½Ķ: English 简体中文

¬ù¿«ºÖ­µ 2:13-25

·µùتº½Ä¬ð

2:13 µS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`ªñ¤F¡A­C¿q´N¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C
2:14 ¬Ý¨£·µùئ³½æ¤û¡B¦Ï¡BÂF¤lªº¡A
¦}¦³§I´«»È¿úªº¤H¡A§¤¦b¨ºùØ¡C

2:15 ­C¿q´N®³Ã·¤l§@¦¨Ã@¤l¡A§â¤û¦Ï³£»°¥X·µ¥h¡A
¡@¡@­Ë¥X§I´«»È¿ú¤§¤Hªº»È¿ú¡A±À½¥L­Ìªº®à¤l¡C

2:16 ¤S¹ï½æÂF¤lªº»¡¡G
¡§§â³o¨ÇªF¦è®³¥h¡I¤£­n±N§Ú¤÷ªº·µ¡A·í§@¶R½æªº¦a¤è¡C¡¨
2:17 ¥Lªºªù®{´N·Q°_¸g¤W°OµÛ»¡¡G
¡§§Ú¬°§Aªº·µ¤ßùصJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¡¨¡]¡i¸Ö½g 69:9¡j¡^
2:18 ¦]¦¹¡AµS¤Ó¤H°Ý¥L»¡¡G
¡@¡@¡§§A¬J°µ³o¨Ç¨Æ¡AÁÙÅ㤰»ò¯«Âݵ¹§Ú­Ì¬Ý©O¡H¡¨

2:19 ­C¿q¦^µª»¡¡G
¡@¡@¡§§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡¨

2:20 µS¤Ó¤H«K»¡¡G
¡@¡@¡§³o·µ¬O¥|¤Q¤»¦~¤~³y¦¨ªº¡A§A¤T¤é¤º´N¦A«Ø¥ß°_¨Ó¶Ü¡H¡¨

2:21 ¦ý­C¿q³o¸Ü¬O¥H¥Lªº¨­Å鬰·µ¡C
2:22 ©Ò¥H¨ì¥L±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡A
¡@¡@ªù®{´N·Q°_¥L»¡¹L³o¸Ü¡A
¡@¡@«K«H¤F¸t¸g©M­C¿q©Ò»¡ªº¡C

2:23 ·í­C¿q¦b­C¸ô¼»§N¹L¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A
¡@¡@¦³³\¦h¤H¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A´N«H¤F¥Lªº¦W¡C

2:24 ­C¿q«o¤£±N¦Û¤v¥æ¦«¥L­Ì¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¸U¤H¡C
2:25 ¤]¥Î¤£µÛ½Ö¨£µý¤H«ç¼Ë¡A
¡@¡@¦]¥Lª¾¹D¤H¤ßùØ©Ò¦sªº¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä13-17¸` ­C¿q¬°¤°»òµo«ã¡H
­C¿q¬°¤°»ò¦³Åv¤O±N¨º¨Ç¤H»°¥X·µ¥h¡H
§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°¤°»ò¨Æ±¡¶H³o¼Ëµo«ã¡H
§Ú­ÌÀ³¸Óªö¨ú¤°»ò¼Ëªº¦æ°Ê¡Hùعï­C¿qªº±±§i¤ñ¸û¡C
§A¬O§_¸g¾ú¹L³Q¤H¬n¦±§A©Ò»¡ªº¸Ü¦Ó¾D¤H½ÚÁ½¡H
½Ö¦b¸Õ¹Ï©î·´­C¿q©Ò»¡ªº·µ¡H
«á¨Óµ²ªG¦p¦ó¡H
¦b·s¬ùùØ°£¤F³o¤@³¹¥H¥~¡A¡§·µ¡¨ªº¥t¥~¨â­Ó²[·N¬O¤°»ò¡H
¡]¨£¡iºqªL¦h«e®Ñ 6:19¡j©M¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:21¡j¡^
¦Ò¼{§A¦p¦ó§â­C¿q©Ò»¡ªºÀ³¥Î¨ì¦UºØ·N¸q¤Uªº·µ¡C
²Ä23-25¸`¬°¤°»ò­C¿q¤£±N¦Û¤v¥æ¦«³o¨Ç«H®{¡H
¥L©Ò§äªº¬O¤°»ò¼Ëªº«H®{¡H


