µn¤sÄ_°V

°¨¤ÓºÖ­µ 5:1-7:29

µn¤sÄ_°V´y­zªº¬O¤@ºØ²Å¦X«ßªkªºÆF¡A²@µLµê°°ªº¦æ¬°¡C³o¥¿¬O¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:48¡jùØ¡§§A­Ì­n§¹¥þ¡¨ªº©R¥Oªº·N¸q©Ò¦b¡C§Ú»{¬°µn¤sÄ_°Vªº¥D­n¥Øªº¬O¨Ï¨º¨Ç¦b©v±Ð¤W°ª¶Æªº¤H·P¨ì²Û·\¡C¦]¬°µS¤ÓªÀ·|ùئ³¤@ºØ¦Û¥H¬°¬Oªººë­^ºA«×¡A»{¬°¤@­Ó¤H¦b¯«­±«eºÙ¸q¬O¾a¦bªí­±¤W¿í¦u«ßªk¡A¦Ó³\¦h¤Hªº¦æ¬°«o»P«ßªkªºÆF­I¹D¦Ó¹£¡A¨ä¹ê¬O°²«_¬°µ½¡C¦b¤µ¤Ñ«H±Ðªº¤HùØ¡A¦P¼Ë¤]¦³³\¦h³o¼Ëªº¤H¡A§ó¤£¥Î»¡¾ã­ÓªÀ·|¤F¡C

µn¤sÄ_°V¤@¶}©l´y­z¤F¤@¨Ç¥i»¡¬O¤@­Ó«âÂÕªººÖ¡C³\¦hµS¤Ó¤H¥H¦³¿ú¡A©¯ºÖ¡A³Q²³¤H·RÀ¹¬°ºÖ¡C¦ý¨Æ¹ê«o©¹©¹»P¦¹¬Û¤Ï¡C

¡§§A»¡¡G¡¥§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡C¡¦«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 3:17¡j


¤KºÖ

µê¤ß

°¨¤ÓºÖ­µ 5:1-3
­C¿q¬Ý¨£³o³\¦hªº¤H¡A´N¤W¤F¤s¡A¬J¤w§¤¤U¡A
ªù®{¨ì¥L¸ò«e¨Ó¡C¥L´N¶}¤f±Ð°V¥L­Ì»¡¡G
¡§µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡¨

¡§µê¤ßªº¤H¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£k£n£s£q£jς £k£h£`£o£g£\¡¨¡C¡§£k£n£s£q£jς¡¨¤@µü¦h³QĶ§@¡§³h½a¡¨¡A¡§£k£h£`£o£g£\¡¨¦h³QĶ§@¡§ÆF¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡A¨º¨Ç·NÃѨì¦Û¤v¦bÆFùسh½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¤ñ¦p¡A¦b³d³Æ¦Ñ©³¹Å±Ð·|®É¡A­C¿q»¡¡G¡§§A»¡¡G¡¥§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡C¡¦«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 3:17¡j

¦bÆFùسh½aÁͨϤ@­Ó¤H±µªñ¯«¡A¦]¬°¡A¡§­C©MµØ¾aªñ¶Ë¤ßªº¤H¡A¬@±ÏÆF©Êµh®¬ªº¤H¡C¡¨¡i¸Ö½g 34:18¡j¡§­C©MµØ»¡¡G¡¥³o¤@¤Á³£¬O§Ú¤â©Ò³yªº¡A©Ò¥H´N³£¦³¤F¡C¦ý§Ú©Ò¬ÝÅUªº¡A´N¬Oµê¤ßµh®¬¡A¦]§Ú¸Ü¦Ó¾Ô¹¸ªº¤H¡]¡§µê¤ß¡¨­ì¤å§@¡§³h½a¡¨¡^¡C¡¦¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 66:2¡j¦bª«½è¤W´I¦³©Î¦b¥@¤H²´ùØ´I¦³ªº¤H¤¤¦h¦b¤£¦Pµ{«×¤W¯Ê¥F³oºØºA«×¡C


«sºE

°¨¤ÓºÖ­µ 5:4
«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C

¡§¦³ºÖ¡¨Ä¶¦Û§Æþ¡§£g£\£e£\£l£d£jς¡¨¤@µü¡A³o­Óµü¦³®É³QĶ¬°¡§©¯¹B¡¨¡A¤ñ¦p¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¡A«Où»¡¡G¡§¨È°ò©¬¤ý°Ú¡AµS¤Ó¤H©Ò§i§Úªº¤@¤Á¨Æ¡A¤µ¤é±o¦b§A­±«e¤À¶D¡A¹ê¬°¸U©¯¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 26:2¡j

µM¦Óµn¤sÄ_°Vùتº³o¨ÇºÖ»¡ªº¬O¥¼¨Ó¡A¤]´N¬O·s¬ùùاOªº¦a¤è»¡°ò·þ®{©Ò¸g¾úªº¡§¬ß±æ¡¨¢w¢w¬Û«H¤@¥ó¨Æ¥²¦b±N¨Óµo¥Íªº´Á¬ßªº·Pı¡C

¨º»ò¡§«sºE¡¨«üªº¬O¤°»ò©O¡H¥¦«üªº¤£¬O¥@«Uªº¼~·T¡A¤ñ¦p¦]ª«½è¤Wªº·l¥¢¦Ó²£¥Íªº¼~·T¡A©Î¹³µS¤j¬°¥L©Ò°µªº«á®¬¡A¦ý¤£º@®¬§ï¡A¦Ó¬O¥h¦Û±þ¡C¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¦]¬°¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A´N¥Í¥X¨S¦³«á®¬ªº¾Ò®¬¨Ó¡A¥H­P±o±Ï¡C¦ý¥@«Uªº¼~·T¡A¬O¥s¤H¦º¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 7:10¡j¨Æ¹ê¤W¡A­ôªL¦h«á®Ñùسo¤@¸`ªº¤W¤U¤å´N¬O¤@­Ó¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·Tªº¨Ò¤l¡C«Où¼g¨ì¡G¡§§Ú¥ý«e¼g«H¥s§A­Ì¼~·T¡C§Ú«á¨ÓÁöµM¾Ò®¬¡A¦p¤µ«o¤£¾Ò®¬¡C¦]§Úª¾¹D¨º«H¥s§A­Ì¼~·T¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡C¦p¤µ§ÚÅw³ß¡A¤£¬O¦]§A­Ì¼~·T¡A¬O¦]§A­Ì±q¼~·T¤¤¥Í¥X¾Ò®¬¨Ó¡C§A­Ì¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A¤Z¨Æ´N¤£¦Ü¤_¦]§Ú­Ì¨üÁ«·l¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 7:8-9¡j¥L¦b«e¤@«Ê«Hùؼg¨ìÃö¤_¥L­Ì¿ù»~¦a®e§Ô©Êªº¤£¹D¼w¡C

¦³®É¯«¬°¤F§Aªº¯q³B¦³·N¨Ï§A¼~·T¡C¦³®É¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¦³·N¦a¨º¼Ë¥h°µ¡C§Aªº¼~·T¬O¨Ï§A®¬§ï©O¡AÁÙ¬O¨Ï§A²£¥Í¥@«Uªº¼~·T¡B­W¬r©Î¸£«ã¡H


·Å¬X

°¨¤ÓºÖ­µ 5:5 ¡§·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C¡¨

¡§·Å¬X¡¨ªº¤H«ü¬OÁ¾¨õªº¤H¡C

¡§¹ï¯«ªº·Å¬X´N¬O³o¼Ë¤@ºØÆFùتº©Ê®æ¡A§Ú­Ì±µ¨ü¥L¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¬Oµ½ªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óª§ÅG©M©è§Ü¡C¦b¬ùùØ¡A·Å¬Xªº¤H¬O¨º¨Ç§¹¥þ«H¾a¯«¡A¦Ó¤£¾a¥L­Ì¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó«OÅ@¦Û¤v§K¨ü¤£¤½ªº¤H¡C©Ò¥H¡A·Å¬X¦a¹ï«Ý´c¤H·N¨ýµÛª¾¹D¯«®e³\¤F¥L­Ì©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¦Ó¯«¬O¥Î¥L­Ì¨Ó¼ä²b¥L©Ò´z¿ïªº¡A¯«·|«ö¥Lªº®É¶¡¸Ñ²æ¥L©Ò´z¿ïªº¤H¡C¡]¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 41:17¡j¡A¡i¸ô¥[ºÖ­µ 18:1-8¡j¡^

·Å¬X©ÎÁ¾¨õ»P¦Û¥H¬°¬O©Î¦Û¨p¦Û§Q¬Û¤Ï¡C¥¦·½¤_¬Û«H¯«ªºµ½©M¹ï±¡§Îªº±±¨î¡C·Å¬Xªº¤H¤£¬OÁ`·QµÛ¦Û¤v¡C³o¬O¸tÆF©Ò°µªº¤u¡A¤£¬O¥X¦Û¤Hªºº@±æ¡C¡]¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:23¡j¡^¡¨

¢w¢w Ķ¦Û¡m½u¤W¸t¸gµü¨å¡n¡]Online Bible Lexicon¡^

¡§·Å¬X¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£k£l£\£oς¡¨¤@µü¡A¦³·N«äªº¬O¡A¦P¤@­ÓµüÁÙ³Q¥Î¦b©¼±oµ¹°ò·þ®{°ü¤kªº±Ð°V¤¤¡G¡§§A­Ì¤£­n¥H¥~­±ªºÄ|ÀYµo¡AÀ¹ª÷¹¢¡A¬ï¬ü¦ç¬°§©¹¢¡Q¥u­n¥HùØ­±¦sµÛªø¤[·Å¬X¡]£k£l£\£oς¡^¡B¦wÀRªº¤ß¬°§©¹¢¡C³o¦b¯«­±«e¬O·¥Ä_¶Qªº¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 3:3-4¡j


°§´÷¼}¸q

°¨¤ÓºÖ­µ 5:6 °§´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C

¦b¤U¤@³¹ùØ¡A­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 6:33a¡j¦P¼Ë¡A¥HÁɨȤ]¹w¨¥»¡¡G¡§·í¶X­C©MµØ¥i´M§äªº®É­Ô´M§ä¥L¡A¬Ûªñªº®É­Ô¨D§i¥L¡C´c¤H·íÂ÷±ó¦Û¤vªº¹D¸ô¡C¤£¸qªº¤H·í°£±¼¦Û¤vªº·N©À¡AÂk¦V­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥²¼¦«ò¥L¡A·íÂk¦V§Ú­Ìªº¯«¡A¦]¬°¯«¥²¼s¦æ³j§K¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 55:6-7¡j

¦pªG¤@­Ó¤H¦b´M§ä­¹ª«¡A¨º¬O¦]¬°¥L¾j¡C±o¨ì¹¡¨¬»Ý­n¥I¥X§V¤O¡C©Ò¥H´M¨D¥Dªº¸q¤£¯Âºé¬O³Q°Êªº¡C¦b­C¿qªº®É­Ô¡A¤H­Ì¦W²Å¨ä¹ê¦a¨ì³B¸òÀHµÛ¥L¡AÄ묹¥L­Ìªº®É¶¡©M¨ä¥¦ªº¬¡°Ê¥H±o¨ì¥Dªº«ü±Ð¡C

´M¨D¥D¤£¬O®{³Òªº¡C³oºØ§V¤O¬O­È±oªº¡C

¡§§A­Ì­n¬°¦Û¤v®âºØ¤½¸q¡A´N¯à¦¬³Î·O·R¡C²{¤µ¥¿¬O´M¨D­C©MµØªº®É­Ô¡A§A­Ì­n¶}¾Á¯î¦a¡Aµ¥¥LÁ{¨ì¡A¨Ï¤½¸q¦p«B­°¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡¨¡i¦ó¦èªü®Ñ 10:12¡j


¼¦«ò

¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:7¡j ¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡C

³oùØ»¡ªº¼¦«ò¡]£`£f£`£b£g£s£h¡^·N«ä¬O¡§¹ï§O¤Hªºµh­W·P¨ì¦P±¡¡A¯S§O¦a¡A³oºØ¦P±¡±q¦æ¬°ùØ¡A©Î¤ñ¸û¨u¨£¦a¡A±q¨¥»y¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C¡¨¡m½u¤W¸t¸gµü¨å¡n¡]Online Bible Lexicon¡^

¥t¨£¤£ÄǤHªº¤²¤Hªº´J¨¥¡C

¡§¸U­x¤§­C©MµØ´¿¹ï§A­Ìªº¦C¯ª¦p¦¹»¡¡G¡¥­n«ö¦Ü²z§PÂ_¡A¦U¤H¥H·O·R¼¦¼§§Ì¥S¡C¤£¥i´ÛÀ£¹è°ü¡B©t¨à¡B±H©~ªº©M³h½a¤H¡C½Ö³£¤£¥i¤ßùØ¿Ñ®`§Ì¥S¡C¡¦¡¨¡i¼»­{§Q¨È®Ñ 7:9-10¡j


²M¤ß

°¨¤ÓºÖ­µ 5:8 ²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡C

¡§½Ö¯àµn­C©MµØªº¤s¡C½Ö¯à¯¸¦b¥Lªº¸t©Ò¡C´N¬O¤â¼ä¤ß²M¡A¤£¦Vµê¦k°_»}¡A¤£Ãh¸Þ¶Bªº¤H¡C¡¨¡i¸Ö½g 24:4¡j

