Ô¡A°µ¨º¥ó¨Æ¤~ºâ±o¤W¬OºB´n¤j¤è¡C¹ï°ò·þ®{¦æµ½¤]¦p¦¹¡C§Ú­Ì¦æµ½¤£¬O¬°¤F±Ã±o±ÏÅ«¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì±o±Ï¤F©Ò¥H­n¦æµ½¡A¦æµ½¬O¯«µ¹§Ú­Ì©w¤Uªº¥Øªº©MÂk±J¡C

ù°¨®Ñ²Ä¤»³¹ªº«e14¸`»¡¡G¡§³o¼Ë¡A«ç»ò»¡©O¡H§Ú­Ì¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¡A¥s®¦¨åÅã¦h¶Ü¡HÂ_¥G¤£¥i¡I§Ú­Ì¦b¸o¤W¦º¤Fªº¤H¡A°Z¥i¤´¦b¸o¤¤¬¡µÛ©O¡H°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¬O¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º¶Ü¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì­ÉµÛ¬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þ­ÉµÛ¤÷ªººaÄ£±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y¦b¥L¦ºªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡A¤]­n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡Q¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¤²¡Q¦]¬°¤w¦ºªº¤H¬O²æÂ÷¤F¸o¡C§Ú­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A´N«H¥²»P¥L¦P¬¡¡Q¦]¬°ª¾¹D°ò·þ¬J±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¤£¦A¦º¡A¦º¤]¤£¦A§@¥Lªº¥D¤F¡C¥L¦º¡A¬O¦V¸o¦º¤F¡A¥u¦³¤@¦¸¡Q¥L¬¡¡A¬O¦V¯«¬¡µÛ¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¦V¸o¤]·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡Q¦V¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«o·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C©Ò¥H¡A¤£­n®e¸o¦b§A­Ì¥²¦ºªº¨­¤W§@¤ý¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q¨­¤lªº¨p±ý¡C¤]¤£­n±N§A­ÌªºªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡Q­Ë­n¹³±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¦}±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡C¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡A¦]§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 6:1-14¡j

©Ò¥H¦b§Ú­Ì±o±Ï«e¡A¸o±±¨îµÛ§Ú­ÌªºÂk±J¡C¦ý²{¦b¦]¬°¦b®¦¨å¤§¤U¡A¸o¤£¦A±±¨î§Ú­ÌªºÂk±J¡C²{¦b§Ú­Ì¦³¤@­Ó·sªº¥Í©R©M·sªºÂk±J¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b´Á«Ý¨º­ÓÂk±J¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦æµ½¡C

¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹ªº²Ä¤G³¡¤À¡A«Oùµ¹¤F§Ú­Ì¹ï³oºØ°ÝÃDªº¥t¤@­Ó¬Ýªk¡A¥L»¡¡G¡§³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡HÂ_¥G¤£¥i¡I¡¨¡iù°¨®Ñ 6:15¡j¦]¬°°ò·þ®{¤¤¡A¦³¨Ç¤H§â¯«ªº®¦¨å·í§@¥Ç¸oªº¾÷·|¡CµS¤j¼g¨ì¡G¡§¦]¬°¦³¨Ç¤H°½µÛ¶i¨Ó¡A´N¬O¦Û¥j³Q©w¨ü¦D»@ªº¡A¬O¤£°@¸Ûªº¡A±N§Ú­Ì¯«ªº®¦Åܧ@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡A¦}¥B¤£»{¿W¤@ªº¥D®_¡A§Ú­Ì¡]¡§§Ú­Ì¡¨©Î§@¡§©M§Ú­Ì¡¨¡^¥D­C¿q°ò·þ¡C¡¨¡iµS¤j®Ñ 1:4¡j¯u¥¿ªº«H®{¤£¬O¦Ò¼{§Ú­Ì¯à¥Ç¦h¤ÖÁÙ¯à°k²æÃg»@¡C¦Ó¬O¦Ò¼{§Ú­Ì¦p¦ó¤~¯à¤£¥Ç¸o¡C¥H«e§Ú­Ì¶ùµ¹¤F¸o¡C§Ú­Ì¸ò¸o©m¡A¸o¬O§Ú­Ìªº¯S©Ê¡C§Ú­Ì»P¸o¦P¦í¡C¦ý²{¦b¡A§Ú­Ì­«¥Í¤F¡A°ò¥»¤W¶ùµ¹¤F°ò·þ¡A¦³¤F°ò·þªº¯S©Ê¡A¸o§ó¹³¬O¤@­Ó°Q¹½ªº¾F©~¡A®É¤£®É¦a¨ÓºV§Ú­Ìªºªù¡C¦V¸o¤]·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡Q¦V¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«o·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C

