½Ķ: English 简体中文

©¼±o«e®Ñ
¢³:¢°¡Ð¢°¢°

¨ü­W¡A¤§¤G

»P°ò·þ¨ü­Wªº¤ß§Ó»{¦P

¬°¯«¦Ó¬¡
4:1 °ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü­W¡A
¡@¡@§A­Ì¤]·í±N³o¼Ëªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡A
¡@¡@¦]¬°¦b¦×¨­¨ü¹L­Wªº¡A´N¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F¡C

4:2 §A­Ì¦s³o¼Ëªº¤ß¡A±q¤µ¥H«á¡A
¡@¡@´N¥i¥H¤£±q¤Hªº±¡±ý¡A¥u±q¯«ªº¦®·N¡A¦b¥@«×¾l¤Uªº¥ú³±¡C

4:3 ¦]¬°©¹¤éÀH±q¥~¨¹¤Hªº¤ß·N
¡@¡@¦æ¨¸²]¡B´c±ý¡B¾K°s¡B¯î®b¡B¸s¶¼¡A¦}¥i´c«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A
¡@¡@®É­Ô¤w¸g°÷¤F¡C

4:4 ¥L­Ì¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A
¡@¡@¨£§A­Ì¤£»P¥L­Ì¦P©b¨º©ñ¿ºµL«×ªº¸ô¡A
¡@¡@´N¥H¬°©Ç¡A·´Á½§A­Ì¡C

¦]¬°§Ú­Ì³£±N¦º
4:5 ¥L­Ì¥²¦b¨º±N­n¼f§P¬¡¤H¡B¦º¤Hªº¥D­±«e¥æ½ã¡C
4:6 ¬°¦¹¡A´N¬O¦º¤H¤]´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A

¡@¡@­n¥s¥L­Ìªº¦×Åé«öµÛ¤H¨ü¼f§P¡A
¡@¡@¥L­ÌªºÆF©Ê«o¾a¯«¬¡µÛ¡C


¨Æ©^¡A¨Ï¯«±oºaÄ£
4:7 ¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡Q
¡@¡@©Ò¥H§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡Aäê¿ôë§i¡C

4:8 ³Ì­nºòªº¬O©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A
¡@¡@¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡C

4:9 §A­Ì­n¤¬¬Û´Ú«Ý¡A¤£µo«è¨¥¡C
4:10 ¦U¤H­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡A
¡@¡@§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C

4:11 ­Y¦³Á¿¹Dªº¡A­n«öµÛ¯«ªº¸t¨¥Á¿¡Q
¡@¡@­Y¦³ªA¨Æ¤Hªº¡A­n«öµÛ¯«©Ò½çªº¤O¶qªA¨Æ¡C
¡@¡@¥s¯«¦b¤Z¨Æ¤W¦]­C¿q°ò·þ±oºaÄ£¡C
¡@¡@­ì¨ÓºaÄ£Åv¯à³£¬O¥Lªº¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C


°ÝÃD°Q½×

¦pªG§A¨M©w¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡A¬O¤£¬O¤£¥iÁקK¦a·|¬°¤§¨ü­W¡H¡]¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 3:12¡j¡^
§Ú­Ì±N­±Á{­þºØ­WÃø¡H
§A¦³¨S¦³µo²{§A»P§Aªº°ò·þ®{ªB¤Íªº¦@¦PÂI»·¤ñ»P§Aªº«D°ò·þ®{ªB¤Í©M¦P¨Æªº¦@¦PÂI¦h¡H
¥~¨¹¤H¿ï¾Ü°µªº³o¨Ç¨Æªº²{¥N½ª©¬O¤°»ò¡H
¥L­Ì¬O¤£¬O¥H§A¤£°Ñ»P¥L­Ìªº³o¨Ç¨Æ¬°©Ç¡H
§A¦³¥i¯à¥Î­þ¤@¥y²³æªº¸Ü¨Óĵ§i¥L­Ì¼f§P¤éªº¨ì¨Ó¡H
§A·|¦p¦ó§â§Aªº®¦½ç¥Î¦b¨Æ©^ùØ¡H

