¯Ê¥F¦P±¡¤ßªº¯«¾Ç

¦³¨Ç¤H¤]³\±q¥L­Ì·í«eªº¸gÅç©M¹ïÂk¥¿¯«¾Ç³Ð©l¤Hªº«~¼wªº«ä¦Òª`·N¨ì¡AÁöµM¥L­Ì¦b±Ð±ø¤W«Ü¼ö¤ß¡A¦ý¥L­Ì¦b¦P±¡¤ß©M¦P²z¤ß¤W«o«Ü¤í¯Ê¡C§Ú­n»¡¡A¤Hªº«~¼w¥Ñ¥L­Ìªº¯«¾Ç¨M©w¡C¦]¬°¤H­Ìªº¦æ¬°²Å¦X¥L­Ì¹ï¯«ªº¬Ýªk¡C¦ý¦b°Q½×¯«¾Ç°ÝÃD¤§«e¡A¦Ò¼{Âk¥¿¯«¾Çªº¨â¤j¬W¥Û¡G°¨¤B¡O¸ô¼w©M¬ù¿«¡O¥[º¸¤å¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº«~¼w¡C

°¨¤B¡O¸ô¼w

¦Ò¼{¥L©ÒµÛªº¡mµS¤Ó¤H©M¥L­ÌªºÁÀ¨¥¡n¤@®Ñ¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡C³o¬q¸Ü³Q¯Çºé©M°ò·þ®{¥Î¨Ó¹ï¾D¨ü¤£¤½­WÃøªº¨ü®`ªÌµø¦Ó¤£¨£¡C¡§§Ú±Nµ¹§A§Úªº©¾§i¡G²Ä¤@¡B§â¥L­Ìªº·|°ó©Î¾Ç®ÕÂI¤W¤õ¡A§â¿N¤£±¼ªºªF¦è¥Îªd¤g±»®I©Î»\¤W¡K¡K²Ä¤G¡B§ÚÄU§A­Ì§â¥L­Ìªº©Ð«Î¦i¬°¥­¦a¡K¡K²Ä¤T¡B§ÚÄU§A­Ì¨S¦¬¥L­ÌªºÃ«§i®ÑÄy©MµS¤Óªk¨å¡A³o¨Ç®ÑùرЪº³£¬O°¸¹³±R«ô¡BÁÀ¨¥¡B©G½|©MÁ¶Âp¡K¡K²Ä¥|¡B§ÚÄU§A­Ì¸T¤î¥L­Ìªº©Ô¤ñÁ¿¹D¡A­n¥H¦º©M¶Ë®`¥[¥H«Â¯Ù¡K¡K²Ä¤­¡B§ÚÄU§A­Ì¤£­n«OµýµS¤Ó¤H¦b¤½¸ô¤Wªº¦w¥þ¡¨¥L·Ê·Ê¤£µ´¡A¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¤ÏµS¤Ó¨¥Ã㤣µ´¤_¤f¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¥Lªº¯«¾Ç¡A§Ú­Ì¥i¥H´Á«Ý¤°»ò©O¡H