«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹ùص¹¥X¤£À³¸Ó§â¯«ªº®¦¨å·í§@¥Ç¸oªº¾÷·|ªº­ì¦]¬O¸oªº¥Í¬¡¬O¨S¦³»ù­Èªº¡A¦Ó¸qªº¥Í¬¡«h¥i¦hµ²ªG¤l¡C¥Ç¸o¤£­È±o¡C«Où»¡¡G¡§¦]¬°§A­Ì§@¸o¤§¥£¤²ªº®É­Ô¡A´N¤£³Q¸q¬ù§ô¤F¡C§A­Ì²{¤µ©Ò¬Ý¬°²Û®¢ªº¨Æ¡A·í¤é¦³¤°»òªG¤l©O¡H¨º¨Ç¨Æªºµ²§½´N¬O¦º¡C¡¨ ¡iù°¨®Ñ 6:20-21¡j¥L±µµÛ»¡¡G¡§¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¯«ªº¥£¤²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡Q±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡¨ ¡iù°¨®Ñ 6:22-23¡j

¥L±µµÛ¦bù°¨®Ñªº²Ä¤C³¹ªº²Ä¤@³¡¤Àµ¹¥X¤F±B«ÃªºÃþ¤ñ¡C¥H«e§Ú­Ì¶ùµ¹¤F¸o©M¦ºªº«ßªk¡C¥H«e¡A¦pªG§A¥Ç¸o´N­n³Q©w¸o¡C¦ý²{¤µ¡A³q¹L°ò·þ¡A§Ú­Ì¦V¨º­Ó«ß¦º¤F¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¸Ñ²æ¡A¥i¥H¦b¸tÆFªº«ß¤§¤UÄݰò·þ¡A¥s§Ú­Ìµ¹¯«µ²ªG¤l¡C¡§¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:2¡j½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß´N¬O¡A¯«½çµ¹§A¸tÆF¡A¸tÆFµ¹§A¥Í©R¡C³o±q§Aªº¤º¤ß¿Eµo§A¹L¸qªº¥Í¬¡¡C°O¦í«Où»¡¨ì±q¸oªº¥£¤²Åܦ¨¯«ªº¥£¤²¡C³o´N¬O¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¸g¾ú¡C¨Æ¹ê¤W¨Ï®{¬ù¿«¦b¥Í¬¡¤è¦¡ªº·N¸q¤W¬Æ¦Ü»¡¡G¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¡¨ ¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡j