ª`ÄÀ

«H¤ßªº¤@­Óµ²ªG ¹G­¢
«H¤ßªº¬¡°Ê ë§i
¬Û·R
´Ú«Ý
ªA¨Æ
«H¤ßªº¦^µª ³ß¼Ö

¬°°ò·þªº­ì¬G¨ü­W

©¼±o«e®Ñ 4:1-2 °ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü­W¡A§A­Ì¤]·í±N³o¼Ëªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡A¦]¬°¦b¦×¨­¨ü¹L­Wªº¡A´N¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F¡C§A­Ì¦s³o¼Ëªº¤ß¡A±q¤µ¥H«á¡A´N¥i¥H¤£±q¤Hªº±¡±ý¡A¥u±q¯«ªº¦®·N¡A¦b¥@«×¾l¤Uªº¥ú³±¡C

³o«Ü¹³¡G¡§§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡G¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:5-8¡j¨Æ¹ê¤W°ò·þ®{¥Í¬¡ªº«Ü¤j¤@³¡¤À§t¦³³o¼Ë¤@­ÓºA«×¡C¤£¶È¶È¬O¦æ¬°¡AÁÙ¥]¬AºA«×¢w¢w¹³°ò·þ©Ò¦æªº¨º¼Ë¥h¦æ¡A¦}©êµÛ°ò·þ¨º¼ËªººA«×¡A¥H»P°ò·þ¬Û¦Pªº­ì¦]¥h¦æ¨Æ¡A¤]´N¬O»¡«ö¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ¡A¤£ÅU³o¼Ë°µ¹ï¦Û¤vªº¦×¨­¡A¦Û¤vªº¸ê·½¡A©Î¦Û¤vªº¤H®æªº«áªG¡C

¸g¤WÁÙ»¡¡G¡§¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:24¡j¦]¬°¯«ªº®¦¨å¡§±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡A¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡A¡¨¡i´£¦h®Ñ 2:12¡j¤@­Ó¤H­Y«ö¯«ªº¦®·N¥h¥Í¬¡´N¤£¥iÁקK¦a·|¨Ï¦×¨­¨ü­W¡C­Y¤£¬O¦]¬°§Oªº­ì¦]¡A¦Ü¤Ö¡§¦]¬°±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡±ý¬Ûª§¡C³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à°µ©Òº@·N°µªº¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:17¡j


¤H­Ìı±o§A©_©Ç¡H

©¼±o«e®Ñ 4:3-4 ¦]¬°©¹¤éÀH±q¥~¨¹¤Hªº¤ß·N¦æ¨¸²]¡B´c±ý¡B¾K°s¡B¯î®b¡B¸s¶¼¡A¦}¥i´c«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A®É­Ô¤w¸g°÷¤F¡C¥L­Ì¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A¨£§A­Ì¤£»P¥L­Ì¦P©b¨º©ñ¿ºµL«×ªº¸ô¡A´N¥H¬°©Ç¡A·´Á½§A­Ì¡C

¦Ü¤_ÄÝ¥@ªº¤Hªº¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥L­Ì¬O¨S¦³­É¤fªº¡C©¼±o¦b³oùØ»¡¡§¥~¨¹¤Hªº¤ß·N¦æ¡¨³o¼Ëªº¨Æ¡C¸o¤H¤§©Ò¥H³o¼Ë¬O¦]¬°¥L­Ì¿ï¾Ü­n³o¼Ë°µªº¡C´c¤H¥X¤_¥L­Ìªº¦Û¥Ñ·NÃÑ¿ï¾Ü¤F¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦]¦¹¬O­n¬°¤§­t³dªº¡C¦]¬°¯«¤£·|¦]¤H­ÌµLªk±±¨îªº¨ÆÅý¥L­Ì­t³d¡C¦]¦¹¸o¤H©S¨ú¸o³d¬O¦]¬°¸o¤H°µ¥X¤F­n¥Ç¸oªº¿ï¾Ü¡C

