½Ķ: English 简体中文

§Æ§B¨Ó®Ñ 6:13-7:10

°ò·þ¤ñ¨È­Û§ó´Lºa¡A¤§¤G

¬Û«H¯«ªºÀ³³\

6:13 ·íªì¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº®É­Ô¡A
¡@¡@¦]¬°¨S¦³¤ñ¦Û¤v§ó¤j¥i¥H«üµÛ°_»}ªº¡A´N«üµÛ¦Û¤v°_»}»¡¡G

6:14 ¡§½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡Q
¡@¡@½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡C¡¨

6:15 ³o¼Ë¡A¨È§B©Ô¨u¬J«í¤[§Ô­@¡A´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡C

6:16 ¤H³£¬O«üµÛ¤ñ¦Û¤v¤jªº°_»}¡A
¡@¡@¦}¥B¥H°_»}¬°¹ê¾Ú¡A¤Fµ²¦U¼Ëªºª§½×¡C

6:17 ·Ó¼Ë¡A¯«º@·N¬°¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A
¡@¡@®æ¥~Åã©ú¥Lªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡A
¡@¡@´N°_»}¬°µý¡C

6:18 ­É³o¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¡A¯«¨M¤£¯à»¡ÁÀ¡A
¡@¡@¦n¥s§Ú­Ì³o°k©¹Á×Ãø©Ò¡A
¡@¡@«ù©wÂ\¦b§Ú­Ì«eÀY«ü±æªº¤H¥i¥H¤j±o«jÀy¡C

6:19 §Ú­Ì¦³³o«ü±æ¡A¦p¦PÆF»îªºÁã¡A
¡@¡@¤S°í©T¡A¤S¨c¾a¡A¥B³q¤J¹÷¤º¡C

6:20 §@¥ý¾Wªº­C¿q¡A
¡@¡@¬J·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¦¨¤F¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡A
¡]¡i¸Ö½g 110:4¡j¡^
¡@¡@´N¬°§Ú­Ì¶i¤J¹÷¤º¡C

³Á°ò¬~¼w¨º¼Ëªº²½¥q

7:1 ³o³Á°ò¬~¼w´N¬O¼»§N¤ý¡A¤S¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡A
¡@¡@¥»¬Oªø»·¬°²½¥qªº¡C
¡@¡@¥L·í¨È§B©Ô¨u±þ±Ñ½Ñ¤ý¦^¨Óªº®É­Ô¡A´Nªï±µ¥L¡Aµ¹¥L¯¬ºÖ¡C

7:2 ¨È§B©Ô¨u¤]±N¦Û¤v©Ò±o¨Óªº¨ú¤Q¤À¤§¤@µ¹¥L¡C
¡@¡@¥LÀY¤@­Ó¦W½¥X¨Ó´N¬O¤¯¸q¤ý¡A
¡@¡@¥L¤S¦W¼»§N¤ý¡A´N¬O¥­¦w¤ýªº·N«ä¡C

7:3 ¥LµL¤÷¡AµL¥À¡AµL±ÚÃСA
¡@¡@µL¥Í¤§©l¡AµL©R¤§²×¡A
¡@¡@¤D¬O»P¯«ªº¨à¤l¬Û¦ü¡C


7:4 §A­Ì·Q¤@·Q¡A
¡@¡@¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u±N¦Û¤v©Ò¾Û¨Ó¤Wµ¥¤§ª«¨ú¤Q¤À¤§¤@µ¹¥L¡A
¡@¡@³o¤H¬O¦óµ¥´L¶Q©O¡I

7:5 ¨º±o²½¥q¾¥ôªº§Q¥¼¤l®]¡A
¡@¡@»â©R·Ó¨Ò¦V¦Ê©m¨ú¤Q¤À¤§¤@¡A
¡@¡@³o¦Ê©m¬O¦Û¤vªº§Ì¥S¡A
¡@¡@Áö¬O±q¨È§B©Ô¨u¨­¤¤¥Íªº¡]¡§¨­¡¨­ì¤å§@¡§¸y¡¨¡^¡A
¡@¡@ÁÙ¬O·Ó¨Ò¨ú¤Q¤À¤§¤@¡C

