½Ķ: English 简体中文

¬ù¿«ºÖ­µ 4:43-54

¥»¦aªº«H

4:43 ¹L¤F¨º¨â¤Ñ¡A­C¿qÂ÷¤F¨º¦a¤è¡A©¹¥[§Q§Q¥h¡C
4:44 ¦]¬°­C¿q¦Û¤v§@¹L¨£µý»¡¡G¡§¥ýª¾¦b¥»¦a¬O¨S¦³¤H´L·qªº¡C¡¨
4:45 ¨ì¤F¥[§Q§Q¡A¥[§Q§Q¤H¬JµM¬Ý¨£¥L¦b­C¸ô¼»§N¹L¸`©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A´N±µ«Ý¥L¡C
¦]¬°¥L­Ì¤]¬O¤W¥h¹L¸`¡C
4:46 ­C¿q¤S¨ì¤F¥[§Q§Qªº­{®³¡A´N¬O¥L±q«eÅܤô¬°°sªº¦a¤è¡C

¦³¤@­Ó¤j¦Ú¡A¥Lªº¨à¤l¦b­{¦Ê¹A±w¯f¡C

4:47 ¥LÅ¥¨£­C¿q±qµS¤Ó¨ì¤F¥[§Q§Q¡A
´N¨Ó¨£¥L¡A¨D¥L¤U¥hÂåªv¥Lªº¨à¤l¡C
¦]¬°¥L¨à¤l§Ö­n¦º¤F¡C
4:48 ­C¿q´N¹ï¥L»¡¡G
¡§­Y¤£¬Ý¨£¯«ÂÝ©_¨Æ¡A§A­ÌÁ`¬O¤£«H¡C¡¨
4:49 ¨º¤j¦Ú»¡¡G¡§¥ý¥Í¡A¨D§A¶XµÛ§Úªº«Ä¤lÁÙ¨S¦³¦º¡A´N¤U¥h¡C¡¨
4:50 ­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡§¦^¥h§a¡C§Aªº¨à¤l¬¡¤F¡C¡¨
¨º¤H«H­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¦^¥h¤F¡C
4:51 ¥¿¤U¥hªº®É­Ô¡A
¥Lªº¤²¤Hªï¨£¥L¡A»¡¡G¡§¥Lªº¨à¤l¬¡¤F¡C¡¨
4:52 ¥L´N°Ý¤°»ò®É­Ô¨£¦nªº¡C
¥L­Ì»¡¡G
¡§¬Q¤é¥¼®É¼ö´N°h¤F¡C¡¨
4:53 ¥L«Kª¾¹D³o¥¿¬O­C¿q¹ï¥L»¡¡G
¡§§A¨à¤l¬¡¤F¡¨ªº®É­Ô¡C¥L¦Û¤v©M¥þ®a´N³£«H¤F¡C
4:54 ³o¬O­C¿q¦b¥[§Q§Q¦æªº²Ä¤G¥ó¯«ÂÝ¡A¬O¥L±qµS¤Ó¦^¥h¥H«á¦æªº¡C

°ÝÃD°Q½×

¬°¤°»ò¤@¯ë»¡¨Ó¡A¥ýª¾¦b¥»¦a¬O¤£¨ü¤H´L·q©O¡H
Á|´X­Ó²{¦bªº¨Ò¤l¡C
­C¿q»¡¡G¡§­Y¤£¬Ý¨£¯«ÂÝ©_¨Æ¡A§A­ÌÁ`¬O¤£«H¡C¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H
¥L»¡ªº¡§«H¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H«H¤°»ò¡H
¬°¤°»ò§Ú­Ì­n´M¨D®Çµý¨Óµý©ú­C¿q©Ò»¡ªº¡H
¬°¤°»ò¦³¤H»{¬°­C¿qÁÙ¤£°÷¡H
¦pªGª¾¹D­C¿q³o­Ó¤H¥i¥H¦æ¯«ÂÝ¡H§A·|¦V¥L¨D¤°»ò¡H

