5:1 §Ì¥SÌ¡A½×¨ì®ÉÔ¤é´Á¡A
¡@¡@¤£¥Î¼g«Hµ¹§AÌ¡C
5:2 ¦]¬°§A̦ۤv©ú©ú¾å±o¡A¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡C
¡@¡@¡@5:3 ¤H¥¿»¡¥¦wç´ªº®ÉÔ¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥LÌ¡A
¡@¡@¡@¦p¦P²£ÃøÁ{¨ìÃhLªº°ü¤H¤@¼Ë¡A¥L̵´¤£¯à°k²æ¡C
5:4 §Ì¥SÌ¡A§AÌ«o¤£¦b¶Â·tùØ¡A¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A̹³¸é¤@¼Ë¡C
5:5 §A̳£¬O¥ú©ú¤§¤l¡A³£¬O¥Õ±Þ¤§¤l¡A
¡@¡@§Ṳ́£¬OÄݶ©]ªº¡A¤]¤£¬OÄÝ«Õ·tªº¡C
5:6 ©Ò¥H§Ṳ́£nºÎı¡A¹³§O¤H¤@¼Ë¡AÁ`näê¿ôÂÔ¦u¡C
5:7 ¦]¬°ºÎ¤Fªº¤H¬O¦b©]¶¡ºÎ¡A
¡@¡@¾K¤Fªº¤H¬O¦b©]¶¡¾K¡C
5:8 ¦ý§Ú̬JµMÄÝ¥G¥Õ±Þ¡A´NÀ³·íÂÔ¦u¡A
¡@¡@§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A
¡@¡@§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡C
5:9 ¦]¬°¯«¤£¬O¹w©w§Ų́ü¦D¡A
¡@¡@¤D¬O¹w©w§ÚÌɵۧÚÌ¥DC¿q°ò·þ±o±Ï¡C
5:10 ¥L´À§Ú̦º¡A¥s§Ú̵L½×¿ôµÛ¡BºÎµÛ¡A³£»P¥L¦P¬¡¡C
5:11 ©Ò¥H§A̸ө¼¦¹ÄU¼¢¡A¤¬¬Û«Ø¥ß¡A¥¿¦p§A̯À±`©Ò¦æªº¡C
©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 5:1-3 §Ì¥SÌ¡A½×¨ì®ÉÔ¤é´Á¡A¤£¥Î¼g«Hµ¹§AÌ¡C¦]¬°§A̦ۤv©ú©ú¾å±o¡A¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡C¤H¥¿»¡¥¦wç´ªº®ÉÔ¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥LÌ¡A¦p¦P²£ÃøÁ{¨ìÃhLªº°ü¤H¤@¼Ë¡A¥L̵´¤£¯à°k²æ¡C
ÁöµM¸t¸g¤@¦A±j½Õ¤£n¤Ó¦b¥G¸`´Á©M¤é¤l¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨Ç°ò·þ®{«Ü¬Ý«¸`´Á©M¤é¤l¡C¦³¨Ç°ò·þ®{©M¸sÅ餣°±¦a¬°°ò·þªº¨ì¨Ó©w¤é´Á¡C¥LÌ©wªº³o¨Ç¤é´Á¨Ó¤F¡A¤S¹L¥h¡A¨Ï¥LÌ¥áÁy¡A»X²Û¡C²{¦b·sªº¤d¦~¨Ó¤F¡A©w¤é´Á¤S«·s¼ö¾x°_¨Ó¡CÁ`¦³¨Ç°ª¶Æªº¤H¦ÛºÙ¹ï¥¼¨Óªº¨Æ¦³¯S§Oªºª¾ÃÑ¡C³o¦b¸@³Õ¤¤¬O«Ü±`¨£ªººA«×¡C§Ú±`·Q¡A¯«¥i¯à¦³·N°µ¤@¨Ç¤£¦Pªº¨Æ¨Ó¨Ï³o¨Ç¤H²Û·\¡C
¦ý¥L»¡¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¬O¤°»ò·N«ä©O¡H³o¤£¬O»¡³o¥D±N¯µ±K¦a¨ì¨Ó¡C¦]¬°¡§°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡C¤H¤l°Á{¡A¤]n³o¼Ë¡C¡¨¡i°¨¤Ó°Æµ 24:27¡j¡A¦Ó¥B«Où¦b«e¤@³¹ùØ»¡¨ì°ò·þ±N±q¤ªùØ°Á{¡A¦}¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡C¥L¦b³oùØ»¡ªº¬O¥D±N¦b¤HÌ·N·Q¤£¨ìªº®ÉÔ¨ÓÁ{¢w¢w¦p²Ä¤T¸`©Ò·t¥Üªº¡C¦}¥B¡A¡§n³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥DC¿qºÖµªº¤H¡C¥LÌn¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº±©M¥LÅv¯àªººa¥ú¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ 1:8-9¡j
