¨Ï®{¦æ¶Ç 9:10-22

±½Ã¹ªº¨Ï©R

9:10 ·í¤U¡A¦b¤j°¨¦â¦³¤@­Óªù®{¡A¦W¥s¨È®³¥§¨È¡C
¥D¦b²§¶H¤¤¹ï¥L»¡¡G¡§¨È®³¥§¨È¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¥D¡A§Ú¦b³oùØ¡C¡¨

9:11 ¥D¹ï¥L»¡¡G¡§°_¨Ó¡A©¹ª½µó¥h¡A
¦bµS¤jªº®aùØ¡A³X°Ý¤@­Ó¤j¼Æ¤H¡A
¦W¥s±½Ã¹¡A¥L¥¿Ã«§i¡C

9:12 ¤S¬Ý¨£¤F¤@­Ó¤H¡A¦W¥s¨È®³¥§¨È¡A
¶i¨Ó«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A¥s¥L¯à¬Ý¨£¡C¡¨

9:13 ¨È®³¥§¨È¦^µª»¡¡G¡§¥D°Ú¡A§ÚÅ¥¨£³\¦h¤H»¡¡A
³o¤H«ç¼Ë¦b­C¸ô¼»§N¦h¦h­W®`§Aªº¸t®{¡A

9:14 ¦}¥B¥L¦b³oùئ³±q²½¥qªø±o¨ÓªºÅv¬`¡A
®¹¸j¤@¤Á¨D§i§A¦Wªº¤H¡C¡¨

9:15 ¥D¹ï¨È®³¥§¨È»¡¡G
¡§§A¥uºÞ¥h¡C¥L¬O§Ú©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¡A
­n¦b¥~¨¹¤H©M§g¤ý¦}¥H¦â¦C¤H­±«e«Å´­§Úªº¦W¡C

9:16 §Ú¤]­n«ü¥Ü¥L¡A
¬°§Úªº¦W¥²¶·¨ü³\¦hªº­WÃø¡C¡¨

9:17 ¨È®³¥§¨È´N¥h¤F¡A¶i¤J¨º®a¡A
§â¤â«ö¦b±½Ã¹¨­¤W»¡¡G
¡§¥S§Ì±½Ã¹¡A¦b§A¨Óªº¸ô¤W¦V§AÅã²{ªº¥D¡A
´N¬O­C¿q¡A¥´µo§Ú¨Ó¡A¥s§A¯à¬Ý¨£¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡¨

9:18 ±½Ã¹ªº²´·ú¤W¡A¦n¹³¦³Åì¥ß¨è±¼¤U¨Ó¡A
¥L´N¯à¬Ý¨£¡A¤_¬O°_¨Ó¨ü¤F¬~¡C

9:19 ¦Y¹L¶º´N°·§§¤F¡C

±½Ã¹©M¤j°¨¦âªºªù®{¦P¦í¤F¨Ç¤é¤l¡C
9:20 ´N¦b¦U·|°óùثŶǭC¿q¡A»¡¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡C
9:21 ¤ZÅ¥¨£ªº¤H¡A³£Åå©_»¡¡G
¡§¦b­C¸ô¼»§N´Ý®`¨D§i³o¦Wªº¡A¤£¬O³o¤H¶Ü¡H
¦}¥B¥L¨ì³oùبӡA¯S­n®¹¸j¥L­Ì±a¨ì²½¥qªø¨ºùØ¡C¡¨

9:22 ¦ý±½Ã¹¶Vµo¦³¯à¤O¡A
»é­Ë¦í¤j°¨¦âªºµS¤Ó¤H¡Aµý©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C