¤â¼ä«üªº¬O¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°©M§@¬°¡A¦Ó²M¤ß»¡ªº¬O¤@­Ó¤Hªºº@±æ¡A·N¦V©M°Ê¾÷¡C²M¤ß´N¬O¨S¦³¨¸´cªºº@±æ¡A¥u¦³¦nªº·N¦V©M¯«¸tªº°Ê¾÷¡C

ÁöµM³y´N¤@Áû²M¼äªº¤ß¬O³vº¥ªº¡A¦ý°ò·þ®{À³¸Ó¿n·¥¦a°l¨D¡A¦p©¼±o»¡¡G¡§§A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¥H­P·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ßùØ©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡]¡§±q¤ßùØ¡¨¦³¥j¨÷§@¡§±q²M¼äªº¤ß¡¨¡^¡C§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ¤_¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ¤_¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬O­ÉµÛ¯«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:22-23¡j

©Ò¥H¡A³y´N²M¼äªº¤ßªº¤@­Ó­«­n³¡¤À¥]¬A

  1. °kÁרp±ý
  2. ªá®É¶¡»P§Ó¦P¹D¦Xªº°ò·þ®{¦b¤@°_
  3. ªá®É¶¡¾Ç²ß¯«ªº¹D

¡§§A­n°kÁפ֦~ªº¨p±ý¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:22¡j


¨Ï¤H©M·ü

°¨¤ÓºÖ­µ 5:9 ¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C

¤£­n§â¨Ï¤H©M·üªº¤H»P¨º¨Ç¬°©M¥­¦Ó¦V¼Ä¤H§ë­°ªº¤H²V²c°_¨Ó¡A¤]¤£¯à¦b¯u²z¤WÅý¨B¡C³oùØ»¡ªº¤£¬O¡G¡§Åý¨Bªº¤H¦³ºÖ¤F¡¨¡C­n·Q¤H»P¯«¤§¶¡¦³©M¥­´N¤£¥iÁקK¦a·|±a¨Ó½Ä¬ð¡A­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì¤£­n·Q§Ú¨Ó¡A¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡C§Ú¨Ó¦}¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡A¤D¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 20:34¡j­C¿q±a¨Óªº¤£¬OÄÝ¥@ªº©M¥­¡C¦ý¾ÌµÛ¹ï°ò·þªº«H¡A¤H´N¥i¥H»P¯«¦³©M¥­¡AÀH¤§§ó¦³»P¨º¨Ç¦b°ò·þùتº¤H¦³©M¥­¡C¦]¬°¡A¡§§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A´N­ÉµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o»P¯«¬Û©M¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:1¡j

¡§©Ò¥H¡A§Ú­Ì°È­n°l¨D©M·üªº¨Æ»P©¼¦¹«Ø¥ß¼w¦æªº¨Æ¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 14:19¡j¦}¥B¡A¡§§A­Ì­n°l¨D»P²³¤H©M·ü¡A¦}­n°l¨D¸t¼ä¡C«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:14¡j


¨ü¹G­¢

°¨¤ÓºÖ­µ 5:10-12

¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C
¤H­Y¦]§Ú°d½|§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§A­Ì¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡C
À³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C
¦b§A­Ì¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G­¢¥L­Ì¡C

¦p§Ú­Ì´¿¸g»¡¨ì¡A¨ü¹G­¢¬O¦b¸Õ¹ÏÅý¤H»P¯«¬Û©M®ÉÀ³¸Ó¹w®Æ¨ìªº¡C¸t¸g±Ð§Ú­Ì»¡¡G¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤éªº¤]³£­n¨ü¹G­¢¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 3:12¡j·íµM¡A¤H¨ü¨ì¹G­¢ªº­ì¦]¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¡A¤j¦h¼Æ¤£¬O¦]¬°¦b³oùØ©Ò«üªº­ì¦]¡C¦ý¦pªG¤@­Ó¤H¹³­C¿q¡A¥H¤Î¥Lªº¨Ï®{©M¥ýª¾¨º¼Ë¥h¦æªº®É­Ô¡A¥@¬É´N·|³o¼Ë¹ï«Ý¥L¡C¬°¤°»ò¥@¬É­n«ë³o¼Ëªº¤H©O¡H­C¿q»¡¡G¡§¥@¤H¤£¯à«ë§A­Ì¡A«o¬O«ë§Ú¡A¦]¬°§Ú«üµý¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¬O´cªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:7¡j¥LÁÙ»¡¡G¡§¤Z§@´cªº«K«ë¥ú¡A¦}¤£¨Ó´N¥ú¡A®£©È¥Lªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:20¡j


ÆQ

°¨¤ÓºÖ­µ 5:13 §A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡CÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥L¦A«w©O¡H¥H«áµL¥Î¡A¤£¹L¥á¦b¥~­±¡A³Q¤H½î½ñ¤F¡C

°¨¥i°O¿ý¤F­C¿q±µ¤U¨Ó»¡¡G¡§§A­ÌùØÀYÀ³·í¦³ÆQ¡A©¼¦¹©M·ü¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 9:50¡j¦]¦¹¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¬O¡§ÆQ¡¨¬O±q¥L­ÌùØÀY¦³ÆQªº·N¸q¤W»¡ªº¡C

ÆQ¥»¨­¦]¬°¨ä¥»©Ê¬O¤£·|¥¢¥h«w¨ýªº¡C¦ý³oùØ¡§­Y¡¨¬O§Æþ»yªk¤¤ªº²Ä¤TÃþ±ø¥ó¡C»¡©ú¥L«üªº¬O¤@­Ó¯Âºé°²³]¡A¥¼¥²¯u·|µo¥Íªº±¡§Î¡C¤]´N¬O»¡¡A°²¦p¡AÆQ¥¢¥h«w¨ýªº¸Ü¡A¨º»ò±N·|³Q¥á¦b¥~­±¡C

µM¦Ó¥i¥H·Q¹³¤@­Ó³QºÙ¬°¡§ÆQ¡¨ªº¡]¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{ªº¤H©Î°ò·þ®{ªº¹ÎÅé¡^¥¢¥h¨ä«w¨ý¡C¦pªG¥¿½Tªº±Ð¸q³Q¡§½Ä²H¤F¡¨¡A´N·|¥¢¥h¨ä«w¨ý¡A´N¦p³o³\¦h¥@¬öùئUºØ­·¨ýªº¡§°ò·þ±Ð¡¨ùØ©Òµo¥Íªº¨º¼Ë¡C

ÆQ©M¥ú¤ñ³ëªº¬O¥Øªº©M¥Î³B¡C§Ú­Ì¤]³\·|§Ñ°O¦b³oùاڭ̬O­n¨Æ©^¯«¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¥¢¥h¤F§Ú­Ìªº§@¥Î¡A¨º»ò±N·|©Û­P¼f§P¡C


¥ú

°¨¤ÓºÖ­µ 5:14-16
§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C
«°³y¦b¤s¤W¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C
¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A
¬O©ñ¦b¿O¥x¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡C
§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A
¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A
«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C

«Où¼g¨ì¡G¡§¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡A°_ª§½×¡A¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡A¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:14-16¡j

³o¤£¬O»¡°ò·þ®{À³¸Ó¦jÄ£¦Û¤vªºµ½¦æ¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A­C¿q¤£¹ªÀy³oºØ¦Û¦j¡C¦ý¦pªG§Aªºµ½¦æ¹³¶Â·t¤¤ªº¥ú¤@¼Ë¡A¨º»ò§A·|¤£¥iÁקK¦a³Q©ñ¦b¨ü²³¤HÆf¥Øªº¦ì¸m¤W¡C¤H­Ì·|ª`·N¨ì¨º¨Ç¿n·¥¦æµ½ªº¤H¡A§â¥L­Ì©ñ¦b¿O¥x¤W¡C

¥D»¡¡G¡§§A¤ß­Y¦V°§¾jªº¤Hµo¼¦¼§¡A¨Ï§x­Wªº¤H±oº¡¨¬¡C§Aªº¥ú´N¥²¦b¶Â·t¤¤µo²{¡A§Aªº«Õ·t¥²Åܦp¥¿¤È¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 58:10¡j


«ßªkªºÆF

¤Þ¨¥

°¨¤ÓºÖ­µ 5:17-18 ²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C

«ßªk¬O¥i¥HÀ³¥Î¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤ªº¡C¦ý¥Ñ¯«¥Íªº¤H·|¦ÛµM¦a¿í¦u«ßªkªºÆF¡C«Oùµ¹¤F¤@­ÓÀ³¥Î«ßªkªºÆFªº¨Ò¤l¡G¡§´N¦p¼¯¦èªº«ßªk°OµÛ»¡¡G¡¥¤û¦b³õ¤W¿å¨¦ªº®É­Ô¡A¤£¥iÅ¢¦í¥¦ªº¼L¡C¡¦Ãø¹D¯«©Ò¬E©Àªº¬O¤û¶Ü¡H¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 9:9¡j¥L¤Þ¥Î¤F¡i¥Ó©R°O 25:4¡j¡A¦ý¥L§â¥¦¥Î¤_¶Ç¹Dªº¤H¥i¥H¬°¥L­Ìªº¨Æ©^±o¨ì³ø¹S¡C¥L¦b¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:18¡jùؤ]§@¤F¦P¼ËªºÀ³¥Î¡C°ò·þ®{¤£À³¸Ó©¿µø«ßªk¤¤­þ©È³Ì¤pªº¤@±ø¡A¦Ó­n±o¥X¨ä¤¤ªººëÅè¡A±o¥X¾A¦X¤_¯«ªº¨à¤kªºÀ³¥Î¨Ó¡C


¶W³Óªº¸q¦æ

°¨¤ÓºÖ­µ 5:19-20 ©Ò¥HµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë°µ¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°³Ì¤pªº¡C¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°¤jªº¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó¤_¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C

ªk§QÁɤHªº¸q¬O¦b¦r­±¤W¿í¦u«ßªk¡A¦Ó¤£¬O¿í¦u«ßªkªºÆF¡A³o©¹©¹¾É­P¹H­I«ßªkªºÆFªº¿ù»~À³¥Î¡C¦ý§Ú­Ì¦p¦ó¨Ó¸ÑÄÀ³o¶W³Óªº¸q©O¡H·íµM§Ú­Ì³q¹L«H°ò·þ©Ò±o¨ìªº¦ì¸m¤Wªº¸q¡A´N¬O§Ú­Ìªº¸o±o³j§K¡A¦p«Où©Ò¸Ô²Ó»¡©úªº¨º¼Ë¡Aªº½T¶W¹L¤F¾¥¦u«ßªkªº¡B°ò¤_¦æ¬°ªº¸q¡C¦ý³o¬O¤£¬O­C¿q¦b³oùتº·N«ä©O¡H¦]¬°¦b³o´X³¹ùØ©Ò±j½Õªº¬O¤Hªº¦æ¬°¡A¦Ó¤£¥u¬O¤H¦b¯«­±«eªº¦ì¸m¡C

§Ú»{¬°­C¿q¦b³oùØ«üªº¬O¥Ñ¯«¥Íªº¤H©Ò¥²µM¨ã¦³ªº¸qªº¦æ¬°¡C¦]¬°¦b·s¬ù¤§¤U¡A¤H¤@¥¹¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¤£¦ý¸o±o³j§K¡A¦Ó¥B¹ï¥L­Ìªº¦æ¬°¦³¤£¥iÁקKªº®ÄªG¡G

¡§¥D»¡¡G¡¥¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú­n±N§Úªº«ßªk¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡A¤S­n©ñ¦b¥L­ÌªºùØ­±¡C¡¦¥H«á´N»¡¡G¡¥§Ú¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^©M¥L­Ìªº¹L¥Ç¡C¡¦¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:16-17¡j


±þ¤H»P°Ê«ã

°¨¤ÓºÖ­µ 5:21-22 §A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡G¡¥¤£¥i±þ¤H¡A¡¦¤S»¡¡G¡¥¤Z±þ¤Hªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C¡¦¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡]¦³¥j¨÷¦b¡¥¤Z¡¦¦r¤U²K¡¥µL½tµL¬G¦a¡¦¤­¦r¡^¡C¤Z½|§Ì¥S¬O¡¥©Ô¥[¡¦ªº¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡C¤Z½|§Ì¥S¬O¡¥Å]§Q¡¦ªº¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C

¦]¬°­C¿q¦b»¡«ßªkªºÆF¡A§Ú­Ì¥²¶··í¤ß¤£­n¦b¦r­±¤W«ö¾¥¦u«ßªkªº¤è¦¡¨Ó²z¸Ñ¥Lªº©R¥O¡A¤£µM´N¤£¯à´x´¤¥L©ÒÁ¿ªº³o¨Ç±Ð°VªºÆF¡C¦]¬°¥L¤£¬O¦b¥Î¤@­Ó«ßªk¨Ó¥N´À¥t¤@­Ó«ßªk¡A¦Ó¬O¦b´¦¥Ü«ßªkªººëÅè¡C

«ßªk©Ò»¡ªº¬O©Î¦h©Î¤Ö«Ü©úÅ㪺¨Æ±¡¡A¤ñ¦p±þ¤H©M³q¦l³£¬O¦×¨­ªº¦æ¬°¡C¦ý³o¨Ç¨Æ¤]¦³¤£¬O¦×¨­ªº§Î¦¡¡AÁöµM¥¼¥²­n§â³o¨Ç§Î¦¡¦bµ{«×¤W¬Ý§@¬O»P¦×¨­ªº¦æ¬°¬Û¦Pªº¡A©Î¥H¬Û¦Pªº¤è¦¡¹ï«Ý¡A¦ý¥¦­Ì¬OÄݤ_¦P¤@Ãþªº¡C¦]¦¹¡A°Ê«ã»P±þ¤H¬OÄݤ_¦P¤@Ãþªº¡C