ª`ÄÀ

ÆFªº°Ó·~¤Æ

¹O¶V¸`¬O°O©À¯«ªº¼««ã¶V¹L¨º¨Ç©Ðªù³Q¦Ï¦å©Ò¾B»\ªº¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó­°¦b¨º¨Ç¹G­¢¥L­Ìªº¤H¨­¤W¡C¦ý­C¿q«o¤£º@¶V¹L§I´«»È¿úªº¤H¦b·µùعï¥L©M¥Lªº¤H©Ò¥Çªº¸o¡C¥L¦³¤°»òÅv¤O§â¥L­Ì»°¥X¥h©O¡H«Ü²³æ¡A·µ´N¬O¥Lªº©~©Ò¡A¦Ó¥L­Ì¥¿¦b­â°d¥¦¡C

½æÄm²½¥Îªº°Êª«¦ü¥G¦³§U¤_·q«ôªº¤Hº¡¨¬¼¯¦è«ßªkªº­n¨D¡C¨º¨Ç¦í¦b«°¥«ùتº¤H¥i¯à¨S¦³°Êª«¨ÓÄm²½¡A¦Ó¨º¨Ç¦í¦b¶m¤Uªº¤H¥i¯à­n»°«Ü»·ªº¸ô¨Ó·µùØ¡A¥i¯àÁÙ¨S¦³¦X¾Aªº°Êª«¡C©Ò¥H·µùتº°Ó¤H¥i¬Ý§@¬O¦b¬°À°¦í·µùتº·q«ô´£¨Ñ¦X©yªº¨Æ©^¡C§I´«»È¿úªº¤Hªº¥Øªº¤]¬O­nº¡¨¬«ßªkªº­n¨D¡C¦]¬°«ßªk­n¨D¨Ï¥ÎµS¤Ó³f¹ô¡C¦ý³\¦h¤H¥u¦³Ã¹°¨¿ú¡C

¦Ó¨Æ¹ê¤W¦b³oºØ¥æ©ö«Ü»G±Ñ¡C§I´«²v¬°¦È¨ú¼É§Q¦Ó³]©w¡C½æÄm²½¥Îªº°Êª«¤]¬O¦p¦¹¡C¦Ó¥¿¬O³oºØ¥´µÛºë¯«¨Æ©^·E¤l¤Uªº³g°ý¨Ï¥D¦p¦¹°Ê«ã¡A³oºØ³g°ý¾É­P¤F¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤­³¹ùبȮ³¥§¨È©M¼»«D³âªº¦º¡A¥H¤Î¦æ¨¸³Nªº¦èªù¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤K³¹ùسQ©w¸o¡C

¹ï¤_°ò·þ®{ªº°Ó·~¤Æ¥D¸q¡A¯«ªººA«×¤]¬O¦p¦¹¡C¤H¦³Åv¬°¥L­Ìªº¨Æ©^±o¨ì³ø¹S¡A¦p«Où¦bºqªL¦h«e®Ñ²Ä¤E³¹ ùØ©Ò»¡ªº¡A«ßªk¤]»¡¡G¡§¤û¦b³õ¤W¿å¨¦ªº®É­Ô¡A¤£¥iÅ¢¦í¥¦ªº¼L¡C¡¨¡]¡i¥Ó©R°O 25:4¡j¡^µM¦Ó³g°ý«Ü®e©ö¾É­P¹ï³oºØ¯SÅvªºÀݥΡC­n»ò¯«ªº¹D¦]¬°ª÷¿úªº±o¥¢¦Ó³QÀ£¨î©Î¦±¸Ñ¡A­n»ò°ò·þ±Ð¾÷ºc¬°¥L­ÌªºªA°È©Î²£«~¦¬¨ú°ª©ùªº¶O¥Î¡C¦³³\¦hµS¤j±N¤â¦ù¶i¿ú³UùØ¡C¡]¡i¬ù¿«ºÖ­µ 12:6¡j¡^©Ò¥H³Ì¦nÁÙ¬O¾Ç«Oùªºº]¼Ë¡A§K¶O´£¨Ñ°ò·þ®{ªºªA°È¡A¤£¦¬³ø¹S¡C