ª`ÄÀ

«Où¨Ï®{¡A¬°¤°»ò¡H

¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤G³¹ùØ¡A«OùÁ¿¤F§ó¦h¦³Ãö³o¥ó¨Æªº²Ó¸`¡C¥L»¡¡G¡§¨ºùئ³¤@­Ó¤H¡A¦W¥s¨È®³¥§¨È¡A«öµÛ«ßªk¬O°@¸Û¤H¡A¬°¤@¤Á¦í¦b¨ºùتºµS¤Ó¤H©ÒºÙÃÙ¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 22:12¡j«Où¦b¡§ª½¡¨¦Ó¯¶ªº¸ô¤Wë§i¡C¦ý¹³©¼±o¦b¤U¤@³¹¤@¼Ë¡A¨È®³¥§¨È¬O¦b¬Ý¨ì²§¶H«á¤~¨Ó§ä«Oùªº¡C¦Ó¥B´N¹³©¼±o¤@¼Ë¡A¨È®³¥§¨È¶}©l¤]¦]¬°°¾¨£¦b¤@©wµ{«×¤W¤£º@·N¥h¡A¦ý«á¨ÓÁÙ¬O¥h¤F¡C¹ï¯«´z¿ï«Où§@¯«ªº¾¹¥×¡A¦b³oºaÄ£ªº¨Ï©RùثŴ­¯«ªº¦W¡A¥LµLºÃ«Ü¬O¦YÅå¡C«Où¨s³º°µ¤F¤°»ò¡A±o¨ì³o»ò¤@­ÓºaÄ£ªº¦ì¸m©M¨Ï©R¡H¦³¨Ç´I¨¬Ãi´kªº°ò·þ®{¬°¤FÁ×§K¬°°ò·þ¨ü­W¡A±À²æ¨Æ©^ªº³d¥ô¡A¤£¯à¹³­C¿q¦æªº¨º¼Ë¥h¦æ¡A¥L­Ì«üµÛ³o¼Ëªº¥y¤l¡G¡§§Ú¤]­n«ü¥Ü¥L¡A¬°§Úªº¦W¥²¶·¨ü³\¦hªº­WÃø¡C¡¨µM«á»¡³o¨Ç­WÃø©M¨Æ©^¬O¹ï«Oùªº¸oªºÃg»@¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¬°°ò·þªº½t¬G¾D¨ü­WÃøÃø¹D¤£¬OºaÄ£¶Ü¡HÃø¹D§Ú­ÌÀ³¸Ó½°µø¨ä¥L©Ò¦³¬°°ò·þ¾D¨ü­WÃøªº°ò·þ®{¶Ü¡H¬Û¤Ï¡A§Ú·|½°µø¨º¨Ç«ù³oºØÆ[ÂIªº¤H¡C

¦]ų¤_«Où¤£¬O¦]¬°«H©Î¥ô¦ó¥L¦Û¤vªº¬ü¼w¦Ó±o¨ì¨Ï®{ªº¦ì¸m¡A³o§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¨¤¦â¤£¬O¥X¤_½à½ç¡A¦Ó¬O¥X¤_³d¥ô¡C§Ú­Ì±qµS¤jªº±¡§Î¬Ý¨ì¡A³o¼Ë¤@­Ó¨¤¦â¦}¤£«Oµý¤@­Ó¤H±N±o±Ï¡C«Où¬OµS¤jªº´À¥N¡C¤@­Ó¹G­¢ªÌ¥N´À¤F¤@­Ó­I«qªÌ¡CµM¦Ó¡A§@¬°¨Ï®{¡A«Oùªºµ²ªG«o»PµS¤jªºµ²ªGºIµM¤£¦P¡C¤H­Ì©¹©¹¦b¹ï¨Æ±¡ªº±N¨Ó·|«ç¼Ë¡A¹ï¦Û¤v©Ò«ùªº·N¨£¤Ó°ª¶Æ©M¨g¦k¡C§Ú²q·Q¡A¯«¬O¤£¬O¬G·N¦b¥Í¬¡¤¤¦w±Æ¤@¨Ç·N¥~¨Ó®À±Ñ³o¼Ëªº¤H¡C

«Où¬O³Ì¥X¤H·N®Æªº¥~¨¹¤H¨Ï®{ªº­Ô¿ï¤H¡C¦b­C¿q¦­´Áªº¨Æ©^¤¤¡AºÉºÞ­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A«Où¤£¦ý¤£«H¹³¥q´£¤Ï¨º¼Ëªº°ò·þ®{µ¹¥LÁ¿ªººÖ­µ¡A¬Æ¦Ü§â¥L­Ì¹G­¢¦Ü¦º¡CÁÙ¦³¡A¥L¬O©v±Ðºë­^¡A­C¿q¦]¥L­Ìªº°²«_¬°µ½Äþ³d¥L­Ì¡C¥L·íµM¦}¤£¦P±¡¥~¨¹¤H¡A¦Ó¥B¦]¬°¹ï¼¯¦è«ßªk¯S§O¼ö¤ß¡AµLºÃ¤ñ¨ä¥L¨Ï®{³£±Æ¥~¡C§Ú­Ì¤]³\·|¥H¬°¥L±N·|¬O¨Ï®{¤¤³Ì¾¥¦u«ßªkªº¡C¦ýµ²ªG¥L«o§¹¥þ¤£¬O³o¼Ë¡C«OùªºÂàÅÜ©M¤§«áªº¨Æ©^¬O¥t¤@­Óµý¹êºÖ­µªº¯«ÂÝ¡C¦]¬°°£¦¹¤§¥~¡A¹ï³o­Ó¤HªºÂàÅܨS¦³¥ô¦ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C