7:6 ¿W¦³³Á°ò¬~¼w¡A
¡@¡@¤£»P¥L­Ì¦PÃСA­Ë¦¬¯Ç¨È§B©Ô¨uªº¤Q¤À¤§¤@¡A
¡@¡@¬°¨º»XÀ³³\ªº¨È§B©Ô¨u¯¬ºÖ¡C

7:7 ±q¨Ó¦ì¤À¤jªºµ¹¦ì¤À¤pªº¯¬ºÖ¡A
¡@¡@³o¬O»é¤£­Ëªº²z¡C


7:8 ¦b³oùئ¬¤Q¤À¤§¤@ªº³£¬O¥²¦ºªº¤H¡Q
¡@¡@¦ý¦b¨ºùئ¬¤Q¤À¤§¤@ªº¡A¦³¬°¥L§@¨£µýªº»¡¡A¥L¬O¬¡ªº¡C


7:9 ¦}¥B¥i»¡¨º¨ü¤Q¤À¤§¤@ªº§Q¥¼¡A
¡@¡@¤]¬O­ÉµÛ¨È§B©Ô¨u¯Ç¤F¤Q¤À¤§¤@¡C

7:10 ¦]¬°³Á°ò¬~¼wªï±µ¨È§B©Ô¨uªº®É­Ô¡A
¡@¡@§Q¥¼¤w¸g¦b¥L¥ý¯ªªº¨­¤¤¡]¡§¨­¡¨­ì¤å§@¡§¸y¡¨¡^¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä14¸` ³o­ÓÀ³³\»P§Ú­Ì¦³¤°»òÃö¨t¡H
¡]°Ñ¨£¡§¦}¥B¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¡A¯«­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡A»¡¡G¡¥¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡¦¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:8¡j
¡§§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:29¡j
¥t¨£¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:14-18¡j¡^
¯«¯à¤£¯à³y¤@­Ó¦p¦¹¤§¤j¥H¦Ü¥L¦Û¤v³£Á|¤£°_¨Óªº¥ÛÀY¡H
²Ä18¸` ³o¨â¥ó¤£¥i§ó§ï¡A§Y¨Ï¯«¤]¤£¯à§ïÅܪº¨Æ¬O¤°»ò¡H
²Ä19¸` §A¯à§â§A¹ï¶i¤Ñ°óªº«H©À´y­z¦¨°í©T©M¨c¾aªº¶Ü¡H
¬°¤°»ò¹³³Á°ò¬~¼w¨º¼Ëªº¤j²½¥q°ª¤_¹³¨È­Û¨º¼Ëªº¤j²½¥q¡H

ª`ÄÀ

À³³\©M°_»}

§Æ§B¨Ó®Ñ 6:13-18 ·íªì¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº®É­Ô¡A¦]¬°¨S¦³¤ñ¦Û¤v§ó¤j¥i¥H«üµÛ°_»}ªº¡A´N«üµÛ¦Û¤v°_»}»¡¡G¡§½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡Q½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡C¡¨³o¼Ë¡A¨È§B©Ô¨u¬J«í¤[§Ô­@¡A´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡C¤H³£¬O«üµÛ¤ñ¦Û¤v¤jªº°_»}¡A¦}¥B¥H°_»}¬°¹ê¾Ú¡A¤Fµ²¦U¼Ëªºª§½×¡C·Ó¼Ë¡A¯«º@·N¬°¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A®æ¥~Åã©ú¥Lªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡A´N°_»}¬°µý¡C­É³o¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¡A¯«¨M¤£¯à»¡ÁÀ¡A¦n¥s§Ú­Ì³o°k©¹Á×Ãø©Ò¡A«ù©wÂ\¦b§Ú­Ì«eÀY«ü±æªº¤H¥i¥H¤j±o«jÀy¡C

«üµÛ¤ñ¦Û¤v§ó¤jªº°_»}¬O¤Hªº¯SÂI¡A¦ý³o¦}¤£¬O»¡¥L­ÌÀ³¸Ó³o¼Ë°µ¡C­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì¤SÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡G¡¥¤£¥i­I»}¡A©Ò°_ªº»}¡AÁ`­n¦V¥DÂÔ¦u¡C¡¦¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤°»ò»}³£¤£¥i°_¡G¤£¥i«üµÛ¤Ñ°_»}¡A¦]¬°¤Ñ¬O¯«ªº®y¦ì¡Q¤£¥i«üµÛ¦a°_»}¡A¦]¬°¦a¬O¥Lªº¸}¹¹¡Q¤]¤£¥i«üµÛ­C¸ô¼»§N°_»}¡A¦]¬°­C¸ô¼»§N¬O¤j§gªº¨Ê«°¡Q¤S¤£¥i«üµÛ§AªºÀY°_»}¡A¦]¬°§A¤£¯à¨Ï¤@®ÚÀYµoÅܶÂÅÜ¥Õ¤F¡C§A­Ìªº¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡Q¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡C­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X¤_¨º´cªÌ¡]©Î§@¡§¬O±q´cùØ¥X¨Óªº¡¨¡^¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:33-37¡j

