½Ķ: English 简体中文

¥H¥±©Ò®Ñ

¢±¡G¢°¡Ð¢±¡G¢°¢¯

¶Ç¤Æ¨ì¯«ªº®a®xùØ

¥Ñ¦º¤J¥Í

2:1 §A­Ì¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡A¥L¥s§A­Ì¬¡¹L¨Ó¡C

2:2 ¨º®É¡A§A­Ì¦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤H¡A

¡@¡@ÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A
¡@¡@´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡C


2:3 §Ú­Ì±q«e¤]³£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A©ñÁa¦×Å骺¨p±ý¡A
¡@¡@ÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A
¡@¡@¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡A©M§O¤H¤@¼Ë¡C


2:4 µM¦Ó¯«¬J¦³Â×´Iªº¼¦¼§¡A

¡@¡@¦]¥L·R§Ú­Ìªº¤j·R¡A


2:5 ·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A
¡@¡@«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó
¡@¡@¡]§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡^¡C

2:6 ¥L¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A
¡@¡@¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A


2:7 ­n±N¥L·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A
¡@¡@´N¬O¥L¦b°ò·þ­C¿qùئV§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡A
¡@¡@Åã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C


2:8 §A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C
¡@¡@³o¦}¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡Q


2:9 ¤]¤£¬O¥X¤_¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¦j¡C

2:10 §Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A
¡@¡@¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C


°ÝÃD°Q½×

Æ[¹î

  • «Où¦p¦ó·§¬A§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¤§«eªº¦æ¬°©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¯SÂI¡H
  • ª`·N¨ì²Ä¢±¡G¢µ¸`»P²Ä¢°¡G¢±¢¯¸`¤§¶¡ªº¥­¦æ¡C
  • ¥LÁÙ§â«e¤@¬qùتº­þ¨Ç­«­nªºµü¥Î¨ì³o¤@¬qùØ¡H
  • ®Ú¾Ú³o¤@¬q¡A¦p¦ó·§¬A©MÁ`µ²¯«©Ò°µªº©M§Ú­Ì©Ò°µªº¡H
  • ¸ÑÄÀ

  • ų¤_²Ä¢±¡G¢±¸`ùØ»¡ªº¡§¦æ¨Æ¬°¤H¡¨«üªº¬O¹L¥hªº¨Æ¡A§A»{¬°°ò·þ®{ªº¥Í¬¡»P«D°ò·þ®{ªº¥Í¬¡·|¦³¤°»ò¤£¦P¡H
  • ²Ä¢±¡G¢´¸`ùØ»¡ªº¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó©M±o±Ï¬O¤°»ò·N«ä¡H¡]³o¬O«Ü°ò¥»ªº¡I¡^
  • ²Ä¢±¡G¢µ¸`ùØ°ò·þ´_¬¡©M§¤¦b¤Ñ¤W¦³¤°»ò­«­n·N¸q¡H
  • ¯«°µ³o¨Çªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¡]¢±¡G¢¶¡^
  • §Ú­Ì±o±Ï¬O¤£¬O¨ú¨M¤_§Ú­Ìªºªí²{¡H¡]¢±¡G¢·¡Ð¢¸¡^°Ñ¦Ò¡iù°¨®Ñ ¢³¡G¢°¡Ð¢·¡j
  • «H»P§@¤uªºÃö¨t¬O¤°»ò¡H¡]¢±¡G¢°¢¯¡^
  • À³¥Î

    ¡]¦pªG¨S¦³À³¥Î¡A´N¨S¦³Ãö¨t¡^

  • §Aª`·N¨ì©Î§Æ±æ¬Ý¨ì¤@­Ó¦¨¬°°ò·þ®{ªº¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¦³¤°»ò§ïÅÜ¡H
  • §A¤µ¤Ñ·|°µ¤°»ò¥H«Oµý§A±N¶i¤Ñ°ó¡H
  • ±q³oùجݨ쯫¤w¸g¬°§Ú­Ì­ã³Æ¦n¤Fµ½¤u­n§Ú­Ì¥h°µ¡A³o¹ï§A¨ãÅ骺¨Æ©^¦³¤°»ò¼vÅT¡H§A¦p¦óµo²{³o¨Çµ½¤u¨s³º¬O¤°»ò¡H