©M¦n

°¨¤ÓºÖ­µ 5:23-26 ©Ò¥H§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C§A¦P§i§Aªº¹ïÀYÁÙ¦b¸ô¤W¡A´N»°ºò»P¥L©M®§¡C®£©È¥L§â§A°eµ¹¼f§P©x¡A¼f§P©x¥æ¥I¸Å§Ð¡A§A´N¤U¦bºÊùؤF¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A­Y¦³¤@¤å¿ú¨S¦³ÁÙ²M¡A§AÂ_¤£¯à±q¨ºùØ¥X¨Ó¡C

³o»P­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹ùØÁ¿ªº¤£ÄǤHªº¤²¤Hªº´J¨¥·N«ä¬Ûªñ¡A³o­Ó´J¨¥¬O³o¼Ëµ²§Àªº¡G¡§¥D¤H´N¤j«ã¡A§â¥L¥æµ¹´x¦Dªº¡Aµ¥¥LÁÙ²M¤F©Ò¤íªº¶Å¡C§A­Ì¦U¤H­Y¤£±q¤ßùØÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¡A§Ú¤Ñ¤÷¤]­n³o¼Ë«Ý§A­Ì¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:34-35¡j

ÁöµM³oùØ­n³o­Ó¦V¥Lªº§Ì¥S¥Ç¸oªº¤H´M¨D»P¥Lªº§Ì¥S©M¦n¡A¦Ó¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹ùتº´J¨¥¤§«e­C¿q±Ð¾É»¡³Q±o¸oªº¤H­n¸Õ¹Ï»P±o¸o¥Lªº¤H©M¦n¡C¦ý¦pªG±o¸o¥Lªº¤H¤£Å¥¡A¨º»ò¥i»P¨º­Ó¤HÂ_µ´Ãö¨t¡C¦Ó¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹³oùØ»¡ªº¬O«_¥Çªº¤H´M¨D©M¦n¡C¦]¬°¯«±NºûÅ@¾D¨ü¤£¤½ªºµL¶d¨ü®`ªÌ¡A¦]¦¹¨º¨Ç«_¥Ç§O¤Hªº±N­n¬°¦Û¤v¥æ½ã¡C¦Ó¹ï³o¼Ëªº¨ü®`ªÌ¡A§Ú­n»¡¡G¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡]©Î§@¡§Åý¤Hµo«ã¡¨¡^¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡¥¥D»¡¡G¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡¦¡¨¡iù°¨®Ñ 12:19¡j


¦l²]©M²]©À

°¨¤ÓºÖ­µ 5:27-30 §A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡¥¤£¥i¦l²]¡C¡¦¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç¦l²]¤F¡C

­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡C¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡C¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C

²]©À»P¦l²]¬OÄݤ_¤@Ãþªº¡C¦b¤ßùعï¤@­Ó¤w±Bªº°ü¤k°Ê²]©À¬O¦l²]¡C§Ú¥Ñ¦¹Ãþ±À¡A¦b¤ßùعï¤@­Ó¥¼±Bªº¤k¤l°Ê²]©À«h¬O³q¦l¡C

¦Ü¤_¥k²´©M¥k¤â¡A¨ä·N«ä¬O»¡¡G¡§¦pªGªG¯u¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡K¡K¡¨¡]³o¬O§Æþ»yªkùزĤ@Ãþ±ø¥ó»y¥yªº·N«ä¡A¡]¨£¡m§Æþ»yªk¶i¶¥¡n¥Ë°Ç´µµÛ¡A¡§Greek Grammar beyond the Basics¡¨Wallace¡A²Ä690­¶¡^³o¦}¤£¬O»¡¨º¬O¯uªº¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¦b³o­Ó±¡ªp¤U´N¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¬°¨Ï§Ú­Ì¨«¤Jª[³~ªº¤£¬O§Ú­ÌªºªÏÅé¡A¦Ó¬O¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº©T¦³ªº¸o©Ê¡A¦Ó¥h±¼¸o©Ê¦}¨S¦³¹³³Î±¼¨­¤Wªº¾¹©x¨º»ò®e©ö¡C¡]­Y¯u¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥u»Ý°Ê­Ó¤â³N´N¥i¥H§â¸o©Ê¥h±¼¤F¡I¡^¦ý³oùØ©ÒÁ¿ªº¬O¸oªºÄY­«©Ê¡A¥H¨Ï¤H»{ÃѨì¸o¡AÄߩȼf§P¡C

¥L¦b³oùØ´£¨ì¤U¦aº»³o­Ó¨Æ¹ê»¡©ú¡A²]©À¥»¨­¡A¬J¨Ï¨S¦³¦æ°Ê¡A´N¨¬¥H¨Ï§A¤U¦aº»¡C


Â÷±B»P¦l²]

°¨¤ÓºÖ­µ 5:31-32 ¤S¦³¸Ü»¡¡G¡¥¤H­Y¥ð©d¡A´N·íµ¹¦o¥ð®Ñ¡C¡¦¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥ð©dªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥s¦o§@²]°ü¤F¡C¤H­Y°ù³o³Q¥ðªº°ü¤H¡A¤]¬O¥Ç¦l²]¤F¡C

¦b¤U­±³o´X¸`¸g¤åùاó¶i¤@¨B¦a»¡¨ì³o¤@ÂI¡G¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:3-9¡j¡A¡i°¨¥iºÖ­µ 10:2-12¡j¡A¡i¸ô¥[ºÖ­µ 16:18¡j¡C³o­Ó¨Ò¥~±ø´Ú¥u¨£¤_°¨¤ÓºÖ­µ¡A§Ú¦bÃö¤_¡§±B«Ã¡BÂ÷±B»P³q¦l¡¨ªººô­¶ùعï¨ä§@¤F°Q½×¡C

¼¯¦è«ßªkùØÃö¤_Â÷±Bªº±ø¨Ò¡G

­C¿q¦b³oùØ´£¨ì¡i¥Ó©R°O 24:1¡j¦³ÃöÂ÷±Bªº¥ð®Ñ¡C«ßªk¤¤Ãö¤_Â÷±Bªº±ø¨Ò¬O¯«¦]¬°¥H¦â¦C¤Hªº¤ßµw¦Ó§@¥XªºÅý¨B¡A¡§­C¿q»¡¡G¡¥¼¯¦è¦]¬°§A­Ìªº¤ßµw¡A©Ò¥H³\§A­Ì¥ð©d¡C¦ý°_ªì¦}¤£¬O³o¼Ë¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 19:8¡j«ßªk¤¤Ãö¤_Â÷±Bªº±ø¨Ò¤£À³³Q¬Ý§@¬Oµ¹¤H§ó¦hªº¾l¦a¡A¦ÓÀ³³Q¬Ý§@¬O¹ï©ñ¿ºªº©Ê¦æ¬°ªº¬ù§ô¡Cª`·N¨ì¥H¤W¨C¤@­Ó±ø¨Ò©Ò±j½Õªº³£¬O¨ä©Ò¸T¤îªº¨Æ¡C

°ò·þ®{ªº¸qªº¥Í¬¡¤è¦¡À³·í³Ó¤_¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A°ò·þ®{¤£À³¥H¥ô¦ó²z¥Ñ©Î­ì¦]Â÷±B©Î¦A±B¡C


°_»}

°¨¤ÓºÖ­µ 5:33-37
§A­Ì¤SÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡G
¡¥¤£¥i­I»}¡A©Ò°_ªº»}¡AÁ`­n¦V¥DÂÔ¦u¡C¡¦
¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤°»ò»}³£¤£¥i°_¡G
¡@¤£¥i«üµÛ¤Ñ°_»}¡A¦]¬°¤Ñ¬O¯«ªº®y¦ì¡Q
¡@¤£¥i«üµÛ¦a°_»}¡A¦]¬°¦a¬O¥Lªº¸}¹¹¡Q
¡@¤]¤£¥i«üµÛ­C¸ô¼»§N°_»}¡A¦]¬°­C¸ô¼»§N¬O¤j§gªº¨Ê«°¡Q
¡@¤S¤£¥i«üµÛ§AªºÀY°_»}¡A¦]¬°§A¤£¯à¨Ï¤@®ÚÀYµoÅܶÂÅÜ¥Õ¤F¡C
§A­Ìªº¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡Q¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡C
­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X¤_¨º´cªÌ¡]©Î§@¡§¬O±q´cùØ¥X¨Óªº¡¨¡^¡C

¬°¤°»ò­n¤£¥²­n¦a°_»}©O¡H¤ñ¦p¡A¤÷¥À©¹©¹¥X¤_¦n·N¦V«Ä¤l°_»}¥H¨Ï¥L­Ì¦³¦w¥þ·P¡A¦ý¥L­Ìª¾¹D©Ò°_ªº»}¥L­Ì©Î³\°µ¤£¨ì¡C¤£­n§êºt¯«¡Aµ²ªG¤]±Ð«Ä¤l§êºt¯«¡C³o¬O§Ú­Ì¬°¨º¨Ç¦b§Ú­Ì±±¨î¤§¥~ªº¨Æ°_»}ªº¤@­Ó´¶¹Mªº­ì¦]¡C¤H­Ì³o¼Ë°µ´N§â¦Û¤v©ñ¦b¯«ªº¦ì¸m¤W¡A³o¬O©Ò¦³¸o´cªº®Ú·½¡C«üµÛ³o©Î¨º°_»}¢w¢w¬Æ¦Ü«üµÛ¦Û¤vªºÀY©M¸}°_»}³£¬O·MÄøªº¡A¦]¬°´N³s³o¨Ç³£¤£¬O§Aªº¡A¦Ó¬O¯«ªº¡C

µM¦Ó¡A¤£­n¦b¯Âºé¦a¾¥¦u«ßªkªº·N¸q¤W±µ¨ü³o¤@ÂI¡C§_«h°ò·þ®{´N³s¦bªk«ß¤å¥ó¤Wñ¦r©Î¦bªk®x¤W«Å»}³£¬O¦³¸oªº¤F¡C¦³¤Hªº½T¬O¨º¼Ë»{¬°ªº¡C¦ý§Ú»{¬°³o¥u¬O»¡¡G¡§¬O¡¨¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦b³o¨Ç¤W­±¦A¥[¤W¨Ç¤£¥²­nªº¢w¢w¡§¦V¤Ñµo»}¡¨©Î¡§§_«h§Ú´N¡K¡K¡¨¤§Ãþªº¡§»}¨¥¡¨¡A¹ï§Ú­Ì®Ú¥»¤£¯à±±¨îªº¨Æ°µ¥Xµ´¹ïªº«Oµý¡Aµ²ªG¤S°µ¤£¨ì¡C

¤H©Ò°_ªº»}­n¬ù§ô¦Û¤v

¡§¤H­Y¦V­C©MµØ³\º@©Î°_»}¡A­n¬ù§ô¦Û¤v¡A´N¤£¥i­¹¨¥¡A¥²­n«ö¤f¤¤©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¦æ¡C¡¨¡i¥Á¼Æ°O 30:2¡j

¦pªG¤H°_»}»¡¡§¦Ü¦º¤£¤À¡¨¡A³o¬O¦³¬ù§ô©Êªº»}¡C

Âk®Úµ²©³¢w¢w»¡§A¤ßùدu¥¿©Ò·Qªº¡C


³ø´_

°¨¤ÓºÖ­µ 5:38-42
§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡¥¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C¡¦
¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡C
¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡C
¦³¤H·Q­n§i§A¡A­n®³§Aªºùئç¡A³s¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡C
¦³¤H±j¹G§A¨«¤@ùظô¡A§A´N¦P¥L¨«¤GùØ¡C
¦³¨D§Aªº¡A´Nµ¹¥L¡C¦³¦V§A­É¶Uªº¡A¤£¥i±ÀÃã¡C

¡§¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C¡¨¡i¥X®J¤Î°O 21:24¡j³o¬O¤½¸q¡]©Î¤½¥¿¡^ªº°ò¥»·§©À¡C§Ú­Ì©¹©¹§Ñ°O³o¤@ÂI¡A¦]¬°¤µ¤Ñ®É»ìªºÃö¤_¤½¸qªº­õ¾Ç¬O§ï³y¦Ó¤£¬OÃg»@¡C©Ò¥H¡A¤ñ¦p¡AÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¦º¦Dªº¤H³£¥H¨ä¹ï¨¾¤î¥Ç¸o¬O§_¡§¦³®Ä¡¨§@¬°ÅG½×ªº°ò¦¡A¦Ó¤£§â¥¦¬Ý§@¬O¹ï©Ò¥Çªº¸oªºÀ³¦³Ãg»@¡C

ÁöµM¸t¸g´£­ÒÀ³¥Î¤½¸q¡A¦ý¹ï­Ó¤H¨Ó»¡¡A»Ý­n¦b¤@©wµ{«×¤W§Ô¨ü¤£¤½¡CµM¦Ó¡A§Ú»{¬°³oºØ¡§®e§Ô¡¨ªº¨M©w¤£À³¸Ó¥Ñ¨º¨Ç°õªkªº¤H¨Ó§@¥X¡C¦]¬°¦pªG§A¤£¬O¨ü®`ªÌ¡A§Ô¨ü¤£¤½¬O«Ü®e©öªº¡C³o­Ó¨M©wÀ³¸Ó¥Ñ¨ü®`ªÌ§@¥X¡C¸t¸gùئ³«Ü¦h¦a¤è»¡¨ì§Ô¨ü­WÃø¡C