µM¦Ó³o¦}¤£¬O»¡§Ú­Ì§¹¥þÂ\²æ¤F»P§Ú­Ìªº¦×¨­¬ÛÀHªº¸o©Ê¡C¦]¬°¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹ªº²Ä¤G³¡¤À«Où»¡¨ì¥L¦b¦Û¤vùØÀY»P¸oªº°«ª§¡C¤ñ¦p¥L»¡¡G¡§§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡Q¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 7:18¡j¥LÁÙ»¡¡G¡§§Úı±o¦³­Ó«ß¡A´N¬O§Úº@·N¬°µ½ªº®É­Ô¡A«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 7:21¡j²{¦b¦³¨Ç¤H»¡³o¤£¬O«Où§@°ò·þ®{ªº¸g¾ú¡A¦Ó¬O¥L¦b«H¥D¤§«eªº¸g¾ú¡C¦ý¨Æ¹ê¤W«Où¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùزM·¡¦a§â³o¨ÇÀ³¥Î¨ì°ò·þ®{¡A¥L»¡¡G¡§§Ú»¡¡G§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡±ý¤F¡C¦]¬°±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡±ý¬Ûª§¡C³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à°µ©Òº@·N°µªº¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:16-17¡j¥L¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹ùبϥΦP¼Ëªºªí¹F¤è¦¡¨Ó´y­z¥L¦Û¤vªº¸g¾ú¡C¨º¨Ç¦³¸tÆFªº¤HºÉºÞ¦p¦¹¤´µM«O¯dµÛ¥L­Ìªº¸o©Ê¡A¦]¦¹¸tÆF»P¸o©Ê¦b¥L­Ìªº¤º¤ßª§¾Ô¬O¤@­Ó¦@³qªº¸g¾ú¡C

µM¦Ó§Ú­Ì¤£¦A¨ü¸o©Êªº¥£§Ð¡AÁöµM§Ú­Ìªº¦×¨­¤´µM¨ü¨º­Ó«ßªº¬ù§ô¡C«Où»¡¡G¡§¦]¬°«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡]­ì¤å§@¡§¤H¡¨¡^¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 7:22¡j¥L»¡¡G¡§³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¥H¤º¤ß¶¶ªA¯«ªº«ß¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 7:25b¡j¦b¯«¬Ý¨Ó¡A©w¸q§Ú­Ìªº¬O§Ú­Ì¤º¦bªº¤H¡C§Ú­Ìªº·N¹Ï¡C¦ý³o¤£¬O§Ú­Ì³Ì²×ªºª¬ºA¡CÃö¤_¥Ø«eªºª¬ºA¡A«Où»¡¡G¡§§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡¨ ¡iù°¨®Ñ 7:24-25a¡jºÉºÞ¨Æ¹ê¤WµL½×§Ú­Ì°µ¤°»ò¡A¸oÁ`¤£¯Ê®u¡AµM¦Ó¸o¤£¬O±±¨î°ò·þ®{¥Í¬¡ªº«ß¡C«Où±N¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¸Ô²ÓÁ¿­z³o­Ó¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì±N¦b¤U¦¸¾Ç²ß¡C

§@¬°Á`µ²¡A«Où¦b­ôªL¦h«á®ÑùØ»¡¡G¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:17¡jÁöµM§Ú­Ì²{¦b¤´µM«O¯dµÛ§Ú­Ìªº¸o©Ê¡A»P¤§°«ª§¡A¦ý§Ú­Ì¤º¦bªº¤H¤w¸g§ó·s¡C·í§Ú­Ì¦b¸tÆFùئæ®É¡A§Ú­Ì±N¦³¤@­Ó´I¦³¦¨®Äªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O¹ê²{§Ú­Ì¸o©Êªº±ý±æ¡CÃö¤_·s¬ù¡A­C©MµØ»¡¡G¡§§Ú­n¨Ï¥L­Ì©¼¦¹¦P¤ß¦P¹D¡A¦n¥s¥L­Ì¥Ã»··q¬È§Ú¡A¨Ï¥L­Ì©M¥L­Ì«á¥@ªº¤l®]±oºÖ¼Ö¡A¤S­n»P¥L­Ì¥ß¥Ã»·ªº¬ù¡A¥²ÀHµÛ¥L­Ì¬I®¦¡A¦}¤£Â÷¶}¥L­Ì¡A¥B¨Ï¥L­Ì¦³·q¬È§Úªº¤ß¡A¤£Â÷¶}§Ú¡C¡¨¡i­C§Q¦Ì 32:39-40¡j³o¬O°ò·þ®{ªº¸g¾ú¡C


ÃÙ¬ü¸Ö