¦P¼Ë°ò·þ®{¦³¿ï¾Ü¤£¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡C¦]¬°©¼±oµ¹°ò·þ®{ªº«ü¥Ü¥]§t¤F§Ú­Ì¹ïªA±qªº·Nº@¡C¦P¼Ë«Où¼g¨ì¡G¡§¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡¨¡iù°¨®Ñ 12:2a¡j¡§©Ò¥H­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé¡A´N¦p²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c±ý©M³g°ý¡A³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C·í§A­Ì¦b³o¨Ç¨Æ¤¤¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤]´¿³o¼Ë¦æ¹L¡C¦ý²{¦b§A­Ì­n±óµ´³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¥H¤Î´o«ë¡B©Á«ã¡B´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡B·´Á½¡A¦}¤f¤¤¦Ã©ªº¨¥»y¡C¤£­n©¼¦¹»¡ÁÀ¡A¦]§A­Ì¤w¸g²æ¥h¤H©M¤Hªº¦æ¬°¡A¬ï¤W¤F·s¤H¡C³o·s¤H¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:5-10¡j

¦Ü¤_¥@¬É¹ï§Ú­Ì±q§Ú­Ì¥ý«eªº¥Í¬¡¤è¦¡®¬§ïªº¤ÏÀ³¡A­C¿q¹ï¥LÄÝ¥@ªº§Ì¥S»¡¡G¡§¥@¤H¤£¯à«ë§A­Ì¡A«o¬O«ë§Ú¡A¦]¬°§Ú«üµý¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¬O´cªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:7¡jµL½×¬O¥Î¨¥»yÁÙ¬O¥H¥Í¬¡¤è¦¡¡A°ò·þ®{³£¨£µý³o­Ó¥@¬Éªº´c¡A¦]¦¹·|©Û­P¹ï§Ú­Ìªº¼Ä·N¡C³o¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C


³øÀ³¡I

©¼±o«e®Ñ 4:5 ¥L­Ì¥²¦b¨º±N­n¼f§P¬¡¤H¡B¦º¤Hªº¥D­±«e¥æ½ã¡C

¡§¯«¬J¬O¤½¸qªº¡A´N¥²±N±wÃø³øÀ³¨º¥[±wÃøµ¹§A­Ìªº¤H¡Q¤]¥²¨Ï§A­Ì³o¨ü±wÃøªº¤H»P§Ú­Ì¦P±o¥­¦w¡C¨º®É¡A¥D­C¿q¦P¥L¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©M¥LÅv¯àªººa¥ú¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 1:6-9¡j©Ò¥H·´Á½¯«ªº¨à¤kªº¤H¡A§A­Ì»Ý­nµ¹¦Û¤v­ã³Æ¦n¤@¨Ç²z¥Ñ¡C³oºØ¡§§Ú­Ì¡¨»P¡§¥L­Ì¡¨ªº»¡ªk¦b¨Ï®{®Ñ«Hùثܱ`¨£¡C¡§¥L­Ì¬OÄÝ¥@¬Éªº¡A©Ò¥H½×¥@¬Éªº¨Æ¡A¥@¤H¤]Å¥±q¥L­Ì¡C§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§Ú­Ì¡Q¤£Äݯ«ªº´N¤£Å¥±q§Ú­Ì¡C±q¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{¥X¯u²zªºÆF©MÂÕ¦kªºÆF¨Ó¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:5-6¡j

³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤­³¹ùØ°ò¤_¦p¦ó¹ï«Ý°ò·þ®{¢w¢w°ò·þªº§Ì¥S­Ì¢w¢wªº¼f§P¡C¦ý­n¦W©ú¥Õ¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£¬O¯«ªº¨à¤k¡C¦b¥@¤W©Ò¦³¤HùØ¡A¯«ªº¨à¤k³Ì¦h¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤­¡C¡§¦pªG¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A§A­Ì´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡C¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:9¡j¡§¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡Q¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:12¡j