¡§§A­Ì­Y¦]¥Ç¸o¨ü³d¥´¡A¯à§Ô­@¡A¦³¤°»ò¥i¦jªº©O¡H¦ý§A­Ì­Y¦]¦æµ½¨ü­W¡A¯à§Ô­@¡A³o¦b¯«¬Ý¬O¥i³ß·Rªº¡C§A­Ì»X¥l­ì¬O¬°¦¹¡C¦]°ò·þ¤]¬°§A­Ì¨ü¹L­W¡Aµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀH¥Lªº¸}Âܦæ¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 2:20-21¡j

µM¦Ó¡A³o¦}¤£¬O»¡µ´¤£¯à¬°¦Û¤v´M¨D¤½¸q¡C§Ô¨üªº¹D²z´N¬O­n§Ú­Ì·Ó¯«©Ò°µªº¨º¼Ë¥h°µ¡C¦]¬°³e¬ï¸t¸g¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¯«¬O®¦·Oªº¡A¦ý¦P®É¥L¹ï¤£¤½ªº®e§Ô¦³¤@©wªº­­«×¡C

¡§ÁÙ¬O§AÂƵø¥LÂ×´Iªº®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô­@¡A¤£¾å±o¥Lªº®¦·O¬O»â§A®¬§ï©O¡H§A³º¥ôµÛ§A­èµw¤£®¬§ïªº¤ß¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡A¥H­P¯«¾_«ã¡AÅã¥L¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 2:4-5¡j

¦ý¬O¡A¤@­Ó¤H¤£¯à¦Û¤v¥h¡§°õªk¡¨¡C

¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡]©Î§@¡§Åý¤Hµo«ã¡¨¡^¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡¥¥D»¡¡G¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡¦¡¨¡iù°¨®Ñ 12:19¡j

¤Ï¤§¡AÀ³·íÅý¯«±ÂÅvºÞ³o¥ó¨ÆªºÅv«Â¨ÓºÞ¡C

¡§¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡A¤H¤H·í¶¶ªA¥L¡A¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X¤_¯«ªº¡C¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡C©Ò¥H§Ü©Ú´xÅvªº¡A´N¬O§Ü©Ú¯«ªº©R¡C§Ü©Úªº¥²¦Û¨ú¦D»@¡C§@©xªº­ì¤£¬O¥s¦æµ½ªºÄß©È¡A¤D¬O¥s§@´cªºÄß©È¡C§Aº@·N¤£Äß©È´xÅvªº¶Ü¡H§A¥u­n¦æµ½¡A´N¥i±o¥LªººÙÃÙ¡C¦]¬°¥L¬O¯«ªº¥Î¤H¡A¬O»P§A¦³¯qªº¡C§A­Y§@´c¡A«o·íÄß©È¡C¦]¬°¥L¤£¬OªÅªÅªº¨Ø¼C¡C¥L¬O¯«ªº¥Î¤H¡A¬O¦ù­Þªº¡A¦D»@¨º§@´cªº¡C©Ò¥H§A­Ì¥²¶·¶¶ªA¡A¤£¦ý¬O¦]¬°¦D»@¡A¤]¬O¦]¬°¨}¤ß¡C§A­Ì¯Ç³¤]¬°³o­Ó½t¬G¡A¦]¥L­Ì¬O¯«ªº®t§Ð¡A±`±`¯SºÞ³o¨Æ¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 13:1-6¡j

³Ì²×¡A¯«±N½ßÀv¨ü®`ªÌ¡A¤]±NÃg»@¥Ç¸oªº¤H¡C


­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä

°¨¤ÓºÖ­µ 5:43-47
§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡¥·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡C¡¦
¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡G­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C
³o¼Ë¡A´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡C

¦]¬°¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡Q
­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C

§A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡A¦³¤°»ò½à½ç©O¡H
´N¬Oµ|¦O¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ¶Ü¡H
§A­Ì­Y³æ½Ð§A§Ì¥Sªº¦w¡A¤ñ¤H¦³¤°»òªø³B©O¡H
´N¬O¥~¨¹¤H¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ¶Ü¡H

¸t¸g±q¨Ó¨S¦³©R¥O»¡­n«ë§Aªº¤³¼Ä¡C¦ýµS¤Ó¤Hªº¶ð¤ì¼w¸g¡A¦³ÂIÃþ¦ü¤_«ßªkªºª`ÄÀ¡A±q¥¼»¡­n·R§Aªº¤³¼Ä¡C¦]¬°©v±Ð»â³S¨S¦³¯u¥¿¦a©ú¥Õ«ßªkªºÆF¡C·í®ÉªºµS¤Ó¤H¤@¯ë³£¦s¦³°¾¨£¡C¬Æ¦Ü¨Ï®{­Ì³£»Ý­n«Üªø¤@¬q®É¶¡¤~¯à§JªA¥L­Ìªº³oºØ°¾¨£¡C¥L­Ì§â¦P¤@©v±Úªº¤H©Î´²©~¦U³BªºµS¤Ó¤H¬Ý§@¬O¾FªÙ¡C¦ý¼¨«ë¼»º¿§Q¨È¤H¡A¦]¬°³o¨Ç¤H¬OµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤Hªº²V¦å¡A¦í¦bµS¤Ó»P¥[§Q§Q¤§¶¡¡A·íµM¥L­Ì¤]«ë¥~¨¹¤H¡C¦ý§@¬°¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì¸Ó¬Ý¬Ý½Ö¬O¯«ªº¤³¼Ä¡A¬Ý¬Ý¯«¬O¦p¦ó¹ï«Ý¥L­Ìªº¡CÃø¹D§Ú­Ì¤£³£´¿¸g¬O¯«ªº¤³¼Ä¶Ü¡H¯«¬O¦p¦ó¹ï«Ý§Ú­Ìªº©O¡H

¡§¦]¬°§Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô¡A¥B­ÉµÛ¯«¨à¤lªº¦º¡A±o»P¯«©M¦n¡Q¬J¤w©M¦n¡A´N§ó­n¦]¥Lªº¥Í±o±Ï¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:10¡j

¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·R§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡A¦ý³o¦}¤£¬O»¡§Ú­Ì­n³ßÅw¥L­Ì¡C¯«·R¨º¨Ç¬Æ¦Ü³Ì²×·|³Q¥L°e¨ì¦aº»¥hªº¤H¡C¦ý¨º¦}¤£¬O»¡¥L³ßÅw¥L­Ì¡C§_«h¥L´N¤£­n¨D¥L­Ì§ïÅܤF¡CÁöµM­C¿qªá®É¶¡»P¸o¤H¦b¤@°_¡A¦ý¥L¦}¤£¬O»¡¥L­Ì³ßÅwÅ¥ªº¸Üµ¹¥L­ÌÅ¥¡Aª±¥L­Ìªº§âÀ¸¡C¥L»P¥L­Ì»¡¸o¡A®¬§ï¡A»P¯«©M¦n¡A¥H¤Î¸qªº¦æ¬°¡C­C¿qÁÙ·R¨º¨Ç±þ¥Lªºªk§QÁɤH¡C¦ý¥L·R¥L­Ìªº¤è¦¡¬O²Û°d¥L­Ì¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{ªº¡§·R¡¨ªº·§©À»P¥@¤H¹ï·Rªº¦L¶H¬O¤£¦Pªº¡C

¦ý±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A³o¦}¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£À³¸Ó¤Í¦n«Ý¤H¡C¦]¬°­C¿q¦b³oùاâ·R»P½Ð¤Hªº¦wÁp¨t°_¨Ó¡CÁöµM§Ú¥i¥H·Q¨£§Ú­Ìªº¤³¼Ä¤]³\¥¼¥²·|¹ï§Ú­Ì¦p¦¹¦a¤Í¦n¡C


­n§¹¥þ

°¨¤ÓºÖ­µ 5:48 ©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¶H§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C

³o¬J¬O¹w¨¥©Êªº¡A¤S¬O©R¥O©Êªº¡C³o¥y¸Ü¨Ï¥Îªº¬O§Æþ¤åªº±N¨Ó®ÉºA¡A³oºØ®ÉºA¥i¥H¥Î¦b©R¥O©Êªº»y¥yùØ¡Cªº½T¡A§Ú­ÌªººA«×©M¦æ¬°±N¨Ó¦³¤@¤Ñ·|¤£¥iÁקK¦a¦¨¬°§¹¬üªº¡A´N¦p¯«¬O§¹¬üªº¤@¼Ë¡C¦ý§Ú­Ì²{¦b´NÀ³¸Ó´Â¨º¤è­±§V¤O¡C

¡§§¹¥þ¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£n£`£f£`£d£jς¡¨¤@µü¡A³o­Óµü±`³QĶ§@¦¨¼ô¡C¤ñ¦p¡G¡§ª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk¤_¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:13¡j¡§§Ì¥S­Ì¡A¦b¤ß§Ó¤W¤£­n§@¤p«Ä¤l¡CµM¦Ó¦b´c¨Æ¤W­n§@À¦«Ä¡C¦b¤ß§Ó¤WÁ`­n§@¤j¤H¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 14:20¡j­C¿q¬O¦b»¡¡G­nªø¤j¡A­n¹³¦¨¼ôªº¤H¤@¼Ë¡A¦æ¬°­n¹³¯«¦¨¼ôªº¨à¤k©ÒÀ³·íªº¨º¼Ë¡C

°ò·þ®{¤£­n»~¥H¬°­C¿q¦b³oùØ©Ò»¡ªº¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤H¦b¯«­±«eªº¦ì¸m¡C§Ú­Ì±q¤W¤U¤å¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L©Ò»¡ªº¬O¤@­Ó¤Hªº¹ê»Ú¦æ¬°¡C¦³ªº¤H»¡¡§°ò·þ®{«D§¹¬ü¡A¥u¬O³QÄÇ®¤¡C¡¨³o¥y¸Ü¨ä¹ê¸g¤£°_±ÀºV¡C°ò·þ®{¤£¥u¬O³QÄÇ®¤¡C

¡§¤H­Y»¡¡G¡¥§Ú»{ÃÑ¥L¡¦¡A«o¤£¿í¦u¥Lªº»|©R¡A«K¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¯u²z¤]¤£¦b¥L¤ßùؤF¡C¤Z¿í¦u¥D¹Dªº¡A·R¯«ªº¤ß¦b¥LùØ­±¹ê¦b¬O§¹¥þªº¡A±q¦¹§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O¦b¥DùØ­±¡C¤H­Y»¡¥L¦í¦b¥DùØ­±¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:4-6¡j

»P³o­Ó»|©R¬Û¤@­P¡A­C¿q±N¦b±µ¤U¨Óªº¨â³¹®ÑùØÁ¿¡§²@µL°°µ½ªº¦æ¬°¡¨¡C


¨p¤U¦æµ½

°¨¤ÓºÖ­µ 6:1 §A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡C­Y¬O³o¼Ë¡A´N¤£¯à±o§A­Ì¤Ñ¤÷ªº½à½ç¤F¡C

¦b±µ¤U¨Óªº¤Q¤K¸`ùØ¡A­C¿q±N­n»¡¦æµ½¨Æªº°Ê¾÷³o­Ó¥DÃD¡C¥L©Ò»¡ªº¤£¬O§Ú­Ì¤£­n¥h°µ¯à°÷³Q§O¤H¬Ý¨£ªºµ½¨Æ¡A¦]¬°§A¥i¥H·Q¨£¡A¨S¦³§O¤H°Ñ»Pªº¨Æ«Ü¤Ö¡C¦ýų¤_­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡G¡§¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 17:9¡j¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÁקK¤£¥²­n¦a¤½¶}©Ò¦æªºµ½¨Æ¡C


·t¤¤¬IªÙ

°¨¤ÓºÖ­µ 6:2-4 ©Ò¥H§A¬IªÙªº®É­Ô¡A¤£¥i¦b§A«e­±§j¸¹¡A¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¦b·|°óùØ©Mµó¹D¤W©Ò¦æªº¡A¬G·N­n±o¤HªººaÄ£¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C§A¬IªÙªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡C­n¥s§A¬IªÙªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡]¦³¥j¨÷§@¡§¥²¦b©ú³B³øµª§A¡¨¡^¡C

¨M©w¦p¦ó¬IªÙ¬O§A­Ó¤Hªº¨Æ¡A»P¨ä¥L°ò·þ®{µLÃö¡C¡§¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡A¤£­n§@Ãø¡A¤£­n«j±j¡A¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 9:7¡j©Ò¥H¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A­n¦b·t¤¤¬IªÙ¡CÁקK¦b§O¤H­±«e«Å¥¬§A¬IªÙªº¨Æ¡A¦pªG§O¤H°Ý°_¡A§A¥i¥H³]ªk¤£§@¦^µª¢w¢w¤£§«¤Þ¥Î­C¿qªº³o¬q¸Ü¡C


·t¤¤Ã«§i

°¨¤ÓºÖ­µ 6:5-6 §A­Ìë§iªº®É­Ô¡A¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A·R¯¸¦b·|°óùØ©M¤Q¦r¸ô¤f¤Wë§i¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡Aë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡C§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C

­C¿q¦b¦¹¨Ï¥Îªº¬O¦j±iªº»¡ªk¡C¥L¤£¬O¤Ï¹ï¤½¶}ë§i¥»¨­¡A¦Ó¬O¦b»¡¨ä°Ê¾÷¡CµM¦Ó¡A¦b¤½¶}³õ¦X«Ü¤jÁn¡A¦Ó¨p¤U«o®¨µLÁn®§¡A³oºØ²{¹³§Y¨Ï¦b°ò·þ®{¤¤¤]¤£ÂA¨£¡C