¡§¥¦wç´¡¨±N¬O³oÓ¥@¬Éªº¯S¼x¡C¤]³\¨ì®É±N¦³¤@ӲΤ@ªº¥@¬É¬F©²¡AÄÝ¥@ªº¤H±NÁp¦X°_¨Ó¡A¥H¡§¬Fªv¥¿½T¡¨¬°É¤f¨Ó¢®`«H®{¡A¦}n¨D¥H¼Ä°ò·þ¬°¤¤¤ß²Î¤@©v±Ð¡A¦p±Ò¥Ü¿ý©Ò´y¼gªº¨º¼Ë¡C
©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 5:4-5 §Ì¥SÌ¡A§AÌ«o¤£¦b¶Â·tùØ¡A¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A̹³¸é¤@¼Ë¡C§A̳£¬O¥ú©ú¤§¤l¡A³£¬O¥Õ±Þ¤§¤l¡A§Ṳ́£¬OÄݶ©]ªº¡A¤]¤£¬OÄÝ«Õ·tªº¡C
¹ï«H®{¨Ó»¡¡A°ò·þ¨ì¨Óªº¤é¤l¤£·|¹³©]ùتº¸é¨º¼Ë¡C³o¦}¤£¬O»¡¥L̪¾¹D¥L±N¦b¤°»ò®ÉÔ¨Ó¡A¦ý¥LÌÁ`¬O·|«ö¥Lªº·Nº@¥h¦æ¡A¬°¥Lªº¨ì¨Ó§@¦nã³Æ¡CC¿q§i»|§ÚÌ»¡¡G¡§§A̸yùØn§ô¤W±a¡A¿O¤]nÂIµÛ¡A¦Û¤v¦n¹³¤²¤Hµ¥Ô¥D¤H±q±B«Ãªººá®u¤W¦^¨Ó¡C¥L¨Ó¨ì¥nªù¡A´N¥ß¨èµ¹¥L¶}ªù¡C¥D¤H¨Ó¤F¡A¬Ý¨£¤²¤Häê¿ô¡A¨º¤²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡G¥D¤H¥²¥s¥Ļ¤®u¡A¦Û¤v§ô¤W±a¡A¶i«e¦øÔ¥LÌ¡C©Î¬O¤G§ó¤Ñ¨Ó¡A©Î¬O¤T§ó¤Ñ¨Ó¡A¬Ý¨£¤²¤H³o¼Ë¡A¨º¤²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖµ 12:35-38¡j§Y¨Ï°ò·þ¤£¦b§Ú̪º¦³¥Í¤§¦~¦^¨Ó¡A¦º¥»¨´N¬O¤@Ó§ÚÌ·í¬°¤§°µ¦nã³Æªº¨Æ¥ó¡A¦]¬°¡§«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 9:27¡j
¦ýäê¿ô¤£¥u¬O³d¥ô¡A§ó¬O¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¯S¼x¡C¦]¬°¦b¥ú©ú¤¤¦æ¬O¥ú©ú¤§¤lªº¦ÛµMÄÝ©Ê¡C¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§§ÚÌ¿í¦u¯«ªº»|©R¡A³o´N¬O·R¥L¤F¡A¦}¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡Q¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:3-4¡j¦ý¹ï¤£«Hªº¤H¨ÓÁ¿¡A³o¼Ë°µ«o¬O¤£¦ÛµMªº¡CC¿q»¡¡G¡§¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú¡AË·R¶Â·t¡C©w¥L̪º¸o´N¬O¦b¦¹¡C¤Z§@´cªº«K«ë¥ú¡A¦}¤£¨Ó´N¥ú¡A®£©È¥Lªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡C¦ý¦æ¯u²zªº¥²¨Ó´N¥ú¡AnÅã©ú¥L©Ò¦æªº¬O¾a¯«¦Ó¦æ¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 3:19-21¡j
©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 5:6-7 ©Ò¥H§Ṳ́£nºÎı¡A¹³§O¤H¤@¼Ë¡AÁ`näê¿ôÂÔ¦u¡C¦]¬°ºÎ¤Fªº¤H¬O¦b©]¶¡ºÎ¡A¾K¤Fªº¤H¬O¦b©]¶¡¾K¡C
¦b³oùØ¡A¡§ºÎı¡¨¦ü¥G¬O«ü¡§³´¤_Ãi´k©M¸o¡¨©Î¡§¹ï¦Û¤vªº±o±ÏµL°Ê¤_°J¡¨¡C§ÚÌÀ³¸Óäê¿ô¡AµL½×¬O¹ï¸o¡A¦]¬°¨ä´ÛÄF©Ê¡AÁÙ¬O¹ï¼»¦ý¡C©¼±oĵ§i»¡¡G¡§°ÈnÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡A¦]¬°§A̪º¤³¼ÄÅ]°¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 