¬ù¿«¡O¥[º¸¤å

²{¦bÅý§Ú­Ì¦Ò¼{¥L­Ìªº¥t¤@¦ì­^¶¯¡AÂk¥¿¯«¾Çªº¬W¥Û¡A¬ù¿«¡O¥[º¸¤å¡C·íµM¡A¥L­Ì¦}¤£¦]¬°¬ù¿«¡O¥[º¸¤å·P¨ì²Û®¢¢w¢w¨º­Ó¼É§g¡A¨º­Ó±þ¤H¥Ç¡CÃö¤_¥L¹ï¤é¤º¥Ëªº²Îªv¡A±q¥H¤U¤Þ¤å¥i¥H¬Ý¥X¡A¦b¤é¤º¥Ë¡A¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±³£¨ü¨ì¥[º¸¤å¬Fµ¦ªº¼vÅT¡G¡§´X¥G¨S¦³­þ¤@¤Ñ¡A¦b¥«Ä³·|ªº°O¿ýùØ¡A§Ú­Ì§ä¤£¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡G¡¥³o¥ó¨Æ³Ì¦n½Ð¥Ü¤@¤U¥[º¸¤å¤j®v¡C¡¦¡]¤Þ¦Û¡m³o¬O¤°»ò·R¡H¡n¡]What Love is This?¡^ Dave HuntµÛ¡AThe Berean Call¥Xª©ªÀ¡A«X°Ç©£¦{¥»¼w¥«¡Q2006¦~¡A²Ä73­¶¡^¬D¾Ô©Î¤£¦P·N¥Lªº¡§¾÷ºc¡¨µL²§¤_¹Hªk¡A«Ü¦h¤H¦]¦¹³Q³B¦º¡C¥L¥H§¹¥þªºÅv«Â²Îªv¡A¦]¯A¶û¶Ç¼½½E¬Ì¡AÃhºÃ·d§Å³N©Î­I«q¥L§â¤½¥Á³B¦º¡C¤é¤º¥Ëªº¤½¥Á¿E¯P¤Ï¹ï¥[º¸¤åªº¼É¬F¡C¶È¦b1545¦~¡A´N¦³¤G¤Q¤T­Ó¤H¦b¤é¤º¥Ë¦]³Q±±§i·d§Å³N©M¯A¶û¶Ç¼½½E¬Ì³Q³B¥H¤õ¦D¡C¥[º¸¤å°ò¥»¤W§â¨C­Ó¸o³£·í§@¬O¸o¦æ¡A¦]¦¹·|²@¤£µS¿Ý¦a§Q¥Î¥Á¨ÆÅv¤O¨Ó°õ¦æ±Ð·|¬ö«ß¡C

§@¬°¥[º¸¤åªº«~¼wªº¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡A¦Ò¼{¥L¿Ñ±þ¶ëº¸­³¯S¡A¦b¦¹§Ú¥uÁ`µ²¤@¤U¡C¦b¥t¤@½g¤å³¹ùØ¡A¦³§ó¦h¨Æ¹ê²Ó¸`¡G¿Ñ±þ¶ëº¸­³¯S¡C¤Þ¥Î¬ù¿«¡O¥[º¸¤å¡G

¦b³o¥ó¨Æµo¥Íªº¤C¦~¤§«e¡G
¡§¦pªG¥L¡]«ü¶ëº¸­³¯S¡^¨Ó¡]¤é¤º¥Ë¡^¡A§Ú¨M¤£·|Åý¥L¬¡µÛ¥X¥h¡A¦pªG§ÚªºÅv«ÂÁÙ¦³¥÷¶qªº¸Ü¡C¡¨
¬ù¿«¡O¥[º¸¤å¦b1546¦~2¤ë13¤é¼gµ¹ªk¹pº¸ªº«HùØ

¦b³o¥ó¨Æµo¥Í®É¡G
¦b1553¦~8¤ë20¤é¤@«Ê­Pªk¹pº¸ªº«HùØ¡A¥[º¸¤å»¡¥L¤w¸gÅý¤H¶e®·¤F¶ëº¸­³¯S¡C
¡§²{¦b§Ú­Ì¤âÀY¦³·sªº¨Æ±¡­n»P¶ëº¸­³¯S°µ¡C¥L·Q¸ô¹L³o®y«°¡A¦]¬°ÁÙ¤£ª¾¹D¥L·Q·F¤°»ò¡C¦ý¦b¥L³Q»{¥X«á¡A§Ú·Q¥LÀ³¸Ó³Q©ë¯d¡C§ÚªºªB¤Í¥§¥j©Ô¥H¦º¸o¶Ç³ê¥L¡C¡K¡K§Ú§Æ±æ¦Ü¤Öµ¹¥L©w¦º¸o¡C¡¨