´M¨D½à½ç¦}«D¤£¦X©y¡C¡§¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡Q¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«H¥L½à½ç¨º´M¨D¥Lªº¤H¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 11:6¡j­C¿q¤]¸g±`»¡¨ì¨º¨Ç¸òÀH¥Lªº¤H±N±o¨ì½à½ç¡C¦ý»P´M¨D¯«ªºÃÙÅA¬Û¤ñ¡A°l¨D¤HªºÃÙÅA¬O«ô°¸¹³¡C¡§³o¬O¦]¥L­Ì·R¤HªººaÄ£¡A¹L¤_·R¯«ªººaÄ£¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 12:43¡j


ë§i­n²¼ä

°¨¤ÓºÖ­µ 6:7-8 §A­Ìë§i¡A¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¡A¥Î³\¦h­«´_¸Ü¡C¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²»X««Å¥¡C§A­Ì¤£¥i®Äªk¥L­Ì¡C¦]¬°§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡C

¦bë§i®É¡A¤j·§³Ì¦n¤£­n§â¯«·í§@¶Ì¤l¡I¤H­Ì¥Î¤­ªá¤Kªùªº©_©Ç¤è¦¡»P¯«¥æ½Í¡C¤ñ¦p¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¡§¨D§i¥D¦W¡¨´N¬O¤@¹M¹M¦a­«´_©I³Û¡G¡§®@¡A¥D­C¿q¡¨¡C°²¦p¦³¤Hµ¹§A¥´¹q¸Ü¡A§A±µ°_¨Ó¡AÅ¥¨ìªº¥u¬O§Aªº¦W¦r³Q¤@¹M¤S¤@¹M¦a­«´_¡C³o¦³¤°»ò·N«ä©O¡H¯«¤£¬O¾÷¾¹¡A¦n¹³§A¥i¥H¨Ï¥Î¦³¤°»ò¬ªùªº§Þ³N©Î»¡¹ï±K½X©Î«ö¹ïÁä¶s´N¯à¦³¿}±¼¥X¨Ó¡C¦pªG§A¹ï«Ý¯«´N¹³«ô°¸¹³ªº¤H¹ï«Ý¥L­Ìªº°¸¹³¤@¼Ë¡A¨º¨ä¹ê¬O¹ï¯«ªº«V°d¡C

¦pªG§A¦bë§iªº®É­Ô»¡¤@¨Ç§Y«D§A¯u¤ß·Q»¡¡A¤]«D§A¦Û¤v©ú¥Õªº¸Ü¡A¨º¦³¤°»ò¥Î©O¡H­n±q§Aªº¤ßùØ»P¯«¥æ½Í¡A¦]¬°¡§¯«¬O­ÓÆF¡]©ÎµL¡¥­Ó¡¦¦r¡^¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 4:24¡j§Ú»{¬°±j¹G¤£«H¥Dªº¤Hë§i¡A»¡¤@¨Ç¤£¬O¥L­Ì¯u¤ß·Q»¡ªº¸Ü©Î°Û¥L­Ì¨ä¹ê¤£«Hªº°ò·þ±Ðºq¬O¤£¦X©yªº¡C³o¤£¬O¯u²zªºÆF¡C¤H¤£À³¸Ó»¡µê¦kªº¸Ü¡A¦ÓÀ³¸Ó¸Û¹ê¡A¯S§O¬O¦b»P¯«¥æ½Íªº®É­Ô¡C

¡§§A¦b¯«­±«e¤£¥i«_¥¢¶}¤f¡A¤]¤£¥i¤ß«æµo¨¥¡C¦]¬°¯«¦b¤Ñ¤W¡A§A¦b¦a¤U¡A©Ò¥H§Aªº¨¥»y­n¹è¤Ö¡C¡¨¡i¶Ç¹D®Ñ 5:2¡j


§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷

°¨¤ÓºÖ­µ 6:9-13 ©Ò¥H¡A§A­Ìë§i­n³o¼Ë»¡¡G

ÃÙ¬ü©M¶¶ªA

©Ó»{¥Lªº¦ì¸m
¡@¡@¡¥§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡G

©Ó»{¥Lªº¸t¼ä¢w¢w
¥L¹ï¸oªº¼¨´c

¡@¡@º@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡C

©Ó»{¥L¬O¥D¡]¨º¬O¤@­Ó¤ý°ê¡A¤£¬O¥Á¥D¡^
¡@¡@º@§Aªº°ê­°Á{¡A
¡@¡@º@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C

¬è¨D

¨D¥L´£¨Ñ§Ú­Ìªº©Ò»Ý
¡@¡@§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C

¹ï«Ý¸o
¡@¡@§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C
¡@¡@¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤¿´c¡]©Î§@¡§²æÂ÷´cªÌ¡¨¡^¡A
¡@¡@¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬O§Aªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡C
¡@¡@¡]¦³¥j¨÷µL¡§¦]¬°¡¨¦Ü¡§ªü­Ì¡¨µ¥¦r¡^¡C¡¦


º@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t

°¨¤ÓºÖ­µ 6:9 §Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡Gº@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡C

ºÉºÞ¤W¤U¤å»¡ªº¬O¦b·t¤¤Ã«§i¡]²Ä¤»¸`¡^¡A¦ý¦b³o­Óë§iùؤ@­P¨Ï¥Î¤F¶°Å骺¡§§Ú­Ì¡¨¤@µü¡C¦]¬°§Y¨Ï¬O¨p¤Uë§i¡A°ò·þ®{¤]¬O¦b¬°¾ãÅ骺¯q³Bë§i¡C¡§§Ú­Ì³o³\¦h¤H¦b°ò·þùئ¨¬°¤@¨­¡A¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅé¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 12:5¡j©Ò¥H¦b§A¬°¦Û¤vë§iªº®É­Ô¡A¤]­n¦P¼Ë¦a¬°¨ä¥L°ò·þ®{ë§i¡C

¦b³oùد«³QºÙ§@¡§¤÷¡¨¡A³o¦b·í®É¬O¹ï¯«ªº¤@­Ó·sºÙ©I¡C¦]¬°¨ì¨º®É¬°¤î¡A¯«¥D­n³QºÙ¬°¥D¡C¨Æ¹ê¤W¦b·í®É»{¬°§â¯«ºÙ¬°§A¦Û¤vªº¤÷¬O¹ï¯«ªºÁ¶Âp¡C¡§©Ò¥HµS¤Ó¤H¶Vµo·Q­n±þ¥L¡C¦]¥L¤£¦ý¥Ç¤F¦w®§¤é¡A¦}¥BºÙ¯«¬°¥Lªº¤÷¡A±N¦Û¤v©M¯«·í§@¥­µ¥¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:18¡j·íµM­C¿q¬O¯«¿W¤@ªº¨à¤l¡C¦Ó°ò·þ®{¬O¯«»â¾iªº¨à¤l¡C¡§¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­Ì¡A­ÉµÛ­C¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡A¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:5¡j³oùØ¡§±o¨à¤lªº¦W¤À¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£h£d£j£c£`£m£d£\¡¨¤@µü¡A³o­Óµü¬O¦¬¾i©Î¦¬¾i¨à¤kªº·N«ä¡C¨Æ¹ê¤W°ò·þ®{¤£¦ý³Q¦¬¾i¡AÁÙ¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¡§¤Z«H­C¿q¬O°ò·þªº¡A³£¬O±q¯«¦Ó¥Í¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:1¡j³o­Ó­ÉµÛ­C¿q°ò·þ±o¨ìªº»P¯«ªº·sÃö¨t¨Ï§Ú­Ì¦³Åv§Q§â¯«ºÙ§@§Ú­Ìªº¤÷¡C¦P¼Ë¡A¡§©Ò¥H¥L¡]­C¿q¡^ºÙ¥L­Ì¬°§Ì¥S¡A¤]¤£¥H¬°®¢¡A¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 2:11¡j

¦b³o­Óë§iùØ­C¿q©Ò´£¨ìªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O©Ó»{©MªÖ©w¯«ªº¸t¼ä¡A³o¤j·§¬O¯«³Ì¬°¬ð¥Xªº¯S¼x¡C

¡§©¼¦¹©I³Û»¡¡G¡¥¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U­x¤§­C©MµØ¡A¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡¦¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 6:3¡j

¡§¥|¬¡ª«¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡A¹MÅ餺¥~³£º¡¤F²´·ú¡C¥L­Ì±Þ©]¤£¦í¦a»¡¡G¡¥¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¥D¯«¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡I¡¦¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 4:8¡j

¡§º@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡¨°ò¥»¤W´N¬O»¡¡§º@§A³Q»{§@¸t¼ä¡¨¡C³q±`¸t¸g§â¸t¼ä©M»P¸o¤ÀÂ÷Áp¨t°_¨Ó¡C¤ñ¦p¡A¦b¥HÁɨȬݨ쯫ªº¸t¼ä«á¡A¥L°¨¤W»¡¡G¡§º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡I¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡C¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 6:5¡j§ó¼sªx¦aÁ¿¡A¡§¸t¼ä¡¨´N¬O¡§¤À¶}©M¯S§O¡¨ªº·N«ä¡C°ò·þ®{­n¥D°Ê¦aë§i¡A¦}¦b¤@­Ó±ÑÃa¤F¹ï¯«ªº»{ÃѪº¥@¬ÉùØ¡A°l¨D¹ï¯«ªº¸t¼äªº»{ÃÑ¡C


º@§Aªº°ê­°Á{

°¨¤ÓºÖ­µ 6:10 º@§Aªº°ê­°Á{¡Aº@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C

¯«ªº°ê¬O¤@­Ó¤ý°ê¡A¤£¬O¥Á¥D¡C¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j¦p­C¿q±N¦b¤U¤@³¹ùØ­nÁ¿ªº¨º¼Ë¡G¡§¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:21¡j¡§¦]¬°§Ú±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¤£¬O­n«ö¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡A¤D¬O­n«ö¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¦æ¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 6:38¡j¡A°ò·þ®{¤]¦P¼Ë¡C°ò·þ®{¬¡µÛ¬O¬°¤F¨Æ©^¯«¡C§Ú­Ì°µ©Ò¦³ªº¨Æ³£À³¸Ó°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¯«·QÅý§Ú­Ì°µ¤°»ò¡H¯«¤£·QÅý§Ú­Ì°µ¤°»ò¡H¤ñ¦p¡A¡§¯«ªº¦®·N´N¬O­n§A­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A»·Áײ]¦æ¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 4:3¡j

¯«ªº°êªº­°Á{¦³¤T­Ó¶¥¬q¡A§Ú¦b¯«ªº°ê¤@¤åùئ³§ó¸Ô²Óªº°Q½×¡C


¨C¤éªº¨ÑÀ³

°¨¤ÓºÖ­µ 6:11 §Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C

³o¤£¬O¦b¬°°ø¨×ë§i¡A¦Ó¬O¬°¥Í¬¡ªº¥²¶·Ã«§i¡Cª`·N¨ì¨ä²¼ä¡C¦]¬°­C¿q¦b²Ä¤C©M²Ä¤K¸`»¡¡G¡§§A­Ìë§i¡A¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¡A¥Î³\¦h­«´_¸Ü¡C¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²»X««Å¥¡C§A­Ì¤£¥i®Äªk¥L­Ì¡C¦]¬°§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 6:7-8¡j

¦ý¦ó¥²­në§i©O¡H¦]¬°¯«­n§Ú­Ì³q¹L©Ó»{¹ï¥Lªº¨Ì¿à¡A¥H¤Î§Ú­Ì©Ò¦³ªº³£¬O±q¥L¨Óªº¦Ó¦æ¨Ï§Ú­Ìªº«H¡C³oºØºA«×¤]¨Ï§Ú­Ì·P®¦¡A³oºØ·P®¦¥i¥H¨¾¤î§Ú­Ìªº¤ßÆF³Q±ÑÃa¡A¦p¸g¤W«üµÛ¤£·P®¦ªº¤H»¡¡G¡§¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡C¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 1:21¡j

©Ò¥H¤µ¤Ñ´N¬°¨º¨Ç§A¥­®É¥H¬°²z©Ò·íµMªº¨Æ¦V¯«Ã«§i¡C


¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H

°¨¤ÓºÖ­µ 6:12,14-15 §K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¡K¡K§A­ÌÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C§A­Ì¤£ÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C

³o­Ó­ì«h¤]³\³Ì¦n¥Ñ­C¿q©ÒÁ¿ªº¤£ÄǤHªº¤²¤H´J¨¥´yø¥X¨Ó¡Cª`·N¨ì­C¿q»¡ªº¤£¬OÄÇ®¤¨º¨Ç©Úµ´®¬§ïªº¤H¡A©Î¯«·|ÄÇ®¤¨º¨Ç©Úµ´®¬§ïªº¤H¡A°£«D¥L­Ì¬O¥X¤_µLª¾¡C³o­Ó­ì«hÀ³¸Ó¬O¡G¡§¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:13b¡j©Ò¥H¡A¥¿¦pÄÇ®¤§Ú­Ìªº¸o¨ú¨M¤_§Ú­Ì¬O§_º@·N®¬§ï¡A¦P¼Ë³o¤]¬O¯«§Æ±æ§Ú­Ì¦p¦¹¹ï«Ý§O¤H¡C¦b³o­Ó´J¨¥ùØ¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¨â­Ó¤²¤H³£ªí¹F¤F­nÀvÁÙ©Ò¤íªº¶Åªº·Nº@¡C