5:8¡j¦P®É§ÚÌÀ³¹ï¨Æ©^¯«ªº¾÷·|äê¿ô¡C¡§¦]¬°¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A±Ð°V§ÚÌ°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡A¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡Aµ¥Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¦}µ¥Ô¦Ü¤jªº¯«©M¡]©Î§@µL¡§©M¡¨¦r¡^§Ú̱ϥDC¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¥L¬°§Ú̪٤F¦Û¤v¡AnÅ«§Ú̲æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡A¤S¼ä²b§ÚÌ¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¼ö¤ß¬°µ½¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 2:11-14¡j
©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 5:8 ¦ý§Ú̬JµMÄÝ¥G¥Õ±Þ¡A´NÀ³·íÂÔ¦u¡A§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡C
«H¡B±æ¡B·R¡A³o¤T¼Ë±`¦XºÙ¬°°ò·þ®{ªº¯S¼x¡C¡§¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R¡Q¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 13:13a¡j¥LÁÙ¦b²Ä¤@³¹ùØ»¡¡G¡§¦b¯«§Ú̪º¤÷±«e¡A¤£¦í¦a°O©À§A̦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³ÒW¡A¦]¬ß±æ§ÚÌ¥DC¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô@¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 1:3¡j
¦ý«Où¦b³oùاâ³o¨ÇºA«×´y¼g¦¨¨¾±s©Êªº¡C¦b§Ú̪º°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¡A¦³¨Ó¦Û³oÓ¥@¬É¡A¨Ó¦Û¦×¨¡A©M¨Ó¦ÛÅ]°ªº¶i§ð¡C¾aµÛ¦b·R¤¤À³¥Î§Ú̪º«H¡A¤£¬ß±æ¤µ¥Í¡A¦Ó¬ß±æ±N¨Ó¡A³o¼Ë´N¯à°÷À»±Ñ³o¨Ç¶i§ð¡C
©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 5:9-11 ¦]¬°¯«¤£¬O¹w©w§Ų́ü¦D¡A¤D¬O¹w©w§ÚÌɵۧÚÌ¥DC¿q°ò·þ±o±Ï¡C¥L´À§Ú̦º¡A¥s§Ú̵L½×¿ôµÛ¡BºÎµÛ¡A³£»P¥L¦P¬¡¡C©Ò¥H§A̸ө¼¦¹ÄU¼¢¡A¤¬¬Û«Ø¥ß¡A¥¿¦p§A̯À±`©Ò¦æªº¡C
µ¥«Ý°ò·þ®{ªº¤£¬O¦D»@¡C¡§¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þC¿qùتº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:1¡j
¸o±N¤£¨üÃg»@¡A¦]¬°¦b·s¬ù¤§¤U¡A¸o¤£¦ý³Q³j§K¡A¦Ó¥B±N³Q§Ñ°O¡C¡§¥D»¡¡G¡¥¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥L̩ҥߪº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ún±N§Úªº«ßªk¼g¦b¥L̤ߤW¡A¤Sn©ñ¦b¥L̪ºùر¡C¡¦¡¨¥H«á´N»¡¡G¡§§Ú¤£¦A°O©À¥L̪º¸o·^©M¥L̪º¹L¥Ç¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 10:16-17¡j