³o¥ó¨Æ¤§«á¡G
¡§«Ü¦h¤H«ü³d§Ú¤¿¬½´Ý§Ô¡A»¡¡]¥L­ÌÁnºÙ¡^§Ú·|§â§Ú±þ¤Fªº¨º­Ó¤H¦A±þ¤@¹M¡C§Ú¤£¦ý¹ï¥L­Ìªºµû½×µL°Ê¤_°J¡A¦Ó¥B§Ú¦]¥L­Ì§â¤f¤ô¦R¦b§ÚÁy¤WÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡¨

¶ëº¸­³¯S³Q«ü±±¬°²§ºÝ¡C¥[º¸¤å¼g¨ì¡G¡§µL½×½Ö»{¬°±þ²§ºÝ©MÁ¶ÂpªÌ¬O¤£¤½ªº¡A±N©úª¾¦}¦Ûº@©Û­P¦P¼Ëªº¸o¡C¡¨¡]¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A°¨¤B¡O¸ô¼w´¿¼g¨ì¡A¥L¤Ï¹ï§â¡§²§ºÝ¡¨±þ¦º¡CÅãµM¡A¥[º¸¤å¦b¦¹´£­Ò§â¸ô¼w¤]±þ¤F¡C¡^

¬ù¿«¡O¥[º¸¤å©Ó»{¦Û¤v°Ñ»P¤F®ø·À¶ëº¸­³¯S¡A¥L»¡¡G¡§­º¥ý¡A¤@©w­n°£±¼°ê®aùتº¨º¨Ç´c´Ò¡A¥L­Ìº´°Ê¤H­Ì¤Ï§Ü§Ú­Ì¡C³o¨Ç©Çª«À³¸Ó³Q®ø·À¡A´N¹³§Ú®ø·À¦Ì®æº¸¡O¶ëº¸­³¯S³o­Ó¦è¯Z¤ú¤H¤@¼Ë¡C¡¨

¤@¨Ç¥Î¤õ¦D§â¶ëº¸­³¯S¬¡¬¡¿N¦ºªº©x¤è²z¥Ñ¬O¡G

­nª¾¹D¶ëº¸­³¯Sªº½T«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C¥L¦b³Q¬¡¬¡¿N¦º«eªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§­C¿q¡A¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¼¦¼§§Ú¡I¡¨µM¦Ó¡A¨S¤ß¨SªÍªº²{¥N¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¡]¥[º¸¤å¥D¸qªÌªº¨å«¬©Ê®æ¡^¹ï¦¹µû½×»¡¡G¡§³o¥y¸Ü¶°¤¤Åé²{¤F¥LÃö¤_¤T¦ì¤@Å骺¿ù»~¥»½è¡C¦]¬°¥L»¡¡¥¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡¦¡A¦Ó¤£¬O»¡¡¥¯«¥Ã¥Íªº¨à¤l¡¦¡C¡¨ÅãµM¡A¹ï¤_¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¨Ó»¡¡A»¡­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l³£¬O²§ºÝ¡I¦A¦¸¤Þ¥Î¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¹ï³o­Ó¨Æ¥óªºµû½×¡A¥L­Ì«ü³d¶ëº¸­³¯S¡C¡§¦pªG¦³¤@­Ó¥i¼¦ªº¨g¼ö¤À¤l§â¦Û¤v±À¤J¤õ¤¤¡A¡¨¬ù¿«¡O¬ìº¸ùØ©_¡]J. T. Coleridge¡^»¡¡G¡§¨º´N¬O¶ëº¸­³¯S¡C¡¨¦Ó¦P®É¡A¥L­ÌºÜ¤O§â¬ù¿«¡O¥[º¸¤å¥´³y¦¨®É¶Õªº¨ü®`ªÌ¡C«Ü¨å«¬¡I¬ù¿«¡O¥[º¸¤å©M¥LªºÄҦХǤF¿Ñ±þ¸o¡C¦Ó¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¤Z±þ¤Hªº¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:15b¡j·Q·Q§a¡C

¬ù¿«¡O¥[º¸¤å¬O¥L¦Û¤vªº¯«¾Çªº²£ª«¡A¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¤]¦P¼Ë¡C


