½Ķ: English 简体中文

¥H¥±©Ò®Ñ

¢´¡G¢°¡Ð¢´¡G¢±¢°

®Äªk¯«¡A¦b¥ú©úùئæ

¦æ¨Æ·í¹³¯«ªº¨à¤k

5:1 ©Ò¥H§A­Ì¸Ó®Äªk¯«¡A¦n¹³»X·O·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡C
5:2 ¤]­n¾Ì·R¤ß¦æ¨Æ¡A

¥¿¦p°ò·þ·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A
·í§@ÄÉ­»ªº¨Ñª«©M²½ª«¡AÄm»P¯«¡C

5:3 ¦Ü¤_²]¶Ã¡A¦}¤@¤Á¦Ã©¡A©Î¬O³g°ý¡A
¡@¡@¦b§A­Ì¤¤¶¡³s´£³£¤£¥i¡A¤è¦X¸t®{ªºÅé²Î¡C

5:4 ²]µü¡B¦k»y©MÀ¸¯ºªº¸Ü¡A
¡@¡@³£¤£¬Û©y¡AÁ`­n»¡·PÁªº¸Ü¡C

5:5 ¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡A
¡@¡@µL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A
¡@¡@¦b°ò·þ©M¯«ªº°êùس£¬OµL¤Àªº¡C
¡@¡@¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C

5:6 ¤£­n³Q¤Hµê¯Bªº¸Ü´Û«¡¡C
¡@¡@¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C

5:7 ©Ò¥H§A­Ì¤£­n»P¥L­Ì¦P¥ë¡C

¦æ¨Æ·í¹³¥ú©úªº¤l¤k

5:8 ±q«e§A­Ì¬O·t¬Nªº¡A¦ý¦p¤µ¦b¥DùØ­±¬O¥ú©úªº¡A
¡@¡@¦æ¨Æ¬°¤H´N·í¹³¥ú©úªº¤l¤k¡C

5:9 ¥ú©ú©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤@¤Á¨}µ½¡B¤½¸q¡B¸Û¹ê¡C
5:10 Á`­n¹îÅç¦ó¬°¥D©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C
5:11 ¨º·t¬NµL¯qªº¨Æ¡A¤£­n»P¤H¦P¦æ¡A­Ë­n³d³Æ¦æ³o¨Æªº¤H¡C
5:12 ¦]¬°¥L­Ì·t¤¤©Ò¦æªº¡A´N¬O´£°_¨Ó¡A¤]¬O¥i®¢ªº¡C
5:13 ¤Z¨Æ¨ü¤F³d³Æ¡A´N³Q¥úÅã©ú¥X¨Ó¡C
¡@¡@¦]¬°¤@¤Á¯àÅã©úªº¡A´N¬O¥ú¡C

5:14 ©Ò¥H¥D»¡¡G
¡@¡@¡§§A³oºÎµÛªº¤H¡A·í¿ô¹L¨Ó¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡A
¡@¡@°ò·þ´N­n¥ú·Ó§A¤F¡C
¡¨

¦æ¨Æ·í¹³´¼¼z¤H

5:15 §A­Ì­nÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤£­n¹³·M¬N¤H¡A
¡@¡@·í¹³´¼¼z¤H¡C

5:16 ­n·R±¤¥ú³±¡A¦]¬°²{¤µªº¥@¥N¨¸´c¡C
5:17 ¤£­n§@½kÒ\¤H¡A
¡@¡@­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡C


5:18 ¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A
¡@¡@¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

5:19 ·í¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq©¼¦¹¹ï»¡¡A
¡@¡@¤f°Û¤ß©M¦aÃÙ¬ü¥D¡C

5:20 ¤Z¨Æ­n©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A
¡@¡@±`±`·PÁ¤÷¯«¡C