µM¦Ó¯«¤£¦b³o­Ó±À²z¤§¤º¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W¯«ªº½T±±¨î©Ò¦³ªº¨Æ¡A©Ò¥H¥i¥H«Oµý¥L©Ò°_ªº»}±o¥H¹ê²{¡C´N¬O»¡¡A¤H¥i¥H¬Û«H¯«©Ò°_ªº»}¡C¡§¯««D¤H¡A¥²¤£­P»¡ÁÀ¡A¤]«D¤H¤l¡A¥²¤£­P«á®¬¡C¥L»¡¸Ü°Z¤£·ÓµÛ¦æ©O¡H¥Lµo¨¥°Z¤£­n¦¨´N©O¡H¡¨¡i¥Á¼Æ°O 23:19¡j

À³³\©M°_»}¬O¨â¥ó¤£§ó§ïªº¨Æ¡C¥¦­Ì¤§©Ò¤w¤£§ó§ï¬O¦]¬°¯«¬O«H¹êªº¡A¯«¨M¤£»¡ÁÀ¡C³oùØ©Ò±j½Õªº¬O§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H¯«©ÒÀ³³\ªº¡C­nª¾¹D¯«¬O¦b¥H¥Lªº¦W§@«O¡C¥L±N¹ê²{¥L©ÒÀ³³\ªº¡A¤£¥u¬O¬°©Ó¨üÀ³³\ªº¤Hªº¯q³B¡AÁÙ¦]¥L¦Û¤vªº¦Wªº­ì¬G¡C


ÆF»îªºÁã

§Æ§B¨Ó®Ñ 6:19-20 §Ú­Ì¦³³o«ü±æ¡A¦p¦PÆF»îªºÁã¡A¤S°í©T¡A¤S¨c¾a¡A¥B³q¤J¹÷¤º¡C§@¥ý¾Wªº­C¿q¡A¬J·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¦¨¤F¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡A´N¬°§Ú­Ì¶i¤J¹÷¤º¡C

ÁöµM§Ú­Ì¬O§_¯à°÷º¡¨¬¯«ªºÀ³³\¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤]³\¦³¨Ç¤£½T©w©Ê¡A¦ý¯«±Nº¡¨¬¥L¨º¤@¤è­±ªº­n¨D¬O²@µLºÃ°Ýªº¡CÁöµM§Ú­Ì¥²¶·º¡¨¬³o­ÓÀ³³\ªº±ø¥ó¡A¦ý¦pº¡¨¬¤F³o¨Ç±ø¥ó¡A§Ú­Ì¥i¥H§¹¥þ¦a¬Û«H³o­ÓÀ³³\±N·|¹ê²{¡CÃö¤_¨È§B©Ô¨uªº«H¡A¸g¤W»¡¡G¡§¦}¥B¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¤ßùØ°_ºÃ´b¡A¤Ï­Ë¦]«H¤ßùرo°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¥Bº¡¤ß¬Û«H¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 4:20-21¡j

¹÷¤º«üªº¬O·µ¤¤¹÷¤l«á­±ªº³¡¤À¡A°_ªì±b¹õ¬O¯««ü¥Ü¼¯¦è«Ø³yªº¡C¹÷¤º³QºÙ¬°¦Ü¸t©Ò¡A¥u¦³¤j²½¥q¤@¦~¥i¥H¶i¤J¤@¦¸¡AùØ­±¦³¬ùÂd¡C¥¦¥Nªí¯«³Ì¸t¼äªº¦a¤è¡C¤]´N¬O»¡¡A³o­ÓÀ³³\´N¬O±µ¨ü·s¬ùªº¤H±N»P¯«©M¦n¡A¯«±NÅý¥L­Ì¶i¤J¥L³Ì¸t¼äªº¦a¤è¡C

¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬O­ÉµÛ¥Lµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Åé¡C¤S¦³¤@¦ì¤j²½¥qªv²z¯«ªº®a¡C¦}§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÏs¥h¡A¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡A´N·í¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¤]­n°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡A¤£¦Ü·n°Ê¡A¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:19-23¡j


³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸

§Æ§B¨Ó®Ñ 7:1-3 ³o³Á°ò¬~¼w´N¬O¼»§N¤ý¡A¤S¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡A¥»¬Oªø»·¬°²½¥qªº¡C¥L·í¨È§B©Ô¨u±þ±Ñ½Ñ¤ý¦^¨Óªº®É­Ô¡A´Nªï±µ¥L¡Aµ¹¥L¯¬ºÖ¡C¨È§B©Ô¨u¤]±N¦Û¤v©Ò±o¨Óªº¨ú¤Q¤À¤§¤@µ¹¥L¡C¥LÀY¤@­Ó¦W½¥X¨Ó´N¬O¤¯¸q¤ý¡A¥L¤S¦W¼»§N¤ý¡A´N¬O¥­¦w¤ýªº·N«ä¡C¥LµL¤÷¡AµL¥À¡AµL±ÚÃСAµL¥Í¤§©l¡AµL©R¤§²×¡A¤D¬O»P¯«ªº¨à¤l¬Û¦ü¡C

§@ªÌ¦b²Ä¤C³¹»¡¤F°ò·þ§@²½¥qªºµ¥¦¸¡A¥H¤Î³o­Ó²½¥q¾¦ì°ª¤_«ö·Ó¼¯¦è«ßªk§@²½¥qªº§Q¥¼¤H¡C³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¥L¬O¦b»PµS¤Ó¤H»¡¸Ü¡A³o¨ÇµS¤Ó¤H¤@ª½¦b¨ü§Q¥¼²½¥qªºâÀ³³¡C­C¿q¤£¬O§Q¥¼¤H¨º¼Ëªº²½¥q¡Aªº½T¥L¨S¦³¸ê®æ°µ§Q¥¼²½¥q¡C¦]¦¹¤H­Ìµo°Ý¦p¦ó¬Ý«Ý¥Lªº²½¥q¾¦ì¡C

§@ªÌ¥Î³Á°ò¬~¼w§@¬°¤@­Ó¼v¤l¡A¤@­Ó«e«µ¡A¤@­Ó¥ý¨Ò¨Ó´yø°ò·þªº²½¥q¾¦ì¡CºÉºÞ³o¥u¬O¤@­Ó¼v¤l¡A´N¦p¬ùùتº«Ü¦h¼v¤l¤@¼Ë¡A¥u¬O¥­­±ªº¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM¯à°÷±q³o¼Ëªº´yø§@¥X±ÀÂ_¡A¾Ç¨ìªF¦è¡C

¡§³Á°ò¬~¼w¡¨ªº¦W¦r³Ìªì«üªº¬O¤@­Ó¤ý¡C»P¦¹¤£¦P¡A§Q¥¼¤H§@²½¥q®É¡A¥H¦â¦Cªº¤ý¥X¦ÛµS¤j¤ä¬£¡A¦Ó²½¥q¥X¦Û§Q¥¼¤ä¬£¡C¦]¦¹¡A«ö·Ó¼¯¦è«ßªk¡A¤@­Ó¤H¤£¯à¬J§@²½¥q¤S§@¤ý¡C¦ý°ò·þ¬J¬O§Ú­Ìªº¤ý¡A¤S¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡C¦P¼Ë¡A°ò·þ¤]¬J¬O¤¯¸q¤ý¡A¤S¬O¥­¦w¤ý¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡A¦P®É¤S¨Ï§Ú­Ì»P¯«¬Û©M¡C¡§­C¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡Q´_¬¡¡A¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡]©Î§@¡§­C¿q¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¥æ¥I¤F¡A¬O¬°§Ú­ÌºÙ¸q´_¬¡¤F¡C¡¨¡^¡C§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A´N­ÉµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o»P¯«¬Û©M¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:25-5:1¡j

