½Ķ: English GB

À£¶ËªºÄª¸«

¥HÁÉ¨È®Ñ 42:1-4

¡§¬Ý­þ¡A§Úªº¤²¤H¡A§Ú©Ò§ß«ù¡A©Ò´z¿ï¡A¤ßùةҳ߮®ªº¡A§Ú¤w±N§ÚªºÆF½çµ¹¥L¡A¥L¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡C¥L¤£³ÙÄW¡A¤£´­Án¡A¤]¤£¨Ïµó¤WÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡CÀ£¶ËªºÄª¸«¥L¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õ¥L¤£§j·À¡C¥L¾Ì¯u¹ê±N¤½²z¶Ç¶}¡C¥L¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡Aª½¨ì¥L¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z¡A®ü®q³£µ¥­Ô¥Lªº°V»£¡C¡¨

¥HÁɨȻ¡ªº³o­Ó¡§¤²¤H¡¨¬O½Ö¡H¬O¥H¦â¦C¶Ü¡H·s¬ù¤Þ¥Î³o´X¸`»¡³o­Ó¤²¤H´N¬O­C¿q°ò·þ¡C

¡§­C¿qª¾¹D¤F¡A´NÂ÷¶}¨ºùØ¡A¦³³\¦h¤H¸òµÛ¥L¡A¥L§â¨ä¤¤¦³¯fªº¤H³£ªv¦n¤F¡C¤SÅñ©J¥L­Ì¡A¤£­nµ¹¥L¶Ç¦W¡C³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡A»¡¡G¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 42:1-4¡j¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 12:15-17¡j

¬ù¥H¤ñ³ëªº¤è¦¡»¡¸Ü¡A³o¨Ç¨Æ¹ê¦b¬ùùئh¤Ö¦³¨Ç³QÁôÂð_¨Ó¡C

¦pªG§Ú­Ì¹³­C¿q©Ò¦æªº¨º¼Ë¥h¦æ¡A¦p¦ó§â³o´X¸`À³¥Î¨ì§Ú­Ì¨­¤W©O¡H

­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·¬O¤²¤H¡C¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¥²¶·¶¶±q¥D¡C

¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à°µ¤°»ò¡A±©¦³¬Ý¨£¤÷©Ò°µªº¡A¤l¤~¯à°µ¡C¤÷©Ò°µªº¨Æ¡A¤l¤]·Ó¼Ë°µ¡C¤÷·R¤l¡A±N¦Û¤v©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ«üµ¹¥L¬Ý¡AÁÙ­n±N¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ«üµ¹¥L¬Ý¡A¥s§A­Ì§Æ©_¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:19-20¡j

¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j

ÁÙ¦³´N¬O­n¨ü¸tÆFªº«ü¤Þ¡C

¡§·í®É¡A­C¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡A¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 4:1¡j

¡§¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:14¡j

¥t¥~´N¬O¨Ï©R¥»¨­¡C

¡§§A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L­Ì¨ì¥@¤W¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 17:18¡j
¥¿¦p­C¿qªø´Áªº¨Ï©R¬O±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡A§Ú­Ì»X¥l¬O­n§â³q¹L«H­C¿q°ò·þ¡A¸o±o¨ìÄÇ®¤ªº«H®§¶Ç¨ì¸U¨¹¡C

³Û¥s

¦ý¤£³ÙÄW¡A¤£´­Án¡A¤]¤£¨Ïµó¤WÅ¥¨£§Ú­ÌªºÁn­µªº·N«ä©MÀ³¥Î¬O¤°»ò©O¡H­C¿q¤£¬O¦³®É¤]´­°_¥LªºÁn­µ¶Ü¡H

¸`´Áªº¥½¤é¡A´N¬O³Ì¤j¤§¤é¡A­C¿q¯¸µÛ°ªÁn»¡¡G¡§¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӳܡC«H§Úªº¤H¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡¥±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡¦¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:37-38¡j

»¡¤F³o¸Ü¡A´N¤jÁn©I¥s»¡¡G¡§©Ô¼»¸ô¥X¨Ó¡I¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 11:43¡j