²Ä¤Q¸`ùتº¡§¿ôµÛ¡¨©M¡§ºÎµÛ¡¨¦³Âù«ªº·N«ä¡A«Où¤]³\¬O¦³·N³o¼Ëªº¡AºÉºÞ³o¦b½Ķ¹L¨Ó¤§«á¤£¬O«Ü©úÅã¡C¡§¿ôµÛ¡¨»P²Ä¤»¸`ùتº¡§äê¿ô¡¨¨ä¹ê³£Ä¶¦Û§Æþ¤åùتº¦P¤@Óµü¡§£^£l£b£l£^£j£l£`£s¡¨¡A³oÓµü¦b·s¬ùùؤ@¦@¥X²{¤F¤G¤Q¤T¦¸¡A¥u¦³¦b³oùسQĶ§@¡§¿ôµÛ¡¨¡CĶªÌ°²©w«Où¦b³oùØ»¡ªº¬O¥Í©Î¦º¡A©Ò¥H§â³oÓ¦b¨ä¥¦¦a¤è³QĶ§@¡§äê¿ô¡¨ªºµü¦b³oùØĶ¦¨¡§¿ôµÛ¡¨¡C¦ý©«¼»Ã¹¥§{¤H«Ü¥i¯à§â³oŪ¦¨¡§§Ú̵L½×äê¿ô¡BºÎµÛ¡¨¡C
¡§ºÎµÛ¡¨»P²Ä¤»¸`ùتº¡§ºÎı¡¨³£Ä¶¦Û§Æþ¤åªº¡§£e£\£c£`£o£_£s¡¨¤@µü¡A¦Ó»P«e¤@³¹ùإΨӻ¡«H®{ªº¦ºªº¨ºÓµü¤£¦P¡C¦b²Ä¤»¸`ùØ¥L¥Î³oÓµü¨Ó«ü¡§³´¤_Ãi´k©M¸o¡¨©Î¡§¹ï¦Û¤vªº±o±ÏµL°Ê¤_°J¡¨¡CÁöµM¦³®É³oÓµü¤]¦³¡§¦º¡¨ªº·N«ä¡C¡]¦b¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:14¡jùØ, ³oÓµü¤]Ãþ¦ü¦a¦³Âù«·N«ä¡C¡^
©Ò¥H¡A±q¤W¤U¤å¬Ý¡A³o¤@¸`µ¹¤Hªº¦L¹³¤j¬ù¬O¡§¥Ã¥Íªº¥Í©R©M°ò·þªº¬@±Ï¤£¦b¤_§Ú̪ºäê¿ô¡A¤£·|³Q¯«ªº¨à¤k¦³®É³´¤JªºÆFùتººÎ¯v©Ò¼vÅT¡C¡¨¡]¬ù¿«¡O¦Nº¸John Gill¡^ÁöµMäê¿ô©M¥ú©úªº¦æ¬°·|¦ÛµM¦a¨Ó¨ì¯«ªº¨à¤k¡A¦ý¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤£®É¦a·|ºÎµÛ¡A¤£°÷äê¿ô¡A¦]¦Ó³´¦b¸oùØ¡C¦ýºÉºÞ¦p¦¹¡A³o¼Ëªº¤H¤£·|¨ü¨ì¯«ªº©Á«ã¡A¦]¬°¨º¬Oµ¹«H®{ªº®¦¨åªº©Ê½è¡C
«Où¦b³oùØ´£¨ìªº¥Ã¥Í¥Í©Rªº«Oµýµ¹¤F§Ú̬߱æ¡CÁöµM¨Ï¤H±o±Ïªº«H¡A¥Ñ¯«¥Í¦³¨ä¤£¥iÁקKªºµ²ªG¡A¦ý°ò·þ®{¤£¦b¥²¶·¤£Â_¦a¹F¨ì¬Y¨Ç¼Ðã©Îºû«ù§Ú̪º±o±Ïª¬ºAªº¾¥¦u«ßªk¥D¸qªº§ô¿£¤§¤U¡C·íµM¡A·|¦³¨ä¥¦¤@¨Ç§ÚÌ¥²¶·¦Ò¼{ªº«áªG¡C
¦ý³o¬O¤@Ó¹ªÀy¤Hªº¨Æ¹ê¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò«Oùn´£¨ì¥¦¡C§Ú̳£À³¸Ó°Ñ»P¤¬¬Û¹ªÀy¡A¤¬¬Û³y´N¡A¥H©«¼»Ã¹¥§{ªº°ò·þ®{¬°º]¼Ë¡C¦pªG§A©P³ò¨S¦³³o¼Ëªº°ò·þ®{¡A¨º»ò§AºÎµÛ®É½Ö·|§â§A¥s¿ô©O¡H½Ö·|À°§A«O«ùäê¿ô©O¡H¡§¨âÓ¤HÁ`¤ñ¤@Ó¤H¦n¡A¦]¬°¤G¤H³Ò¸L¦P±o¬ü¦nªºªG®Ä¡CY¬O¶^Ë¡A³o¤H¥i¥H§ß°_¥Lªº¦P¦ñ¡CY¬O©t¨¶^Ë¡A¨S¦³§O¤H§ß°_¥L¨Ó¡A³o¤H´N¦³º×¤F¡C¡¨¡i¶Ç¹D®Ñ 4:9-10¡jÁÙ¦³¡A¡§¦³¤H§ð³Ó©t¨¤@¤H¡AY¦³¤G¤H«K¯à¼Ä¾×¥L¡C¤TªÑ¦X¦¨ªºÃ·¤l¡A¤£®e©ö§éÂ_¡C¡¨¡i¶Ç¹D®Ñ 4:12¡j
©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 5:12-13 §Ì¥SÌ¡A§ÚÌÄU§AÌ·q«¨º¦b§A̤¤¶¡³ÒWªº¤H¡A´N¬O¦b¥Dùرªv²z§AÌ¡AÄU§Ù§A̪º¡C¤S¦]¥LÌ©Ò°µªº¤u¡A¥Î·R¤ß®æ¥~´L«¥LÌ¡A§A̤]n©¼¦¹©M·ü¡C
¦P¼Ë¡A¸g¤W¼g¨ì¡G¡§±q«e¤Þ¾É§AÌ¡A¶Ç¯«¤§¹Dµ¹§A̪º¤H¡A§AÌn·Q©À¥LÌ¡A®Äªk¥L̪º«H¤ß¡A¯d¤ß¬Ý¥L̬°¤Hªºµ²§½¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 13:7¡jÁÙ¦³¡A¡§¨ºµ½¤_ºÞ²z±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A·í¥H¬°°t¨ü¥[¿¦a·q©^¡Q¨º³ÒW¶Ç¹D±Ð¾É¤Hªº¡A§ó·í¦p¦¹¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:17¡j©Ò¥H¡A¡§§AÌn¨Ì±q¨º¨Ç¤Þ¾É§A̪º¡A¥Bn¶¶ªA¡C¦]¥L̬°§A̪ºÆF»î®É¨èäê¿ô¡A¦n¹³¨º±N¨Ó¥æ½ãªº¤H¡C§AÌn¨Ï¥L̥檺®ÉÔ¦³§Ö¼Ö¡A¤£¦Ü¼~·T¡CY¼~·T´N»P§A̵L¯q¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 13:17¡j