5:21 ¤S·í¦s·q¬È°ò·þªº¤ß¡A©¼¦¹¶¶ªA¡C


¥D½u
¥H¥±©Ò®Ñ ¢´¡G¢°¡Ð¢±¢°

¹³¯«ªº¨à¤k¨º¼Ë¥Í¬¡ ¢°¡Ð¢¶ ¡]ºÉ§Aªº¤ß¡^


¹³¥ú©úªº¨à¤k¨º¼Ë¥Í¬¡ ¢·¡Ð¢°¢³ ¡]ºÉ§Aªº¨}¤ß¡^


¹³´¼¼z¤H¨º¼Ë¥Í¬¡ ¢°¢´¡Ð¢±¢° ¡]ºÉ§Aªº®©©Ê¡^


°ÝÃD°Q½×

  • ²Ä¢°¡Ð¢²¸` ©R¥O§Ú­Ì¹L·R©M¸t¼äªº¥Í¬¡¡C§A¦bÀ³¥Î³o¨â­Ó·§©Àªº®É­Ô¦³¨S¦³µo²{¥¦­Ì¦³½Ä¬ð¡H
  • ²Ä¢²¡Ð¢³¸` À³¸Ó¥Ñ½Ö¨Óµ¹§Ú­Ì©w¸q¤°»ò¬O¦X©yªº¡H¬O¯«ÁÙ¬O¤å¤Æ¡H
  • ²Ä¢´¸` ¦ü¥G¬O»¡±o±Ï°ò¤_¦æ¬°¡C³o»P¡i¥H¥±©Ò®Ñ ¢±¡G¢·¡A¢¸¡j©M¡iù°¨®Ñ ¢³¡G¢°¡Ð¢´¡j¥Ù¬Þ¶Ü¡H
  • ²Ä¢°¢¯¸` §Aµo²{­þ¨Ç¨Æ¬O¡§¥D©Ò³ß®®ªº¡¨¡H
  • ²Ä¢°¢°¡Ð¢°¢³¸` ³o¤@¬q§i¶D§Ú­Ì°µ¤°»ò¡H°µ¥¦ªº¥¿½T»P¿ù»~ªº¤è¦¡¦U¬O¤°»ò¡H
  • ²Ä¢°¢´¡Ð¢°¢µ¸` §A±q¸t¸gùرo¥X­þ¨Ç¡§¹³´¼¼z¤H¡¨¨º¼Ë¥h¥Í¬¡ªº°ò¥»­ì«h¡H³o»P¥@¤Hªº¡§´¼¼z¡¨¦³¤°»ò¤£¦P¡H
  • ½e¨¥ùؤ@¨ÇÃö¤_´¼¼zªº¸g¸`