©Ò¥H¡G¡§§A­Ì­nÂÔ·V¡C­Y¬O§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A´NÄU§Ù¥L¡C¥L­Y¾Ò®¬¡A´NÄÇ®¤¥L¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 17:3¡j¦]¬°³o¬O¯«ªº¨à¤k©ÒÀ³¦³ªº¦æ¬°¡C¡]§ó¦h½Ð¨£Ãö¤_ÄÇ®¤ªº¬d¸g¡C¡^


¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´

°¨¤ÓºÖ­µ 6:13 ¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤¿´c¡]©Î§@¡§²æÂ÷´cªÌ¡¨¡^¡A¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬O§Aªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡]¦³¥j¨÷µL¡§¦]¬°¡¨¦Ü¡§ªü­Ì¡¨µ¥¦r¡^¡C¡¦

¡§¸Õ±´¡¨«üªº¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¦ÒÅç¡C¦³®É¡A¯«ªº½T§â§Ú­Ì¤Þ¨ì¸Õ±´ùØ¡A¦ý¯«¦Û¤v¤£¸Õ±´§Ú­Ì¡C

¡§·í®É¡A­C¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡A¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 4:1¡j

³o¨Ç¦ÒÅ禳¤@¨Ç·¥¿nªº¯q³B¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¤£¬°¯«±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤¿´cë§i¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¦³¥i¯à±o¨ì¦h¤_§Ú­Ìªº¤½¥­¥÷ÃB¡C´N³s­C¿q¤]ë§i»¡¡G¡§§Ú¤÷°Ú¡A­Õ­Y¥i¦æ¡A¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡CµM¦Ó¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 26:39¡j¦P¼Ë¡A«Où¤]½Ð¨D°ò·þ®{¬°¥Lë§i¡G¡§¤]¥s§Ú­Ì²æÂ÷µL²z¤§´c¤Hªº¤â¡Q¦]¬°¤H¤£³£¬O¦³«H¤ß¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 3:2¡j

¦ý¦pªG§A¨S¦³¸g¨ü±o¦í¸Õ±´¡A¤£­n§ä­É¤f¡C¡§§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L¤_©Ò¯à¨üªº¡C¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 10:13¡j


·t¤¤¦æµ½¡G¸T­¹

°¨¤ÓºÖ­µ 6:16-18 §A­Ì¸T­¹ªº®É­Ô¡A¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡AÁy¤W±aµÛ·T®e¡C¦]¬°¥L­Ì§âÁy§Ë±oÃø¬Ý¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¥X¥L­Ì¬O¸T­¹¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C§A¸T­¹ªº®É­Ô¡A­n®ÞÀY¬~Áy¡A¤£¥s¤H¬Ý¥X§A¸T­¹¨Ó¡A¥u¥s§A·t¤¤ªº¤÷¬Ý¨£¡C§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C

°ò·þ®{¹ï¯«ªº¨Æ©^À³¸Ó¬OÁ¾µêªº¡A¤£¶ÆºCªº¡A²@µL¦Û¦j¡B°µ§@©Î¬¯Ä£¡C­C¿q·t¥Ü§A¬°¯«©Ò°µªº­Y¬Ý¤W¥h¤ñ§A¹ê»Ú¤W©Ò°µªº¤Ö¬O¤@ºØ¬üµ½¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¦×¨­·|Åý§Ú­ÌÅã¥X§Ú­Ì¬°¯«©Ò°µªº¤ñ§Ú­Ì¹ê»Ú¤W°µ±o¦h¡C©Ò¥H»P¦×¨­ª§¾Ôªº¤@³¡¤À´N¬OÁ¾¨õ¦a»P¯«¦P¦æ¡C§ó¤@¯ë¦a»¡¡A¦³¨Ç¤H¬G·NÅã¥Ü¥X¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº¬ù§ô¡A¥H¦b§O¤H­±«e¬¯Ä£¡C²Å¦X¸t¸gªº¸T­¹ªºÆF¥²¶·¬OÁ¾¨õªº¡CµM¦Ó¨º¨Ç¾¥¦u«ßªkªº¤H©¹©¹ªí²{¥X»P¤§¤£¦PªºÆF¡C

¥D¦b¥HÁɨȮѤ¤»¡¨ì¸T­¹®É»¡¡G¡§§Ú©Ò´z¿ïªº¸T­¹¡A¤£¬O­nªQ¶}¤¿´cªºÃ·¡A¸Ñ¤U³m¤Wªº¯Á¡A¨Ï³Q´ÛÀ£ªº±o¦Û¥Ñ¡A§éÂ_¤@¤Áªº³m¶Ü¡H¤£¬O­n§â§Aªº»æ¡A¤Àµ¹°§¾jªº¤H¡C±NÄƬyªº½a¤H¡A±µ¨ì§A®a¤¤¡C¨£¨ª¨­ªº¡Aµ¹¥L¦çªA¾BÅé¡CÅU«ò¦Û¤vªº°©¦×¦Ó¤£±»ÂöܡH¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 58:6-7¡j¬Ý¨Ó¸T­¹¤£¥u¬OÃö¤_¦Û¤v¦Ó§ó¬OÃö¤_§O¤H¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£À³¬¯Ä£§Ú­Ì¬°¥L¤H©Ò°µ¥XªºÄ묹¡C


§Aªº¤ß©M§Aªº°]Ä_

°¨¤ÓºÖ­µ 6:19-21 ¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³¦ä¤l«r¡A¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¥u­n¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³¦ä¤l«r¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b­þùØ¡A§Aªº¤ß¤]¦b­þùØ¡C

¦pªG§Aªº°]Ä_¦b­þùØ¡A§Aªº¤ß´N¦b­þùتº¸Ü¡A¨º»ò¦pªG§Aªº°]Ä_·|³Q°½±¼©ÎÄÃÃa¡A§Aªº¤ß¤]·|³Q°½±¼©ÎÄÃÃa¡C©Ò¥H¡A³Ì¦n¦b¥Ã«íªº¨Æ¤W§ë¸ê¡]¨£¦b¤Ñ°ó°h¥ðª÷±b¤áùاë¸ê¡^¡C¥t¥~¡A³o¸`ÁÙµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@±øÃö¤_¦p¦ó§ïÅܧڭ̤ߤ¤ªºº@±æªº½u¯Á¡C¦pªG§Aªº¤ß¦b§Aªº°]Ä_¨ºùتº¸Ü¡A¨º»ò§A­Y·Q§â§Aªº¤ß±q¦³¸oªº¨Æ¤W®¿¶}¡A´N¤£­n§â§A¦Û¤v§ë¸ê¨ì¨º¨Ç¨Æ¤W¡C§A­Y·Q§â§Aªº¤ß®¿¨ì¯«ªº¨Æ¤W¡A¨º»ò´N§â§A¦Û¤v§ë¸ê¨ì¨º¨Ç¨Æ¤W¡C³o¹ï§JªA³g°ýµS¬°¦³®Ä¡C§JªA³g°ý³Ì¦³®Äªº¿ìªk´N¬O¹ê½î±d´n¤j¤è¡CÁöµM°_ªì§Aªº¤ß¤]³\¤£¦b¨ºùØ¡A¦ý³Ì«á·|¤£¥iÁקK¦a¦b¨ºùØ¡C


²´·ú

°¨¤ÓºÖ­µ 6:22-23 ²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡C§Aªº²´·ú­Y¤F«G¡A¥þ¨­´N¥ú©ú¡C§Aªº²´·ú­Y©üªá¡A¥þ¨­´N¶Â·t¡C§AùØÀYªº¥ú­Y¶Â·t¤F¡A¨º¶Â·t¬O¦óµ¥¤j©O¡C

¡§²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡¨·N«ä¬O»¡§Ú­Ìªº·Pª¾·|¼vÅT§Ú­Ìªº¾ã­Ó¦æ¬°¡C¦pªG§A¤£¯à¥¿½T¡A¤½¥¿¡A¸t¼ä¦a·Pª¾¡A¨º»ò§Aªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº¯SÂI¡A¦b«ä·Q¤W©M¹D¼w¤W¡A³£±N¬O¶Â·t¡C

¦ý­n©ú¥Õ¡A¦bÆFùجO½M¤lªº¤H¤£¬OµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¦¨¬°¨º­Ó¼Ë¤l¬O¦]¬°¨S¦³¥H¾A·íªº¤è¦¡¹ï«Ý¯«µ¹¥L­ÌÅã©úªº¡C

¡§¥L­Ì¤ß¦a©ü¬N¡A»P¯«©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡A³£¦]¦Û¤vµLª¾¡A¤ßùØ­èµw¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:18¡j

¡§­ì¨Ó¯«ªº©Á«ã¡A±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡A´N¬O¨º¨Ç¦æ¤£¸qªý¾×¯u²zªº¤H¡C¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ßùØ¡Q¦]¬°¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ý­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡C¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 1:18-21¡j

Åý³o¤]§@¬°¤@­Ó¹ï§Ú­Ì³o¨ÇÁnºÙ¬O¥ú©ú¤§¤lªºÄµ§i¡C¦]¬°¦pªG§Ú­Ì¤£¥¿½T¦a¦^À³¯«µ¹§Ú­ÌÅã©úªº¡A´N·|§«Ãª§Ú­Ì¦bÆFùتº¦¨¼ô©M¦³®Ä©Ê¡C


¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D

°¨¤ÓºÖ­µ 6:24 ¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡C¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡]¡§º¿ªù¡¨¬O¡§°]§Q¡¨ªº·N«ä¡^¡C

¤@­Ó·R¿úªº¤H´N¤£·|·R¯«¡C¡§³g·R»È¤lªº¡A¤£¦]±o»È¤lª¾¨¬¡Q³g·RÂ×´Iªº¡A¤]¤£¦]±o§Q¯qª¾¨¬¡C³o¤]¬OµêªÅ¡C¡¨¡i¶Ç¹D®Ñ 5:10¡j©Ò¥H¡A¡§³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 6:10¡j

©Ò¿×¡§µo°]ºÖ­µ¡¨´N¦³³o¼Ëªº¦]¯À¦bùØ­±¡A¦]¨ä¹ï°·±d©Mµo°]ªº¼ö°J¡C¿ú¤£À³¸Ó³Q¬Ý§@¬O¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¤u¨ã¢w¢w¤£¬O¥D¡A¦Ó¬O¥£¤²¡C±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A¯«¤£À³³Q¬Ý§@¬O§Ú­Ìªº¥£¤²¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº¥D¡C¹ï¤_¨º¨Ç¤£Â_¦a¦V¯«­n³o­n¨º¡A«o¨S¦³¤@ÂIº@±æ¥h¿í¦æ¥Lªº©R¥Oªº¤H©¹©¹¤£¬O³o¼Ë¡C


¤£­n¼~¼{

°¨¤ÓºÖ­µ 6:25-30 ©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¦Y¤°»ò¡A³Ü¤°»ò¡Q¬°¨­Åé¼~¼{¬ï¤°»ò¡C¥Í©R¤£³Ó¤_¶¼­¹¶Ü¡H¨­Å餣³Ó¤_¦ç»n¶Ü¡H§A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­ÜùØ¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¥¦¡C§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h¶Ü¡H§A­Ì­þ¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡]©Î§@¡§¨Ï¨­¶q¦h¥[¤@¨y©O¡¨¡^¡H¦ó¥²¬°¦ç»n¼~¼{©O¡H§A·Q³¥¦aùتº¦Ê¦Xªá¡A«ç»òªø°_¨Ó¡C¥¦¤]¤£³Ò­W¡A¤]¤£¯¼½u¡CµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡C§A­Ì³o¤p«Hªº¤H­þ¡A³¥¦aùتº¯ó¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦bÄlùØ¡A¯«ÁÙµ¹¥¦³o¼Ëªº§©¹¢¡A¦óªp§A­Ì©O¡H

¦]¦¹¡A¡§§A­Ì¦s¤ß¤£¥i³g·R¿ú°]¡A­n¥H¦Û¤v©Ò¦³ªº¬°¨¬¡C¦]¬°¥D´¿»¡¡G¡¥§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡¦¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 13:5¡j¡§À³·í¤@µL¬E¼{¡A¥u­n¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¡A¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¡A¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 4:6-7¡j

¦ý­n©ú¥Õ¤£¼~¼{¦}¤£µ¥¤_¤°»ò¨Æ³£¤£°µ¡C¸g¤W¨S¦³»¡¡G¡§¤°»ò¤]¤£­n°µ¡¨¡A¦Ó¬O»¡¡G¡§¤£­n¼~¼{¡¨¡CÁöµM¦b¦³¨Ç±¡ªp¤U¡A¤£ªö¨ú¦æ°Ê¬O³Ì¦nªº¦æ°Ê¡C¤]´N¬O»¡¡A¤£­nÅýÄÝ¥@ªº¨Æ©ÒÄñ¶¡C¨ä·N«ä¬O»¡¡G¡§¤£­nÅýÄÝ¥@ªº¼~¼{¨Ï§A±qÄÝÆFªº¼~¼{¤W¤À¤ß¡C¡¨¡§¤Z¦b­x¤¤·í§Lªº¡A¤£±N¥@°ÈÄñ¨­¡A¦n¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:4¡j

¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A®É­Ô´î¤Ö¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¨º¦³©d¤lªº¡A­n¹³¨S¦³©d¤l¡Q«s­úªº¡A­n¹³¤£«s­ú¡Q§Ö¼Öªº¡A­n¹³¤£§Ö¼Ö¡Q¸m¶Rªº¡A­n¹³µL¦³©Ò±o¡Q¥Î¥@ª«ªº¡A­n¹³¤£¥Î¥@ª«¡C¦]¬°³o¥@¬Éªº¼Ë¤l±N­n¹L¥h¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 7:29-31¡j


