以下回答懷疑者關于復活敘述的佯謬
先來搞懂一個很簡單的概念。如果有幾個人問我午飯吃的是什麼,對一個人,我回答說吃了生煎包,而對另一個說吃了酸辣湯,那我肯定是在說謊嗎?這些回答矛盾嗎?如果我既吃了生煎包,又吃了酸辣湯,我就沒有撒謊。這是解開很多關于復活敘述佯謬的一個基本概念。
還有,每位作者選擇那些在他看來最重要的事件,沒有提到其間的一些過渡。下面的總結來自羅賓遜著的《福音歷史》第447-448頁:
“七日的頭一日大清早,曾經服事過耶穌婦女們,即抹大拉的馬利亞、雅各的母親馬利亞、馬利亞、約亞拿、撒羅米,還有與她們在一處的婦女,拿著香料去墳墓,想再給主的身體抹香料。她們彼此說:‘誰給我們把石頭從墓門滾開呢?’當她們到達墳墓時,卻見石頭已經滾開了。因為之前地大震動,已經有主的使者從天上下來,把石頭滾開,坐在上面。看守的人就因他嚇得渾身亂戰,甚至和死人一樣。主已經復活了。婦女們不知到發生了什麼,就很吃驚恐。她們進了墳墓,發現主的身體不見了,就很困惑。這時,抹大拉的馬利亞以為有人把耶穌的身體從墳墓�堮縐咫F,就離開墳墓和其他婦女,跑回去告訴彼得和約翰。(彼得和約翰那晚待在一處,卻沒有跟其他使徒在一起,應驗了先知撒迦利亞說的預言:“萬軍之耶和華說:‘刀劍哪,應當興起,攻擊我的牧人和我的同伴。擊打牧人,羊就分散﹔我必反手加在微小者的身上。’”【撒迦利亞書 13:7】)其他婦女留在墳墓,卻見兩個天使出現在那�堙A向她們宣告,耶穌已經從死�奡_活了,并以耶穌的名義告訴她們去告訴門徒們。在路上,耶穌遇見她們,她們就上前抱住他的腳拜他。耶穌再次讓她們去告訴門徒﹔但門徒們覺得她們的話就像癡人說夢,不相信。與此同時,彼得和約翰跑到墳墓,進去一看,發現墳墓是空的﹔但約翰看到細麻布和耶穌的裹頭巾整齊地放在那�堙A就信了﹔在他心�奡N生出了相信主已經復活的萌芽。兩個門徒回自己城�堨h了。跟著他們兩人來到墳墓的抹大拉的馬利亞,卻留在墳墓外面哭。耶穌向她顯現,并讓她去告訴他的門徒。”
然而馬可福音說耶穌復活後,就先向抹大拉的馬利亞顯現。所以我要把這個敘述稍改一下,說耶穌是先向抹大拉的馬利亞,然後才向其他婦女顯現。
她們是什麼時候來到墳墓的?
馬太:天快亮的時候
“安息日將盡,七日的頭一日,天快亮的時候,抹大拉的馬利亞和那個馬利亞來看墳墓。”【馬太福音 28:1】
馬可:清早,出太陽的時候
“very early in the morning . . . at the rising of the sun”《欽定譯本KJV》
“when the sun had risen”《新修定標准版NRSV》
“just after sunrise”《新國際版NIV》
“七日的第一日清早,出太陽的時候,她們來到墳墓那�堙C”《和合本》【馬可福音 16:2】
路加:黎明的時候
“七日的頭一日,黎明的時候,那些婦女帶著所預備的香料,來到墳墓前,”【路加福音 24:1】
約翰:天還黑的時候
“七日的第一日清早,天還黑的時候,抹大拉的馬利亞來到墳墓那�堙A看見石頭從墳墓挪開了。”【約翰福音 20:1】
回答:抹大拉的馬利亞,約翰在這�堸艉@提到的婦女,可能獨自先到的那�堙C如果是這樣的話,她可能在“天還黑的時候”就到了。或者,婦女們可能分兩批到,抹大拉的馬利亞與她的同伴先到,其他婦女隨後才到。
另外,從一般松散的大眾意義上講,“出太陽的時候”可能是指清晨,太陽光剛把東方照紅的時候。詩篇�婸﹛G“日頭一出,獸便躲避,臥在洞�堙C”【詩篇 104:22】然而野獸一般不等太陽出來,天還沒亮,就躲回它們的巢穴。無論是上面的哪種假設,這�堻ㄗS有出入。
她們�堶掖ㄕ魚痋H
馬太:抹大拉的馬利亞和那個馬利亞
“安息日將盡,七日的頭一日,天快亮的時候,抹大拉的馬利亞和那個馬利亞來看墳墓。”【馬太福音 28:1】
馬可:抹大拉的馬利亞,和雅各的母親馬利亞,并撒羅米
“過了安息日,抹大拉的馬利亞,和雅各的母親馬利亞,并撒羅米,買了香膏,要去膏耶穌的身體。”【馬可福音 16:1】
路加:抹大拉的馬利亞和約亞拿,并雅各的母親馬利亞,還有與她們在一處的婦女。
“那告訴使徒的就是抹大拉的馬利亞和約亞拿,并雅各的母親馬利亞,還有與她們在一處的婦女。”【路加福音 24:10】
約翰:抹大拉的馬利亞
“七日的第一日清早,天還黑的時候,抹大拉的馬利亞來到墳墓那�堙A看見石頭從墳墓挪開了。”【約翰福音 20:1】
回答:以上所有人。
她們去墳墓的目的是什麼?