¦Ò¼{¤@¤U«Où¹ï¥L³Q´z¿ïªº¬Ýªk¡A¯à°÷À°§U§Ú­Ì²z¸Ñ³o¥ó¨Æ¡C

¡§§Ú§@¤F³oºÖ­µªº°õ¨Æ¡A¬O·Ó¯«ªº®¦½ç¡A³o®¦½ç¬O·Ó¥L¹B¦æªº¤j¯à½çµ¹§Úªº¡C§Ú¥»¨Ó¤ñ²³¸t®{¤¤³Ì¤pªºÁÙ¤p¡AµM¦Ó¥LÁÙ½ç§Ú³o®¦¨å¡A¥s§Ú§â°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡A¤S¨Ï²³¤H³£©ú¥Õ¡A³o¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂæb³Ð³y¸Uª«¤§¯«ùتº¶ø¯µ¡A¬O¦p¦ó¦w±Æªº¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 3:7-9¡j

¡§§Ú­ì¬O¨Ï®{¤¤³Ì¤pªº¡A¤£°tºÙ¬°¨Ï®{¡A¦]¬°§Ú±q«e¹G­¢¯«ªº±Ð·|¡C µM¦Ó§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡A¦}¥B¥L©Ò½ç§Úªº®¦¡A¤£¬O®{µMªº¡C§Ú¤ñ²³¨Ï®{®æ¥~³Ò­W¡A³o­ì¤£¬O§Ú¡A¤D¬O¯«ªº®¦»P§Ú¦P¦b¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:9-10¡j

¥L±j½Õ¯«ªº®¦¨å¡A¯«¤£¦ýÄÇ®¤¤F¥Lªº¸o¡AÁÙ§â¥LÂàÅܦ¨¥L«á¨Óªº¼Ë¤l¡CºÖ­µ¤£¦ý¥]¬AÄÇ®¤§Ú­Ìªº¸o¡AÁÙ¥]¬AÂàÅܧڭ̨C­Ó­Ó¤H¡A¨Ï§Ú­Ì¥H»P¯«ªº¨à¤k¬ÛºÙªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡¡C¦ý¤U­±ªº¸g¤å¦³ÂI¥O¤H§x´b¡C

¡§§Ú·PÁ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº¡A§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¡A¦]¥L¥H§Ú¦³©¾¤ß¡A¬£§ÚªA¨Æ¥L¡C§Ú±q«e¬OÁ¶Âp¯«ªº¡A¹G­¢¤Hªº¡A«VºC¤Hªº¡QµM¦Ó§ÚÁÙ»X¤F¼¦¼§¡A¦]§Ú¬O¤£«H¤£©ú¥Õªº®É­Ô¦Ó°µªº¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 1:12-13¡j

¯«¬O¦b¤°»ò®É­Ô¡§¥H¥L¦³©¾¤ß¡¨ªº©O¡H¬O¦b¥LÃÙ¦P¥q´£¤Ï³Q®`ªº®É­Ô¡HÁÙ¬O¦b¥L¥h¤j°¨¦â¹G­¢°ò®{ªº¸ô¤W¡H¦b¥L¨ü©e¦«¤§«e¡A¨S¦³µý¾Úµý©ú¥Lªº©¾¤ß¡C¥L¨ü©e¦«¬O¦]¬°¥L¨ã¦³©¾¤ßªº¬ü¼w¶Ü¡H¨ä·N«ä¤]³\¬O¡A¯«¹w¨£¨ì¥L±N¦b¨Æ©^¤W¦³©¾¤ß¡A°ò¤_¹w¥ýª¾¹D³o¼Ëªºµ²ªG¡A¯«¿ï¾Ü¤F¥L¡C©¼±o»¡¡G¡§´N¬O·Ó¤÷¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡A­ÉµÛ¸tÆF±o¦¨¸t¼ä¡A¥H­P¶¶ªA­C¿q°ò·þ¡A¤S»X¥L¦å©ÒÏsªº¤H¡Gº@®¦´f¡B¥­¦w¦h¦h¦a¥[µ¹§A­Ì¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:2¡j

