½Ķ: English 简体中文

¬ù¿«ºÖ­µ 1:19-34

¬I¬~¬ù¿«

­×ª½¥Dªº¹D¸ô

1:19 ¬ù¿«©Ò§@ªº¨£µý°O¦b¤U­±¡G
¡@¡@µS¤Ó¤H±q­C¸ô¼»§N®t²½¥q©M§Q¥¼¤H¨ì¬ù¿«¨ºùØ¡A°Ý¥L»¡¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨

1:20 ¥L´N©ú»¡¡A¦}¤£Áô¿f¡C©ú»¡¡G¡§§Ú¤£¬O°ò·þ¡C¡¨
1:21 ¥L­Ì¤S°Ý¥L»¡¡G
¡@¡@¡§³o¼Ë§A¬O½Ö©O¡H¬O¥H§Q¨È¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¤£¬O¡C¡¨
¡@¡@¡§¬O¨º¥ýª¾¶Ü¡H¡¨¥L¦^µª»¡¡G¡§¤£¬O¡C¡¨

1:22 ¤_¬O¥L­Ì»¡¡G
¡@¡@¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡H¥s§Ú­Ì¦n¦^ÂЮt§Ú­Ì¨Óªº¤H¡C
§A¦Û¤v»¡¡A§A¬O½Ö¡H¡¨

1:23 ¥L»¡¡G¡§§Ú´N¬O¨º¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡G
¡¥­×ª½¥Dªº¹D¸ô¡A¡¦¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡C¡¨(¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 40:3¡j)

1:24 ¨º¨Ç¤H¬Oªk§QÁɤH®t¨Óªº¡]©Î§@¡§³o¨º®t¨Óªº¬Oªk§QÁɤH¡¨¡^¡C
1:25 ¥L­Ì´N°Ý¥L»¡¡G
¡@¡@¡§§A¬J¤£¬O°ò·þ¡A¤£¬O¥H§Q¨È¡A¤]¤£¬O¨º¥ýª¾¡A¬°¤°»ò¬I¬~©O¡H¡¨

1:26 ¬ù¿«¦^µª»¡¡G
¡@¡@¡§§Ú¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¦³¤@¦ì¯¸¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¬O§A­Ì¤£»{ÃѪº¡A

1:27 ´N¬O¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A
¡@¡@§Úµ¹¥L¸Ñ¾c±a¤]¤£°t¡C¡¨

1:28 ³o¬O¦b¬ù¦ýªe¥~§B¤j¥§¡]¦³¥j¨÷§@¡§§B¤j¤Ú³â¡¨¡^¡A¬ù¿«¬I¬~ªº¦a¤è§@ªº¨£µý¡C

¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï

1:29 ¦¸¤é¡A¬ù¿«¬Ý¨£­C¿q¨Ó¨ì¥L¨ºùØ¡A´N»¡¡G
¡@¡@¡§¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¡]©Î§@¡¥­I­t¡¦¡^¥@¤H¸oÄ^ªº¡C

1:30 ³o´N¬O§Ú´¿»¡¡G
¡@¡@¡¥¦³¤@¦ì¦b§Ú¥H«á¨Ó¡A¤Ï¦¨¤F¦b§Ú¥H«eªº¡A¦]¥L¥»¨Ó¦b§Ú¥H«e¡C¡¦

1:31 §Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡A¦p¤µ§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~¡A
¡@¡@¬°­n¥s¥LÅã©úµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡¨

1:32 ¬ù¿«¤S§@¨£µý»¡¡G
¡@¡@¡§§Ú´¿¬Ý¨£¸tÆF¡A¥é¦òÂF¤l±q¤Ñ­°¤U¡A¦í¦b¥Lªº¨­¤W¡C

1:33 §Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡C¥u¬O¨º®t§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~ªº¹ï§Ú»¡¡G
¡@¡@¡¥§A¬Ý¨£¸tÆF­°¤U¨Ó¡A
¡@¡@¦í¦b½Öªº¨­¤W¡A½Ö´N¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¡C¡¦