馬太:來看墳墓。
“安息日將盡,七日的頭一日,天快亮的時候,抹大拉的馬利亞和那個馬利亞來看墳墓。”【馬太福音 28:1】
馬可:都看見安放他的地方……買了香膏,要去膏耶穌的身體。
“抹大拉的馬利亞,和約西的母親馬利亞。都看見安放他的地方。”【馬可福音 15:47】
“過了安息日,抹大拉的馬利亞,和雅各的母親馬利亞,并撒羅米,買了香膏,要去膏耶穌的身體。”【馬可福音 16:1】
路加:看見了墳墓,……那些婦女帶著所預備的香料,
“那些從加利利和耶穌同來的婦女,跟在後面,看見了墳墓,和他的身體怎樣安放。她們就回去,預備了香料香膏。她們在安息日,便遵著誡命安息了。七日的頭一日,黎明的時候,那些婦女帶著所預備的香料,來到墳墓前,”【路加福音 23:55-24:1】
約翰:耶穌的身體已經裹了香料,
“又有尼哥底母,就是先前夜�堨h見耶穌的,帶著沒藥和沉香,約有一百斤前來。他們就照猶太人殯葬的規矩,把耶穌的身體用細麻布加上香料裹好了。”【約翰福音 19:39-40】
回答:尼哥底母在耶穌入葬時,用香料裹了耶穌的身體,但這些婦女也想這樣做。可是當時安息日就要到了,她們沒有作准備,所以等安息日過了之後去買了香料。是的,她們不只一次來到墳墓,這在親人死了之後并不奇怪。
她們到的時候墳墓是開的嗎?
馬太:沒有開。
“忽然,地大震動。因為有主的使者從天上下來,把石頭滾開,坐在上面。”【馬太福音 28:2】
馬可:是開的。
“那石頭原來很大,她們抬頭一看,卻見石頭已經滾開了。”【馬可福音 16:4】
路加:是開的。
“看見石頭已經從墳墓滾開了。”【路加福音 24:2】
約翰:是開的。
“看見石頭從墳墓挪開了。”【約翰福音 20:1】
回答:其實,馬太的意思是,墳墓是開的。
“安息日將盡,七日的頭一日,天快亮的時候,抹大拉的馬利亞和那個馬利亞來看墳墓。忽然,地大震動。因為有主的使者從天上下來,把石頭滾開,坐在上面。”【馬太福音 28:1-2】在【馬太福音 28:2】�堙A馬太說的是在婦女到達之前發生的事。
當她們到達墳墓時,誰在那�堙H
馬太:天使。
“忽然,地大震動。因為有主的使者從天上下來,把石頭滾開,坐在上面。他的像貌如同閃電,衣服潔白如雪。看守的人就因他嚇得渾身亂戰,甚至和死人一樣。天使對婦女說:‘不要害怕,我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。他不在這�堙A照他所說的,已經復活了。你們來看安放主的地方。快去告訴他的門徒,說他從死�奡_活了,并且在你們以先往加利利去,在那�塈A們要見他。看哪,我已經告訴你們了。’”【馬太福音 28:2-7】
馬可:一個少年人。
“她們進了墳墓,看見一個少年人坐在右邊,穿著白袍。就甚驚恐。”【馬可福音 16:5】
路加:兩個人。
“正在猜疑之間,忽然有兩個人站在旁邊,衣服放光。”【路加福音 24:4】
約翰:兩個天使。
“就見兩個天使,穿著白衣,在安放耶穌身體的地方坐著,一個在頭,一個在腳。”【約翰福音 20:12】
回答:以上所有這些。看到天使有兩個不同的情形。馬太和馬可提到了第一個情形。約翰提到的是另一個情形。路加則濃縮了這兩者,只總結了所發生的事情。也就是說,假如在某一時刻某人看到了一位天使,而在另一時刻另外一人看到了兩位天使,其中一位是前面那個人已經看到的。那麼作為總結,我們可以說兩個人共看到了兩位天使。這就是路加所說的。
這些天使在哪?
