翻譯: English 简体中文

約翰福音 20:1-31

耶穌的復活、之一

空墳

20:1 七日的第一日清早,天還黑的時候,
抹大拉的馬利亞來到墳墓那堙A看見石頭從墳墓挪開了。
20:2 就跑來見西門彼得和耶穌所愛的那個門徒,
對他們說:
“有人把主從墳墓堮縣F去,
我們不知道放在哪堙C”
20:3 彼得和那門徒就出來,往墳墓那堨h。
20:4 兩個人同跑,那門徒比彼得跑得更快,先到了墳墓。
20:5 低頭往堿搳A就見細麻布還放在那堙A只是沒有進去。
20:6 西門彼得隨後也到了,進墳墓堨h,
就看見細麻布還放在那堙A
20:7 又看見耶穌的裹頭巾,
沒有和細麻布放在一處,是另在一處卷著。
20:8 先到墳墓的那門徒也進去,
看見就信了。
20:9 因為他們還不明白聖經的意思,就是耶穌必要從死奡_活。

復活的基督向馬利亞顯現

20:10 于是兩個門徒回自己的住處去了。
20:11 馬利亞卻站在墳墓外面哭。
哭的時候,低頭往墳墓堿搳A
20:12 就見兩個天使,穿著白衣,在安放耶穌身體的地方坐著,
一個在頭,一個在腳。
20:13 天使對她說:“婦人,你為什麼哭?”
她說:“因為有人把我主挪了去,
我不知道放在哪堙C”
20:14 說了這話,就轉過身來,看見耶穌站在那堙A
卻不知道是耶穌。
20:15 耶穌問她說:“婦人,為什麼哭?你找誰呢?”
馬利亞以為是看園的,就對他說:
“先生,若是你把他移了去,
請告訴我,你把他放在哪堙A我便去取他。”
20:16 耶穌說:“馬利亞。”
馬利亞就轉過來,用希伯來話對他說:“拉波尼!”(拉波尼就是夫子的意思。)
20:17 耶穌說:“不要摸我,因我還沒有升上去見我的父。
你往我弟兄那堨h,告訴他們說,
我要升上去見我的父,也是你們的父﹔見我的神,也是你們的神。”
20:18 抹大拉的馬利亞就去告訴門徒說:“我已經看見了主。”
她又將主對她說的這話告訴他們。

第一次向門徒們顯現

20:19 那日(就是七日的第一日)晚上,
門徒所在的地方,因怕猶太人,門都關了。
耶穌來站在當中,對他們說:“愿你們平安。”
20:20 說了這話,就把手和肋旁指給他們看。
門徒看見主,就喜樂了。
20:21 耶穌又對他們說:
“愿你們平安。父怎樣差遣了我,我也照樣差遣你們。”
20:22 說了這話,就向他們吹一口氣,
說:“你們受聖靈。
20:23 你們赦免誰的罪,誰的罪就赦免了﹔
你們留下誰的罪,誰的罪就留下了。”

疑惑的多馬

20:24 那十二個門徒中,有稱為低土馬的多馬。耶穌來的時候,他沒有和他們同在。
20:25 那些門徒就對他說:“我們已經看見主了。”
多馬卻說:“我非看見他手上的釘痕,用指頭探入那釘痕,
又用手探入他的肋旁,我總不信。”
20:26 過了八日,門徒又在屋堙A多馬也和他們同在,門都關了。
耶穌來站在當中說:“愿你們平安。”
20:27 就對多馬說:“伸過你的指頭來,摸(‘摸’原文作‘看’)我的手﹔
伸出你的手來,探入我的肋旁。不要疑惑,總要信。”
20:28 多馬說:“我的主,我的神。”
20:29 耶穌對他說:“你因看見了我才信﹔
那沒有看見就信的有福了。”

結束語

20:30 耶穌在門徒面前,另外行了許多神蹟,
沒有記在這書上。
20:31 但記這些事,要叫你們信耶穌是基督,
是神的兒子﹔并且叫你們信了他,就可以因他的名得生命。


問題討論

如何解釋幾本福書媄鬗_復活的描述看上去有所不同這一佯謬?
在此之前,他們對耶穌復活的理解是什麼?
第8節 約翰在此以前還沒有信的是什麼?
信與理解的關系是什麼?
第17節 耶穌說:“不要摸我。”是什麼意思?
耶穌從死奡_活的意義是什麼?
第21節 他差遣他們去做什麼?我們的使命與主的有什麼相似之處?
第22節 他們在此之前接受聖靈了嗎?(【約翰福音 7:39】
第23節 赦免罪和留下罪是什麼意思?
你認為他所指的是什麼罪?
神在什麼條件下留下人的罪?
第24節 多馬那樣疑惑是不是合理?為什麼?
第29節 按照這節經文,我們為什麼比使徒們更有福?
為什麼說沒有看見就信的更有福?
第30-31節 為什麼約翰福音對基督的傳道和復活的敘述不很詳盡?這與第29節有什麼關系?
按照約翰福音,什麼事實構成相信耶穌就是基督和神的兒子的足夠証據?
當你信耶穌時會發生了些什麼?你自己的經歷是什麼?