¥t¤@¥ó¨Æ´N¬O­C¿qªº²½¥q¾¦ì¤£¨ú¨M¤_¥Lªº±ÚÃСC³o´N¬O§@ªÌ´£¨ì³Á°ò¬~¼wµL¤÷¡AµL¥Àªº·N«ä¡C³o¦}¤£¬O»¡¥L¨S¦³¤÷¥À¡A¦Ó¬O»¡¸t¸g¨S¦³´£¨ì¥Lªº¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë¡A§@ªÌ±q³o­Ó¥ý¨Ò±ÀÂ_¥X³Á°ò¬~¼w§@²½¥qªºµ¥¦¸»P¥Lªº±ÚÃеLÃö¡C¦P¼Ë¡A¦]¬°¸t¸g¨S¦³´£¨ì¥Lªº¦º©Î³Á°ò¬~¼wªº²½¥q¾¦ìªº²×¤î¡A±q³o­Ó¥ý¨Ò¥i¥H±ÀÂ_¥X°ò·þªº²½¥q¾¦ì¢w¢w³Ì¨Î©w«aµüªº²½¥q¾¦ì¢w¢w¦P¼Ë¬O¨S¦³²×¤îªº¡C


°ò·þªº²½¥q¾¦ì¤ñ§Q¥¼¤Hªº§ó´L¶Q

§Æ§B¨Ó®Ñ 7:4-10 §A­Ì·Q¤@·Q¡A¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u±N¦Û¤v©Ò¾Û¨Ó¤Wµ¥¤§ª«¨ú¤Q¤À¤§¤@µ¹¥L¡A³o¤H¬O¦óµ¥´L¶Q©O¡I¨º±o²½¥q¾¥ôªº§Q¥¼¤l®]¡A»â©R·Ó¨Ò¦V¦Ê©m¨ú¤Q¤À¤§¤@¡A³o¦Ê©m¬O¦Û¤vªº§Ì¥S¡AÁö¬O±q¨È§B©Ô¨u¨­¤¤¥Íªº¡]¡§¨­¡¨­ì¤å§@¡§¸y¡¨¡^¡AÁÙ¬O·Ó¨Ò¨ú¤Q¤À¤§¤@¿W¦³³Á°ò¬~¼w¡A¤£»P¥L­Ì¦PÃСA­Ë¦¬¯Ç¨È§B©Ô¨uªº¤Q¤À¤§¤@¡A¬°¨º»XÀ³³\ªº¨È§B©Ô¨u¯¬ºÖ¡C±q¨Ó¦ì¤À¤jªºµ¹¦ì¤À¤pªº¯¬ºÖ¡A³o¬O»é¤£­Ëªº²z¡C

¦b³oùئ¬¤Q¤À¤§¤@ªº³£¬O¥²¦ºªº¤H¡Q¦ý¦b¨ºùئ¬¤Q¤À¤§¤@ªº¡A¦³¬°¥L§@¨£µýªº»¡¡A¥L¬O¬¡ªº¡C¦}¥B¥i»¡¨º¨ü¤Q¤À¤§¤@ªº§Q¥¼¡A¤]¬O­ÉµÛ¨È§B©Ô¨u¯Ç¤F¤Q¤À¤§¤@¡C¦]¬°³Á°ò¬~¼wªï±µ¨È§B©Ô¨uªº®É­Ô¡A§Q¥¼¤w¸g¦b¥L¥ý¯ªªº¨­¤¤¡]¡§¨­¡¨­ì¤å§@¡§¸y¡¨¡^¡C

¦b¦¹§Ú­Ì¤S¤@¦¸¬Ý¨ì¢w¢w³q¹L±ÀÂ_¢w¢w³Á°ò¬~¼wªº²½¥q¾¦ì¤ñ§Q¥¼¤Hªº²½¥q¾¦ì§ó´L¶Q¡A¦]¬°¦ì¤À¤jªº¡A¤]´N¬O³Q§@ªÌ¥Î¤ñ³ë»P°ò·þÁp¨t°_¨Óªº³Á°ò¬~¼w¡A¬°¦ì¤À¤pªº¢w¢w¦b³oùجO¨È§B©Ô¨u¡A¦}¥B³q¹L±ÀÂ_ÁÙ¦³¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¢w¢w¯¬ºÖ¡C®½Ãؤ]¦P¼Ë¡C

