¨Ï®{¦æ¶Ç 8:26-40

µÌ§Q©M®J´£ªü§B¤ÓºÊ

8:26 ¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¹ïµÌ§Q»¡¡G¡§°_¨Ó¡A¦V«n¨«¡A
©¹¨º±q­C¸ô¼»§N¤U­{ÂĪº¸ô¤W¥h¡C¨º¸ô¬OÃm³¥¡C¡¨

8:27 µÌ§Q´N°_¨­¥h¤F¡C¤£®Æ¡A¦³¤@­Ó®J´£ªü§B
¡]§Y¥j¹ê¡A¨£¥HÁɨȤQ¤K³¹¤@¸`¡^¤H¡A
¬O­Ó¦³¤jÅvªº¤ÓºÊ¡A
¦b®J´£ªü§B¤k¤ý·F¤j°òªº¤â¤UÁ`ºÞ»È®w¡A
¥L¤W­C¸ô¼»§N§«ô¥h¤F¡C

8:28 ²{¦b¦^¨Ó¡A¦b¨®¤W§¤µÛ¡A©À¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡C
8:29 ¸tÆF¹ïµÌ§Q»¡¡G¡§§A¥h¶Kªñ¨º¨®¨«¡C¡¨
8:30 µÌ§Q´N¶]¨ì¤ÓºÊ¨ºùØ¡AÅ¥¨£¥L©À¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡A«K°Ý¥L»¡¡G
¡§§A©Ò©Àªº¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨

8:31 ¥L»¡¡G¡§¨S¦³¤H«ü±Ð§Ú¡A«ç¯à©ú¥Õ©O¡H¡¨
¤_¬O½ÐµÌ§Q¤W¨®¡A»P¥L¦P§¤¡C

8:32 ¥L©Ò©Àªº¨º¬q¸g»¡¡G
¡§¥L¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A
¤S¹³¦Ï¯Ì¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A
¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C

8:33 ¡§¥L¨õ·Lªº®É­Ô¡A¤H¤£«ö¤½¸q¼f§P¥L
¡]­ì¤å§@¡§¥Lªº¼f§P³Q¹Ü¥h¡¨¡^¡Q
½Ö¯à­z»¡¥Lªº¥@¥N¡H
¦]¬°¥Lªº¥Í©R±q¦a¤W¹Ü¥h¡C¡¨
¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 53:7,8¡j
8:34 ¤ÓºÊ¹ïµÌ§Q»¡¡G
¡§½Ð°Ý¥ýª¾»¡³o¸Ü¬O«üµÛ½Ö¡A
¬O«üµÛ¦Û¤v©O¡H¬O«üµÛ§O¤H©O¡H¡¨

8:35 µÌ§Q´N¶}¤f±q³o¸g¤W°_¡A¹ï¥L¶ÇÁ¿­C¿q¡C

¨ü¬~

8:36 ¤G¤H¥¿©¹«e¨«¡A¨ì¤F¦³¤ôªº¦a¤è¡A¤ÓºÊ»¡¡G
¡§¬Ý­þ¡A³oùئ³¤ô¡A§Ú¨ü¬~¦³¤°»ò§«Ãª©O¡H¡¨
¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³

8:37 µÌ§Q»¡¡G¡§§A­Y¬O¤@¤ß¬Û«H´N¥i¥H¡C¡¨
¥L¦^µª»¡¡G¡§§Ú«H­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡^

8:38 ¤_¬O§h©J¨®¯¸¦í¡AµÌ§Q©M¤ÓºÊ¤G¤H¦P¤U¤ôùØ¥h¡A
µÌ§Q´Nµ¹¥L¬I¬~¡C

8:39 ±q¤ôùؤW¨Ó¡A¥DªºÆF§âµÌ§Q´£¤F¥h¡A
¤ÓºÊ¤]¤£¦A¨£¥L¤F¡A´NÅwÅw³ß³ß¦a¨«¸ô¡C

8:40 «á¨Ó¦³¤H¦b¨ÈÂê³£¹J¨£µÌ§Q¡A¥L¨«¹M¨º¦a¤è¡A
¦b¦U«°«Å¶ÇºÖ­µ¡Aª½¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡C