¬ù¦b¥Óªì¡A­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡§¥H§Q¡A¥H§Q¡A©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡H¡¨´N¬O»¡¡G¡§§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 27:46¡j

¦Ó¥B­C¿q¤]¦}«D±q¨Ó¨S¦³¦]¥Lªº¨¥»y±o¸o¤H¡C¦]¬°¥L±`±`¥H¶S·lªº¤è¦¡»¡¸Ü¡C

¡§§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì¦n¹³¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡A¥~­±¦n¬Ý¡AùØ­±«o¸Ëº¡¤F¦º¤Hªº°©ÀY©M¤@¤Áªº¦Ã©¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:27¡j

¬Æ¦Ü¨Ï¥Î¿E«ã¤Hªº¨¥»y¡C

¡§§A­Ì¥h¥Rº¡§A­Ì¯ª©vªº´c³e§a¡I§A­Ì³o¨Ç³DÃþ¡B¬r³D¤§ºØ°Ú¡I«ç¯à°k²æ¦aº»ªº¦D»@©O¡H¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:32-33¡j

¦]¦¹¦pªG§Ú­Ì­n·dÀ´¥HÁɨȮÑùتº³o´X¸`¡A§Ú­Ì´N¥²¶·ª`·N¦bÀ³¥Î¨ì­C¿q°ò·þ®É¨S¦³¥Ù¬Þ¡C

³o·|¤£·|¬O«ü­C¿qÁ¿¸Üªº¤@¯ë¤è¦¡©O¡H¦]¬°¥L±`±`¥H´£°Ý©Î¥Î´J¨¥¨Ó¦^µª°ÝÃD¡AÁöµM¨ä¤º®e©¹©¹¬O¶S·lªº¡CµM¦Ó§Ú­Ì±q®Ä¥é¥Dº]¼Ëªº«Où¬Ý¨ì¡A¥L¤]»P¤HÅG½×©Mª§ÅG¡C

¡§«Où¶i·|°ó¡A©ñÁxÁ¿¹D¡A¤@³s¤T­Ó¤ë¡AÅG½×¯«°êªº¨Æ¡AÄU¤Æ²³¤H¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 19:8¡j

¡§©^¥Dªº¦W¡A©ñÁx¶Ç¹D¡C¦}»P»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¡AÁ¿½×ÅG»é¡C¥L­Ì«o·Qªk¤l­n±þ¥L¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 9:29¡j

¦ý­C¿q¬O§_´¿¸g¦p¦¹¦a¸q¼«¡A¥H¦Ü¤_¶D¤§¤_¼É¤O©O¡H§Ú­Ì¬Ý¨ì¹ï¥L¦b·µùØ©Ò°µªº¡A¦³³o­Ó¦L¹³ªº½T¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C

¡§­C¿q´N®³Ã·¤l§@¦¨Ã@¤l¡A§â¤û¦Ï³£»°¥X·µ¥h¡A­Ë¥X§I´«»È¿ú¤§¤Hªº»È¿ú¡A±À½¥L­Ìªº®à¤l¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 2:15¡j

¨º»ò¡A¡§¥L¤£³ÙÄW¡A¤£´­Án¡A¤]¤£¨Ïµó¤WÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡¨¨s³º¬O¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú·Q¡A³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¥i¥H¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹ùØÀ³¥Î³o´X¸`ªº¨º¤@¬qùاä¨ì¡C³oùجO¨º¤@¬qªº¤W¤U¤å¡G

¡§ªk§QÁɤH¥X¥h¡A°Óij«ç¼Ë¥i¥H°£·À­C¿q¡C­C¿qª¾¹D¤F¡A´NÂ÷¶}¨ºùØ¡A¦³³\¦h¤H¸òµÛ¥L¡A¥L§â¨ä¤¤¦³¯fªº¤H³£ªv¦n¤F¡C¤SÅñ©J¥L­Ì¡A¤£­nµ¹¥L¶Ç¦W¡C³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡A»¡¡G¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 12:14-17¡j