§A¬O¤£¬O¦b¤@Ө㦳ÄÝÆFÅv«Âªº¤H¤§¤U©O¡Hªº½T¦³³o¼Ëªº¦ì¸m¡C¦ý¨º¨Ç¦³ÄÝÆFÅv«Âªº¤H¤£À³¸Ó¯Âºé¾a¦Û¤vªº¦ì¸m¨Ó±o¨ì´L·q¡A¦Ón¾a³ÒWªº¤u§@¡An°Ñ»PÄU§Ù§O¤H¡C¬°¤°»òn·q«³o¼Ëªº¤H©O¡H¦]¬°¥L̪º¤u§@©M¥LÌ©Ò¾ð¥ßªºº]¼Ë¡Cªº½T¡A¦³¨Çź¶Æªº¤H¥u·Q´M¨D¤Hªº¦jÃÙ¡A¥L̤޻¤»´«Hªº°ò·þ®{§â¥LÌ·í§@¤£¥i¥X¿ùªº¡A§â¥L̪º¸Ü·í¦¨¬OµL¥iÅG»éªº¡A¦ý¥t¦³¨Ç¤H¡§¤£¬O¦]¬°³g°]¡A¤D¬O¥X¤_¼Ö·N¡C¤]¤£¬OÁÒ¨î©Ò¦«¥I§A̪º¡A¤D¬O§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 5:2-3¡jn©M¥¦a»P¥L̦X§@¡A³o¹ï§A¦Û¤v·|«Ü¦³¯q³B¡C
©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 5:14 §Ṳ́SÄU§Ì¥SÌ¡Anĵ§Ù¤£¦u³W¯xªº¤H¡A«jÀy¦Ç¤ßªº¤H¡A§ß§U³n®zªº¤H¡A¤]n¦V²³¤H§Ô@¡C
¶~Ãi¥i¯à¬O©«¼»Ã¹¥§{°ò·þ®{¤¤ªº¤@Ó°ÝÃD¡]ªÀ¥æ¹L¦h¡^¡A¥L¦b«e¤@³¹¡i©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 4:11¡j´¿´£¨ì³o¤@ÂI¡C¥L¦bµ¹¥L̪º²Ä¤G«Ê«HùؤS´£¨ì³oÓ°ÝÃD¡G¡§¦]§ÚÌÅ¥»¡¡A¦b§A̤¤¶¡¦³¤H¤£«ö³W¯x¦Ó¦æ¡A¤°»ò¤u³£¤£°µ¡A¤Ï˱MºÞ¶~¨Æ¡C§Ú̾a¥DC¿q°ò·þ¡A§h©JÄU§Ù³o¼Ëªº¤H¡An¦wÀR°µ¤u¡A¦Y¦Û¤vªº¶º¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ 3:11-12¡j
¦ýnª`·N¤£n¥Î¦P¼Ëªº¤èªk³B²z©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C¦³¨Ç¤H»Ýn¡§«ÁèºV¡¨¡C©R¥O¡A¶Ê«P¡Aĵ§i¡A³£¬O¹ï«Ý¶~Ãiªº¿ìªk¡C¦ý¤]¦³¨Ç¤H»Ýn±o¨ì«jÀy¡A¹ï¥L̤£¯à¹³¹ï«Ý¨º¨Ç¶~Ãiªº¤H¡A¨º¼Ë¦³¥i¯à·|¾A±o¨ä¤Ï¡C§âÁx¤pªº¤H¥µ¨ì¤ôùØ¥h±Ð¥LÌ´åªa¦³¥i¯à¨Ï¥Ļó©È¤ô¡C¤£nµ¹µê®zªº¤H¤Ó¦hªºt¾á¡Cnµ¹¤H®É¶¡¥h§ï¡C¨Ï¤H¸t¼ä¬O¤@Ó¹Lµ{¡A¤£¬O¤@Өƥó¡C
©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 5:15-18
¡@¡@§AÌnÂÔ·V¡A
¡@¡@¡@¡@µL½×¬O½Ö³£¤£¥i¥H´c³ø´c¡Q
¡@¡@¡@¡@¡@©Î¬O©¼¦¹¬Û«Ý¡A
¡@¡@¡@¡@¡@©Î¬O«Ý²³¤H¡A
¡@¡@¡@¡@±`n°l¨D¨}µ½¡C
¡@¡@¡@¡@¡@n±`±`³ß¼Ö¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¤£¦í¦aë§i¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¤Z¨ÆÁ®¦¡A
¡@¡@¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þC¿qùئV§AÌ©Ò©wªº¦®·N¡C