    ½e¨¥ ¢°¡G¢´ ¨Ï´¼¼z¤HÅ¥¨£¡A¼Wªø¾Ç°Ý¡C¨ÏÁo©ú¤H±oµÛ´¼¿Ñ¡C
    ½e¨¥ ¢²¡G¢¶ ¤£­n¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡Q­n·q¬È­C©MµØ¡A»·Â÷´c¨Æ¡C
    ½e¨¥ ¢µ¡G¢µ Ãi´k¤H­þ¡A§A¥h¹î¬Ý¿ÂÃƪº°Ê§@¡A´N¥i±o´¼¼z¡C
    ½e¨¥ ¢·¡G¢²¢² ­nÅ¥±Ð°V¡A´N±o´¼¼z¡A¤£¥i±óµ´¡C
    ½e¨¥ ¢¸¡G¢¸ ±Ð¾É´¼¼z¤H¡A¥L´N¶Vµo¦³´¼¼z¡C«ü¥Ü¸q¤H¡A¥L´N¼Wªø¾Ç°Ý¡C
    ½e¨¥ ¢°¢¯¡G¢´ ®L¤Ñ»EÀĪº¡A¬O´¼¼z¤§¤l¡Q¦¬³Î®É¨IºÎªº¡A¬O¶M²Û¤§¤l¡C
    ½e¨¥ ¢°¢¯¡G¢· ¤ß¤¤´¼¼zªº¥²¨ü©R¥O¡Q¤fùØ·M¦kªº¥²­P¶É­Ë¡C
    ½e¨¥ ¢°¢¯¡G¢°¢³ ©ú­õ¤H¼Lùئ³´¼¼z¡QµLª¾¤H­I¤W¨ü¦D§ú¡C
    ½e¨¥ ¢°¢¯¡G¢°¢¸ ¦h¨¥¦h»yÃø§K¦³¹L¡Q¸T¤î¼L®B¬O¦³´¼¼z¡C
    ½e¨¥ ¢°¢°¡G¢²¢¯ ¸q¤H©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¥Í©R¾ð¡Q¦³´¼¼zªº¥²¯à±o¤H¡C
    ½e¨¥ ¢°¢²¡G¢° ´¼¼z¤lÅ¥¤÷¿Ëªº±Ð°V¡QÁ¶ºC¤H¤£Å¥³d³Æ¡C
    ½e¨¥ ¢°¢²¡G¢±¢¯ »P´¼¼z¤H¦P¦æªº¥²±o´¼¼z¡Q©M·M¬N¤H§@¦ñªº¥²¨üÁ«·l¡C
    ½e¨¥ ¢°¢³¡G¢° ´¼¼z°ü¤H«Ø¥ß®a«Ç¡Q·M¦k°ü¤H¿Ë¤â©î·´¡C
    ½e¨¥ ¢°¢³¡G¢°¢µ ´¼¼z¤HÄß©È´N»·Â÷´c¨Æ¡Q·M¦k¤H«o¨g¶Æ¦Û«î¡C
    ½e¨¥ ¢°¢´¡G¢¶ ´¼¼z¤Hªº¼L¼½´­ª¾ÃÑ¡Q·M¬N¤Hªº¤ß¦}¤£¦p¦¹¡C
    ½e¨¥ ¢°¢´¡G¢²¢° Å¥±q¥Í©R³d³Æªº¥²±`¦b´¼¼z¤H¤¤¡C
    ½e¨¥ ¢°¢¶¡G¢±¢· ·M¬N¤H­YÀRÀq¤£¨¥¡A¤]¥iºâ¬°´¼¼z¡C³¬¤f¤£»¡¡A¤]¥iºâ¬°Áo©ú¡C
    ½e¨¥ ¢°¢·¡G¢°¢´ Áo©ú¤Hªº¤ß±oª¾ÃÑ¡Q´¼¼z¤Hªº¦Õ¨Dª¾ÃÑ¡C
    ½e¨¥ ¢±¢¯¡G¢° °s¯à¨Ï¤HÁ¶ºC¡A¿@°s¨Ï¤H³ÙÄW¡G¤Z¦]°s¿ù»~ªº´NµL´¼¼z¡C
    ½e¨¥ ¢±¢¯¡G¢±¢µ ´¼¼zªº¤ýð´²´c¤H¡A¥Î¸LÞìºuªî¥L­Ì¡C
    ½e¨¥ ¢±¢°¡G¢±¢¯ ´¼¼z¤H®a¤¤¿n»WÄ_ª«»Iªo¡Q·M¬N¤HÀH±o¨ÓÀH§]¤U¡C
    ½e¨¥ ¢±¢°¡G¢±¢± ´¼¼z¤Hª¦¤W«i¤hªº«°Àð¡A¶ÉÂÐ¥L©Ò­Ê¾aªº°íÂS¡C
    ½e¨¥ ¢±¢³¡G¢´ ´¼¼z¤H¤j¦³¯à¤O¡Q¦³ª¾ÃѪº¤H¤O¤W¥[¤O¡C
    ½e¨¥ ¢±¢³¡G¢±¢² ¥H¤U¤]¬O´¼¼z¤Hªº½e¨¥¡G¼f§P®É¬Ý¤H±¡­±¬O¤£¦nªº¡C
    ½e¨¥ ¢±¢µ¡G¢°¢± §A¨£¦Û¥H¬°¦³´¼¼zªº¤H¶Ü¡H·M¬N¤H¤ñ¥L§ó¦³«ü±æ¡C
    ½e¨¥ ¢±¢¸¡G¢°¢° ·M¦k¤H«ã®ð¥þµo¡Q´¼¼z¤H§Ô®ð§t«ã¡C