  • ª`ÄÀ

    ³o¤@¬qªº¥DÃD¬O¬@±Ï¡A¦Ó¨ä­«ÂI¤£¬OºÙ¸q¡A¦Ó¬O±q¤£¸qªº¦æ¬°¨ì¸qªº¦æ¬°ªº¬@±Ï¡C¤µ¤Ñ©¹©¹¦³¨Ç¤H¥u±j½Õ¤@­Ó¤H¦b°ò·þùتº¦ì¸m¡A¦Ó©¿²¤¬@±Ï¹ï¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°ªº§@¥Î¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¥u»¡¬@±Ï¬O¤£¶i¦aº»ªº«OÀI¡A¦Ó¥u¦r¤£´£¤Hªº¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡C

    §A­Ì¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤

    ¥H¥±©Ò®Ñ 2:1-3 §A­Ì¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡A¥L¥s§A­Ì¬¡¹L¨Ó¡C¨º®É¡A§A­Ì¦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤H¡AÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡C§Ú­Ì±q«e¤]³£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A©ñÁa¦×Å骺¨p±ý¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡A©M§O¤H¤@¼Ë¡C

    ¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤»¡ªº¤£¥u¬O¤@­Ó¤Hªº¦ì¸m¡A»¡ªºÁÙ¦³¥Lªº¦æ¬°¡C¤@­Ó¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤ªº¤Hªº¦æ¬°¶¶ªA¸o©Êªº±ý±æ©M¦×Å骺¨p±ý¡C¼»¦ý³q¹L§Ú­Ìªº¦×Åé¤Î¥L¤Hªº¦×Åé¨Ó¼vÅT§Ú­Ì¡C¨º¨Ç¶¶±q¦×Åé¨p±ýªº¤H¸òÀHªº¬O¼»¦ý¡A¥L­ÌÅ¥«H¨º¨Ç«Å´­²Å¦X¥L­Ì¦×Åé¨p±ý«H®§ªº¤H¡C¡§¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:24¡j

    ¨º¨Ç²{¦b¡§³Q´z¿ïªº¡¨¡A¤]´N¬O°ò·þ®{¡A³£´¿¸g¬O¯«©Á«ãªº¹ï¹³¡C¡§©M§O¤H¤@¼Ë¡¨ªí©ú¹L¥h§Ú­Ì»P¨º¨Ç²{¦b©|¥¼±o±Ïªº¤H¨S¦³°Ï§O¡C´N¦p«Où¹ï­ôªL¦hªº°ò·þ®{»¡¡G¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C§A­Ì¤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-11a¡j

    ¥H¥±©Ò®Ñªº³o´X¸`¥i¥HÀ°§U¦³¨Ç¤HªÈ¥¿¹ï¡iù°¨®Ñ 9:22-23¡jªº»~¸Ñ¡A¨º¨â¸`¸g¤å»¡¡G¡§­Õ­Y¯«­nÅã©ú¥Lªº©Á«ã¡A¹üÅã¥LªºÅv¯à¡A´N¦h¦h§Ô­@¼e®e¨º¥i«ã¹w³Æ¾D·´·Àªº¾¹¥×¡Q¤S­n±N¥LÂײ±ªººaÄ£¹üÅã¦b¨º»X¼¦¼§¡B¦­¹w³Æ±oºaÄ£ªº¾¹¥×¤W¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 9:22-23¡j¡§¾¹¥×¡¨«üªº¬OÃþ§O¡C´N­Ó¤H¨Ó»¡¡AÄݤ_­þ¤@Ãþ¬O¥i¥H§ïÅܪº¡C©Ò¥H¡AÁöµM§A¥H«e´¿¬O©Á«ãªº¹ï¹³¡]¥i«ã¤§¤l¡^¡A¦b¥h©¹¦aº»ªº¹D¤W¡A¦ý§A¤w¸gÅܦ¨¤F»X¼¦¼§ªº¹ï¹³¡C


    ¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó

    ¥H¥±©Ò®Ñ 2:4-5 µM¦Ó¯«¬J¦³Â×´Iªº¼¦¼§¡A¦]¥L·R§Ú­Ìªº¤j·R¡A·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡]§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡^¡C

    ¬@±Ï¤£¬O¾a§¹¬üªº¦æ¬°±Ã¨Óªº¡C¡§¦]§Ú­ÌÁÙ³n®zªº®É­Ô¡A°ò·þ´N«ö©Ò©wªº¤é´Á¬°¸o¤H¦º¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:6¡j±ÏÅ«»P­É¶U¤£¦P¡A©ñ¶U¤H­n¨D­É¶U¤H¥X¥Ü¬Û·í¼Æ¶qªº°]²£§@¶U´Úªº§C©ã¡C§A¤@µL©Ò¦³¡A¦ý¯«§â¤@¤Á³£¥I²M¤F¡C¯«¨Ï¸o¤HºÙ¸q¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:5¡j¯«ºÙ¤H¬°¸q¤£¬O¦]¬°¤H¬O¦n¤H¡A¦]¬°±q¨Ó´N¨S¦³¯u¥¿ªº¡§¦n¤H¡¨¡C°ß¤@ªº±ø¥ó´N¬O«H°ò·þ¡A¦Ó¦]«H©Ò°µªº¤u«h¬O¥L­Ìªº«Hªºµý¾Ú¡C


    ´_¬¡©M§¤¦b¤Ñ¤W

    ¥H¥±©Ò®Ñ 2:6-7 ¥L¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A­n±N¥L·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬O¥L¦b°ò·þ­C¿qùئV§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡AÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C

    ³o¨â¸`»¡ªº¬O§Ú­Ìªº¦ì¸m¡Cª`·N¨ì²Ä¤@³¹ùØ»¡¨ì¡G¡§¨Ï¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥s¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 1:20¡j­ì¤å¦b³oùبϥΪº¬O¹L¥h®ÉºA¡A«üªº¬Oµo¥Í¦b¹L¥hªº¨Æ¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A°ò·þ®{§@¬°¤@­ÓÃþ§O¤w¸g»P°ò·þ¤@¦P¦º¥h¡A¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡CÁöµM§Ú­ÌÁÙ¦b¬ß±æ±N¨Ó§Ú­Ì¦×¨­ªº´_¬¡¡A»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A§Ú­ÌÁ٬ݨì³o¨Ç¨Æªº¬Y¨Ç¤è­±¤w¸g¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo¥Í¤F¡C°ò·þ¤w±q¦ºùØ´_¬¡¡A§Ú­Ì¤]¤w»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡C°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥k¤âÃä¡A§Ú­Ì¤]¦b°ò·þùؤ@¦P§¤¦b¯«ªº¥k¤âÃä¡C§Ú­Ì¤w´_¬¡»¡ªº¬O»P¯«ªº¤@­Ó¬¡ªºÃö¨t¡C§Ú­Ì§¤¦b¯«ªº¥kÃ仡ªº¬O§Ú­Ì¦b°ò·þùتº«O»Ù¡A¦]¬°¤w¸g¦]«HºÙ¸q¡A¥H¤Î§Ú­Ì§@¬°¨Ï¸`¦b¥@¤W¦³Åv¬`°µ¯«ªº¤u¡C§Ú­ÌÁÙ¦]µÛ°ò·þ¯à°÷¦bë§i¤¤¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A±o¨ìºÉ§Ú­ÌªºÂ¾³d©Ò»Ýªº®¦´f¡C

    ³o¤@¸`ÁÙ·N¨ýµÛ¹ï§Ú­Ì¤H¥Íªº¥Øªº³o­Ó°ÝÃDªº¦^µª¡C¤H¥Íªº·N¸q©M¥Øªº´N¦b¤_¡A§@¬°¯«ªº®¦¨åªº¹ï¹³¡AºaÄ£¯«ªº®¦·O¡C