²Ä¤@­ÓÀ³¥Î´N¬OÂ÷¶}¨º¨Ç±j¯P©Úµ´Å¥ªº¤H¡C»P¤H¹ï¸Ü¨ì¥L­ÌÁÙº@·NÅ¥©M°Q½×ªºµ{«×¡A¦p«Où©Ò°µªº¡C¦ý§Ú­n»¡¡A¦pªG¥L­Ì©Úµ´§A¡A¥H¦Ü¤_¨ì¤F­n±þ§Aªº¦a¨B¡A¨º»ò«Ü¦³¥i¯à¥L­Ì¤w¸g¤£·|¦AÅ¥§Aªº¤F¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¤]³\À³¸Ó¹³­C¿q¨º¼ËÂ÷¶}¡C¦b§A¥æ¬y¯u²zªº®É­Ô¡A©¹©¹¨ì¬Y­Ó®É­Ô§A·|·P¨ì¥L­Ì¤£¦AÅ¥¤F¡C¦pªG¥L­Ì¤£Å¥¡A¦A¦h»¡¤S¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¬Æ¦Ü­C¿q¤]©R¥O»¡¡G¡§¤Z¤£±µ«Ý§A­Ì¡A¤£Å¥§A­Ì¸Üªº¤H¡A§A­ÌÂ÷¶}¨º®a¡A©Î¬O¨º«°ªº®É­Ô¡A´N§â¸}¤Wªº¹Ð¤g¸ö¤U¥h¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 10:14¡j¤£©¯ªº¬O¡A³oºØ¨Æ¤£¦ýµo¥Í¦b¦V±Ð¥~ªº¤H¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A¬Æ¦Üµo¥Í¦b¦V±Ð¤ºªº¤H¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡C

²Ä¤G´N¬O»·Á×µêºa©Mµê¦W¡C¨Æ¹ê¤W¦³ªº®É­Ô­C¿q¦ü¥G¬G·N»¡¤@¨Ç¨Ï¥L¤£¨ü²³¤HÅwªïªº¸Ü¡C¡§±q¦¹¡A¥Lªù®{¤¤¦h¦³°h¥hªº¡A¤£¦A©M¥L¦P¦æ¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 6:66¡j°ò·þ®{­Ó¤H©M°ò·þ±Ð¾÷ºc³£¤£À³¸Ó¬°¥L­Ì¦Û¤v³y¦WÁn©Î¦bÄÝ¥@ªº·N¸q¤W´M¨D²³¤HªºÅwªï¡C¤Ï¤§¡A§Ú­Ì­nºaÄ£¥D¡A¬°¥L³y¦WÁn¡C¬Æ¦Ü­C¿q¦³®É³£°£¥h¥Lªº¦W±æ¢w¢w¦b³oùØÅñ©J§O¤H¤£­nµ¹¥L¶Ç¦W¢w¢w¦]¬°¥Lªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¨Ó¡C²{¦b³o­Ó®É­Ô¨ì¨Ó¤F¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v©Î§Ú­Ìªº¾÷ºc¨ü²³¤HÅwªï¡A§Ú­Ì´N­n·í¤ß¡C¦³®É¡A¤@­Ó¤HÀ³·í¦Ò¼{¦p¦ó°£¥h¦Û¤vªº¦W±æ¡C§_«h¡A¯«¦Û¤v´N·|¨Óµ¹§A°µ¡C

¦]¦¹¡A±q¤@¤è­±Á¿§Ú­Ì»X¥l­n»P¨º¨Çº@·NÅ¥§Ú­Ìªº¤H¬Û¥æ¡C¦ý±q¥t¤@¤è­±Á¿§Ú­Ì­nª`·N§Ú­Ìªº°Ê¾÷¡A°µ¨Æ¤£­n¥X¤_³g¹Ïµêºa©Mµê¦W¡C