注釋

一個禮拜的頭一天是禮拜天,這是創世紀第一章堨蓱w的,而第七天是安息日,也就是禮拜六。有些人把禮拜天稱為基督徒的安息日,但這個概念沒有什麼聖經上的依據。盡管如此,因為基督是在禮拜天從死奡_活的,基督徒一般把禮拜天作為聖日來慶祝。

許多人注意到四本福音書媄鬗_復活的記載有些不太一樣。見網頁關于復活的佯謬的解釋。總地說來,在復活的前後發生了很多事,每一本福音的作者只記錄了其中的幾件,就像約翰在第30節婸〞漕獐芊C所以,再加上修辭方法的不同,就很難說幾本書所說的是相互矛盾的。

馬利亞對空墳的反應是憂傷,雖然它應該是盼望。馬利亞以為事情更糟糕了,而其實事情是更好了。在生活中,當我們只考慮屬世的事情時,事情就像死尸一樣越來越糟,而其實神卻在做工使事情變得越來越好。這一原理也體現在耶穌的話堙G“我實實在在地告訴你們,一粒麥子不落在地埵漱F,仍舊是一粒。若是死了,就結出許多子粒來。” 【約翰福音 12:24】約翰的反應則是出于信心的。我們也看見過那使他相信的空墳墓。我們在生活中會面臨許多困難,許多空墳墓,和許多空母腹,但要知道:“我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。”【羅馬書 8:28】

雖然馬利亞沒有能夠認識到所發生的是怎麼回事,但因為她如此地悲傷,主首先向她顯現。因為“耶和華靠近傷心的人,拯救靈性痛悔的人。”【詩篇 34:18】,在同一章詩篇媮棡﹛G“又保全他一身的骨頭,連一根也不折斷。”這在前一章說耶穌的死時曾引用到。 另一章詩篇說:“我的心哪,你為何憂悶?為何在我堶捧陑慼H應當仰望神,因我還要稱贊他。他是我臉上的光榮(原文作“幫助”),是我的神。”【詩篇 43:5】

第17節 為什麼耶穌不讓馬利亞摸他,而在【馬太福音 28:9】塈畯怮o看到那些婦女抱住他的腳拜他呢?一般在說歷史時,“摸”用的是不定過去時,通常指的是過去某一時刻發生的事情。但這堨峆o的是現在時,指的是生活方式意義下的行為。因為從某種意義上說,馬利亞還是抱著主在世上時的形體,還沒有意識到他復活的意義。因為他的復活與拉撒路以及其它一些人復活的意義不同,他們是復活到他們死前的形體,也就是將來還會死的形體。而他是以榮耀的方式復活的,就如我們在最後的復活時那樣,他正在去他父那堛爾穭W。所以他只是在說:“很高興見到你,但我不會在這堳搕茪[。我只是在我去天上的路中經過這堙C”事實上,今天每一個基督徒也都可以這麼說。

第19-23節 耶穌差遣他的門徒
就像耶穌安慰馬利亞那樣,耶穌在他的門徒們害怕猶太人的時候把平安帶給他們。他將要通過聖靈給他們帶來的平安會給他們巨大的勇氣。取代懼怕的將是他們的自信,而這本身就是對福音的肯定。

就像父差遣我那樣

就像父差遣他一樣,他也照樣差遣他們去做具體的事。使命所給予的不光是責任,還有去完成使命的權柄。我們在【馬太福音 28:18-20】讀到了他所給予的使命:“天上、地下所有的權柄,都賜給我了。所以,你們要去使萬民作我的門徒,奉父子聖靈的名,給他們施洗(或作‘給他們施洗,歸于父子聖靈的名。’)。凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。”完成這個使命是每一個基督徒的責任。“人若說他住在主堶情A就該自己照主所行的去行。” 【約翰一書 2:6】