ª`ÄÀ

¼ô±x¥Í¤£·q¡C¦b³oùاڭ̥i¥H·Pı¨ì»P¼»º¿§Q¨È¤Hªº¹ï¤ñ¡A¨º¨Ç¹ï­C¿q¨Ó»¡¬O¥~°ê¤Hªº©M¨º¨Ç»P¥L¤@¦Pªø¤jªºµS¤Ó¤H¡C§Ú­ÌŪ¹L°¨¤ÓºÖ­µùتº¤@¥ó¨Æ¡G
¡§¨Ó¨ì¦Û¤vªº®a¶m¡A¦b·|°óùرаV¤H¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì³£§Æ©_¡A»¡¡G¡¥³o¤H±q­þùئ³³oµ¥´¼¼z©M²§¯à©O¡H³o¤£¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¶Ü¡H¥L¥À¿Ë¤£¬O¥s°¨§Q¨È¶Ü¡H¥L§Ì¥S­Ì¤£¬O¥s¶®¦U¡B¬ù¦è¡]¦³¥j¨÷§@¡§¬ù·æ¡¨¡^¡B¦èªù¡BµS¤j¶Ü¡H¥L©f©f­Ì¤£¬O³£¦b§Ú­Ì³oùضܡH³o¤H±q­þùئ³³o¤@¤Áªº¨Æ©O¡H¡¦¥L­Ì´N¹½±ó¥L¡]¡§¹½±ó¥L¡¨­ì¤å§@¡§¦]¥L¶^­Ë¡¨¡^¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥¤j¤Z¥ýª¾¡A°£¤F¥»¦a¥»®a¤§¥~¡A¨S¦³¤£³Q¤H´L·qªº¡C¡¦­C¿q¦]¬°¥L­Ì¤£«H¡A´N¦b¨ºùؤ£¦h¦æ²§¯à¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 13:54-58¡j
¦Ó¦b¬ù¿«ºÖ­µ³oùØ»¡¥[§Q§Q¤H¦b¬Ý¨ì¥Lªº¯«ÂÝ«á´N±µ«Ý¥L¡CµM¦ÓºÉºÞ¼»º¿§Q¨È¤H±µ¨ü¥L¬°À±ÁɨȡB¥þ¥@¬Éªº±Ï¥D¡A¥L®a¶mªº¤H«o¥u¬Û«H¥L¯à¦æ¯«ÂÝ¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¡A¥]¬A¿p´µªL¦b¤º¡A¦b¦³­­ªº·N¸q¤W³£¡§«H¡¨­C¿q¡C¥L­Ì¤]³\¬Û«H¥L¬O¤@¦ì¥ýª¾©Î¥L¯à¦æ¯«ÂÝ¡C¦Ó­C¿q©Ò»¡ªº³Ì²×ªº¡A¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡A¬O«H¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡BÀ±ÁɨȡB±Ï¥@¥D¡C

¡§­Y¤£¬Ý¨£¯«ÂÝ©_¨Æ¡A§A­ÌÁ`¬O¤£«H¡C¡¨

§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¥L»¡³o¸Üªº·N«ä¡C­º¥ý¡A³o¬O¤@­Óªxªxªº»¡ªk¡A´N¹³¡§¥ýª¾¦b¥»¦a¬O¨S¦³¤H´L·qªº¡C¡¨¤@¼Ë¡C¤@¯ë»¡¨Ó¥ýª¾¦b¥»¦a¤£¨ü¤H´L·q¡A¤@¯ë»¡¨Ó§A­ÌÁ`­n¬Ý¨£¯«ÂÝ©_¨Æ¤~«H¡C¦ý³o¦}¤£¬O»¡¨C­Ó¨ãÅ鱡ªp¤U³£¬O¦p¦¹¡CÁöµM¥L¬O¦b»P³o­Ó¤j¦ÚÁ¿¸Ü¡A¦ý¡§§A­Ì¡¨«o¬O´_¼Æ¡A©Ò¥H¥L«üªº¬O©P³òªº¤Hªº´¶¹MºA«×¡C

¨º»ò¥L¬O¤°»ò·N«ä©O¡HÃø¹D¦pªG¥L¨S¦³¦æ¯«ÂݤH¤£«H¥L¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¨S¦³¤°»ò¤£¹ïªº¡C¯«ªº¸Ü¬O¥Î¯«Âݪ֩wªº¡C¦Ó³oùØ­C¿q»¡ªº¬O¥L­Ì¦b¦³¤F¨¬°÷ªºµý¾Ú«áÁÙ­n­n¨D§ó¦hªº¡C¨Ò¦p¡A¦b¥L¦æ¤F¨Ï»æ¼W¦h¡Aµ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡¥H«á¡A¤H­Ì±µ¤U¨Ó°¨¤W°Ý¥L¡G¡§§A¦æ¤°»ò¯«ÂÝ¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£´N«H§A¡C§A¨ì©³°µ¤°»ò¨Æ©O¡H¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 6:30¡j²{¦b¡A¤H¤]¤@¼Ë­n¨D¯«µ¹¥L­Ì­Ó¼x¥ü©Î¦æ­Ó¯«ÂÝ¥L­Ì¤~«H¡A¦Ó¹ï¤w¸g¦æ¦b¸t¸gùتº¯«ÂÝ«oµø¦Ó¤£¨£¡C³oºØµ{«×ªºÃhºÃªí©ú¬G·N¤£º@«H¡A¦Ó³o¼Ëªº¤H¯Ê¥F¹F¨ì±o±Ïªº«H©Ò¥²»ÝªºÄÝÆF«~½è¡C¦ý³o¦}¤£¬O»¡³o¼Ë¤@­Ó¤H¤£¥i¯à³y´N¥X³o¼Ëªº«~½è¡C¦b³oùاڭ̬ݨì­C¿q´N¦b¸Ñ°£³o­Ó¤j¦ÚªºÃhºÃ¡A¥H¨Ï¥L¯à°÷¹F¨ì³o¼Ëªº«H¡C