·µ

·µ´N¬O­C¿qªº¨­Åé¡C¦Ó°ò·þªº¨­Åé´N¬O±Ð·|¡C¡§¦]¬°¤V¤Ò¬O©d¤lªºÀY¡A¦p¦P°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡C¥L¤S¬O±Ð·|¥þÅ骺±Ï¥D¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:23¡j ­C¿q¼ö¤ß¦a¡A¬Æ¦Ü¼««ã¦a¡A­n°£±¼¥L¨­ÅéùتºÂø½è¡C¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ¡A«Où¤Þ¥Î¡i³Ð¥@¬ö 21:10¡j»¡¡G¡§§â¨Ï¤k©M¦o¨à¤l»°¥X¥h¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 4:30b¡j¨Ï¤k¥Nªí¿ù»~ªº±Ð¸q¡A¦Ó¦o¨à¤l«h¥Nªí°²±Ð®v¡A¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ«ü¨º¨Ç©^³Î§ªº¤H¡C«Où¦b»¡¨ì¼f§P¦³¸oªº°ò·þ®{®É¼g¹D¡G¡§§A­Ì¬J¬OµL»Ãªº­±¡AÀ³·í§â»ð£²b¡A¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°·s¹Î¡C¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦u³o¸`¤£¥i¥ÎÂȇA¤]¤£¥i¥Î´c¬r¡]©Î§@³±¬r¡^¡A¨¸´cªº»Ã¡A¥u¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ¡C¡¨ ¡iºqªL¦h«e®Ñ 5:7,8¡j¤SÄ~Äò»¡¡G¡§¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡A­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¡A¬O¦æ²]¶Ãªº¡A©Î³g°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d½|ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡C³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡C´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡C¦]¬°¼f§P±Ð¥~ªº¤H»P§Ú¦ó·F¡H±Ð¤ºªº¤H°Z¤£¬O§A­Ì¼f§Pªº¶Ü¡H¦Ü¤_¥~¤H¦³¯«¼f§P¥L­Ì¡C§A­ÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡¨ ¡iºqªL¦h«e®Ñ 5:11-13¡j

µM¦Ó¤µ¤Ñ¡A¦b¥Í¬¡¦b±R©|¦h¤¸¤Æ©M®É¿³­«·Pı¡A¦Ó¸g¤£¦í±ÀºVªº±Ð¸qùتº°ò·þ®{¤¤¡A¹ï¥L©~©Òªº¼ö¤ß¨ü¨ì¬Û·íªºÀ£¨î¡C

Å㤰»ò¯«Âݵ¹§Ú­Ì¬Ý©O¡H

ÁöµM²{¦bºÙ¯«¬°¦Û¤vªº¤÷¨S¦³¤°»ò©_©Ç¡A¦b·í®ÉªºµS¤Ó¤H¤¤¡A³o¥i¤£¬O­Ó¤@¯ëªº»¡ªk¡C¦]¬°¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¯«¬O»»»·ªº¡A¤£¥i¿Ëªñªº¡CºÙ¯«¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡A­C¿q´N«Å§i¤F¥L»P¯«ªº¯S®íÃö¨t¡A´N³s¼¯¦è¤]¨S¦³³oºØÃö¨t¡C­C¿q«Å§i¥L¤§©Ò¥H¦³Åv¤O§â¥L­Ì»°¥X¥h¬O¦]¬°¨º¬O¥L¤÷¿Ëªº·µ¡C¦]¦¹¡AµS¤Ó¤H­n¨D¥LÅã­Ó¯«Âݵ¹¥L­Ì¬Ý¡A¨Óµý©ú¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡C³o¤]ªí©ú¥L­Ì±µ¨ü¯«¦³­Ó¨à¤l¡A¦}¥B³o­Ó¨à¤l¯à¥Î¯«Âݨӵý©ú¥L¬O¯«ªº¨à¤l³o¤@Æ[©À¡C

¨º»ò¬°¤°»ò­C¿q¤£¦b·í®É·í¦aÅã­Ó¯«ÂÝ©O¡H¤]³\¨ä­ì¦]»P¯«¤£ÀH«K¦b¤£«HªºÃhºÃªÌ­n¨D¤UÅ㯫Âݪº­ì¦]¬Û¦P¡C¥L²Û°d¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì»{ÃѨì¥L­Ìªº¸o¡C¥L­Ì¤£¤j¥i¯à¬O¦b¯u¤ß¦a´M¨D¥L¡C¤Ï¤§¡A¥L­Ì¬O·Q­n¤Ï¹L¨Ó²Û°d¥L¡C¹ï³oºØ¤H¡A­C¿q¤£·|¶i¤@¨B¦a±N¥L­Ì»â¦V¦Û¤v¡A°£«D¥L­Ì®¬§ï¡C¥Lµ¹Á¾¨õªº¤H»â¸ô¡A«o²Û°d©ÎÂ÷±ó°ª¶Æªº¤H¡C¦A»¡¡A¥ô¦ó·q¬È¯«¦}»P¥L¦³¦P¼Ë¼ö¤ßªºµS¤Ó¤H³£À³¸Ó¶H¥L¤@¼Ë¦³Åv¤O¼ä²b¯«ªº·µ¡C¦pªG­n»¡Åv¤Oªº¸Ü¡AÀ³¸Ó³Q½è°Ýªº¬O¨º¨Ç°Ó¤H¡A¥L­Ì¦³¤°»òÅv¤O¥i¥H¦b¯«ªº·µùØ©ñÁa¥L­Ìªº³g±ý¡C