    ±o±Ï¬O¥»¥G®¦

    ¥H¥±©Ò®Ñ 2:8-9 §A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¦}¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡Q¤]¤£¬O¥X¤_¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¦j¡C

    ¦³¨Ç¤H³Q»~¾É¡A§â¦}«D«Où¥»·Nªº·N«äŪ¶i³o¨â¸`ùØ¥h¡CÅý§Ú­Ì¥J²Ó¦a¤ÀªR­ì¤å¨Ó²M°£»~¸Ñ¡A©ú¥Õ¨ä­ì¥»ªº·N«ä¡C

    ¡§§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡¨¦b«e­±¤w¸g´£¨ì¡G¡§·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡]§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡^¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:5¡j³oùئ³­Ó½Ķªº°ÝÃD¡C¡§¥»¥G®¦¡¨¦b§Æþ¤å¡]³o¥»®Ñ¼g§@®É©Ò¥Îªº»y¨¥¡^­ì¤å§@¡§£q£\£l£dς¡¨¡A¤]´N¬O»P®æªº¡§®¦¡¨¡C°ÝÃD¦b¤_¡A«Où·Q»¡ªº¬O»P®æªº¤èªk¡]¥H®¦¨åªº¤èªk¡^ÁÙ¬O»P®æªº¤è¦¡¡]®¦·O¦a¡^¡C§Ú»{¬°«Oùªº¥»·N¬O«áªÌ¡C¦]¬°¡§®¦·O¦a¡¨´yøªº¬O¯«¬O¦p¦ó¬@±Ï§Ú­Ìªº¡A¦]¬°¥L¦³¤@­Ó®¦·OªººA«×¡C¦Ó¦b¥t¤@¤è­±¡A¡§¦]µÛ«H¡¨¡A¨Ï¥ÎÄݮ檺¤¶µü¡§£_£d£\¡¨¡A±M«ü¤â¬q©Î¤èªk¡C¡§«H¡¨¬O¤èªk¡A¡§®¦¡¨¬O¤è¦¡¡C¯«§ì¦í§Ú­Ìªº«H¡A§â§Ú­Ì±Ï¥X¨Ó¡C¥L®¦·O¦a³o¼Ë°µ¡C¦ý¨S¦³«Hªº¤H«h¤£¯à±o±Ï¡C´N¦pù§B»¹¡]Robertson¡^¦b¥Lªº¡m·s¬ùµüµe¡n¡]Word Pictures of the New Testament¡^ùØ»¡¨º¼Ë¡G¡§¡¥®¦¨å¡¦¦b¤_¯«¡A¡¥«H¡¦¦b¤_§Ú­Ì¡C¡¨

    ¦³¨Ç¤H§â¡§³o¦}¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡¨¸ÑÄÀ¦¨«H¬O½çµ¹ªº¡C¦ý³o¨â¸`¤£¤ä«ù³o­ÓÆ[ÂI¡C«ö·Ó§Æþ¤å»yªk¡A¡§³o¡¨ªº©Ê¥²¶·»P¨ä©Ò«üªº¨º­Ó¦Wµüªº©Ê¬Û²Å¡C¦ý¡§³o¡¨¬O¤¤©Êªº¡A¦Ó¡§«H¡¨³±©Êªº¡A©Ò¥H¡§¤D¬O¡¨«üªº¤£¬O«H¡CÁÙ¦³¡A¡§³o¡¨¬O¥D®æ¡A¦]¦¹¬O³o­Ó¥y¤lªº¥D»y¡A¡§©Ò½çªº¡¨¬O¿×»y¡C´N¦p§Ú­Ì»¡¡G¡§³o¬O©Ò½çªº¡C¡¨¦b³o­Ó¥y¤l¤¤¡A¡§³o¡¨¬O¥D»y¡A¡§©Ò½çªº¡¨¬O¿×»y¡C¡§©Ò½çªº¡¨¡§¤D¬O¡¨«üªº¬O¤¤©Êªº¡§©Ò½çªº¡¨¡C¦pªG§Ú­Ì³o¼Ë¼g¨ä·N«ä´N§ó²M·¡¤@¨Ç¡G¡§¦]µÛ«H¡A¥»¥G®¦±o±Ï¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡C¡¨