馬太:天使坐在石頭上。
“忽然,地大震動。因為有主的使者從天上下來,把石頭滾開,坐在上面。”【馬太福音 28:2】
馬可:兩個少年人坐在�堶情C
“她們進了墳墓,看見一個少年人坐在右邊,穿著白袍。就甚驚恐。”【馬可福音 16:5】
路加:兩個人站在�堶情C
“正在猜疑之間,忽然有兩個人站在旁邊,衣服放光。”【路加福音 24:4】
約翰:兩個天使坐在安放耶穌身體地方的兩端。
“就見兩個天使,穿著白衣,在安放耶穌身體的地方坐著,一個在頭,一個在腳。”【約翰福音 20:12】
回答:他們沒有像雕塑一樣定在那�堙A而是在不停地移動。馬太敘述的是看守的兵所看到的。當婦女進了墳墓時,兩個天使忽然向她們顯現。當馬利亞第二次與彼得和約翰來的時候,她看到兩個天使坐在原來安放耶穌身體的地方,一個在頭,一個在腳。
天使說了什麼?
馬太:
“天使對婦女說:‘不要害怕,我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。他不在這�堙A照他所說的,已經復活了。你們來看安放主的地方。快去告訴他的門徒,說他從死�奡_活了,并且在你們以先往加利利去,在那�塈A們要見他。看哪,我已經告訴你們了。’”【馬太福音 28:5-7】
馬可:
“那少年人對她們說:‘不要驚恐。你們尋找那釘十字架的拿撒勒人耶穌。他已經復活了,不在這�堙C請看安放他的地方。你們可以去告訴他的門徒和彼得說,他在你們以先往加利利去。在那�塈A們要見他,正如他從前所告訴你們的。’”【馬可福音 16:6-7】
路加:
“婦女們驚怕,將臉伏地。那兩個人就對她們說:‘為什麼在死人中找活人呢?他不在這�堙A已經復活了。當記念他還在加利利的時候,怎樣告訴你們,說:“人子必須被交在罪人手�堙A釘在十字架上,第三日復活。”’”【路加福音 24:5-7】
約翰:
“天使對她說:‘婦人,你為什麼哭?’她說:‘因為有人把我主挪了去,我不知道放在哪�堙C’”【約翰福音 20:13】
回答:天使說了以上所有這些話。馬太與馬可所引的基本相同。當然,要明白在引用別人的話時,應該將其理解為:“他基本上說”,這就解釋了各個敘述中細節的不同。但天使所說的要比馬太和馬可所記錄的多。路加記錄了更多天使所說的話。但約翰所敘述的則是另一件事,如我在上面提到的。
她們有沒有告訴別人發生了什麼事?
馬太:告訴了。
“婦女們就急忙離開墳墓,又害怕,又大大地歡喜,跑去要報給他的門徒。”【馬太福音 28:8】
馬可:沒有。
“她們就出來,從墳墓那�堸k跑。又發抖,又驚奇,什麼也不告訴人。因為她們害怕。”【馬可福音 16:8】
路加:告訴了。
“再者,我們中間有幾個婦女使我們驚奇,她們清早到了墳墓那�堙C不見他的身體,就回來告訴我們說,看見了天使顯現,說他活了。又有我們的幾個人往墳墓那�堨h,所遇見的,正如婦女們所說的,只是沒有看見他。”【路加福音 24:9, 22-24】
約翰:告訴了。
“抹大拉的馬利亞就去告訴門徒說:‘我已經看見了主。’她又將主對她說的這話告訴他們。”【約翰福音 20:18】
回答:【馬可福音 16:8】說的只是她們即刻的反應。在跑去找門徒的路上,她們什麼也不告訴人。(顯然,如果馬可的意思是她們從沒把所發生的事告訴別人的話,那麼她們的見証也就不會被記錄下來。但因為被記錄下來了,我們必須理解那不是馬可的意思。)
當馬利亞從墳墓回來時,她是否知道耶穌已經復活了?