ÁöµM³oÓ¥@¬É¥H´c³øµ½¡A°ò·þ®{§Y¨Ï¦Û¤vı±o¦³²z¤]¤£¯à´M¨D³ø´_¡C¡§¤£n¥H´c³ø´c¡C²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ¡An¯d¤ß¥h§@¡CY¬O¯à¦æ¡AÁ`nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¤£n¦Û¤v¦ùÞ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡]©Î§@¡§Åý¤Hµo«ã¡¨¡^¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡¥¥D»¡¡G¦ùÞ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡¦©Ò¥H¡A¡¥§Aªº¤³¼ÄY¾j¤F¡A´Nµ¹¥L¦Y¡QY´÷¤F¡A´Nµ¹¥L³Ü¡C¦]¬°§A³o¼Ë¦æ¡A´N¬O§â¬´¤õ°ï¦b¥LªºÀY¤W¡C¡¦§A¤£¥i¬°´c©Ò³Ó¡A¤Ïn¥Hµ½³Ó´c¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 12:17-21¡j
¡§n±`±`³ß¼Ö¡¨¦}¤£¬O»¡¡G¡§nÁ`¬O°ª°ª¿³¿³¡¨¡C¦Ó¬O»¡¡G¡§¥õ±æ¬°§ÚÌ«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªºC¿q¡]©Î§@¡§¥õ±æ¨º±N¯u¹D³Ð©l¦¨²×ªºC¿q¡¨¡^¡A¥L¦]¨ºÂ\¦b«e±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªºWÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡A§AÌn«ä·Q¡A§K±o¯h¦ǤߡC¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:2-3¡j
C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬O°ª°ª¿³¿³ªº¶Ü¡H·í¥Lªº¤â¸}³Q°v¬ïªº®ÉÔ¡A¥L¬O¯º®eº¡±©Î®ÔÁn¤j¯º¶Ü¡H¥L¬O¿³°ª±m¯Pªº¶Ü¡H±q¥L©Ò»¡ªº¸Ü¬Ý¡A¤j·§¤£¹³¡C¦b«È¦è°¨¥§¡A¥L¬Æ¦Üë§i¨D¤÷§â³o¨Æ§K¥h¡CµM¦Ó¡A·í¥L·Q¨ìµ²§½ªº®ÉÔ¡A¥L¦³¤@ºØ¤º¦bªº³ß¼Ö¡C¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¤Þ¥Î¤F¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤G³¹¡A¨ä¶}ÀY¦ü¥G¨S¦³§Æ±æ¡G¡§§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡¨¡i¸Ö½g 22:1¡j¦ý¨äµ²§À¬O³o¼Ëªº¡G¡§¥L¥²¦³«á¸Ç¨Æ©^¥L¡C¥D©Ò¦æªº¨Æ¡A¥²¶Ç»P«á¥N¡C¥LÌ¥²¨Ó§â¥Lªº¤½¸q¶Çµ¹±Nn¥Íªº¥Á¡A¨¥©ú³o¨Æ¬O¥L©Ò¦æªº¡C¡¨¡i¸Ö½g 22:30-31¡j¥L³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§¦¨¤F¡I¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 19:30¡j©Ò¥H§Ú̪º³ß¼Ö¤]¬O°ò¤_§Ú̪º±N¨Ó¡C¤£¯à²³æ¦a¾a¦×Åé¥~¦bªº¼Ë¤l¬Ý¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡C¡§¤ß¤¤ªºW·¡¡A¦Û¤vª¾¹D¡C¤ßùتº³ß¼Ö¡A¥~¤HµL·F¡C¡¨¡i½e¨¥ 14:10¡j
¦Ü¤_¡§¤£¦í¦aë§i¡¨¡A«Où¦b¤U¦C´X¸`ùبÒÁ|¤F¥L¦Û¤vªºÃ«§i¥Í¬¡¡G¡§§Ú¦b¥L¨à¤lºÖµ¤W¡A¥Î¤ßÆF©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¥i¥H¨£µý§Ú«ç¼Ë¤£¦í¦a´£¨ì§AÌ¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 1:9¡j¡§¦b¯«§Ú̪º¤÷±«e¡A¤£¦í¦a°O©À§A̦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³ÒW¡A¦]¬ß±æ§ÚÌ¥DC¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô@¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 1:3¡j¡§¬°¦¹¡A§Ṳ́]¤£¦í¦a·PÁ¯«¡A¦]§AÌÅ¥¨£§Ú̩Ҷǯ«ªº¹D¡A´N»â¨ü¤F¡A¤£¥H¬°¬O¤Hªº¹D¡A¤D¥H¬°¬O¯«ªº¹D¡C³o¹D¹ê¦b¬O¯«ªº¡A¦}¥B¹B¦æ¦b§AÌ«H¥Dªº¤H¤ß¤¤¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 2:13¡j