¶¶«K»¡¤@¤U¡A¼f§P¬¡¤H¡B¦º¤Hªº¬O½Ö©O¡H©¼±o¦b§O³B»¡¡G¡§¥L§h©J§Ú­Ì¶Ç¹Dµ¹²³¤H¡Aµý©ú¥L¡]­C¿q¡^¬O¯«©Ò¥ß©wªº¡A­n§@¼f§P¬¡¤H¡B¦º¤Hªº¥D¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:42¡j¦P¼Ë«Où»¡¡G¡§¦}¦b±N¨Ó¼f§P¬¡¤H¡B¦º¤Hªº°ò·þ­C¿q­±«e¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:1b¡j«OùÁÙ»¡¡G¡§¦]¬°¥L¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­n­ÉµÛ¥L©Ò³]¥ßªº¤H«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¦}¥B¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 17:31¡j


¶ÇºÖ­µªº¤@­Ó­ì¦]

©¼±o«e®Ñ 4:6 ¬°¦¹¡A´N¬O¦º¤H¤]´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A­n¥s¥L­Ìªº¦×Åé«öµÛ¤H¨ü¼f§P¡A¥L­ÌªºÆF©Ê«o¾a¯«¬¡µÛ¡C

¤]´N¬O»¡¡A¨º¨Ç¤w¸g¦º¥hªº°ò·þ®{¡A©¼±o»¡ªº¤]³\¬O¨º¨Ç¦]¥L­Ìªº«H¨ü­¢®`¦Ó¦º¥hªº¡]«ö·Ó¤H¹ï¦×Å骺¼f§P¡^¡A«Ü¹³°ò·þªº¦º¡A³o¨Ç¤H´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A¦]¦¹ÁöµM¥L­Ì²{¦b¤w³Q¥@¬É±þ¦º¤F¡A¥L­ÌªºÆF¹ï¯««o¬O¬¡µÛªº¡C©¼±o¦b³o«Ê«Hùئ۩l¦Ü²×Á`¬O¦b¹ªÀy³Q´z¿ïªº¤H«ù¦u«H¤ß¡AºÉºÞ­±¹ï¥@¬É¹ï¥L­Ìªº¼Ä·N¡C

¦P¼Ë©¼±o¦b«e­±»¡¡G¡§§A­Ì¦b¥~¨¹¤H¤¤¡AÀ³·í«~¦æºÝ¥¿¡A¥s¨º¨Ç·´Á½§A­Ì¬O§@´cªº¡A¦]¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K¦bų¹îªº¤é¤l¡]¡§Å³¹î¡¨©Î§@¡§²²ÅU¡¨¡^¡AÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 2:12¡j¬°°ò·þ®{¥Ó­Þ¤j¦h¬O¦b±N¨Ó¡C


¦³®Äë§iªº¥ý¨M±ø¥ó

©¼±o«e®Ñ 4:7 ¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡Q©Ò¥H§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡Aäê¿ôë§i¡C

ë§i»Ý­n¦Û¨î¡C§Ú­Ì¤¤³\¦h¤H¨S¦³Ã«§iªº¯u¥¿­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¯à°÷¦Û¤v±±¨î§Ú­Ìªº¦×¨­¡C¬Æ¦Ü¦bë§i®É¡A²M¿ôªºÀY¸£©M¦Û¨î¤]¬O¥²­nªº¡C¦b­C¿qÁ¿ªºªk§QÁɤH»Pµ|¦Oªº´J¨¥ùØ¡Aªk§QÁɤH¼ö¤ß¦a¬°¥L¦Û¤vë§i¡C¥LªºÃ«§i¥u¬O¨Ï¥L¦Û¤v·P¨ì¦b©v±Ð¤W¤ñ§O¤HÀu¶Vªº¤èªk¤§¤@¡C¦Ó¡§Ã«§i·|¡¨¦³®É·|ºtÅܦ¨¡§¶~¸Ü·|¡¨¢w¢w¦¨¬°°ò·þ®{Å¥¨ìÃö¤_§O¤Hªº³Ì·s¶~¨¥ªº¦a¤è¡A©Î©ê«è¥L­Ìªº§Ì¥Sªº¦a¤è¡C