¥L­Ì¯Ê¥F¦P±¡¤ß

¥Ñ¤_¯Ê¥F¦P±¡¤ß¡A¨º¨Ç«H©^Âk¥¿¯«¾Çªº¤H³£¦³¤@­Ó¯S¼x¡A¥L­Ì«ÜÃø¸Û¹ê©M«ÈÆ[¦a¹ï«Ý»P¥L­Ìªº¯«¾Ç¬Û¤Ïªº·Qªk¡Aµ²ªG©¹©¹¬n¦±¦}½ÚÁ½¨ä¹ï¤â¡C¤ñ¦p¡A¦b¤@­Ó±Mªù°Q½×Âk¥¿¯«¾Çªº¶®ªê¸s¡A§Ú³Q¥L­ÌÂkÃþ¬°¡A¡§¹ý©³ºÆ¤F¡¨¡A¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº§B©ÔªÈ¥D¸qªÌ¡C¡]¥ô¦óŪ¹L§Úªººô¯¸©Mª¾¹D§B©ÔªÈ¥D¸qªº¤H³£ª¾¹D¡A¨º¬O¹ï§Úªº»~¸Ñ¡C¡^¦¹¥~¡A¦]¬°Âk¥¿¯«¾Ç©ëªd¤_¥L­Ì±Ð¬£ªº»â³S¡AÂk¥¿¯«¾Çªº¬W¥Û¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì¤£¬O§È­ù¨È¤H¡C¦]¬°¥L­Ì¤£º@ÀËÅçÂk¥¿¯«¾Ç¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì©¹©¹¤£Á¿¹D²z¡A¦Ó¬O¹³¤Ñ¥D±Ð¨º¼Ë¡A¥u·|ÆxÄM¾Ç¦Þ¯ë¦a­«´_¥L­Ì³QÄé¿é¤Fªº¸ÑÄÀ¡C¦]¬°¥L­Ì©¹©¹¤£º@Á¿¹D²z¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£®h¤_¦Ò¼{¥L­Ìªº¯«¾Ç·N¨ýµÛ¤°»ò¡AÁöµM¨º¼vÅTµÛ¥L­Ìªº«~®æ¡C


¯Ê¥F¦P±¡¤ßªº¯«¾Ç

Âk¥¿¯«¾Çªº¤£¤½

¥L­Ì¦b¸ÑÄÀ¸t¸g®É¥Çªº¥D­n¿ù»~¬O¦b¸ÑÄÀ¸t¸g®É¨S¦³¦Ò¼{¨ì¯«ªº«~¼w¡C¸t¸g»¡¯«¬O¤½¸qªº¡A¦ý¥L­Ì«o»~Ū¸t¸g¡A»{¬°¸t¸gªº·N«ä¬O¯«§âµL¸oªº¬Ý§@¬O¦³¸oªº¡AµM«á¯«ÁÙÅý¥L­Ì¾D¨ü¥Lªº©Á«ã¡C¤ñ¦p¡A¥L­Ì¹ï­ì¸oªºÆ[ÂI¡C¥L­Ì»{¬°¤H¥Í¨Ó´N¬O¦³¸oªº¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¥Çªº¸o¡A¦Ó¬O¦]¬°¨È·í¡A¤@­Ó¥Í¬¡¦b¥L­Ì¥X¥Íªº´X¤d¦~¤§«eªº¤H¥Çªº¸o¡C³oºØ¤£¤½ªº¥t¤@­Ó¨Ò¤l´N¬O¥L­Ì¹ïÅ«¸oªºÆ[ÂI¡C¥L­Ì»¡¡A¯«§â°ò·þ·í§@¬O¤@­Ó¸o¤H¡AºÉºÞ°ò·þ¹ê»Ú¤W¨S¦³¥Ç¸o¡C¥L­Ì¿ù»~¦aÁnºÙ¯«§â¥Lªº©Á«ã¼â¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡]Ãö¤_§Ú¹ïÅ«¸oªºÆ[ÂI¡A¨£¦UºØ´À¥NÅ«¸o½×¡A¨ä¤¤¦Ò¼{¤F¤½¸q¤¤¸ÉÀvµL¶d¨üÃøªÌªº­ì«h¡A¤]´N¬O»¡¤½¸q­n¨D¤£¤½¸q¾D¨ü­WÃøªº¤H±o¨ì¸ÉÀv¡C¡^§âµL¶dªº¤H·í§@¦³¸o¡AÅý¥L­Ì¾D¨ü©Á«ã«ê«ê¬O¤£¤½¸qªº©w¸q¡A©Ò¥HÂk¥¿¯«¾Çªº¡§¯«¡¨¤£¬O¸t¸gùØ»¡ªº¯«¡C¦]¬°¸t¸g»¡¯«¬O¤½¸qªº¡C