­C¿q«á¨Óµ¹¥L­ÌÅ㪺¯«ÂÝ´N¬O¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦Û±q©¼±o¦b¤­¦¯¸`ªº®É­Ô°_¡A¨C¶ÇºÖ­µ¥²´£¤Î¦¹¡A¦p§Ú­ÌÅ¥¨ì©¼±o©Ò»¡ªº¡G¡§¥H¦â¦C¤H­þ¡A½ÐÅ¥§Úªº¸Ü¡G¯«­ÉµÛ®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à¡B©_¨Æ¡B¯«ÂÝ¡A±N¥Lµý©ú¥X¨Ó¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¥L¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¡B¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´N­ÉµÛµLªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¯««o±N¦ºªºµh­W¸ÑÄÀ¤F¡A¥s¥L´_¬¡¡C¦]¬°¥L­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:22-24¡j

­««Øªº·µ

¤U­±ªº´XÂI­È±o¦^¨ý¡C¦b¸t¸gùئ³¥|ºØ¯«ªº·µ¡C ¤@­Ó¶i¤@¨BªºÀ³¥Î«h¬O¡A¯«¸g±`»âµÛ¥Lªº¤H¸g¹L¦h¦¸ªº¥¢±Ñ¡A¦³®É¬Æ¦Ü¨ì¤F¦b¥@¤H²´ùجݨӹý©³¥¢±Ñªºµ{«×¡AµM¦Ó«ê¦b¦¹®É¥LÅý¨ºÁ¾¨õªº±o³Ó¡A´N¦pÅý¥L­Ì±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡AÅý¥L­Ì¦¨¥\¦}¥BºÓªG²Ö²Ö¡C¯«±N³o¼Ëªº¥Í©R½çµ¹¥Lªº«Ä¤l¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¥iÁקK¦a·|°í§Ô¨ì©³¡C

­C¿q«o¤£±N¦Û¤v¥æ¦«¥L­Ì

²Ä23-25¸` ¤H«H­C¿q¡A¦Ó­C¿q«o¤£«H¤H¡C¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡¥­Ê¾a¤H¦å¦×ªº»HÁu¡A¤ß¤¤Â÷±ó­C©MµØªº¡A¨º¤H¦³º×¤F¡C¡¦¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 17:5¡j¤Hªº¤°»ò¨Ï­C¿q¤£«H¥L­Ì©O¡H¨º´N¬O¤H©Ò¬G¦³ªº¸o©Ê¡C

¤H¦b¬Ý¨ì¥Lªº¯«ÂÝ«á´N«H¤F¡A³o¤£©_©Ç¡C¦ý¨¥¤U¤§·N¬O¡A¥L­Ì¦¹®É¦¹¨èªº«HÁÙ¤£¯à»¡¬O¹ï¤Hªº«H©Ò·N¨ýµÛªº¦³¹L²`«ä¼ô¼{ªº¡A²`²`ªº½T«H¡A¦Ó¥u¬O¹ï¥Lªº¯«ÂÝ©Ò§@¥Xªº±ø¥ó¤Ï®g¡C¥i¥HºÙ¤§¬°¡§½§²Lªº«H¡¨¡C¥¦¬O¯Ü®zªº¦}¥i¯à¬Oµu¼Èªº«H¡A¥u¬Oªí­±¤Wªº¡A¦ý¹ï¦³¨Ç¤H¥¦·|¾É­P¥Í¤_½T«Hªº¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡C¼»ºØªº¤ñ³ë¨èµe¤F´XºØ«Hªº¤£¦P¡C­C¿qÅ㯫ÂݬO¦³¹D²zªº¡C¦]¬°¯«¤£§Æ±æ¤Hª¼¥Ø¦a¨S¦³®Ú¾Ú¦a«H¡C¦ý­C¿q¦}¤£»´«H¥L­Ìªº¿n·¥¤ÏÀ³¬O¥X¤_²`²`ªº½T«H¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç¦W¤H¡A¯S§O¬O¦bºtÃÀ¬Éªº¡A¦Û§Ú³³¾K¦b¥L­Ìªº¯»µ·¹ï¥L­Ìªº±R«ôùØ¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W³oºØ±R«ô±`±`¬O½§²Lªºµu¼Èªº¡CµLºÃ¡A³\¦h¨º¨Ç«H¤F¥Lªº¤H«á¨Ó¤S¼J§Ë¥L¡A³ÛµÛ­n§â¥L°v¤Q¦r¬[¡C



2022¦~07¤ë22¤é