ª`ÄÀ

ª¾¹D¯«ªº¨ãÅ馮·N

µÌ§Q¬°§¹¦¨¤j¨Ï©R¡A¥ý¥h¤F¥_Ã䪺¼»º¿§Q¨È¡C²{¦b¥L¤S³Q¥l¡A¥h­C¸ô¼»§Nªº«nÃä¡C¦b§Ú­Ì¿í±q¯«ªºÁ`©R¥O®É¡A¯«·|ÀH®Éµ¹§Ú­Ì§ó¨ãÅ骺©R¥O¡CµÌ§Q¤£»Ý­n³Q§iª¾¥L·|¦b¸ô¤WÁÛ°m®J´£ªü§B¤ÓºÊ¡C¥L¥u¬O³Q§iª¾«n¤U¥h­{ÂÄ¡C§Ú­Ì¤]³\¥u¦³¦b¨M©w¿í±q¸t¸gùØÁ`ªº©R¥O®É¡A¤~ª¾¹D¸t¸g¦b§Ú­Ì¨ãÅ鱡ªp¤¤ªºÀ³¥Î¡C·í§Ú­Ì¨M¤ß«ö·Ó¯«ªº¹D¶¶±q¸tÆF®É¡A¯«±N¦b§Ú­Ì¹J¨ì±¡§Î®Éµ¹§Ú­Ì§ó¨ãÅ骺«ü¥Ü¡C¥h¨Ï¸U¥Á§@°ò·þªºªù®{¡A¦b§A³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A¸tÆF±N¦b¨ãÅ鱡ªp¤U«ü¤Þ§A¡C

¥I¤§¤_À³¥Îªº«H

ų¤_³o­Ó¤H¬O¥~°ê¤H¡A¦Ó¥BµLºÃ¬O­Ó«Ü¦£ªº¤H¡A¦]¬°¥LÁ`ºÞ¤@°êªº°]¬F¡A¥i¬O¥L¤£¦ýÀ½¥X®É¶¡¥h­C¸ô¼»§N§«ô¡AÁÙ¦b¸ô¤W¬d¸g¡AÅãµM¡A¥L¤£¹³µS¤Ó¤H¤¤¨º¨Ç°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¦Ó¬O¥H¦â¦Cªº¯«ªº¯u«H®{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº¦æ¬°¤ñ³\¦h©ê«è¥L­Ì¤Ó¦£¡A¨S®É¶¡¬d¸gªº°ò·þ®{§ó¥i¹Å¡Cª`·N¥L¬O¦p¦ó¬d¸gªº¡C¥L¤£¥u¬O°µ¤@¤Ñ©M©|¼²¤@¤ÑÄÁ¦¡¦aŪŪ¸t¸g¡A¥HºÉ¥Lªº©v±Ð³d¥ô¡A¦Ó¬O°Ý°ÝÃD¡A·Qª¾¨ì¸g¤åªºÀ³¥Î¡C¯«­n¨D§Ú­Ì¦³¥I¤§¤_À³¥Îªº«H¡Cªº½T¡A§Ú­Ì±q¥L¹ïµÌ§Q¹ï¸g¤åªº¸ÑÄÀªº¤ÏÀ³´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥L·í³õ´N¥ß¨è±N¨ä¥I¤§¤_À³¥Î¡CµM¦Ó³\¦h°ò·þ®{ÁöµM¦³¨ãÅ骺À³¥Î§e²{¦b²´«e¡A«oÃi±oªö¨ú¦æ°Ê¡C

¨ü¬~

§A«H°ò·þ¤F¶Ü¡H¦³¤°»ò§«Ãª§A¨ü¬~©O¡H§JªA¤@¤U§a¡I²{¦b¤j¦h¼Æ±Ð·|­n¨D§A§¹¦¨¤@¾ã®M½Òµ{¤~Åý§A¨ü¬~¡C¨º¨Ç©TµM«Ü¦n¡C¦ý«Ü¤Ö¦³¹³³o­Ó®J´£ªü§B¤H¦b¨ü¬~¤§«e¨º¼Ë¬d¸gªº¡C±Ð·|·Q½T«O·s«Hªº¤H¬O¯u¤ßªº¡A¦}¥B¹ï«H¦³¤@­Ó²M´·ªº²z¸Ñ¡C¦ýµL½×§Aªº±¡ªp«ç¼Ë¡A¦pªG§A·Q¸òÀH°ò·þ¡A´N¥²¶·­n¨ü¬~¡C¬Oªº¡A§Úª¾¹D¡A¨º¨Ç¦³¿p´µªL­I´ºªº¤H·|¨ü¨ì¦º¤`«Â¯Ù¡A¨º¨ÇµS¤Ó¤H­I´ºªº¤H¦³¥i¯à³Q¬Ý°µ¬O¤w¦ºªº¤H¡A¦pªG§A¨ü¬~¡AÁÙ·|­±Á{³\¦h¨ä¥¦§Î§Î¦â¦âªº¹G­¢¡C¨º´N¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C