馬太:知道
“‘快去告訴他的門徒,說他從死�奡_活了,并且在你們以先往加利利去,在那�塈A們要見他。看哪,我已經告訴你們了。’婦女們就急忙離開墳墓,又害怕,又大大地歡喜,跑去要報給他的門徒。”【馬太福音 28:7-8】
馬可:知道
“她去告訴那向來跟隨耶穌的人。那時他們正哀慟哭泣。他們聽見耶穌活了,被馬利亞看見,卻是不信。”【馬可福音 16:10-11】
路加:知道
“‘他不在這�堙A已經復活了。當記念他還在加利利的時候,怎樣告訴你們,說:“人子必須被交在罪人手�堙A釘在十字架上,第三日復活。”’她們就想起耶穌的話來。便從墳墓那�埵^去,把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。”【路加福音 24:6-9】“不見他的身體,就回來告訴我們說,看見了天使顯現,說他活了。”【路加福音 24:23】
約翰:不知道
“就跑來見西門彼得和耶穌所愛的那個門徒,對他們說:‘有人把主從墳墓�堮縣F去,我們不知道放在哪�堙C’”【約翰福音 20:2】
回答:約翰說的是她第一次離開墳墓,當時她還沒有聽到天使的見証。這就是為什麼當她回來,天使給她一人作見証。她先去找到彼得和約翰,他們沒有與其他使徒待在一處。【馬可福音 16:10-11】說的是她與彼得、約翰回到墳墓後,耶穌在那�埵V她顯現。之後,她就去告訴使徒們所見到的一切。
馬利亞是什麼時候第一次看見耶穌?
馬太:在她回到門徒們之前
“忽然,耶穌遇見她們,說:‘愿你們平安。’她們就上前抱住他的腳拜他。”【馬太福音 28:9】
馬可:在她回到門徒們之前
“在七日的第一日清早,耶穌復活了,就先向抹大拉的馬利亞顯現。耶穌從她身上曾趕出七個鬼。她去告訴那向來跟隨耶穌的人。那時他們正哀慟哭泣。”【馬可福音 16:9-10】
約翰:在她回到門徒們之後
“就跑來見西門彼得和耶穌所愛的那個門徒,對他們說:‘有人把主從墳墓�堮縣F去,我們不知道放在哪�堙C’”【約翰福音 20:2】“說了這話,就轉過身來,看見耶穌站在那�堙A卻不知道是耶穌。”【約翰福音 20:14】
回答:如我在前面提到的,馬利亞在禮拜天到墳墓去了兩次。在她告訴彼得和約翰主的身首失蹤之後,她又回到墳墓,看見耶穌。再次明白,作者使用的是濃縮的風格,沒有記錄所發生的一切。但放在一起,他們并不矛盾。對觀福音不像約翰福音那樣聚焦在馬利亞身上。因此,對觀福因沒有記錄她所說的某些細節。
可以摸復活後的耶穌嗎?
馬太:可以
“忽然,耶穌遇見她們,說:‘愿你們平安。’她們就上前抱住他的腳拜他。”【馬太福音 28:9】
約翰:不可以
“耶穌說:‘不要摸我,因我還沒有升上去見我的父。你往我弟兄那�堨h,告訴他們說,我要升上去見我的父,也是你們的父﹔見我的神,也是你們的神。’”【約翰福音 20:17】
可以
“就對多馬說:‘伸過你的指頭來,摸(“摸”原文作“看”)我的手﹔伸出你的手來,探入我的肋旁。不要疑惑,總要信。’”【約翰福音 20:27】
回答:注意到這兩種情況使用的希臘詞不同。在【約翰福音 20:17】�堙A耶穌告訴馬利亞不要緊貼著他,因為他將要離去。他并不是說不能有身體接觸,而是說不能緊貼著一個就要離去的他。雖然他復活了,但還不是他統治世界的時候。他就要升天。但在【約翰福音 20:27】�堙A他說的是通過身體接觸來証明他不是空靈的。他不是魂。意思完全不同。
在向婦女們顯現之後,耶穌最先向誰顯現?