¯«´£¨Ñ©Ò»Ý

°¨¤ÓºÖ­µ 6:31-34 ©Ò¥H¤£­n¼~¼{¡A»¡¡G¦Y¤°»ò¡H³Ü¤°»ò¡H¬ï¤°»ò¡H³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡C§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C©Ò¥H¡A¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡C¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C

°µ¬°¤@­Ó¤@¯ëªºÆ[¹î¡A¸Ö½gªº§@ªÌ¼g¨ì¡G¡§§Ú±q«e¦~¥®¡A²{¦b¦~¦Ñ¡A«o¥¼¨£¹L¸q¤H³Q±ó¡C¤]¥¼¨£¹L¥Lªº«á¸Ç°Q¶º¡C¥L²×¤é®¦«Ý¤H¡A­Éµ¹¤H¡C¥Lªº«á¸Ç¤]»XºÖ¡C¡¨¡i¸Ö½g 37:25-26¡j¯«©Ò«Oµýªº¤£¬O°ø¨×¡A¦Ó¬O¥Í¬¡ªº¥²»Ý¡A¨Ï´M¨D¯«ªº¤H¤£¥²¬°¤§¤À¤ß¡C³o­Ó¤@¯ëªº­ì«h´N¬O¡A¦pªG¤@­Ó¤H´M¨D¯«¡A¨º»ò¯«´N·|À°§U¥L¡A¨Ï¥L¤£¬°¨ä¥¦ªº¨Æ¤À¤ß¡C³o¤]·N¨ýµÛ¯«¨ä¹ê·|¥h±¼¬Y¨Ç·|¨Ï¤H¤À¤ßªº¨Æ¡C¦ý¯«¦P®É¤]´£¨Ñ¹ê»Úªº©Ò»Ý¡C¨C¤@¤Ñ³£¦³¨ä¦Û¤vªºÃø³B¡C¦ý¹ï´M¨D¯«ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç¨Æ¬O¥i¥H¹ï¥Iªº¡C³o´N¬O­C¿q¦b³oùØÁ¿ªº¤@­Ó¤@¯ë­ì«h¡C


°²«_¬°µ½ªº½×Â_

°¨¤ÓºÖ­µ 7:1-5 §A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡C¦]¬°§A­Ì«ç¼Ë½×Â_¤H¡A¤]¥²«ç¼Ë³Q½×Â_¡C§A­Ì¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹§A­Ì¡C¬°¤°»ò¬Ý¨£§A§Ì¥S²´¤¤¦³¨ë¡A«o¤£·Q¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì©O¡H§A¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡A«ç¯à¹ï§A§Ì¥S»¡¡G¡¥®e§Ú¥h±¼§A²´¤¤ªº¨ë¡¦©O¡H§A³o°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡AµM«á¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡C

¡§§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡C¡¨­C¿q¬O¥H½e¨¥ªº¤è¦¡»¡³o¥y¸Üªº¡C³o¤£¬O¦b¸T¤î¡A¦Ó¬O¦bÁ¿¤@­Ó¤@¯ë©Êªº³W«ß¡A´N¦p³o¨â¥y½e¨¥¡G

¡§¤£­n·Ó·M¬N¤Hªº·M¦k¸Ü¦^µª¥L¡A®£©È§A»P¥L¤@¼Ë¡C¡¨¡i½e¨¥ 26:24¡j
¡§­n·Ó·M¬N¤Hªº·M¦k¸Ü¦^µª¥L¡A§K±o¥L¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡C¡¨¡i½e¨¥ 26:25¡j

­C¿q¬O»¡¦b½×Â_§O¤H®É¡A­n¹w®Æ¨ì¨äµ²ªG¡C¦b¥L½×Â_§O¤H¡A«ü¥X¥L­Ìªº¸o®É¡A¤]¿Ë¨­¸g¨ü¤F¨äµ²ªG¡C­C¿q¹ï¤£«Hªº¤H»¡¡G¡§¥@¤H¤£¯à«ë§A­Ì¡A«o¬O«ë§Ú¡A¦]¬°§Ú«üµý¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¬O´cªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:7¡j©Ò¥H¡A¦pªG§A·QÅý³o­Ó¥@¬É·R§A¡A´N¤£­n«ü¥X¥ô¦ó¦³Ãö¥¦ªºÃa¨Æ¡C¦ý¤£­n¥H¬°³o¼Ë°µ¬O¦b·Ó­C¿q©Ò¦æªº¥h¦æ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F­C¿qªº¨Ò¤l¡A«Où¤]­n°ò·þ®{¼f§P§O¤H¡G¡§¦]¬°¼f§P±Ð¥~ªº¤H»P§Ú¦ó·F¡H±Ð¤ºªº¤H°Z¤£¬O§A­Ì¼f§Pªº¶Ü¡H¦Ü¤_¥~¤H¡A¦³¯«¼f§P¥L­Ì¡C§A­ÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:12-13¡j³oùتº¡§¼f§P¡¨¤@µü»P¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:1-2¡jùتº¡§½×Â_¡¨³£Ä¶¦Û§Æþ¤åªº¡§£e£l£d£h£s¡¨¤@µü¡C

¦pªG§A½×Â_§O¤H¡A¥L­Ì¦ÛµM­n½×Â_§A¡C³o¬O¤Hªº¥»©Ê¡C§A¥i¥H¦Û¤v¸Õ¤@¤U¡C§i¶D§O¤H¥L­Ì°µ¿ù¤F¤°»ò¡A´X¥G¤£¥iÁקK¦a¡A¥L­Ì·|§i¶D§A°µ¿ù¤F¤°»ò¡C³o¥¿¬O­C¿q¦b³oùØ»¡ªº¡C©Ò¥H¡A·í§AªÈ¥¿§O¤Hªº®É­Ô¡A­n­ã³Æ¦n±µ¨ü§åµû¡C

¦AªÌ¡A´N¬O­nª`·N§A¦Û¤vªº¸o¨S¦³§á¦±§A¹ï§O¤Hªº¬Ýªk¡C¤]´N¬O»¡¡G¡§¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡C¡¨¦]¬°µL¶dªº¤H©¹©¹¨ü¨ì¨º¨Ç¦Û¥H¬°¹D¼w°ª©|ªº¤Hªº»z§i¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¦Û¥H¬°¹D¼w°ª©|ªº¤H¥Ñ¤_¦Û¤vªº¸o¦Ó½M¤F²´¡C¦bºÖ­µ®ÑùØ¡A¤Ï¹ï­C¿qªºªk§QÁɤH©M©v±Ð»â³S¤@ºD¬O³o¼Ë¡C¦Ó¥B¡A¡§¤£¥i«ö¥~»ªÂ_©w¬O«D¡AÁ`­n«ö¤½¥­Â_©w¬O«D¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:24¡j


¬Ã¯]»P½Þ

°¨¤ÓºÖ­µ 7:6 ¤£­n§â¸tª«µ¹ª¯¡A¤]¤£­n§â§A­Ìªº¬Ã¯]¥á¦b½Þ«e¡A®£©È¥¦½î½ñ¤F¬Ã¯]¡AÂà¹L¨Ó«r§A­Ì¡C

µS¤Ó¤H¥i¯à·|§â³o²z¸Ñ¦¨¤£­n»P¥~¨¹¤H©Î¼»º¿§Q¨È¤H¤À¨ÉÄÝÆFªº¨Æ¡C¦ý­C¿q¤£ª[µøºØ±Ú¡C¥L»¡ªº¬O¨º¨Ç¤£ÄÝÆFªº¤H¡C­C¿q¤£¥¿¬O³QµS¤Ó¤H¤¤¨º¨Ç°²«_¬°µ½ªº©v±Ð»â³S½î½ñ¡A¼¹«rªº¶Ü¡H¦ý¥Lªº½T¸Õ¹Ï»P¥L­Ì¤À¨ÉÄÝÆFªº¨Æ¡A±q¬YºØµ{«×¤W¦b³oùØ¡A§ó©úÅã¦a¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹¡A¥H¤Î¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤K³¹¡C¤@­Ó¤H¥i¥H¤ÀÅG»¡­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[ªº¯u¥¿­ì¦]¤£¬O¥L¤F»¡¦Û¤v¬O½Ö¡A¦Ó¬O¥L²Û°d¤F©v±Ð»â³S¡C

§Ú·Q¦A¤@¦¸«ü¥X¡A³o¤£¬O¤@±ø©R¥O¡A¦Ó¬O¤@¥y½e¨¥¡C³oºØ¸ÜÀ³³Q²z¸Ñ¦¨¡A¡§¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡A´N·|¦³¦p¦¹ªºµ²ªG¡¨¡A¦Ó¤£À³³Q²z¸Ñ¬°¤@±ø©R¥O¡C³o¥y¸Ü»¡ªº¬O¤@­Ó³W«ß¡A§@¬°¤@­Ó¦Û©ú¤§²z¡A³Ì¦n¿í±q¡A¤£­nµ¹¨º¨ÇÁ¶ºCªº¤H¦h¤_¥L­Ì©Ò»ÝªºÄÝÆF¯u²z¡CºÉºÞ§Aµ²ªG·|ÁÙ¬O·|µ¹¥L­Ì¦h¤_¥L­Ì·Q­nÅ¥ªº¡C¦pªG¥L­Ì«á¨Ó¶}©l¼J§Ë§Aªº¸Ü¡A³Ì¦nªº¦^µª´N¬O®Ú¥»¤£²z·|¥L­Ì¡C³oùØ©Ò·t¥Üªº¡A¥H¤Î§Ú­Ì±q­C¿qªº¨Æ©^©Ò¬Ý¨ìªº¡A´N¬O§â¤j³¡¤Àªººë¤O¥Î¦b¨º¨Çº@·N±µ¨üªº¤H¨­¤W¡C

³oùجO¤@¨Ç¬Ã¯]»P½Þªº½e¨¥¡G

¡§«ü¥¸Á¶ºC¤Hªº¡A¥²¨ü°d½|¡Q³d³Æ´c¤Hªº¡A¥²³Q¬¿¦Ã¡C¡¨¡i½e¨¥ 9:7¡j
¡§¤£­n³d³ÆÁ¶ºC¤H¡A®£©È¥L«ë§A¡Q­n³d³Æ´¼¼z¤H¡A¥L¥²·R§A¡C¡¨¡i½e¨¥ 9:8¡j
¡§§A¤£­n»¡¸Üµ¹·M¬N¤HÅ¥¡A¦]¥L¥²ÂƵø§A´¼¼zªº¨¥»y¡C¡¨¡i½e¨¥ 23:9¡j


¬è¨D¡A´M§ä¡A¬Û«H¯«¬O¦nªº

°¨¤ÓºÖ­µ 7:7-11 §A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡Q´M§ä¡A´N´M¨£¡Q¥nªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¦]¬°¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡Q´M§äªº¡A´N´M¨£¡Q¥nªùªº¡A´Nµ¹¥L¶}ªù¡C§A­Ì¤¤¶¡¡A½Ö¦³¨à¤l¨D»æ¡A¤Ïµ¹¥L¥ÛÀY©O¡H¨D³½¡A¤Ïµ¹¥L³D©O¡H§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H¶Ü¡H

³o¨ÇÀ³«ö»P6:24-34Ãö¤_´M¨D¯«ªº°ê©M¸q¦P¼Ëªº¤W¤U¤å²z¸Ñ¡A¦Ó¤£¯à«ö°·±dµo°]ºÖ­µùا⯫·í§@¥£¤²ªº¿ù»~Æ[©À¨Ó²z¸Ñ¡C­C¿q¤£¬O»¡¯«¦³¸q°ÈÅ¥±q§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥i¥HÀHµÛ§Ú­Ìªº¨p±ýÂ\¥¬¯«¡C¥L¬O»¡¯«¬O§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¡A¥LÃö¤ß§Ú­Ìªº¯u¥¿§Q¯q¡C·íµM²{¦b¦³«Ü¦h¤÷¿Ë¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº¨¤¦â¡A§â¦Û¤v¬Ý§@¬O¦Û¤v«Ä¤lªº¥£¤²¡A¤£¬O·QµÛ¦p¦ó¾i¨|¥L­Ì¡A¦Ó¬O¥L­Ì­n¤°»ò´Nµ¹¤°»ò¡AµL½×¹ï¥L­Ì¬O§_¦³¯q¡C¦ý¯«¥i¤£¬O¨º¼Ë¡C