    ¦Ü¤_¡§©Ò½çªº¡¨¡A¦b·s¬ùùسq±`¥Î¨Óªí¹F³o­Ó·N«äªºµü¦³¨â­Ó¡G¡§£_£s£l£`£\¡¨©M¡§£_£s£l£j£h¡¨¡C¡§£_£s£l£`£\¡¨±j½Õªº¬O¥Õ¥Õµ¹ªº¡A¦Ó¡§£_£s£l£j£h¡¨¥Î¨Óªí¥ÜÄm²½ªº¨Ñª«¡C«Où¦b³oùبϥΪº¬O¡§£_£s£l£j£h¡¨¡A·t«ü¯«³q¹L°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò°µªº®¾¦^²½¡C¬@±Ï¬O¯«Äm¤Wªº²½¡A¦Ó¤£¬O¾a¤H¦Û¤v°µ¤u±o¨Óªº¡C«Où¦bù°¨®Ñ©M¥[©Ô¤Ó®ÑùظԺɦa»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡A§â³q¹L«H°ò·þ¦Ó±o¨Óªº¸q©M³q¹L¤H©Ò°µªº¤u©Ò±o¨Óªº«ßªkªº¸q¡A¤]´N¬O¥H¦æ¬°¬°°ò¦±o±Ïªº·§©À§@¹ï¤ñ¡C

    ¡§©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¦ý¦p¤µ¯«ªº¸q¡A¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°µý¡G´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¡A¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¦}¨S¦³¤À§O¡Q¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡Q¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:20-24¡j

    ¤_¬O§Ú­Ì¦³¡G¡§§A­Ì³q¹L«H¡A¥»µÛ¯«ªº®¦±o±Ï¡C³o®¾¦^²½¦}¤£¬O¥X¤_§A­Ì¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡Q¤]¤£¬O¥X¤_¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¦j¡C¡¨

    ¦]¬°°²¦p¡§«H¡¨¬O½çµ¹§Ú­Ìªº¸Ü¡A¨º»òµ¹¯«Ämªº²½´N¬O«H¡A¦Ó¤£¬O°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W§@ªº®¾¦^¤u¡CÁÙ¦³´N¬OÃö¤_¦Û¦jªº°ÝÃD¡C¬O¤£¬O¦pªG¯«¨S¦³½çµ¹§Ú­Ì«H§Ú­Ì´N¦³¦Û¦jªº©O¡H¸t¸g¤£¬O³o¼Ë»¡ªº¡C¡§­Õ­Y¨È§B©Ô¨u¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡A´N¦³¥i¦jªº¡Q¥u¬O¦b¯«­±«e¦}µL¥i¦j¡C¸g¤W»¡¤°»ò©O¡H»¡¡G¡¥¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡¦¡¨¡iù°¨®Ñ 4:2-3¡j³oùجO§â°µ¤u»P«H§@¹ï¤ñ¡A¤£¬O§â«H¬O½çµ¹ªº©Î¤£¬O½çµ¹ªº§@¹ï¤ñ¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ©Ò§@ªº¤]¬O¦P¼Ëªº¹ï¤ñ¡CµM¦Ó¦bù°¨®Ñªº³o¨â¸`ùØ«Où®Ú¥»¨S¦³´£¨ì¡§«H¡¨¬O½çµ¹ªº¡C¥L¥u¬O»¡¦]«HºÙ¸q¦Ó¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q©Ò¥H¨S¦³¤°»ò¥i¥H¦Û¦jªº¡C