馬太:十一個門徒
“十一個門徒往加利利去,到了耶穌約定的山上。”【馬太福音 28:16】
馬可:兩個往鄉下去的門徒,然後向十一個門徒
“這事以後,門徒中間有兩個人,往鄉下去。走路的時候,耶穌變了形像向他們顯現,他們就去告訴其餘的門徒。其餘的門徒,也是不信。後來,十一個門徒坐席的時候,耶穌向他們顯現,責備他們不信,心�堶韏w。因為他們不信那些在他復活以後看見他的人。”【馬可福音 16:12-14】
路加:兩個去以馬忤斯的門徒,然後向十一個門徒
“正當那日,門徒中有兩個人往一個村子去,這村子名叫以馬忤斯,離耶路撒冷約有二十五�堙C他們彼此談論所遇見的這一切事。正談論相問的時候,耶穌親自就近他們,和他們同行。只是他們的眼睛迷糊了,不認識他。耶穌對他們說:‘你們走路彼此談論的是什麼事呢?’他們就站住,臉上帶著愁容。二人中有一個名叫革流巴的回答說:‘你在耶路撒冷作客,還不知道這幾天在那�堜狴X的事嗎?’耶穌說:‘什麼事呢?’他們說:‘就是拿撒勒人耶穌的事。他是個先知,在神和眾百姓面前,說話行事都有大能。祭司長和我們的官府,竟把他解去定了死罪,釘在十字架上。但我們素來所盼望要贖以色列民的就是他。不但如此,而且這事成就,現在已經三天了。再者,我們中間有幾個婦女使我們驚奇,她們清早到了墳墓那�堙C不見他的身體,就回來告訴我們說,看見了天使顯現,說他活了。又有我們的幾個人往墳墓那�堨h,所遇見的,正如婦女們所說的,只是沒有看見他。’耶穌對他們說:‘無知的人哪,先知所說的一切話,你們的心信得太遲鈍了。基督這樣受害,又進入他的榮耀,豈不是應當的嗎?’于是從摩西和眾先知起,凡經上所指著自己的話,都給他們講解明白了。將近他們所去的村子,耶穌好像還要往前行,他們卻強留他說:‘時候晚了,日頭已經平西了,請你同我們住下吧。’耶穌就進去,要同他們住下。到了坐席的時候,耶穌拿起餅來,祝謝了,掰開,遞給他們。他們的眼睛明亮了,這才認出他來。忽然耶穌不見了。他們彼此說:‘在路上,他和我們說話,給我們講解聖經的時候,我們的心豈不是火熱的嗎?’他們就立時起身,回耶路撒冷去,正遇見十一個使徒,和他們的同人,聚集在一處。說:‘主果然復活,已經現給西門看了。’兩個人就把路上所遇見,和掰餅的時候怎麼被他們認出來的事,都述說了一遍。正說這話的時候,耶穌親自站在他們當中,說:‘愿你們平安。’”【路加福音 24:13-36】
約翰:十個門徒(猶大和多馬不在)
“那日(就是七日的第一日)晚上,門徒所在的地方,因怕猶太人,門都關了。耶穌來站在當中,對他們說:‘愿你們平安。’說了這話,就把手和肋旁指給他們看。門徒看見主,就喜樂了。耶穌又對他們說:‘愿你們平安。父怎樣差遣了我,我也照樣差遣你們。’說了這話,就向他們吹一口氣,說:‘你們受聖靈。你們赦免誰的罪,誰的罪就赦免了﹔你們留下誰的罪,誰的罪就留下了。’那十二個門徒中,有稱為低土馬的多馬。耶穌來的時候,他沒有和他們同在。”【約翰福音 20:19-24】
保羅:先向磯法(彼得),然後向十二使徒。(十二使徒?猶大不是已經死了嗎?)
“并且顯給磯法看,然後顯給十二使徒看,”【哥林多前書 15:5】
回答:(在使徒行傳的開始,他們選了一個人來頂替猶大,所以有十二使徒。)
在向婦女們顯現之後,他向所有這些人顯現,有五百多人。但最先向誰顯現的呢?馬太沒有講這兩個門徒的事,然而主在向十一使徒顯現之前,先向他們顯現。馬可福音和路加福音的說都是同一件事,同樣兩個門徒。注意路加福音說:“他們就立時起身,回耶路撒冷去,正遇見十一個使徒,和他們的同人,聚集在一處。說:‘主果然復活,已經現給西門看了。’”【路加福音 24:33-34】這說明在以馬忤斯向這兩個門徒顯現之前,主就向彼得顯現了。這與保羅所說,主先向彼得顯現一致。
耶穌是在哪�堬臚@次向門徒們顯現的?
馬太:在加利利的山上。
“十一個門徒往加利利去,到了耶穌約定的山上。他們見了耶穌就拜他,然而還有人疑惑。”【馬太福音 28:16-17】
馬可:在兩個門徒往鄉下去的路上,後來,在十一個門徒坐席的時候
“這事以後,門徒中間有兩個人,往鄉下去。走路的時候,耶穌變了形像向他們顯現,他們就去告訴其餘的門徒。其餘的門徒,也是不信。後來,十一個門徒坐席的時候,耶穌向他們顯現,責備他們不信,心�堶韏w。因為他們不信那些在他復活以後看見他的人。”【馬可福音 16:12-14】
路加:一個晚上,在離耶路撒冷約有二十五�堛漸H馬忤斯
“他們的眼睛明亮了,這才認出他來。忽然耶穌不見了。他們彼此說:‘在路上,他和我們說話,給我們講解聖經的時候,我們的心豈不是火熱的嗎?’他們就立時起身,回耶路撒冷去,正遇見十一個使徒,和他們的同人,聚集在一處。說:‘主果然復活,已經現給西門看了。’兩個人就把路上所遇見,和掰餅的時候怎麼被他們認出來的事,都述說了一遍。正說這話的時候,耶穌親自站在他們當中,說:‘愿你們平安。’”【路加福音 24:31-36】
約翰:那日(就是七日的第一日)晚上,在一個屋子��
“那日(就是七日的第一日)晚上,門徒所在的地方,因怕猶太人,門都關了。耶穌來站在當中,對他們說:‘愿你們平安。’”【約翰福音 20:19】
回答:耶穌在上述所有的情形�埵V他顯現。但哪一個是第一次呢?在加利利顯現發生在後來,為了要給他們大使命。他們先在耶路撒冷,然後去了加利利。其它幾次顯現說的都是當晚他們在耶路撒冷進晚餐的時候。
門徒們相信這兩個人嗎?