    §ó¦hªº°ÝÃD°Q½×

  • ²Ä¢°¢¶¸` ¯«¬O¤£¬O¦b¸t¸gùتº­þ¨Ç¦a¤è»¡¨ì¥Lªº¦®·N¡H¡]¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ ¢³¡G¢²¡j¡A¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ ¢´¡G¢°¢·¡j¡A¡i©¼±o«e®Ñ ¢±¡G¢°¢´¡j¡^
  • ²Ä¢°¢·¸` °£¤F°s¥H¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£¦X©yªºªF¦è¯à¥Rº¡§Ú­Ì¡H
  • ²Ä¢°¢¸¸` ­µ¼Öªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H
  • ²Ä¢±¢¯¸` ¬°¤°»ò·PÁ¯«¯à¨Ï§Ú­Ì±o¯q¡A¦Ó¤£³o¼Ë°µ·|¨Ï§Ú­Ì©Û·l¡H¡]¡iù°¨®Ñ ¢°¡G¢±¢°¡j¡^
  • ²Ä¢±¢°¸` ³o¤@¸`¬O²z¸Ñ¤U­±¨â¬qªºÃöÁä¡A§Ú­Ì±N¦b¤U¤@­Ó¬d¸gùØÀËÅç¨ä¦UºØ¸ÑÄÀ¡C


  • ª`ÄÀ

    ®Äªk¯«

    ¥H¥±©Ò®Ñ 5:1-2 ©Ò¥H§A­Ì¸Ó®Äªk¯«¡A¦n¹³»X·O·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡C¤]­n¾Ì·R¤ß¦æ¨Æ¡A¥¿¦p°ò·þ·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A·í§@ÄÉ­»ªº¨Ñª«©M²½ª«¡AÄm»P¯«¡C

    ­Y­n®Äªk¬Y­Ó¤H¡A´N¥²¥ýª¾¹D¨º­Ó¤H¡A¥L­Ì¬O¦p¦ó¹ï«Ý¦UºØ±¡§Îªº¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð©Mº@±æ¡A¥L­ÌªººA«×©M¬ü¼w¡A¥L­ÌªººA«×©M©Ê®æ¡C³o¥¿¬O¾Ç²ß¸t¸gªº¥\¥Î¤§¤@¡Gµo²{¯«¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à®Äªk¯«¡C

    ¯«ªº¤@­Ó©Ê½è´N¬O¥Lªº·R¡C¯«ªº·R¤Ï¬M¦b¥Lªº¨à¤l­C¿q°ò·þªº¨­¤W¡C¯«§â¥Lªº¨à¤lÄm¤W¬°²½¡A¨Ï¸o¤H¯à°÷»P¥L©M¦n¡C¯«¬O¦p¦óªí²{¥X¥L¹ï§Ú­Ìªº·R©O¡H¡§±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:8¡jª`·N¨ì¦b³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³­°§C¥Lªº¸t¼ä©Î¤½¸qªº©Ê½è¡C¦P¼Ë§Ú­Ì¤]¤£¯à¦]¬°·R¦Ó·l®`§Ú­Ìªº¹D¼w«~½è¡C¯«ªº·R¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤£¬°¼ö°J¤_ª«½è¤Wªº¨Æªº¥@¤H©Ò¬Ãµø¡A¥@¤H¹ï¸t¼ä©M¤½¸qªº¨Æ¥H¤Î¥L­Ìªº¸oºz¤£Ãö¤ß¡C¦P¼Ë¡A°ò·þ®{ªº·R·|¨ü¨ìÃþ¦üªº¦^³ø¤]¤£©_©Ç¡C¦b»P¤H¤À¨ÉºÖ­µªº®É­Ô°ò·þ®{±N¨ü¨ì¼Ä¹ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ®{ªºÄ묹©¹©¹¬O¦]µÛ¨º¨Ç¥L­Ì·¥¤O­n¬@±Ïªº¸o¤Hªº¤â§@¥Xªº¡A«Ü¹³±þ®`°ò·þªº¥¿¬O¨º¨Ç¥L¬°¤F­n¬@±Ï¥L­Ì¦Ó¦ºªº¤H¡C