³o¤]¤£¬O»¡¯«ÂÝ·|¦Û°Ê¦a±a¨Ó«H¤ß¡C¦]¬°­C¿q»¡¡G¡§­Y¤£Å¥±q¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¡A´N¬O¦³¤@­Ó±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¥L­Ì¤]¬O¤£Å¥ÄU¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 16:31¡j

¡§¦^¥h§a¡C§Aªº¨à¤l¬¡¤F¡C¡¨

¦A¬Ý¬Ý»P¦¹Ãþ¦ü¡A¤@­Ó¦b¡i¸ô¥[ºÖ­µ 7:1-10¡jùØÃö¤_¦Ê¤Òªøªº¬G¨Æ¡C¥L¨Ó§ä­C¿q¨D¥LÂåªv¥Lªº¤²¤H¡C¥L»¡¡G¡§¥D°Ú¡A¤£­n³Ò°Ê¡C¦]§A¨ì§ÚªÙ¤U¡A§Ú¤£´±·í¡C§Ú¤]¦Û¥H¬°¤£°t¥h¨£§A¡A¥u­n§A»¡¤@¥y¸Ü¡A§Úªº¤²¤H´N¥²¦n¤F¡C¡¨­C¿qÃÙ´­¥Lªº«H¤ß»¡¡G¡§§Ú§i¶D§A­Ì¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C¡¨³o»P¤j¦Ú¨D­C¿q»P¥L¤@¦P¨ì¥L®a¥h±Ï¥Lªº¨à¤l§Î¦¨¹ï¤ñ¡CÁöµM­C¿q¦ü¥G¬O¦b§åµû¥Lªº½Ð¨D¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤K³¹ùغ޷|°óªºÞݾ|¨D­C¿q¨ì¥L®aùØ¥hÂåªv¥Lªº¤k¨à¡A­C¿q¨S»¡¤°»ò´N¥h¤F¡C¦ý³oùاڭÌÅé·|¨ì­C¿q¹ï³oºØ½Ð¨Dªº¬Ýªk¡C¥L¬O·QÅý³o­Ó¤H¯à¦³¦Ê¤Òªø¨º¼Ëªº«H¤ß¡C¹ï¥D¨Ó»¡³o¤ñªv¦n¥Lªº¨à¤l§ó­«­n¡C¤_¬O¦ÒÅç¥Lªº«H¤ß¡A¥u§i¶D¥L¡A¥Lªº¨à¤l·|¦nªº¡A¦Ó¥þ¬Ý³o­Ó¤H¬O¤£¬O«H¥L¡C¦ü¥G¡A¥L·QÅý³o­Ó¤H·Q§ó¤jªº¨Æ±¡¡C§A·Qªv¦n§Aªº¨à¤l¶Ü¡H¤p¨Æ¤@¼Î¡C¥L¤w¸g¦n¤F¡C³o¤]¨Ï§Ú­Ì·Q°_¨º¦ì¼»º¿§Q¨È°ü¤k©Ò»¡ªº¡G¡§§Ú­Ìªº¯ª©v¦b³o¤s¤W§«ô¡C§A­Ì­Ë»¡¡AÀ³·í§«ôªº¦a¤è¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 4:20¡j³\¦h«H±Ðªº¤HªÈÄñ¤_½Ñ¦p¦aÂI©Îµ¶¸`¤@Ãþªº¨Æ±¡¡C¤DÁgÅ¥»¡Åý¥L¨ì¬ù¥¹ªe¤¤¨N¯Dªv¦n¤j³ÂºÆ¡A´Nµo«ã»¡¡G¡§§Ú·Q¥L¥²©w¥X¨Ó¨£§Ú¡A¯¸µÛ¨D§i­C©MµØ¥L¯«ªº¦W¡A¦b±w³B¥H¤W·n¤â¡Aªv¦n³o¤j³ÂºÆ¡C¡¨ ¡i¦C¤ý°O¤U 5:11¡j¯«°µ¨Æ±`»P§Ú­Ì·Q¹³ªº¤£¦P©Î²²³æ³æ¦a»¡¥y¸Ü¨Ï§Ú­Ì§âª`·N¤O±q¦aÂI©Mµ¶¸`¤@Ãþªº¨Æ±¡¤W²¾¶}¡A³o¼Ë³o¨ÇªF¦è´N¤£¦Ü¦¨¬°§Ú­Ì«Hªº¥Ø¼Ð¡C

¦³³\¦h¤H¨Ó¨ì­C¿q¥Hº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý¨D¡CµM¦Ó¦pªG¤£»â®©¨ì­C¿q¬O½Ö¡A¥L­Ì³Ì¥²¶·ªºÄÝÆF»Ý¨D¬OµLªk±o¨ìº¡¨¬ªº¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¤«®Ç¥u¹Ï¸Ñ¤@®É¤§´÷¡A«o¨S¦³·Q¨ì¨D¥Í©Rªº¬u¤ô¡C§A­n¦V­C¿q¨D¤°»ò©O¡H°·±d¶Ü¡H°]´I¶Ü¡HÁÙ¬O¨D§Aªº¸o±o¨ìÄÇ®¤©O¡H