µM«á¡A¥L¦ü¥G¦³ÂI¦bµ¹¦Û¤v§ä­É¤f¡A»¡¨º¬O¦]¬°¥L¤£«H¤£©ú¥Õªº®É­Ô°µªº¡A©Ò¥H»X¤F¼¦¼§¡C¦ý¥Ç©Ò¦³ªº¸oÃø¹D¤£³£¦³¤£«H¤£©ú¥Õªº¦]¯À¦bùØ­±¶Ü¡HÅãµMµ{«×¦³©Ò¤£¦P¡C¦³¨Ç¸o¬O©úª¾¬G¥Ç¡A¦³¨Ç¸o«h¥Ç±oµ}ùؽkÒ\¡C³o¤£¬O¦bµ¹¨º¨ÇµLª¾¤£©ú¥Õ¥Ç¸oªº¤H§ä­É¤f¡C¬Oªº¡A¥L­Ì±N¨ü¨ì¼f§P¡A¦ý­n»´¤@¨Ç¡C

¡§¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡C±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¡¨ ¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:26-27¡j¦Ó¥B¡A¡§­Õ­Y¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡A«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¨î¥ñ¡A¥L­Ì¥½«áªº´ºªp´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¡¨ ¡i©¼±o«á®Ñ 2:20¡j

¦pªG¦b¸g¾ú¤j°¨¦â³o¥ó¨Æ«á¡A«Où©Úµ´«H¡A¨º´N·|³o¼Ë¤F¡C³o¬O¹ï¨º¨Ç¡§½î½ñ¯«ªº¨à¤l¡A¡¨Â÷¶}«Hªº¤HªºÄµ§i¡C¬Û¸û¤_µLª¾¤£©ú¥Õªº¤H¡A¯«±N¤£¨º»ò¼¦¼§³o¼Ëªº¤H¡C§Aª¾¹Dªº¶V¦h¡A³d¥ô´N¶V¤j¡C

¯«´z¿ï³Q²Û°dªº

¯«´z¿ï»â³Sªº¥t¤@­Ó¯S¼x´N¬OÁ¾¨õ¡CÁöµM¡§Á¾¨õ¡¨Å¥¤W¥h«Ü°ª©|¡A¦ý¨º·N¨ýµÛ¦b¹ê½î¤¤¡A¯«´z¿ï¨º¨Ç´¿¸g­±¹ï²Û°dªº¤H¡C¯«¦p¦ó¨Ï»â³S­Ì«O«ùÁ¾¨õ©O¡H²Û°d¥L­Ì¡CÁ¾¨õ¤£¦ý¬O³Ì­«­nªº«~¼w¡AÁ¾¨õ¤]¬O¯«ªº»â³S­Ì³Ì´¶¹Mªº«~¼w¡C¬ù·æ¶}©l«Ü°ª¶Æ¡A¦ý¯«±a¥L¸g¾ú²Û°dªº±¡§Î¡A¨Ï¥L¦¨¬°®J¤Îªº»â³S¡C¼¯¦è¦bªk¦Ñªº®cùؤ]«Ü°ª¶Æ¡A¦ý¦b¥X°k¥|¤Q¦~ªº²Û°dùØ¡A¯«§â¥L°ö¾i¦¨¤@­ÓÁ¾¨õªº»â³S¡A¦^¨ì®J¤Î¡A§â¯«ªº¦Ê©m±q®J¤Î±a¥X¨Ó¡C¸g¤W¬Æ¦Ü»¡¡G¡§¼¯¦è¬°¤H·¥¨äÁ¾©M¡A³Ó¹L¥@¤Wªº²³¤H¡C¡¨¡i¥Á¼Æ°O 12:3¡j¤j½Ã¤ý¦b¦~¥®©M¦Ñ¦~®É³£¸g¾ú²Û°d¡C¦ý³Ì²×·¥ªº¨Ò¤l¬O­C¿q¡A¥L³Q¤H»¡¦¨¬O¨p¥Í¤l¡A±q¤p®a¹Ò³h´H¡A¦í¦b¥H¦â¦CªºÃä½t¡A¥L³QÂÆµø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡C