­C¿q»¡ªº¤£¬O¤@­Ó«ßªk¡A¦Ó¬O½e¨¥¦¡ªº¦Û©ú¤§²z¡A¤@­Ó¤@¯ë©Êªº­ì«h¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦pªG§A¦V¯«¬è¨D¤@¥ó¹ï§A¦³¯qªº¨Æ¡A¯«·|µ¹§Aªº¡CÁöµM¯«¤]³\·|¤£µ¹§A©Ò­nªº¡A¦pªG¥L¤ßùئ³§ó¦nªº­nµ¹§A¡C§Ú­Ì©Ò­nªº¡AÀ³¸Ó¬O¦n§ª«¡A¦Ó¤£¬OÃa§ª«¡C¦ý¤£ÄÝÆFªº¤H¦b¬è¨D®É¤]³\·|§â¨Æ±¡ÄA­Ë¹L¨Ó¡A¦b¾x¨ì¤@©wµ{«×®É¯«¤]³\·|µ¹§Ú­Ì¨ä¹ê¬O¤£¦nªºÂ§ª«¡C¤ñ¦p¥H¦â¦C¤H¦V¯«©ê«è¡AÃhºÃ¥Lªº¦n¤ß¡A¦bÃm³¥ùؾxµÛ­n¦×¦Y¡C¯«µ¹¥L­Ì°e¨ÓÄOÄL¡A¦ý¦P®É¤]°e¨Ó¯e¯f©MÆFùتº³h¥F¡A¦]¬°¥L­Ì¯u¥¿»Ý­nªº¬OºÞ±Ð©MÁ¾¨õ¡C¨º¨ä¹ê¬O¥Lµ¹¥L­Ìªº¦n§ª«¡C©Ò¥H¡A·í¦V¯«¨D¯u¥¿¹ï§A¦³¦n³BªºªF¦è¡A¯«¤@¯ë·|µ¹§Aªº¡C³oùØ©Ò±j½Õªº´N¬O¯«¤£¬O§Ú­Ìªº¥£¤²¡A¦ý¯«·R§Ú­Ì¡C


ª÷«ß

°¨¤ÓºÖ­µ 7:12 ©Ò¥HµL½×¦ó¨Æ¡A§A­Ìº@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡C¦]¬°³o´N¬O«ßªk©M¥ýª¾ªº¹D²z¡C

³o¤@¸`µ²§ô¤F¥LÃö¤_¥H«ßªkªºÆF¥h¥Í¬¡ªºÁ¿½×¡C³o­Ó­ì«h¬O¹ï«ßªk©M¥ýª¾ªºÁ`µ²¡C¡§§A­Ìº@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡C¡¨³QºÙ§@¬O¡§ª÷«ß¡¨¡A¡§¦]¬°¥þ«ßªk³£¥]¦b¡¥·R¤H¦p¤v¡¦³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:14¡j

¡§¹³¨º¡¥¤£¥i¦l²]¡¦¡A¡¥¤£¥i±þ¤H¡¦¡A¡¥¤£¥i°½µs¡¦¡A¡¥¤£¥i³g°ý¡¦¡A©Î¦³§Oªº»|©R¡A³£¥]¦b¡¥·R¤H¦p¤v¡¦³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 13:9¡j

³o¤]³\¬O¬°¤°»ò°ò·þ®{¦b¾Ç²ß·s¬ù¤W¤Uªº¥\¤Ò¦h¤_¦b¾Ç²ß¬ù¤W¤Uªº¥\¤Ò¡A¦]¬°¬Ý¨ì¬ù°ò¥»¤W¥i¥H³QÁ`µ²¦¨¤@¥y¸Ü¡C¦ý¬O¡A³q¹L«ßªk©M¥ýª¾¡A¯«ªí¹F¤F¥Lªº·R¤H¦p¤vªº¹D²z¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A·Q¾Ç²ß¦p¦ó·R¤H¦p¤v¡A¨º»ò¾Ç²ß«ßªk©M¥ýª¾·|«Ü¦³À°§U¡C«ßªk©M¥ýª¾©ÒÁ¿ªº´N¬O·R¤H¦p¤v¡C


¯¶ªù

°¨¤ÓºÖ­µ 7:13-14 §A­Ì­n¶i¯¶ªù¡C¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡C¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C

°ò·þ®{ªº«H¥õ±q­õ¾Ç¤W»¡¬O¯¶ªº¡A¦]¦¹±`¦³¤H°¾Â÷¯u¹D¡C­C¿q»¡¡G¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C­Y¤£­ÉµÛ§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 14:6¡j¦³¨Ç¤H»¡³o¡A¥H¤Î¸t¸g©ÒÁ¿ªº³\¦hªF¦è¡A¤ÓÀY¸£¯U¯¶¤F¡C¦ý±o±Ïªº¹D¸ô´N¬O¦p¦¹¡A¡§°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 4:12¡j

­C¿q»¡¥u¦³«Ü¤Öªº¤H§ä¨ì±o±Ï¤§¸ô¡C¡§¦³¤@­Ó¤H°Ý¥L»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A±o±Ïªº¤H¤Ö¶Ü¡H¡¦­C¿q¹ï²³¤H»¡¡G¡¥§A­Ì­n§V¤O¶i¯¶ªù¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦³³\¦h¤H·Q­n¶i¥h¡A«o¬O¤£¯à¡C¤Î¦Ü®a¥D°_¨ÓÃö¤Fªù¡A§A­Ì¯¸¦b¥~­±¥nªù¡A»¡¡G¡§¥D°Ú¡Aµ¹§Ú­Ì¶}ªù¡C¡¨¥L´N¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡A¤£¾å±o§A­Ì¬O­þùبӪº¡C¡¨¨º®É¡A§A­Ì­n»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b§A­±«e¦Y¹L³Ü¹L¡A§A¤]¦b§Ú­Ìªºµó¤W±Ð°V¹L¤H¡C¡¨¥L­n»¡¡G¡§§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£¾å±o§A­Ì¬O­þùبӪº¡C§A­Ì³o¤@¤Á§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡¨¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 13:23-27¡j¬Æ¦Ü¦bÁnºÙ¬O¡§°ò·þ®{¡¨ªº¤Hùؤ]¥u¦³«Ü¤Öªº¤H±N­n±o±Ï¡A§ó¤£¥Î»¡±Ð¥~¨º¨Ç®Ú¥»¤£´M¨D¥D©Î¨º¨ÇÄݤ_¨ä¥¦©v±Ðªº¡C©Ò¥H¡A¦b§AÁÙ¦³¾÷·|ªº®É­Ô¡A­n§V¤O¶i¤J¡C


©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T

°¨¤ÓºÖ­µ 7:15-16 §A­Ì­n¨¾³Æ°²¥ýª¾¡C¥L­Ì¨ì§A­Ì³oùبӡA¥~­±©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡AùØ­±«o¬O´Ý¼Éªº¯T¡C¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¯ð´Æ¤W°Z¯àºK¸²µå©O¡Hã°òÔùØ°Z¯àºKµLªáªG©O¡H

°ò·þ®{±o¨ìªº«ü¥Ü¤§¤@´N¬O­näê¿ô¡A¥J²Ó¯d·N´X¥ó¨Æ¡C³oùØ»¡¨ì°ò·þ®{À³·í´£¨¾°²¥ýª¾¡C°²¥ýª¾´N¬O¨º¨Ç±Ð¤H»~¥Î¯«ªº¹Dªº¤H¡C¨Ï®{«Où§i»|¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªø¦Ñ­Ì»¡¡G¡§§Úª¾¹D§Ú¥h¤§«á¡A¥²¦³¤¿¼Éªº°[¯T¶i¤J§A­Ì¤¤¶¡¡A¤£·R±¤¦Ï¸s¡C´N¬O§A­Ì¤¤¶¡¡A¤]¥²¦³¤H°_¨Ó¡A»¡®¯ÂÕªº¸Ü¡A­n¤Þ»¤ªù®{¸ò±q¥L­Ì¡C©Ò¥H§A­ÌÀ³·íäê¿ô¡A°O©À§Ú¤T¦~¤§¤[¡A±Þ©]¤£¦í¦a¬y²\¡AÄU§Ù§A­Ì¦U¤H¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:29-31¡j¨Æ¹ê¤W¡A¦b·s¬ùªº¤j³¡¤À®Ñ«HùØ¡A«Où¡B©¼±o¡B¬ù¿«¡BµS¤jµ¥³£¦b§å»é°²±Ð°V¡C©Ò¥H¡A­Y­n¬°Å³§O°²±Ð°V§@¦n­ã³Æ¡A°È¥²­n¼ô±x·s¬ù®Ñ«H¡C°²±Ð°V¤]¥i¥Ñ¨ä®ÄªG¬Ý¥X¨Ó¡C

¡§³o¼Ë¡A¤Z¦n¾ð³£µ²¦nªG¤l¡A±©¿WÃa¾ðµ²ÃaªG¤l¡C¦n¾ð¤£¯àµ²ÃaªG¤l¡AÃa¾ð¤£¯àµ²¦nªG¤l¡C¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C©Ò¥H¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:17-20¡j

³o¬OÂù¤è­±ªº¡A§Y¥i¥ÑªG¤l»{¥X¾ð¡A¤]¥i¥Ñ¾ð»{¥X¨ÓªG¤l¡C±q©Òµ²ªºªG¤l¡AÁÙ¥i¥H»{¥X¥Ñ¯«¥Íªº¤H¨Ó¡C°Ñ¨£¡G

¬ù¿«¤@®Ñ
¼»ºØªº´J¨¥
¤£µ²ªGªºµLªáªG¾ðªº´J¨¥
¬ù¿«ºÖ­µ 15:1-6


ªÅ¸Ü

°¨¤ÓºÖ­µ 7:21-23 ¤ZºÙ©I§Ú¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡¦§Ú´N©ú©ú¦a§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡¥§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡C¡¦

¦pªG§Ú­Ì¥u¬O§â­C¿qºÙ¬°¥D¡A¦ý¤£«ö¥L©Ò»¡ªº¥h°µ¡A¨º¨ä¹ê¤£¬O§â¥L·í§@¥D¡C³oºØ¡§«H¡¨¬O¤£¯à¨Ï¤H±o±Ïªº¡C¦pªG¤@­Ó¤H¥h¶Ç¹D¡A¦æ²§¯à¡A¥L´N±o±Ï¤F¶Ü¡H¤£¡I

¡§§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡¨¡A³o»¡©ú¨º¨Ç°²«_¬°µ½ªº¤H±q¨Ó´N¤£¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡A¥L­Ì¤£¬O±o¤F±Ï¤S¥¢¥h¤F±ÏÅ«¡A¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A­C¿q´N¤£·|»¡¡G¡§§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡¨¡C³o¨Ç¤H±q¨Ó´N¨S¦³±o±Ï¡C¡§»{ÃÑ¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£^£d£h£s£m£e£s¡¨¡A«üªº¬OÃö¨t©Êªº»{ÃÑ¡C¦³·N«äªº¬O¥L¨S¦³»¡¡G¡§§A­Ì±q¨Ó¤£»{Ãѧڡ¨¡AÁöµM³o¤]¬O«Ü©úÅ㪺¡C¦ý¯«´¿¸g»{ÃÑ¥L­Ì¶Ü¡H±q«Ø¥ß°_­Ó¤HªºÃö¨t³oºØ·N¸q¤WÁ¿¡A´N¦p¯«»P¯«ªº¨à¤k­Ì¨º¼Ë¡Aªº½T¨S¦³¡C¥Ã¥Í´N¿Ë¨­¦a»{Ãѯ«¡C

¡§»{ÃѧA¡A¿W¤@ªº¯u¯«¡A¦}¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡G³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 17:3¡j


¥I¤§¤_À³¥Îªº«H

°¨¤ÓºÖ­µ 7:24-27 ©Ò¥H¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡C«B²O¡B¤ô½Ä¡B­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤lÁ`¤£­Ë¶ò¡C¦]¬°®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W¡C¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü¤£¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓµLª¾ªº¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W¡C«B²O¡B¤ô½Ä¡B­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤l´N­Ë¶ò¤F¡C¦}¥B­Ë¶ò±o«Ü¤j¡C¡¨

°í©Tªº®Ú°ò¬O¤°»ò©O¡H¡§¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 3:11¡j

¥u¦³¥I¤§¤_À³¥Îªº«H¤~¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A³oºØ«H¬O«Ø¥ß¦b­C¿q°ò·þ¤Wªº¡C¨º¨Ç¤£§â­C¿qªº¸Ü¥I¤§¤_À³¥Îªº¤Hª`©w·|³Q·´·À¡C³o¬O°Ï§O¥Ñ¯«¥Íªº©M¥ÑÅ]°­¥Íªºªº¼Ð§Ó¡C¤@­Ó¤Hªº«H¬O¤£¬O«Ø¥ß¦b°ò·þ¡]½Y¥Û¡^¤W¶}©l¤]³\¤£©úÅã¡A¦ý¸g¹L¸Õ·Ò´N·|Åã¥Ü¥X¨Ó¡]¦p¼»ºØªº´J¨¥©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡^¡C


Åv¬`

°¨¤ÓºÖ­µ 7:28-29 ­C¿qÁ¿§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡A²³¤H³£§Æ©_¥Lªº±Ð°V¡C¦]¬°¥L±Ð°V¥L­Ì¡A¥¿¹³¦³Åv¬`ªº¤H¡A¤£¹³¥L­Ìªº¤å¤h¡C

ªk§QÁɤH©Ò±Ðªº¬O¤£°Ê¸£µ¬ªº±Ð±ø©M³W¯x¡A¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡A¥L­Ì¬Û¤¬¤Þ¥Î¡A¦Ó¤£¬O¥HÅv¬`»¡¸Ü¡C¦ý­C¿q¬O§@¬°µÛªÌ©M³Ð³yªÌ¨Ó±Ðªº¡A¥Lª¾¹D«ßªk­I«áªº·N¸q©MÆF¡C¥L¥i¥HÅã¥Ü¥X¨ä¥þ»ª¡A¦Ó¨ä¥L¤H«h¥u¨£¾ð¤ì¤£¨£´ËªL¡Cªk§QÁɤH´N¦p¤@ª¾¥b¸Ñªº¤uµ{®v¸Õ¹Ï­ËÄò¨î³y¤@­Ó´_Âø¨t²Î¤@¼Ë¡C¦Ó­C¿q¬O±q­ì©l³]­pªÌªº¨¤«×»¡¸Üªº¡C