1:34 §Ú¬Ý¨£¤F¡A´Nµý©ú³o¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨


°ÝÃD°Q½×

²Ä21¸` ¥L­Ì©Ò»¡ªº¡§¨º¥ýª¾¡¨«üªº¬O½Ö¡H¡]¨£¡i¥Ó©R°O 18:15¡j¡^
¬°¤°»ò¥L­Ì­n°Ý¥L¥H§Q¨È©O¡H¡]¨£¡iº¿©Ô°ò®Ñ 4:5¡j¡^
¦b¡i°¨¤ÓºÖ­µ 11:14¡jùØ¡A­C¿q»¡¬I¬~¬ù¿«´N¬O¥H§Q¨È¡A¦ý¦b³oùجI¬~¬ù¿«¦Û¤v»¡¥L¤£¬O¥H§Q¨È¡C§A¦p¦ó¸Ñ¨M³o­Ó¨ËÂÕ©O¡H
²Ä23¸` ¬ù¿«¬O¦p¦ó­P¤O¤_¡§­×ª½¥Dªº¹D¸ô¡¨ªº¡H§Ú­Ì¸Ó«ç»ò°µ©O¡H
²Ä27¸` ¬ù¿«¦b³oùØÅã¥Ü¥Xªº°ò·þ®{ªº«~½è¬O¤°»ò¡H
²Ä29¸` ¦bµS¤Ó±Ðùد̦ϬO¦p¦ó¥Î¨Ó°£¥h¸oÄ^ªº¡H
²Ä30¸` ­C¿q¤ñ¬ù¿«¦~¤Ö¤»­Ó¤ë¡A«ç»ò¬ù¿««o»¡­C¿q¥»¨Ó¦b¥L¥H«e©O¡H¡]¨£¥»³¹ªº«e¥b³¡¤À¡^
²Ä33¸` ¸tÆF¬O½Ö©Î¬O¤°»ò¡H¬ù¿«¬O¥Î¤°»ò¬I¬~ªº¡H­C¿q¬O¥Î¤°»ò¬I¬~ªº¡H¦b¬I¬~®Éµo¥Í¤F¤°»ò¡H


ª`ÄÀ

¨Æ¥óªº¶¶§Ç¡Gų¤_¬ù¿«¦b¦¹´£¨Ñ¤F¨Æ¥óªº³v¤é°O¿ý¡AÄÀ¸gªº¤H±o¥Xµ²½×»¡³o¨Ç¨Æµo¥Í¦b­C¿q¨ü¬~©M¥|¤Q±Þ©]¦bÃm³¥¨ü¸Õ±´¤§«á¡C

²Ä19-23¸` ¬I¬~¬ù¿«¤£¬O¦r­±·N¸q¤Wªº¥H§Q¨È¡A¦Ó¬O«ö·Ó¤Ñ¨Ï©Ò»¡¡A¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó¯à¤O¡G¡§¥L¥²¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó¯à¤O¡A¦æ¦b¥Dªº«e­±¡A¥s¬°¤÷ªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡A¥s®¯°fªº¤HÂà±q¸q¤Hªº´¼¼z¡C¤S¬°¥D¹w³Æ¦X¥Îªº¦Ê©m¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 1:17¡j¦ý¦b»¡¨ì²½¥q©M§Q¥¼¤H©Ò·t«üªº¹w¨¥¡A¡§¬Ý­þ¡A­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é¥¼¨ì¥H«e¡A§Ú¥²®t»º¥ýª¾¥H§Q¨È¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C¡¨¡iº¿©Ô°ò®Ñ 4:5¡j®É¡A­C¿q»¡¬I¬~¬ù¿«¡G¡§§A­Ì­YªÖ»â¨ü¡A³o¤H´N¬O¨ºÀ³·í¨Óªº¥H§Q¨È¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 11:14¡j

¡§¨º¥ýª¾¡¨¬O«ü¥Ó©R°OùØ¡G¡§­C©MµØ§Aªº¯«­n±q§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡µ¹§A¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¡A¹³§Ú¡A§A­Ì­nÅ¥±q¥L¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 18:15¡j©Ò»¡ªº¨º¡§¤@¦ì¥ýª¾¡¨¡C¨º¥ýª¾­ì¨Ó´N¬O­C¿q¡A¦p©¼±o¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ©ÒÂ_¨¥ªº¨º¼Ë¡G¡§¼¯¦è´¿»¡¡G¡¥¥D¯«­n±q§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡µ¹§A­Ì¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡A¤Z¥L¦V§A­Ì©Ò»¡ªº¡A§A­Ì³£­nÅ¥±q¡C¤Z¤£Å¥±q¨º¥ýª¾ªº¡A¥²­n±q¥Á¤¤¥þµM·Àµ´¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 3:22-23¡j

¦p¦¹»¡¨Ó¡A²½¥q©M§Q¥¼¤H»{¬°¥H§Q¨È­n«ö¦r­±¤WÁ¿ªº¨º¼Ë¦b°ò·þ¥H«e¨ì¨Ó¡A¦}»{¬°¼¯¦è©Ò»¡ªº¨º¦ì¥ýª¾»P°ò·þ¤£¦P¬O¿ù»~ªº¡C¿p´µªL²{¦b»{¬°¿p¨uÀq¼w´N¬O¼¯¦è©Ò»¡ªº¨º¦ì¥ýª¾¤]©úÅã¬O¿ù»~ªº¡C

