翻译: English Big5

万膝必向我跪拜

以赛亚书 45:21-23

你们要述说陈明你们的理,让他们彼此商议。谁从古时指明,谁从上古述说?不是我耶和华吗?除了我以外,再没有神。我是公义的神,又是救主,除了我以外,再没有别神。地极的人都当仰望我,就必得救;因为我是神,再没有别神。我指着自己起誓,我口所出的话是凭公义,并不反回:万膝必向我跪拜,万口必凭我起誓(马所拉文本Masoretic Text)

新约显示出这里说的“耶和华”就是耶稣基督。保罗把第23节应用到耶稣。

罗马书 14:
8 我们若活着,是为而活;若死了,是为而死。所以我们或活或死,总是的人。
9 因此基督死了,又活了,为要作死人并活人的
10 你这个人,为什么论断弟兄呢?又为什么轻看弟兄呢?因我们都要站在神的台前。
11 经上写着:“主说:‘我凭着我的永生起誓,万膝必向我跪拜,万口必向我承认’”【以赛亚书 45:23】)(七十士译本Septuagint)

虽然第11节看上去似乎与上面所引的【以赛亚书 45:23】有一些细微的差异,而事实上它与七十士译本是逐字相同的。新约的作者在引用旧约时一惯使用七十士译本,而不是马所拉文本。

但圣经说耶稣是主时,其意思是说他就是耶和华神。承认耶稣是主是得救所必须的。“你若口里认耶稣为主,心里信神叫他从死里复活,就必得救。”【罗马书 10:9】

除了主耶稣基督之外没有别神。耶稣基督是神的身体——神本体的真像。俯伏拜耶稣就是俯伏拜神。在主耶稣基督之外没有救主。他是我们的义、圣洁和救赎。


Jul 29,2015