    «H´N¦p¤@­Ó§Ö­n³Q²T¦ºªº¤H¦ù¥X¤â¨Ó¡A³Q±Ï¥Lªº¤H©Ô¥X¨Ó¤@¼Ë¡C¦ý¨º¬O¤£¬O¨Ï«HÅܦ¨°µ¤u¤F©O¡H¸t¸g¤£³o¼Ë»{¬°¡C¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡§°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡Q±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:4-5¡j©Ò¥H¸t¸g¤£§â«H·í§@°µ¤u¡A¤]¤£§â«H¬Ý§@¬O³Q¯«³æ¤è­±¦a½çµ¹§Ú­Ìªº¡C¸t¸g¤£§â§Y±N³Q²T¦ºªº¤H¦ù¥X¤â¨Ó¬Ý§@¬O¬°±o±Ï¦Ó°µ¤u¡C¯«¨S¦³³d¥ô­n±Ï³o­Ó¤H¡C¯«±Ï§Ú­Ì¯Âºé¬O¥X¤_®¦¨å¡C¦ý¯«ªº½T¥H»P§Ú­Ì¤¬¬Û§@¥Îªº¤è¦¡À°§U§Ú­Ì«Ø¥ß«H¡C³o¨ä¹ê«Ü®e©ö²z¸Ñ¡C¦pªG¦ù¥X¤â¥Nªí«H¡A¨º»ò¦pªG¨S¦³¥ô¦ó§Æ±æ¡A³o­Ó¤H´N¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¦ù¥X¤â¨Ó¡C¦ý³q¹L¯«ªº¹D¡A¯«µ¹¤F§Ú­Ì¬ß±æ¡A¦]¬°«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡CºÖ­µªº«H®§´N¦p¤@±ø¹º¨ì§Ö­n³Q²T¦ºªº¤H¨­®Çªº²î¡C³o¹ªÀy¥L¾ÌµÛ«H¦ù¥X¤â¨Ó¡C¦pªG¥L«H¤F¦Ó¥B¦ù¥X¤â¨Ó¡A¨º»ò¥L´N±o±Ï¤F¡C¬Oªº¡A¦³¨Ç¤H§â¥L­Ìªº«H©ñ¦b¨ä¥¦©v±Ð¤W¡C¦ý³o¨Ç©v±Ð¥»¨­´N¦p¥¿¦b¤U¨Iªº²î¡CµM¦ÓÃö¤_«H¬O½çµ¹ªº³o­Ó°ÝÃD¡A¸t¸g¨S¦³§â«H´yø¦¨¤H¬O§Ö­n³Q²T¦ºªºª±°¸¡A¦Ó¯«¹³­Aª±°¸ªº¤@¼Ë¥ô·N¦a¨Ï¬Y¨Ç¤H¦ù¥X¥L­Ìªº¤â¨Ó¡A»P¥L­Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü§¹¥þµLÃö¡C

    §Ú­Ì¦b¥H«e´£¨ìªº¥t¤@´T¹Ï¹³´N¬O¦pªG§Úµ¹¤H¤@¥ó§ª«¡A°ß¤@ªº±ø¥ó´N¬O¥L­Ì¦ù¤â¨Ó®³¡C¥L­Ì¦ù¤â¨Ó®³¤£¯à³Q¬Ý§@¬O¥L­Ì¾a°µ¤u¨Ó±Ã±o³o¥ó§ª«¡A¦n¹³¥L­Ì¦ù¤â¨Ó®³´N¬°¤§¥I¥X»ù¿ú¤F¤@¼Ë¡C¥L­Ì¤£¯à»¡¡G¡§§A¨ä¹ê¤£¯u¬O®¦·O¡A³o¥ó§ª«¤]¤£¬O¥Õµ¹ªº¡A¦]¬°§Ú»Ý­n¦ù¤â¨Ó®³¡A¨º¬O¦b°µ¤u¡I¡¨¨º±N¬O·MÄøªº¡C§Ú­Ìªº«H´N¬O¦V¯«¦ù¥X¤â¨Ó¡Cªº½T¡A¯«À°§U§Ú­Ì«Ø¥ß«H¡A¯«¬O¥D°Ê³o¼Ë°µªº¡A¦ý³o¬O³qªG»P¯«¦X§@¹F¨ìªº¡C