­C¿qªº¦P±¡¤ß

¥t¤@­Ó¼vÅT¥L­Ì¦b·O´d»P¦P±¡¤ß¤è­±ªº«~®æªº¿ù»~Æ[©À¬O¥L­Ì§_»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G

¡§©Ò¥H¡A¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡A¬°­n¦b¯«ªº¨Æ¤W¦¨¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¬°¦Ê©mªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡C¥L¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 2:17-18¡j

¡§¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¦}«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡Q¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 4:15¡j

³oùص¹¥Xªº­C¿q¹ï§Ú­Ì¦³¦P±¡¤ßªº­ì¦]©M¥²­n±ø¥ó¡A¬O¥L¤Z¨Æ»P§Ú­Ì¬Û¦P¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¸g¨ü¸Õ±´¡C§Ú­Ì¬O¦p¦ó¸g¨ü¸Õ±´ªº©O¡H§Ú­Ì³q¹L¦×¨­¸g¨ü¸Õ±´¡C¡§§Ú»¡¡G§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡±ý¤F¡C¦]¬°±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡±ý¬Ûª§¡C³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à°µ©Òº@·N°µªº¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:16-17¡j¤]´N¬O§@¬°¤H©Ò©T¦³ªº¸o©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¦³¸o©Ê»P§@¬°¤H¬O¦p¦¹ºò±K¦aÁp¨t¦b¤@°_¡A¥H¦Ü¤_¦b¡m·s°ê»Úª©¡nùØ¡A¡§sinful nature¡¨¡]¸o©Ê¡^»P¡§flesh¡¨¡]¦×¨­¡^Ķ¦Û¦P¤@§ÆÃ¾µü¡§£m£\£l£i¡¨¡C§@¬°¤H¡A´N¦³¸o©Ê¡CÆFª¾¬£¡]gnostics¡^¬O¦p¦¹¡§ºaÄ£¡¨°ò·þ¡A¥H¦Ü¤_¥L­ÌµLªk·Q¶H¦p¦¹¸t¼äµL¸oªº°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡C¦]¦¹¥L­Ì§_»{¥L¬O¦¨¤F¤H¨Óªº¡C¦P¼Ë¡A¨º¨Ç«H©^Âk¥¿¯«¾Çªº¤H§_»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡C¥L­Ìªº¡§­C¿q¡¨¨S¦³¤Z¨Æ»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¥L­Ìªº¡§­C¿q¡¨¨S¦³¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡Cµ²ªG¡A¦]¬°¥L­Ìªº¡§­C¿q¡¨¯Ê¥F¦P±¡¤ß¡]¦]¬°¥L­Ìªº¡§­C¿q¡¨¤£¯àº¡¨¬¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 4:15¡jªº­n¨D¡^¡A¨º¥»¨­¦³§U¤_¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¦b«H©^Âk¥¿¯«¾Çªº¤H¤¤¯Ê¥F·O´d¡B¦P²z¤ß»P¦P±¡¤ß¡C¦]¬°¤@­Ó¤Hªº«~®æ¤Ï¬M¥Xªº¬O¥Lªº¯«¾Ç¡C

¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X¤_¯«ªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:2a¡j·Q·Q§a¡C