聖靈

 接受了使命,他們還需要聖靈來幫助他們執行使命。因為當神在把職責交給我們時,他同時也將盡職責的能力交給我們。我們記得【約翰福音 7:39】婸﹛G“那時還沒有賜下聖靈來,因為耶穌尚未得著榮耀。”所以他命令他們接受聖靈,并向他們吹了一口氣。但那并不是說他當時就把聖靈賜給了他們。因為他還沒有回到他父那堨h,而他說過:“我若不去,保惠師就不到你們這堥荂C”【約翰福音 16:7】我們還在記載那件事之後直到他升天以前的事件的使徒行傳第一章堿搢鴠L說:“不要離開耶路撒冷,要等候父所應許的,就是你們聽見我說過的。約翰是用水施洗,但不多幾日,你們要受聖靈的洗。”【使徒行傳 1:4,5】 那麼耶穌為什麼要向他們吹一口氣呢?“吹氣”一詞只有在這堨峔魽A還有LXX(七十士本──舊約的希臘文譯本)的譯者在【創世紀 2:7】堨峔魽A在那堹咿麂當鼻孔塈j氣,他就成了有靈的活人。還有【以西結書 37:9】 “主耶和華如此說:‘氣息啊,要從四方(原文作“風”)而來,吹在這些被殺的人身上,使他們活了。’”  他對他們吹氣代表著新的生命將在五旬節賜給他們,屆時,他們將重生。的確,五旬節是摩西律法立定的,也稱作初熟節,教會就是在五旬節始創的。

饒恕

當我們行如基督時,我們應該像基督那樣去饒恕。但當我們仔細看基督是怎樣饒恕人時,就明白他的饒恕不是毫無條件的。基督所饒恕的人基本有兩種。他所饒恕的一種就是悔改的人,在【路加福音 17:4】堨L命令信徒說:“倘若他一天七次得罪你,又七次回轉說:‘我懊悔了,’你總要饒恕他。”他偶而還饒恕的另一種人就是由于良心敗壞而出于無知犯罪的人。“父啊,赦免他們,因為他們所作的,他們不曉得。”【路加福音 23:34】這與知道而故意犯罪的不同,他要求故意犯罪的必須悔改。但是,由于福音事實上已經被廣泛地傳開,無知越來越不能再被當成借口了。“世人蒙昧無知的時候,神并不監察,如今卻吩咐各處的人都要悔改。”【使徒行傳 17:30】然而,還是有許多情形,特別是在與非基督徒打交道的時候,我們應該說:“父啊,赦免他們,因為他們所作的,他們不曉得。”對這些概念更詳細的說明,可見關于饒恕的查經。

但作為神的子民,我們還應該明白,饒恕是需要權柄的。這也是耶穌在這婸○o話的意思。我們不但被授予傳福音的權柄,而且當我們赦免別人時,神也赦免他們。不過在學了整個新約以後,我想我們首先應該理解到他指的那些是對我們個人所犯的罪。如果有人不是對你犯罪而是對別的某個人犯罪,那麼你是無權去饒恕的。只有罪的對像才有權饒恕。從另一方面來講,沒有人是孤立的,任何罪都會影響到我們。那樣的話,我們有權力饒恕對我們犯的那一部分罪。但所有的罪,就連所謂的無受害者的罪,都是對神的罪。

當我們赦免別人對我們所犯的某些具體的罪時,神也赦免他們的這些罪。這并不是說因為他赦免一個人的某些具體的罪就赦免那個人所有的罪。那麼把罪留下又是怎麼回事呢?耶穌在此似乎肯定在有些情況下把罪留下,或者說不赦免是合理的。這與聖經堹囿漣@為是一致的。

疑惑的多馬

第24-29節 耶穌在這埵}不是不鼓勵健康的懷疑,而多馬則是有些不講道理。聖經的信不是盲目的信,因為神總是為他的話提供証據。然而今天大多數証據都是別人的見証,比如使徒們在聖經堿偺威搷@見証。耶穌在這堿O說,雖然多馬沒有見到他,但是其它使徒所作的見証應該足以為信。為什麼靠聽見別人的見証就信了更有福呢?因為那是神樂于接受的信。“信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。” 【希伯來書 11:1】 還有“人非有信,就不能得神的喜悅﹔因為到神面前來的人,必須信有神,且信他賞賜那尋求他的人。” 【希伯來書 11:6】 所以信包括尋求神。那些不尋求神的是在不講道理地懷疑。

就“我的主,我的神”,羅博遜(Robertson)寫道:“這不是驚嘆,而是稱呼,雖然用的是主格,其實它是呼格,這在當時地中海一帶使用的希臘文(Koiné)堿O很普遍的。多馬完全信服了,于是就毫不猶豫地稱復活的基督為主和神。耶穌接受了這些稱呼,并且為多馬這樣做稱贊他。”

結束語

第30-31節 繼續信這個主題,約翰作見証說耶穌除此之外還行了許多其它神蹟,我們雖然沒有看見就信了,因為他的見証就是足夠的証據。正是因為信耶穌就是基督,神的兒子,我們才有了生命。
2020年10月01日