    ¬°¦æµ½¦Ó³yªº

    ¥H¥±©Ò®Ñ 2:10 §Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C

    §Ú­Ì±o±Ï¤£¬O¦]¬°°µ¤u¡A¦ý³o¦}¤£¬O»¡°µ¤u¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¨S¦³¨ä¦ì¸m¡C«OùÁÙ¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¦]¬°¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡A¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡Aµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¦}µ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«©M¡]©Î§@µL¡§©M¡¨¦r¡^§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¥L¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡A¤S¼ä²b§Ú­Ì¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¼ö¤ß¬°µ½¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 2:11-14¡j

    ¦Ó¥H¥±©Ò®Ñ«h§ó¶i¤@¨B¦a»¡¬O¯«¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¼ö¤ß¦æµ½ªº¤H¡C

    ¡§§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡¨

    °O±o¸g¤W»¡¡G¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:17¡j³o¤£¥u¬O¦]¬°¦b±o±Ï¤§«á°ò·þ®{À³¸Ó¼ö¤ß°µµ½¤u¡A§ó¬O¦]¬°¯«¤£¦ý¨Ï°ò·þ®{ºÙ¸q¡A¦Ó¥B§â§Ú­ÌÅܦ¨¦ÛµM¦a­n¼ö¤ß°µµ½¤uªº¤H¡C¦]¦¹§Ú­ÌÁ٬ݨì¡G¡§§Ú­Ì¿í¦u¯«ªº»|©R¡A³o´N¬O·R¥L¤F¡A¦}¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡Q¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:3-4¡j

    ³o¬O¥Ñ¯«¥Íªºµ²ªG¡Cª`·N¨ì¥H¥±©Ò®Ñ±q¤@¶}©l´N¦bÁ¿«H®{¦b°ò·þùتº«Oµý¡A¦]¬°¯««Oµý¤F¥LªºÂk±J¡A³o¤£¥u¬O»¡¥L±N¨Ó­n¨ì­þùØ¥h¡AÁÙ·N¨ýµÛ¥L¦b¤µ¥Í­nÅܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡C±q¸o¤¤±o±Ï¤£¬O¾a°µ¡§¦n¡¨¤H±Ã¨Óªº¡AµM¦Ó«H°ò·þ·|¦³¤£¥iÁקKªº®ÄªG¡C¦pªG³o¨Ç®ÄªG¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤©|¤£©úÅã¡A¨º»ò´N¦³¥²­nÃhºÃ§A¬O¤£¬O¤w¸g¥Ñ¯«¥Í¡A§Ú«ØijÀ³¥Î³o¸`¸g¤å¡G¡§§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùضܡH¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 13:5¡j¡C

    ¦ý¹ï¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¨Ó»¡¡A¯«¤£¦ý§â§Ú­Ì³y¦¨¦ÛµM¦æµ½ªº¤H¡A¦Ó¥B¹w³Æ¤Fµ½¤uÅý§Ú­Ì¥h°µ¡C¹³°ò·þ¦b¥@¤W©Ò¦æªº¨º¼Ë¥h¦æ¡C¯«¹w³Æ¤FÅý°ò·þ¥h°µªºµ½¤u¡A¥L¦b¤Q¦r¬[¤W°µªº®¾¦^¤u´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A¦b¥Lªº¨Æ©^¤¤¡A¥L»¡¤F³o¼Ë¤@¨Ç¸Ü¡G

    ¡§¶XµÛ¥Õ¤é¡A§Ú­Ì¥²¶·§@¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¤u¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 9:4¡j
    ¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¤°»ò¡A±©¦³¬Ý¨£¤÷©Ò§@ªº¡A¤l¤~¯à§@¡C¤÷©Ò°µªº¨Æ¡A¤l¤]·Ó¼Ë§@¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:19¡j
    ¡§§Ú¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¾ÌµÛ¦Û¤v§@ªº¡C§Ú»¡³o¨Ç¸Ü¤D¬O·ÓµÛ¤÷©Ò±Ð°V§Úªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 8:28¡j
    ¡§§Úªº­¹ª«´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨¥Lªº¤u¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 4:34¡j

    ¯«§â¤°»ò¤u§@¥æµ¹§A¥h°µ©O¡HÅý¸tÆF¤Þ¾É§A¥h°µ¯«ªº¤u¡C¡§¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:14¡j


    2020¦~09¤ë19¤é