馬可:不信
“他們就去告訴其餘的門徒。其餘的門徒,也是不信。”【馬可福音 16:13】
路加:不是這兩個門徒,而是這一群人在說。
“他們就立時起身,回耶路撒冷去,正遇見十一個使徒,和他們的同人,聚集在一處。說:‘主果然復活,已經現給西門看了。’兩個人就把路上所遇見,和掰餅的時候怎麼被他們認出來的事,都述說了一遍。”【路加福音 24:33-35】
回答:但注意到路加在第41節�婸﹛G“他們正喜得不敢信,并且希奇,耶穌就說:‘你們這�埵酗偵穧Y的沒有?’”【路加福音 24:41】這與馬可的敘述一致。
顯現時發生了什麼?
馬太:門徒們拜他,還有人疑惑,“去傳道”
“他們見了耶穌就拜他,然而還有人疑惑。耶穌進前來,對他們說:‘天上、地下所有的權柄,都賜給我了。所以,你們要去使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名,給他們施洗(或作“給他們施洗,歸于父、子、聖靈的名。”)。凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。’”【馬太福音 28:17-20】
馬可:耶穌責備他們,說:“去傳道”
“後來,十一個門徒坐席的時候,耶穌向他們顯現,責備他們不信,心�堶韏w。因為他們不信那些在他復活以後看見他的人。他又對他們說:‘你們往普天下去,傳福音給萬民聽(“萬民”原文作“凡受造的”)。信而受洗的必然得救,不信的必被定罪。信的人必有神蹟隨著他們:就是奉我的名趕鬼﹔說新方言﹔手能拿蛇﹔若喝了什麼毒物,也必不受害﹔手按病人,病人就必好了。’主耶穌和他們說完了話,後來被接到天上,坐在神的右邊。”【馬可福音 16:14-19】
路加:基督隱匿,消失的行為,忽而又出現,責備他們,晚餐
“正當那日,門徒中有兩個人往一個村子去,這村子名叫以馬忤斯,離耶路撒冷約有二十五�堙C他們彼此談論所遇見的這一切事。正談論相問的時候,耶穌親自就近他們,和他們同行。只是他們的眼睛迷糊了,不認識他。耶穌對他們說:‘你們走路彼此談論的是什麼事呢?’他們就站住,臉上帶著愁容。二人中有一個名叫革流巴的回答說:‘你在耶路撒冷作客,還不知道這幾天在那�堜狴X的事嗎?’耶穌說:‘什麼事呢?’他們說:‘就是拿撒勒人耶穌的事。他是個先知,在神和眾百姓面前,說話行事都有大能。祭司長和我們的官府,竟把他解去定了死罪,釘在十字架上。但我們素來所盼望要贖以色列民的就是他。不但如此,而且這事成就,現在已經三天了。再者,我們中間有幾個婦女使我們驚奇,她們清早到了墳墓那�堙C不見他的身體,就回來告訴我們說,看見了天使顯現,說他活了。又有我們的幾個人往墳墓那�堨h,所遇見的,正如婦女們所說的,只是沒有看見他。’耶穌對他們說:‘無知的人哪,先知所說的一切話,你們的心信得太遲鈍了。基督這樣受害,又進入他的榮耀,豈不是應當的嗎?’于是從摩西和眾先知起,凡經上所指著自己的話,都給他們講解明白了。將近他們所去的村子,耶穌好像還要往前行,他們卻強留他說:‘時候晚了,日頭已經平西了,請你同我們住下吧。’耶穌就進去,要同他們住下。到了坐席的時候,耶穌拿起餅來,祝謝了,掰開,遞給他們。他們的眼睛明亮了,這才認出他來。忽然耶穌不見了。他們彼此說:‘在路上,他和我們說話,給我們講解聖經的時候,我們的心豈不是火熱的嗎?’他們就立時起身,回耶路撒冷去,正遇見十一個使徒,和他們的同人,聚集在一處。說:‘主果然復活,已經現給西門看了。’兩個人就把路上所遇見,和掰餅的時候怎麼被他們認出來的事,都述說了一遍。正說這話的時候,耶穌親自站在他們當中,說:‘愿你們平安。’他們卻驚慌害怕,以為所看見的是魂。耶穌說:‘你們為什麼愁煩?為什麼心�堸_疑念呢?你們看我的手,我的腳,就知道實在是我了。