    «OùÁÙ¼g¨ì¡G¡§©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 12:1¡j·q«ô¯«¤£¥u¦b¨¥»y¡A¦Ó¬O¤@­Ó¬°¤F¨Æ©^¯«¦Ó¬¡µÛªº¥Í©R¡C


    ¦X©yªº¦æ¬°

    ¥H¥±©Ò®Ñ 5:3-4 ¦Ü¤_²]¶Ã¡A¦}¤@¤Á¦Ã©¡A©Î¬O³g°ý¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡³s´£³£¤£¥i¡A¤è¦X¸t®{ªºÅé²Î¡C²]µü¡B¦k»y©MÀ¸¯ºªº¸Ü¡A³£¤£¬Û©y¡AÁ`­n»¡·PÁªº¸Ü¡C

    ª`·N«Où¦b³oùØ©Ò·t¥Üªº°Ê¾÷¡C¤]´N¬O»¡¡A¦æ¬°­n«ê·í¦]¬°¨º¬O¬Û©yªº©M¥¿½Tªº¡C³o»P«e­±Ãö¤_®Äªk¯«ªº¸g¤å¬Û¤@­P¡C¦pªG³Q°Ý°_¬°¤°»ò§A¤£°Ñ»P²]¶Ã©Î³g°ý©Î¦Ã©ªº¨Æ¡A§A¥i¥H¦^µª»¡¡G¡§¦]¬°¨º¤£¬O°ò·þ®{¸Ó°µªº¡Q¨º¤£¦X¾A¡Q¨º¼Ë¤£¹ï¡A¦]¬°¯«¤£¬O¨º»ò°µªº¡C¡¨³o´N¬O¸qªº¥Í¬¡¢w¢w°µ¥¿½Tªº¨Æ¡A¦]¬°¨º¦b¯«²´ùجݨӬO¥¿½Tªº¡C


    ¤£­n³Q´Û«¡

    ¥H¥±©Ò®Ñ 5:5-7 ¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°êùس£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¤£­n³Q¤Hµê¯Bªº¸Ü´Û«¡¡C¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C©Ò¥H§A­Ì¤£­n»P¥L­Ì¦P¥ë¡C

    ¦P¼Ë«Où»¡¡G¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡GµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡C¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:7-8¡j

    ¨º¨Ç¥Í¬¡¤è¦¡¨ã¦³³o¨Ç¯SÂI¡A¥H¦Üµ¹¥L­Ì¦Û¤v±Ã±o³o¼Ë¼Ðñªº¤HÅã¦Ó©ö¨£¤£¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡A¦]¦¹¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¤µ¤Ñ¦b°ò·þ®{¤¤¦³Äݤ_¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Çªº¡]Free Grace Theology¡^¡A¥L­Ì´N¦b³o¤@ÂI¤W¨ü¤FÄF¡A¦³¨Ç¤H¤£¦ý¦Û´Û¦Ó¥B§â§O¤H¤Þ¤Jª[³~¡C¦³´XÃþ¤H¬O¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°êªº¡AµL½×¥L­Ì¬O¤£¬OºÙ¦Û¤v¬°°ò·þ®{¡C©Ò¥H«Oùų¤_­ôªL¦h°ò·þ®{ªº¦æ¬°µ¹¥L­Ì¼g«H»¡¡G¡§§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùضܡH¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 13:5¡j


    ¥ú©úªº¤l¤k

    ¥H¥±©Ò®Ñ 5:8-10 ±q«e§A­Ì¬O·t¬Nªº¡A¦ý¦p¤µ¦b¥DùØ­±¬O¥ú©úªº¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í¹³¥ú©úªº¤l¤k¡C¥ú©ú©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤@¤Á¨}µ½¡B¤½¸q¡B¸Û¹ê¡CÁ`­n¹îÅç¦ó¬°¥D©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C