²Ä24-28¸`¥L¹ï¥L­Ì½è°Ý¥L¬°¤°»ò­n¬I¬~ªº¦^µª°ò¥»¤W¬O¢w¢w¡§³o¤ñ°_±N­nµo¥Íªººâ¤£¤F¤°»ò¡C¡¨¹ïÆ[ºÖ­µ§ó¶i¤@¨B¦a»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡A»¡­C¿q¡A¡§¥L­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 3:11¡j¬ù¿«ªº¬I¬~¬O®¬§ïªº¬I¬~¡A¦Ó°ò·þªº¬I¬~¬O­«¥Íªº¬I¬~¡C¤@­Ó¬O¥Î¤ô¡A¤@­Ó¬O¥Î¸tÆF»P¤õ¡C©Ò¥H­n©ú¥Õ¡A¸t¸gùئb»¡¬I¬~®É¡A¤£¤@©w¬O«ü¥Î¤ô¬I¬~¡C

²Ä29-34¸` ¡§¯«ªº¯Ì¦Ï¡¨¬O«ü¼¯¦è«ßªkùتºÄm²½¡A¤Hªº¸oÄ^³Q°Êª«²½ªÁ©Ò¾B»\¡C¦Ó³o¨Ç¥u¬O°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©ÒÄmªºÅ«¸o²½ªº¶H¼x©Ê¹w¥ü¡A¥u¦³°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©ÒÄmªºÅ«¸o²½¹ê½è¤W°£¥h¥@¤Hªº¸o¡Cª`·N¨ì¥L©Ò»¡ªº¬O¥@¤H¦Ó¤£¶È¶È¬O¥H¦â¦C¤H¡C©Ò¥H¡A±q¤@¶}©lºÖ­µ´N¤£¥u¬OÃö¤_¯«»PµS¤Ó¤HªºÃö¨t¡A¦Ó¬O¯«»P¥þ¤HÃþªºÃö¨t¡C§Ú»{¬°¦b³oùØ¡§¸oÄ^¡¨¤§©Ò¥H¨Ï¥Î³æ¼Æ¬O­nªí¹F¤@­ÓÁ`ªº­SÃ¥¡A¦]¦Ó¥]¬A¤F©Ò¦³ªº¸oÄ^¡C

§Ú¤£¬O¤Ó²M·¡¬ù¿«»¡¡G¡§§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡A¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡A¦]¬°¬ù¿«¬O¥Lªºªí¥S¡A¦Ó¥B¥Lªº¥À¿Ë¥H§Q¨F§B¦b­C¿qÁÙ¦b°¨§Q¨Èªº¸¡ùخɴNºÙ­C¿q¬°¥D¡C¡§§Ú¥Dªº¥À¨ì§Ú³oùبӡA³o¬O±q­þùرoªº©O¡H¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 1:43¡j¦}¥B¦b­L¤¤ªº¬ù¿«¤]¹ï¥D­C¿qªº¥X²{¦³©Ò·PÀ³¡A¡§¦]¬°§A°Ý¦wªºÁn­µ¡A¤@¤J§Ú¦Õ¡A§Ú¸¡ùتº­L¡A´NÅw³ß¸õ°Ê¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 1:44¡jÁÙ¦³¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ¡A¬ù¿«ªí©ú¦b³o¨Ç¼x¥üÅã¥Ü¥X¨Ó¥H«e´N»{ÃÑ¥L¡C¡§¬ù¿«·Q­nÄd¦í¥L¡A»¡¡G¡¥§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡A§A¤Ï­Ë¤W§Ú³oùبӶܡH¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 3:14¡j¤]³\¬ù¿«ªº·N«ä¬O»¡¡AÁöµM¥L¦Û¤vª¾¹D¥L¬O°ò·þ¡A¦ýÁÙ¨S¦³¥H«ÈÆ[Æ[¹î¬°°ò¦¡A¥¿¦¡»{¥X¥L¬O°ò·þ¡C¦b³oùØ¡A¡§»{ÃÑ¡¨¤@µü¤£¬O¥Î¨Óªí¥ÜÃö¨tª¾ÃѪº¡§£^£d£h£s£j£e£s¡¨¡A¦Ó¬O¥Î¨Óªí¥Ü¥Ñ·PÆ[±o¨Óªºª¾ÃÑ¡§£`£d£_£s¡¨¡CÁöµM¦b­L¤¤¥L´N»{¥X¤F°ò·þ¡A¦ýÁÙ¨S¦³¦b¥~¦b¼x¥üªº°ò¦¤W»{ÃÑ¥L¡C¥¿¬O¦b°ò·þ¨ü¬~®É¡A¥L¥¿¦¡«Å§i¤F­C¿q¬O°ò·þ¢w¢w¨ü»IªÌ¢w¢w¥H¯«©Òµ¹ªº¼x¥ü§@¬°¨Ì¾Ú¡A¦}¥B¥Î»P¥ýª¾»I©Ù¤ýÃþ¦üªº¤è¦¡¡A¥L¥Î¬I¬~»I©Ù¤F³o­Ó¤ý¡C


2022¦~07¤ë10¤é