¡§¤Z¨ÆÁ®¦¡¨»¡ªº¬O¦b©Ò¦³±¡ªp¤UÁ®¦¡A¦Ó¤£¬O¬°©Ò¦³±¡ªpÁ®¦¡C¸g¤W»¡¡G¡§§Ú̾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:28¡j³o¤]¬O´XÓ©ú½T¦a»¡¬O¯«ªº¦®·Nªº©R¥O¡C©Ò¥H¡A¯«¹ï§Aªº¥Í¬¡ªº¦®·N¬O¤°»ò©O¡H¤Z¨ÆÁ®¦¡C
©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 5:19-22
¤£n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡Q
¤£nÂƵø¥ýª¾ªºÁ¿½×¡C
¦ýn¤Z¨Æ¹îÅç¡A
¡@¡@µ½¬üªºn«ù¦u¡A
¡@¡@¦U¼Ëªº´c¨Æn¸T§Ù¤£°µ¡C
¦³»¡¹w¨¥®¦½çªº¤H©¹©¹¦b±Ð·|ùبü¨ìª[µø¡C¦]¬°¡A«Ü¹³Â¬ùùتº¥ýª¾¡A¥LÌ©¹©¹§â¸o«ü¥X¨Ó¡C¥L̤ޥθt¸g¡A»¡¸Üµ´¹ï¡A³o¥i¯à»P§O¤HªºÆ[ÂI½Ä¬ð¡A¦]¦Ó²£¥Í¥Ù¬Þ¡C¾÷ºc¥D¸q©¹©¹³q¹L¿WÂ_½Ö¥i¥HÁ¿¸Ü½Ö¤£¯àÁ¿¸Ü¨ÓÀ£¨î¥ýª¾¡Cªï¦X²³¤H¤f¨ýªº±Ð¸q±j½Õ´¶¹Mªº¦h¤¸¤Æ¡A¦Ó¹w¨¥«h±j½Õ¥H¸t¸gªº¯u²z¬°°ò¦ªº¦X¤@¡A¦Ó¤£¬O¬Fªv¤Wªº¡§¥¿½T¡¨¡A©Ò¥H³QÀ£¨î¡CnÅý¥LÌ»¡¸Ü¡C
µM¦Ó¡A°ß¦³¸t¸g¬OµL¥iÅG»éªº¡A¦Ó©Ò¦³ªº¸ÑÄÀ¡BÀ³¥Î¡Bµû½×©M°ò¤_¸t¸gªºÁ¿¹D©M±Ð°V³£À³¨ü¨ì¥J²ÓªºÀËÅç¡C³o¤]¥]¬A¨º¨Ç»¡¹w¨¥ªº¤H¡C¡§¦Ü¤_§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A¥u¦n¨âÓ¤H¡A©Î¬O¤TÓ¤H¡A¨ä¾lªº´N·í·V«ä©ú¿ë¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 14:29¡j©Ò¥H¡A»¡¸Ü©MÀËÅç³£À³¸Ó¬O¤¹³\ªº¡C¦³¨ä¤@¦ÓµL¨ä¤G´N¨S¦³¥¿Å¡C·íµM¦b¤j®a»E¶°ªº®ÉÔ¡A¥u¦³¨k¤H¥i¥HÁ¿¸Ü¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡§°ü¤k¦b·|¤¤n³¬¤f¤£¨¥¡A¹³¦b¸t®{ªº²³±Ð·|¤@¼Ë¡C¦]¬°¤£ã¦oÌ»¡¸Ü¡C¦oÌÁ`n¶¶ªA¡A¥¿¦p«ßªk©Ò»¡ªº¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 14:39¡j¡]¦pªG¹w¨¥ªº©w¸q¬O¡§«Å§i¸t¸gªºÀ³¥Î¡¨¡A¨º»ò³o¥iºâ¬O¤@Ó¹w¨¥¡C¡^
°ò·þ®{¥²¶·¾Ç·|¤À¿ë³\¦h¨Æ±¡¡A¦Ó¤£À³¸Ó¦]¬°³Q«ü±±¬°·R§PÂ_¦Óªn®ð¡C°ò·þ®{À³¸Ó¯à°÷ÃѧO¥X°²±Ð°V©M°²±Ð®v¡C¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¤@¤ÁªºÆF¡A§A̤£¥i³£«H¡AÁ`n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X¤_¯«ªº¤£¬O¡A¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:1¡j