    ¦Ò¼{¥ú©úªº¤l¤kªº¥Í¬¡ªº³o¤T­Ó¤è­±¡G

    1. ´M¨D°µ¨}µ½ªº¨Æ
    2. ´M¨D°µ¤½¸qªº¨Æ
    3. ´M¨D©MÅã²{¥X¯u²z

    ³o¨Ç¬O§A¥Í¬¡ªº¯S¼x¶Ü¡H§O¤H·|¤£·|¥Î³o¨Ç¨Æ¨Ó´yø§A©O¡H°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤£¥u¬O¦ì¸mªº¨Æ¡C³o¨ÇÀ³¸Ó¬O°ò·þ®{ªººA«×©M¦æ¬°ªº¯SÂI¡C´N¨ãÅé¨Æ±¡¨Ó»¡¡A¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡¯à¨Ï¥D³ß®®¡A¦³®É¤]³\·|Ãø¤_µZ¿i¡A¦ý«H®{À³¸Ó§V¤O¥h´M¨D¥Dªº·Nº@¡C¦Ó¥B¤£­n¨Ì¿à±Ð¬£ªº±Ð±ø¡A¨º¼Ë·|§â±À²z±Æ°£¦b¥~¡A¦Ó­n´M¨D¯u²z¡AµL½×¨º·N¨ýµÛ¤°»ò¡C¤£¤¹³\¸mºÃªº¯u²z¬O¤£­È±o«Hªº¡C


    ÃnÅS¶Â·t

    ¥H¥±©Ò®Ñ 5:11-14 ¨º·t¬NµL¯qªº¨Æ¡A¤£­n»P¤H¦P¦æ¡A­Ë­n³d³Æ¦æ³o¨Æªº¤H¡C¦]¬°¥L­Ì·t¤¤©Ò¦æªº¡A´N¬O´£°_¨Ó¡A¤]¬O¥i®¢ªº¡C¤Z¨Æ¨ü¤F³d³Æ¡A´N³Q¥úÅã©ú¥X¨Ó¡C¦]¬°¤@¤Á¯àÅã©úªº¡A´N¬O¥ú¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¡§§A³oºÎµÛªº¤H¡A·í¿ô¹L¨Ó¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡A°ò·þ´N­n¥ú·Ó§A¤F¡C¡¨

    ¤]´N¬O»¡¡A­nÃnÅS·t¬NµL¯qªº¨Æªº¯u¹ê­±¥Ø¡C¥¦­ÌµL¯q¡A¦]¬°¨S¦³¦nªºµ²ªG¡C¨º¨Ç³ßÅw¦æ´cªº¤H¤£·QÅý¸oªº¯u¹ê­±¥Ø³QÃnÅS¥X¨Ó¡C©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡§¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú¡A­Ë·R¶Â·t¡C©w¥L­Ìªº¸o´N¬O¦b¦¹¡C¤Z§@´cªº«K«ë¥ú¡A¦}¤£¨Ó´N¥ú¡A®£©È¥Lªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:19-10¡j¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£·QÅý°ò·þªº¥ú·Ó¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¨Ï¥L­Ìªº¦æ¬°Ãn¥ú¡C

    ¡§³d³Æ¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£`£f£`£^£q£s¡¨¡A·N«ä¬O­ì¦]¥R¤Àªº¡B¦³®Äªº³d³Æ¡A¥H¨Ï³Q³d³Æªº¤H©Ó»{©Î¦Ü¤Ö»{ÃѨì¸o¡C¤ñ¦p¡A«Où©R¥O»¡¡G¡§¥Ç¸oªº¤H¡A·í¦b²³¤H­±«e³d³Æ¥L¡A¥s¨ä¾lªº¤H¤]¥i¥HÄß©È¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:20¡j


    ´M§ä¾÷·|

    ¥H¥±©Ò®Ñ 5:15-16 §A­Ì­nÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤£­n¹³·M¬N¤H¡A·í¹³´¼¼z¤H¡C­n·R±¤¥ú³±¡A¦]¬°²{¤µªº¥@¥N¨¸´c¡C