摸我看看,魂無骨無肉,你們看我是有的。’說了這話,就把手和腳給他們看。他們正喜得不敢信,并且希奇,耶穌就說:‘你們這�埵酗偵穧Y的沒有?’他們便給他一片燒魚(有古卷在此有“和一塊蜜房”),他接過來,在他們面前吃了。耶穌對他們說:‘這就是我從前與你們同在之時,所告訴你們的話,說:‘摩西的律法、先知的書和詩篇上所記的,凡指著我的話都必須應驗。’于是耶穌開他們的心竅,使他們能明白聖經。又對他們說:‘照經上所寫的,基督必受害,第三日從死�奡_活,并且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道,從耶路撒冷起直傳到萬邦。你們就是這些事的見証。我要將我父所應許的降在你們身上,你們要在城�媯平唌A直到你們領受從上頭來的能力。’耶穌領他們到伯大尼的對面,就舉手給他們祝福。正祝福的時候,他就離開他們,被帶到天上去了。”【路加福音 24:13-51】
約翰:穿過關著的門,門徒喜樂,耶穌祝福他門,沒有責備。
“那日(就是七日的第一日)晚上,門徒所在的地方,因怕猶太人,門都關了。耶穌來站在當中,對他們說:‘愿你們平安。’說了這話,就把手和肋旁指給他們看。門徒看見主,就喜樂了。耶穌又對他們說:‘愿你們平安。父怎樣差遣了我,我也照樣差遣你們。’說了這話,就向他們吹一口氣,說:‘你們受聖靈。你們赦免誰的罪,誰的罪就赦免了﹔你們留下誰的罪,誰的罪就留下了。’”【約翰福音 20:19-23】
回答:也許你以為“顯現”說的都是一件事。但這些關于顯現的敘述說的不是一件事,而是幾件不同的事。馬太說的是後來發生在加利利的事,馬可在他的描述中也以壓縮了的方式提到這件事。路加的敘述包含了發生在以馬忤斯的事,這與耶穌在耶路撒冷向十一位使徒顯現不是同一件事,而在在加利利顯現又是另一件事。總的來說,這些都不是同一件事,無疑同時還發生了一些沒有被記錄下來的事。事實上約翰寫到:“耶穌所行的事還有許多,若是一一地都寫出來,我想,所寫的書,就是世界也容不下了。”【約翰福音 21:25】
耶穌復活後有沒有在世上待一段時間?
馬可:沒有。比較【馬可福音 16:14】和【約翰福音 20:19】可以看出全都發生在星期天(七日的第一日)
“主耶穌和他們說完了話,後來被接到天上,坐在神的右邊。”【馬可福音 16:19】
路加:沒有。一切都發生在星期天
“耶穌領他們到伯大尼的對面,就舉手給他們祝福。正祝福的時候,他就離開他們,被帶到天上去了。”【路加福音 24:50-52】
約翰:待了至少八天
“過了八日,門徒又在屋�堙A多馬也和他們同在,門都關了。耶穌來站在當中說:‘愿你們平安。’”【約翰福音 20:26】
“這些事以後,耶穌在提比哩亞海邊又向門徒顯現。他怎樣顯現記在下面。有西門彼得和稱為低土馬的多馬,并加利利的迦拿人拿但業,還有西庇太的兩個兒子,又有兩個門徒,都在一處。西門彼得對他們說:‘我打魚去。’他們說:‘我們也和你同去。’他們就出去,上了船。那一夜并沒有打著什麼。天將亮的時候,耶穌站在岸上。門徒卻不知道是耶穌。耶穌就對他們說:‘小子,你們有吃的沒有?’他們回答說:‘沒有。’耶穌說:‘你們把網撒在船的右邊,就必得著。’他們便撒下網去,竟拉不上來了,因為魚甚多。耶穌所愛的那門徒對彼得說:‘是主!’那時西門彼得赤著身子,一聽見是主,就束上一件外衣,跳在海�堙C其餘的門徒離岸不遠,約有二百肘(古時以肘為尺,一肘約有今時尺半),就在小船上把那網魚拉過來。他們上了岸,就看見那�埵閉握鶠A上面有魚,又有餅。耶穌對他們說:‘把剛才打的魚拿幾條來。’西門彼得就去(或作“上船”),把網拉到岸上。那網滿了大魚,共一百五十三條。魚雖這樣多,網卻沒有破。耶穌說:‘你們來吃早飯。’