¦Ü¤_¸T§Ù¦U¼Ëªº´c¨Æ¡A¦³¨Ç¤H¨«±o¤Ó»·»¡¨ä·N«ä¬O»¡nÁקK¥ô¦ó§O¤H¦³¥i¯à»z§i§A§@´cªº±¡§Î¡C¦ýC¿q»¡¡G¡§¤H¤l¨Ó¤F¡A¤]¦Y¡A¤]³Ü¡A¤H¤S»¡¥L¬O³g¹¦n°sªº¤H¡A¬Oµ|¦O©M¸o¤HªºªB¤Í¡C¦ý´¼¼z¤§¤l¡AÁ`¥H´¼¼z¬°¬O¡]¦³¥j¨÷§@¡§¦ý´¼¼z¦b¦æ¬°¤W´NÅ㬰¬O¡¨¡^¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 11:19¡j¦³¨Ç¤H±±§iC¿q¡A»¡¥L¹H¤Ï«ßªk¤¤Ãö¤_¦w®§¤é¤§Ãþªº±ø¨Ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§An¹³C¿q¨º¼Ë¥h¨Æ©^¡AªÖ©w·|¦³¤H»z§i§A¡A»¡§A¬O¦b§@´c¡C³o¤£¬OÀ³¸ÓÁקKªº¨Æ¡C¦Ó§AÀ³¸ÓÁקKªº¬O¥Ç¸o¡CnÀËÅç©Ò¦³ªº¨Æ¡A¤£n©ß±ó¦nªº¡C
©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 5:23-24 º@½ç¥¦wªº¯«¿Ë¦Û¨Ï§AÌ¥þµM¦¨¸t¡C¤Sº@§A̪ºÆF»P»î»P¨¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥DC¿q°ò·þ°Á{ªº®ÉÔ¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A̪º¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C
¤Hªº¤T«©Ê¡AÆF¡B»î©M¨Åé¬O¯«ªº¤T¦ì¤@Å骺¤@Óªí¹³¡C
ÆF | »î | ¨Åé |
---|---|---|
¸tÆF | ¤÷¯« | C¿q°ò·þ |
¦¨¬°¸t¼ä´N¬O°£¥h¸o¡A¦Ó¤£¥u¬OÄÇ®¤¸o¡C
»îªº¸o«üªº¬O·N©À¡Bº@±æ©M±¡·Pªº¸o¡C¤ñ¦p¡AC¿q»¡¡G¡§§AÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡¥¤£¥i¦l²]¡C¡¦¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç¦l²]¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 5:27-28¡j
¨Åé¤W³q¦l¬O¨Å骺¸o¡A¦ý²]©À¬O»îªº¸o¡C
¦b§Ú¬Ý¨Ó¡AÆF©ÒºÞªº¬Oª½Ä±©M¨}¤ß¡C³o¨Ç»P·Pı¦³Ãö¡A¦ý»P»îªº¡§±¡·P¡¨¦³©Ò¤£¦P¡C¤ñ¦p¤ºª¹¬O¨}¤ßªº¤@Ó·Pı¡C©Ò¥H¦b¹J¨ì©Ò¿×¡§¦Ç¦â°Ï¡¨ªº®ÉÔ¡A¤@Ó¤H¥u¯à®Ú¾Ú¦Û¤vªº¨}¤ß¨Ó§@¥X§PÂ_¡A¹HI¨}¤ß¬OÆFªº¸o¡C
¦b§Ú̦]«HºÙ¸q¤§«á¡A¯«¦Û¤v©Ó¾á°_¨Ï§Ú̦b³o¨Ç¤è±¸t¼äªº¤u§@¡AºÉºÞ¥L±`±`¹J¨ìªý¤O¡A¥L¤´±N©¾¹ê¦a¨º¼Ë¥h°µ¡C©Ò¥H¡A¤£nÅý¥Lªº¤u§@¤ÓÃø¤F¡C³o¤@¸`¥»¨¬O¤@Óë§i¡A¥¦·t¥Ü¦pªG§Ú̳o¼Ë¥hë§i·|¦³§U¤_¨Ï§Ú̦¨¬°¸t¼äªº³oÓ¹Lµ{¡C©Ò¥H²{¦b´N³o¼Ë°µ¡C
©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ 5:25-28 ½Ð§Ì¥S̬°§ÚÌë§i¡C»P²³§Ì¥S¿Ë¼L°Ý¦w°Èn¸t¼ä¡C§Ú«üµÛ¥DÅñ©J§AÌ¡An§â³o«H©Àµ¹²³§Ì¥SÅ¥¡Cº@§Ú¥DC¿q°ò·þªº®¦±`»P§A̦P¦b¡C
«Où¨D³o¨Ç·s°ò·þ®{¬°¥Lë§iªí²{¥X¤F¥LªºÁ¾¨õ¡A¦P®É¤]¨Ï¥LÌ·P¨ì¥L̦ۤvªº»ùÈ¡AÅv¯à©M¨Æ©^ªº³d¥ô¡C¥L¦P®É«jÀy°ò·þ®{n¼ö¤Á¦a¥H¤Í·R©M´L·q¤¬¬Û°Ý¦w¡A¦ýn¯u¸Û¡C¿Ë¼L¬O·í®É¤å¤Æ¹ï³o¨Çªºªí¹F¤è¦¡¡A¦ý³oºØªí¤j¤è¦¡¦]®É¶¡©M¦aÂI¦U¦³¤£¦P¡C
§â³o«Ê«HŪµ¹²³§Ì¥SÅ¥¤]¥]¬A¤µ¤Ñªº°ò·þ®{§Ì¥S¡CÁöµM«Oùªº«H¬O¦b¬Y¨Ç¨ãÅ骺®ÉÔ¼gµ¹¬Y¨Ç¨ãÅ骺±Ð·|ªº¡A¦ý¾A¥Î¤_©Ò¦³¡A¦}¾A¥Î¤_¤µ¤Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A´N¦p¦b«Où¬Ý¨Ó¦³¥²nµ¹¥L̼g«H¡A¨Ï¥Ḻo¨ì³y´N¤@¼Ë¡A§Ú̦ۤvªº°ò·þ®{¥Í¬¡¤]»P§Ú̹ï·s¬ù®Ñ«Hªº¾Ç²ß¦³Ãö¡C
¥L³Ì«á¬°¯«ªº®¦Ã«§i¡A³o¬O¥Í©Rªº·N¸q©Ò¦b¡Cº@¯«ªº®¦±`»P§AÌ©Ò¦³ªº¤H¦P¦b¡C