    §Ú­Ìªº®É¶¡¡Bºë¤O¡B¸ê·½³£¬O¦³­­ªº¡A¡§©Ò¥H¦³¤F¾÷·|¡A´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡A¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 6:10¡j¦Ó¥B¡A¡§§A­Ì­n·R±¤¥ú³±¡A¥Î´¼¼z»P¥~¤H¥æ©¹¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 4:5¡j

    ©Ò¥H­n´M§ä¾÷·|§â§Aªº«H¥I¤§¤_¦æ°Ê¡C¤£­n¬°¥Í¬¡ùتº§xÃø¹L¤_¤À¤ß¡A§_«h§A´N¤£¯à¦hµ²ªG¤l¡C­C¿q¦b¼»ºØªº´J¨¥ùØ»¡¡G¡§¨º¸¨¦b¯ð´Æùتº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A¨«¶}¥H«á¡A³Q¤µ¥Íªº«ä¼{¿ú°]®b¼ÖÀ½¦í¤F¡A«Kµ²¤£¥X¦¨¼ôªº¤l²É¨Ó¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 8:14¡j


    ­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N

    ¥H¥±©Ò®Ñ 5:17 ¤£­n§@½kÒ\¤H¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡C

    ¤ñ¦p¡G¡§¯«ªº¦®·N´N¬O­n§A­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A»·Áײ]¦æ¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 4:3¡j

    ¬Oªº¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¥Dªº·Nº@¡CÁöµM¡§·M¦k¤H¥H¦æ´c¬°À¸­A¡C©ú­õ¤H«o¥H´¼¼z¬°¼Ö¡C¡¨¡i½e¨¥ 10:23¡j¡§¤ß¤¤´¼¼zªº¡A¥²¨ü©R¥O¡C¤fùØ·M¦kªº¡A¥²­P¶É­Ë¡C¡¨¡i½e¨¥ 10:8¡j

    ¦pªG§A¦b´M§ä¯«¹ï§A¥Í¬¡ªº¦®·N¡A­º¥ý¦Ò¼{¥L¦b¸t¸gùØ©ú½T»¡ªº©Î·t¥Üªº¥L¹ï§A¥Í©Rªº¥Øªºªº¦®·N¬O¤°»ò¡C¦Ò¼{¸g¤W©Ò¼gªº·N¨ýµÛ¤°»ò¡C


    ­n³Q¸tÆF¥Rº¡

    ¥H¥±©Ò®Ñ 5:18 ¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

    ¡§©ñ¿º¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£\£m£s£n£d£\¡¨¡A·N«ä¬O°ø¨×®ö¶O¦a¥ô·Nªá¶O©M´§ÀN¡A¥D­n¬O¬°¤F·PÆ[ªº±ý±æ¡C¾K°s¬OµL¯qªº¡C¨Æ¹ê¤W¤µ¤Ñ§Ú­Ì»¡·R¾K°sªº¤H¬OÀZ¼oªº¡C¨º¨Ç¥H¾K°s¬°¥Í¬¡¯S¼xªº¤H¬O¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°êªº¡C¡§°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:10¡j

    ³Q¸tÆF¥Rº¡»P³Q°sÄé¾K¬OºIµM¬Û¤Ïªº¡C­º¥ý¸tÆF¬O»P¦×¨­ªº±ý±æ¬Û¹ïªº¡C¡§¦]¬°±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡±ý¬Ûª§¡C³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à§@©Òº@·N§@ªº¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:17¡j¦AªÌ¨äµ²ªG¬O¿n·¥ªº¦Ó¤£¬O®ø·¥ªº¡C¤ñ¦p¦b¤­¦¯¸`¤W¡A¨Ï®{­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡Aµ²ªG¦¨¤dªº¤H¦¨¤F°ò·þ®{¡C¨Æ¹ê¤W³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤@­Ó­«­n®ÄªG´N¬O¯à°÷¤jÁx¦aÁ¿¯«ªº¹D¡C¡§Ã«§i§¹¤F¡A»E·|ªº¦a¤è¾_°Ê¡A¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 4:31¡j