À£¶ËªºÄª¸«¥L¤£§éÂ_

§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿qªº¨Æ©^¤Ï¬M¥X³o¤@ÂI¡A¤ñ¦p¥L»¡¡G¡§°·±dªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡A§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 2:17¡j¥L¥D­n»P¨º¨Ç¦bÆFùئ³¯fªº¤H¬Û¥æ¢w¢w§ó¤£¥Î»¡¦b¨­Åé¤W¦³¯fªº¤H¡C¦ý­n©ú¥Õ±q¤W¤U¤å¬Ý¡A¥L»¡ªº¤£¬O¨C¤@­Ó¦bÆFùئ³¯fªº¤H¡C¤ñ¦p¤å¤h©Mªk§QÁɤH¢w¢w¨º¨Ç¥~ªí¤Wªº¸q¤H¢w¢w¥L­Ì¥i¥H»¡¦bÆFùؤ]¬O¯f¤H¡A»P¡§¸o¤H¡¨©Mµ|¦O¥H¤Î¨ä¥L³Q¤H»Àµø¬°©úÅ㪺¸o¤H¬Û¦P¡C

¥L¤]¦³¤@­Ó¹ï¡§¸q¤H¡¨ªº¨Æ©^¡A¦ý»P¹ï¡§À£¶ËªºÄª¸«¡¨©M¡§±N´Ýªº¿O¤õ¡¨ªº¨Æ©^¦³ºIµM¤£¦Pªº¯S¼x¡C¤ñ¦p¹ï¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤K³¹ùتº¨º­Ó¦æ²]®É³Q®³¡A³Q±a¨ì¥L¨ºùبü¼fªº°ü¤H¡C¥L¨S¦³«ö·Ó¼¯¦è«ßªk©Ò­n¨Dªº¨º¼Ë¥Î¥ÛÀY§â¦o¥´¦º¡A¦Ó¬O§i¶D¦o±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C¥Lµ¹¦o®É¶¡¥h®¬§ï¡C³o¹ï§Ú­Ì¦Ò¼{À³¥Î®¦·O©M®¦¨åªº­ì«h«Ü¦³±Òµo¡C¦]¬°¦pªG­C¿q¬O¦b¤µ¤Ñ°µ¦P¼Ë³o¥ó¨Æ¡A«Ü¦h¤H·|»{¬°¥L»¡ªº±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o³o¥y¸Ü¥»¨­´N¬O¦b¥µ¥ÛÀY¡C

³o¤]±Ð¾É§Ú­Ì¤£­n¹ï¨º¨Ç¡§´X¥G¬O°ò·þ®{¡¨ªº¤H¤ÓÄY¼F¡CÁöµMºÖ­µ¥l¥L­Ì®¬§ï¡A¤£¦ý¦b«Hùؤ]¦b¦æ¬°¤W¡AµM¦Ó¥L­ÌÁÙ¨S¦³¹³¨º¨Ç¤w¸g¥Ñ¯«¥Íªº¤H¨º¼Ë¡A¦³³Ó¹L¸oªº¤º¦bªº¤O¶q¡C¥L­ÌÁÙ¤£¨ã¦³¦bÆFùا󬰦¨¼ôªº¤H©Ò¨ã¦³ªºÃѧOµ½´c¡B¯u°²ªº¬}¹î¤O¡C

¥L¤£¦Ç¤ß

³o¦}¤£¬O»¡¥L±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L®À§é¡C¡§­C¿q»¡¡G¡¥¾¼¡A³o¤S¤£«H¤S®¯ÂÕªº¥@¥N°Ú¡A§Ú¦b§A­Ì³oùØ­n¨ì´X®É©O¡H§Ú§Ô­@§A­Ì­n¨ì´X®É©O¡H§â¥L±a¨ì§Ú³oùبӧa¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 17:17¡j¦ý¥L±N¦b¥Lªº¨Æ©^ùØ°í«ù¡C¦]¦¹¡B¡§¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡A§A­Ì­n«ä·Q¡A§K±o¯h­Â¦Ç¤ß¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:3¡j¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{§â¦Û¤v¬Ý§@¬O°ò·þªº¸òÀHªÌ¡A¨º»ò¥L´N¤£À³¸Ó¦b¨Ï©RùØ·n¥ÕºX¡C


Jul 29,2015