¦Ü¤_§Q¥¼¦b¨È§B©Ô¨uªº¨­¤¤¡A§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ·V¤£­n§â¤Ó¦hªºÅª¶i¤å¦rùØ¥h¡C¥u«ö¦r­±¥h²z¸Ñ¦³¥i¯à·|³´¤J²§ºÝ¡C­n¬Ý¨ì³o¤@¬q¤j¦h¬O¤ñ³ë¡C³Á°ò¬~¼w¥u¬O°ò·þªº¤ñ³ë¡C¦³¤@­ÓºÙ¬°ÆF»î¿ò¶Ç½×¡]Traducianism¡^ªº²§ºÝ»{¬°ÆF»î¦s¦b¤_¨ä¯ª¥ýªº¨­Å餤¡C¦ý¸t¸g»¡¡G¡§¤£¥i¦]¤l±þ¤÷¡A¤]¤£¥i¦]¤÷±þ¤l¡C¤Z³Q±þªº³£¬°¥»¨­ªº¸o¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 24:16¡j¡A¦]¦¹¤£¯à§â¤@­Ó¤Hªº¸oÂk¨ì¥Lªº«á¥Nªº¨­¤W¡A¨C¤@­Ó¤H»P¥Lªº¯ª¥ý¬O¤À¶}ªº¡CÆF»î¿ò¶Ç½×¬O¬Y¨ÇÃö¤_­ì¸oªº¿ù»~·§©Àªº°ò¦¡A¤]¬O»P¸t¸g¬Û®¯ªººØ±Úª[µøªº°ò¦¡C

¦ý³o©Ò»¡ªºÃö¤_§Q¥¼ªº¨Æ¡A´«¤@­Ó»¡ªk¤]¦P¼Ë¦¨¥ß¡G¦pªG¤@­Ó¤Hªº¤÷¿Ëı±o¦Û¤v¥²¶·´L­«¬Y­Ó¤H¡A¨º»ò¥L·íµM¤]§Æ±æ¥L¨à¤l¤]·Ó¼Ë°µ¡C¦]¦¹³Á°ò¬~¼w¡A³q¹L¤ñ³ë¢w¢w°ò·þ¢w¢w¤ñ§Q¥¼§ó´L¶Q¡C¦]¦¹§Q¥¼¤Hªº²½¥q¾¦ì¤£¦p°ò·þªº²½¥q¾¦ì´L¶Q¡C¡§¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:5¡j

ÁÙ¦³¤@ÂI¥L¨S¦³´£¨ì¡A¦]¬°¥L¬O¦b»PµS¤Ó¤H»¡¸Ü¡A´N¬O§Q¥¼¤H²½¥q¶È­­¤_µS¤Ó¤H¡A¦Ó°ò·þªº²½¥q¾¦ì¤£¦ý¾A¥Î¤_µS¤Ó¤H¡A¤]¾A¥Î¤_¥~¨¹¤H¡C¨Æ¹ê¤W¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î³Á°ò¬~¼wªº¤ñ³ë¡A¦}ª`·N¨ì¦b¨È§B©Ô¨u¨ú¤Q¤À¤§¤@µ¹³Á°ò¬~¼wªº®É­Ô¡A¥L¥»¤H·í®É¤]¬O¤@­Ó¥~¨¹¤H¡C¥¿¦p«Où¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ»¡¨ìªº¨º¼Ë¡G¡§¦}¥B¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¡A¯«­n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦­¤w¶ÇºÖ­µµ¹¨È§B©Ô¨u¡A»¡¡G¡¥¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ¡C¡¦¥i¨£¨º¥H«H¬°¥»ªº¤H©M¦³«H¤ßªº¨È§B©Ô¨u¤@¦P±oºÖ¡C¤Z¥H¦æ«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡¥¤Z¤£±`·Ó«ßªk®Ñ¤W©Ò°O¤@¤Á¤§¨Æ¥h¦æªº¡A´N³Q©G¶A¡C¡¦¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:8-10¡j¦}¥B¡A¡§§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:29¡j¦P¼Ë¡A³Á°ò¬~¼w¦Û¤v¤]¤£¬OµS¤Ó¤H¡C¦]¦¹¡A³Á°ò¬~¼wªº²½¥q¾¦ì©Ò¥]§tªº­S³ò¤ñ§Q¥¼¤H²½¥q©Ò¥]§tªº­S³ò§ó¼s¡C


2022¦~01¤ë20¤é