    ¤f°Û¤ß©M¦aÃÙ¬ü¥D

    ¥H¥±©Ò®Ñ 5:19-20 ·í¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq©¼¦¹¹ï»¡¡A¤f°Û¤ß©M¦aÃÙ¬ü¥D¡C¤Z¨Æ­n©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A±`±`·PÁ¤÷¯«¡C

    ³o»P³Q¸tÆF¥Rº¡¬O¤â²o¤âªº¡C¡§¦]¬°¤ßùØ©Ò¥Rº¡ªº¡A¤fùØ´N»¡¥X¨Ó¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 12:34b¡j©Ò¥H¡A¡§·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ßùØ¡]©Î§@¡§·í§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ßùØ¡A¥H¦U¼Ëªº´¼¼z¡¨¡^¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡Aºq¹|¯«¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:16¡j¥ÎÆFºq©¼¦¹¹ï»¡³q±`¦b¨C§«ô±Ð·|ªº·q«ôùس£·|³o»ò°µ¡A³o¤]¬O¦³³W«ß¦a»P°ò·þ®{§Ì¥S»E¶°ªº­ì¦]¤§¤@¡C¡§§Ú­n±N§Aªº¦W¶Ç»P§Úªº§Ì¥S¡A¦b·|¤¤§Ú­n¹|´­§A¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 2:12¡j

    ¦Ó¥B¡A¡§¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 5:18¡j

    ­nÄË¥X®É¶¡¨Ó·PÁ¯«¡C


    ¶¶ªA

    ¥H¥±©Ò®Ñ 5:21 ¤S·í¦s·q¬È°ò·þªº¤ß¡A©¼¦¹¶¶ªA¡C

    §Ú§â³o¤@¸`©ñ¦b³oùØ¡A¦]¬°¬q¸¨³q±`¬O³o¼Ë¤Àªº¡C¦ý¨ä¹ê³o¤@¸`±N¦b³o¤@³¹«á­±ªº³¡¤À©M²Ä¤»³¹ùØ®i¶}¡C¡§©¼¦¹¶¶ªA¡¨¤£¬O»¡¨C¤@­Ó¤H³£¶¶ªA¨ä¥L¨C¤@­Ó¤H¡C¦]¬°­Y¨S¦³¹ï¦XªkÅv«Âªº¶¶ªA´NµL©Ò¿×¶¶ªA¡C¦b³oùØ¡A¥¦«üªº¬O°ò·þ®{¤¤ªºÅv«Â¤Hª«¡C

    ´Ü©wĶ¥»±N¨ä½Ķ¦¨¡§Submitting yourselves one to another.¡¨¡]·N«ä¬O¡G¤@­Ó­n¶¶ªA¥t¤@­Ó¡^¡C¦b±µ¤U¨Óªº´X¸`ùØ¡A¥L±N©w¸q½Ö¬O¡§¤@­Ó¡¨¡A½Ö¬O¡§¥t¤@­Ó¡¨¡C¦]¬°¡§©¼¦¹¡¨¦b§Æþ­ì¤åùجO¡§£\£f£f£b£s£h¡¨¡A³o­ÓµüÁ٥Φb¡i°¨¤ÓºÖ­µ 25:32¡jùØ¡G

    ¡§¸U¥Á³£­n»E¶°¦b¥L­±«e¡C¥L­n§â¥L­Ì¡]¤@­Ó»P¥t¤@­Ó¡^¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¡B¤s¦Ï¤@¯ë¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 25:32¡j

    ¡m¦X©M¥»¡n¨S¦³§â³o­Óµüª½±µÂ½Ä¶¹L¨Ó¡C¤]´N¬O»¡¡A¨ä¤¤¡§¥L­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡¨¤]¥iĶ§@¡§¥L­n§â¥L­Ì©¼¦¹¤À§O¥X¨Ó¡¨¡C¥i¨£³o­Óµü³Q¥Î¨Óªí¥Ü±N¨â­ÓÃþ§O¤À¶}¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ³oùؤ]¦P¼Ë¡C


    2020¦~09¤ë19¤é