門徒中沒有一個敢問他:‘你是誰?’因為知道是主。耶穌就來拿餅和魚給他們。耶穌從死�奡_活以後,向門徒顯現,這是第三次。他們吃完了早飯,耶穌對西門彼得說:‘約翰的兒子西門(“約翰”太十六章十七節稱“約拿”),你愛我比這些更深嗎?’彼得說:‘主啊,是的。你知道我愛你。’耶穌對他說:‘你喂養我的小羊。’耶穌第二次又對他說:‘約翰的兒子西門,你愛我嗎?’彼得說:‘主啊,是的。你知道我愛你。’耶穌說:‘你牧養我的羊。’第三次對他說:‘約翰的兒子西門,你愛我嗎?’彼得因為耶穌第三次對他說:‘你愛我嗎?’就憂愁,對耶穌說:‘主啊,你是無所不知的,你知道我愛你。’耶穌說:‘你喂養我的羊。我實實在在地告訴你,你年少的時候,自己束上帶子,隨意往來,但年老的時候,你要伸出手來,別人要把你束上,帶你到不愿意去的地方。’耶穌說這話,是指著彼得要怎樣死,榮耀神。說了這話,就對他說:‘你跟從我吧!’彼得轉過來,看見耶穌所愛的那門徒跟著,就是在晚飯的時候,靠著耶穌胸膛說:‘主啊,賣你的是誰?’的那門徒。彼得看見他,就問耶穌說:‘主啊,這人將來如何?’耶穌對他說:‘我若要他等到我來的時候,與你何幹?你跟從我吧。’”【約翰福音 21:1-22】
使徒行傳:待了至少四十天。
“他受害之後,用許多的憑據將自己活活地顯給使徒看,四十天之久向他們顯現,講說神國的事。”【使徒行傳 1:3】
回答:如我們曾多次說到的,這些是以濃縮的形式寫的。事實上這些事發生在很多天�堙C把這些放在一起,就代表所發生的事。
耶穌升天發生在什麼地方?
馬太:沒有提到耶穌升天。馬太福音在說到加利利的山上時結束。
馬可:在坐席的門徒顯現之後,在耶路撒冷或耶路撒冷的附近
“主耶穌和他們說完了話,後來被接到天上,坐在神的右邊。”【馬可福音 16:19】
路加:晚餐之後,在與耶路撒冷很近的伯大尼
“耶穌領他們到伯大尼的對面,就舉手給他們祝福。正祝福的時候,他就離開他們,被帶到天上去了。”【路加福音 24:50-51】
約翰:沒有提到耶穌升天
保羅:沒有提到耶穌升天
使徒行傳:耶穌在橄欖山升天
“說了這話,他們正看的時候,他就被取上升,有一朵云彩把他接去,便看不見他了。當他往上去,他們定睛望天的時候,忽然有兩個人身穿白衣,站在旁邊說:
‘加利利人哪,你們為什麼站著望天呢?這離開你們被接升天的耶穌,你們見他怎樣往天上去,他還要怎樣來。’有一座山名叫橄欖山,離耶路撒冷不遠,約有安息日可走的路程。當下門徒從那�埵^耶路撒冷去。”【使徒行傳 1:9-12】
回答:再一次的,如果某些作者沒有提到某件事,那就意味著這件事沒有發生過嗎?路加在他寫的第二卷書,被稱作使徒行傳的一書�堙A說到了耶穌升天。 “提阿非羅啊,我已經作了前書,論到耶穌開頭一切所行所教訓的,直到他借著聖靈吩咐所揀選的使徒,以後被接上升的日子為止。他受害之後,用許多的憑據將自己活活地顯給使徒看,四十天之久向他們顯現,講說神國的事。”【使徒行傳 1:1-3】 ... “說了這話,他們正看的時候,他就被取上升,有一朵云彩把他接去,便看不見他了。”【使徒行傳 1:9】(或者說,你不知道路加寫了使徒行傳?)而保羅其實也說到了耶穌升天。“那降下的,就是遠升諸天之上,要充滿萬有的。”【以弗所 4:10】
最後,經上還說:“亞伯拉罕說:‘若不聽從摩西和先知的話,就是有一個從死�奡_活的,他們也是不聽勸。’”【路加福音 16:31】無論有多少証據,也無法說服那些心�堶韏w的懷疑者,因為他們的直覺和良心已經敗壞了,使他們看不見真理。而且他們缺乏必要的謙卑作出信心的反應。但對于誠實的懷疑者來說,凡行真理的必來就光,而且,“這地方的人,賢于帖撒羅尼迦的人,甘心領受這道,天天考查聖經,要曉得這道是與不是。”【使徒行傳 17:11】
艾迪文