­«·s¨ü¬~

¨º¨Ç¹³§Ú¤@¼Ë¦bÀ¦¨à®É¨ü¬~ªº¤H¥²¶·­«·s¨ü¬~¡C¦]¬°À¦¨à¨ü¬~¬O¤£²Å¦X¸t¸gªº¡C¨º¤£¬O¤@­Ó¤H«H°ò·þªºµ²ªG¡C¨ººØ¨ü¬~¤£¬O«H¤ßªºªí¹F¡C©¼±o¦b»¡¨ì»P±o±Ï¬ÛÃöªº¨ü¬~®É»¡¡G¡§³o¬~§¥»¤£¦b¥G°£±¼¦×Å骺¦Ã©¡A¥u¨D¦b¯«­±«e¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 3:21¡jÀ¦¨à¬O¤£°µ¥X³oºØ«Oµýªº¡C

¤ÓºÊ¹ï«Hªºªí­z

²Ä37¸` ¡§µÌ§Q»¡¡G¡¥§A­Y¬O¤@¤ß¬Û«H´N¥i¥H¡C¡¦
¥L¦^µª»¡¡G¡¥§Ú«H­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¦¡¨

¦b«Ü¦h²{¥NªºÄ¶¥»ùس£¯Ê¤Ö³o¤@¸`¡A¦]¬°°ò¤_»P´Ü©wĶ¥»©Ò¤£¦Pªº§Æþ¤å¥»¡C¦ý³o¤@¸`¦³§U¤_À´±o¤£À³¸Óµ¹©|¥BÃhºÃ©Î¥u¬O«HµÛ¸Õ¸Õ¬Ýªº¤H¬I¬~¡C¨ü¬~À³¸Ó³Q¤ñ°µ¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¥¹ªe¡A¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A¥i«Ü¦h¤H©¹©¹§â¥¦¬Ý°µ¬O¹L¬õ®ü¡Aµ²ªG¥u¦³¦W¸q¤Wªº«H¡A¦º¦bªºÃm³¥ùØ¡C

¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹

³o¤]³\¬O´y­z­C¿q¦b¦a¤Wªº¨Æ©^³Ì©ú½Tªº¹w¨¥¡C­C¿q¦p¦¹²M´·¦a²Å¦X³o¬q¸g¤å¡A¥H¦Ü¤_¤µ¤Ñ¦bµS¤Ó¤Hªº·|°óùØ¡A±q¨Ó¤£Åª³o¤@¬q¡C¦ý¯«¬°³o­Ó¤HÅ¥¨ìºÖ­µ¡Aµ¹µÌ§Q´£¨Ñ¤F¤Ñ®É©M¦a§Q¡C

µÌ§Q³Q´£¨«

¦b³o­Ó®J´£ªü§B¤H¨ü¬~®É¡AÅý¥L°µ°ò·þªº¤@­Ó¦¨¼ôªºªù®{³o¥ó¤u§@ÁÙ¤£¯à»¡¤w¸g§¹¦¨¡C¦ý¨C­Ó¤H¦b°ò·þªº¨­Åéùس£¦³¤£¦Pªº§@¥Î¡C¦³¨Ç®âºØ¡A¦³¨Ç¼åÄé¡A±©¦³¯«¥s¥L¥Íªø¡C¦bµÌ§Q§¹¦¨¤F¥Lªº¨ãÅé¥ô°È¤§«á¡A¯«¤S¬£µÌ§Q¥h°µ¥Lªº¤U¤@¥ó¤u§@¡C³o­Ó®J´£ªü§B¤H³Q¿W¦Û¯d¤F¤U¨Ó¡A¦p¦P³Q¿ò±ó¤F¤@¼Ë¡CµM¦Ó²@µLºÃ°Ý¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A«Ü©úÅã¥L¦}¨S¦³©t¨­¤@¤H¡A¯«¤@ª½¦b¬ÝµÛ¥L¡A§â¥L±a¨ì¹ï°ò·þªº«HùØ¡C©Ò¥H¥LÅwÅw³ß³ß¦a¨«¸ô¡C¥L­ì¥»­n¥h­C¸ô¼»§N·q«ô¯«¡Aµ²ªG«o¦b¦^¨Óªº¸ô¤W·q«ô¤F¯«¡C¦b§Ú­Ì¦æ¦b·q¬È¯«ªº¥Í¬¡¤§¸ô¤W®É¡A¯«·|¦b¦X©yªº®É­Ô§â§O¤H±a¨ì§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ì³y´N¡C·í¸t®{­Ì¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¨Ó¨Ó¥h¥h®É¡AÅý§Ú­Ì¤£­nµ´±æ¡A´N¹³µÌ§Q¤@¼Ë¡A±N·|¦³³Q§A³y´Nªº¤H¡A¤]·|¦³¨Ï§A±o¨ì³y´Nªº¤H¡A¥H«á§A¦b¤µ¥Í³£¤£¦A¯à¬Û¨£¡A¦ý§Ú­Ì´NÅý¯««ö·Ó¥Lªº¬ü·N¨Ó¦w±Æ³o¨Ç¨Æ§a¡C


2023¦~12¤ë13¤é