¦ý¬°¤°»ò¯«´z¿ï¤@­Óªk§QÁɺë­^¡A¤@­Ó°ª¶Æ¼É¤Oªº¤H©O¡H¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¼Ë¤@­Ó¤H·|³Q°ò·þ®{ÂÆµø¡C¨ìÀY¨Ó¡A¥L¬O¤@­Óªk§QÁɤH¡C³o¼Ë¤@­ÓºÙ©IµL½×¬O¦b·í®É¡AÁÙ¬O²{¦b¡A¦b°ò·þ®{¤¤³£¤£¬O¯S§O¥úºaªº¡C¦b¥L¦¨¬°°ò·þ®{«á¡A¥L­±¹ï¨Ó¦ÛµS¤Ó¤Hªº¥¨¤j¼Ä·N¡A³oºØ¼Ä·N¬Æ¦Ü¨Ó¦ÛÃhºÃ¥Lªº°ò·þ®{¡C¥L­n¤ñ¨ä¥L¨Ï®{¨ü¨ì§ó¦hªº²Û°d¡C¦]¬°¥L­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¦b­C¸ô¼»§NÁ¿¸Ü¡A¦b¨ºùتº°ò·þ®{¤¤¨É¨ü§ó¦h¤H®ð¡C¦ý¦pªG«Où¶Ç¹D¡A¥L´N·|¨ü¨ì¦º¤`«Â¯Ù¡C¥L³Q¬£¥h°µ¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A³o¹ï¤_¨ä¥L¨Ï®{¨Ó»¡¡A¬O­Ó©U§£¥ô°È¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡Aµ¹³o¨Çª¯¶Ç¹D¤Ó¥á¤H¤F¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£º@»P¥~¨¹¤H¤@°_¦Y¶º¡C¦ý«Où«oÅܦ¨¤F¥~¨¹¤H¤¤ªº¤@­û¡CÁöµM¦b¥Lªº¨Æ©^¤¤­±Á{³o¼Ëªº²Û°d¡A¤µ¤Ñ¥i¥Hª§½×»¡¡A¥L¦¨¤F¾ú¥v¤W°£­C¿q¤§¥~¡A³Ì­«­nªº¤H¡C¥L©Ò¼gªº®Ñ«H¬O³Q¾\Ū³Ì¦hªºµÛ§@¡C´N¹³­C¿q¡A¥L¦¨¤F¥t¤@­Ó¯«°ªÁ|¨õ·Lªº¤Hªºº]¼Ë¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A·Q¯«­°¤j¥ôµ¹§A¡A´N­n¬°­±¹ï²Û°d°µ¦n­ã³Æ¡C

«Où¨ü¬~

¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤G³¹ùØ¡A«Où§ó¸Ô²Ó¦a»¡¨È®³¥§¨È¹ï¥L»¡¡G¡§²{¦b§A¬°¤°»ò¯Ô©µ©O¡H°_¨Ó¡A¨D§i¥Lªº¦W¨ü¬~¡A¬~¥h§Aªº¸o¡C¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 22:16¡j¦pªG¥Lªº½T¥H¨Ï¤H±o±Ïªº«H¦^À³ªº¸Ü¡A³o¬O¥L±o±Ïªº®É¨è¡C¦b³oùØ¡A¥L¥²¶·³B²z¥Lªº¸o¡C¦b§Ú­Ì®¬§ïªº¹Lµ{¤¤¨D§i¥DÄÇ®¤§Ú­Ìªº¸o¡A±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¦³¬~¥h§Ú­Ìªº¸oªº®ÄªG¡C§Ú­ÌÁÙ¥²¶·³B²z§Ú­Ì©Ò©T¦³ªº¸o©Ê¡A¦ý§Ú­Ìªº¸o³QÄÇ®¤¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A¨ü¯«ªº©Á«ã¡C¦A­«­z¤@¤U¡A¤H¤£¯à¥u¦]¦b§Î¦¡¤W¨D§i¥Dªº¦W©Î¨D­C¿q¨Ó¨ì§Aªº¤ßùئӱo±Ï¡C±q§Ú­Ìªº¸o©M¨ä©Ò©Û­Pªº©Á«ãùرϥX¨Ó¥²¶·¬O§Ú­Ì©Ò¨Dªº¥DÃD¡C¦pªG¤@­Ó¤H¥u¬O·Q¡§¸g¾ú¡¨¤@¤U¡A©Î¥X¤_¨ä¥¦ªº°Ê¾÷¡A¦ý¤£º@·NÁ¾¨õ¦a³B²z¥Lªº¸o¡A¨º»ò¥L´N¤£¯à±o±Ï¡CÁÙ¦³¡A¤@­Ó¤H¥²¶·²`²`¦a«H¡A¦Ó¤£¥u¬O¥Î«H¨Ó°µ¹êÅç¡C¤µ¤Ñ¡A¦³«Ü¦h¤H³QÄF¡A¥L­Ì³Q§iª¾¤w¸g±o±Ï¤F¡A©Î°²©w¥L­Ì¤w¸g±o±Ï¤F¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o±Ï¡C