ÁÙ¦³¡A¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¦³¨äÄY­«ªº·N¸q¡CµM¦Ó¤µ¤ÑªºÃ«§i¦³«Ü¦h¬O¬°¦³Ãö¤µ¥Íªº¡B¼È®Éªº¼~·Të§i¡A¦Ó¤£¬O¬°¥Ã«íªº¨Æë§i¡C«Où¦P¼Ë¦a¼g¨ì¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«o¤£¦b¶Â·tùØ¡A¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A­Ì¹³¸é¤@¼Ë¡C§A­Ì³£¬O¥ú©ú¤§¤l¡A³£¬O¥Õ±Þ¤§¤l¡A§Ú­Ì¤£¬OÄݶ©]ªº¡A¤]¤£¬OÄÝ«Õ·tªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­nºÎı¡A¹³§O¤H¤@¼Ë¡AÁ`­näê¿ôÂÔ¦u¡C¦]¬°ºÎ¤Fªº¤H¬O¦b©]¶¡ºÎ¡A¾K¤Fªº¤H¬O¦b©]¶¡¾K¡C¦ý§Ú­Ì¬JµMÄÝ¥G¥Õ±Þ¡A´NÀ³·íÂÔ¦u¡A¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 5:4-8a¡j


³Ì­nºòªº

©¼±o«e®Ñ 4:8 ³Ì­nºòªº¬O©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡C

©¼¦¹¬Û·R¬O°ò·þ®{ªº¦@¦P¯S¼x¡C¨Æ¹ê¤W³o¬O¿Å¶q¤@­Ó¤H¬O¤£¬O¤w¥Ñ¯«¥Íªº¤@­Ó¼Ð­ã¡A¦p¬ù¿«»¡¡G¡§±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:10¡j¡A¦]¦¹³o¤]¬O¤@­Ó¤Hªº±o±Ïªº«Oµýªº¤@­Ó°ò¦¡A¡§§Ú­Ì¦]¬°·R§Ì¥S¡A´N¾å±o¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:14a¡j³oùتº¬D¾Ô¬O­n¦¨¼ô¥H¦Ü¶W¥X³o¤@ÂI¡A¦Ó©¼¦¹²`²`¦a©Î¡§¤Á¹ê¦a¡¨¬Û·R¡C«Où¦b¼gµ¹©«¼»Ã¹¥§­{°ò·þ®{ªº«HùØ»¡¡G¡§¤Sº@¥D¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¦}·R²³¤Hªº¤ß¡A³£¯à¼Wªø¡A¥R¨¬¡A¦p¦P§Ú­Ì·R§A­Ì¤@¼Ë¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 3:12¡j©¼±o¦Û¤v¦b³o«Ê«Hªº«e¤@³¡¤À»¡¡G¡§¥H­P·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ßùØ©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡]¡§±q¤ßùØ¡¨¦³¥j¨÷§@¡§±q²M¼äªº¤ß¡¨¡^¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:22b¡j

©¼±o»¡¡G¡§·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡¨¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¦n¹³¤£¤Ó²M·¡¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¥L¦b¤Þ¥Î¡G¡§«ë¯à¬D±Òª§ºÝ¡Q·R¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡C¡¨¡i½e¨¥ 10:12¡j¥H¤Î¬ÛÃöªº¤@¸`¡G¡§¾B±»¤H¹Lªº´M¨D¤H·R¡Q¹ð¦¸¬D¿ùªºÂ÷¶¡±K¤Í¡C¡¨¡i½e¨¥ 17:9¡j¦b«e¤@¸`¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¬O¦b»P¬D±Òª§ºÝ§@¹ï¤ñ¡C¦Ó«á¤@¸`ùؾB±»¤H¹L¬O»P¹ð¦¸¬D¿ù§@¹ï¤ñ¡C¡]¬Oªº¡A¦b¤C¤Q¤h¥»ùسo¨â³Bªº¡§¾B±»¡¨¨Ï¥Îªº³£¬O»P©¼±o«e®Ñ³oùجۦPªº§Æþµü¡C¡^©Ò¥H¦ü¥G¥i¥H¦³¹D²z¦a§â¡§·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡¨²z¸Ñ¬°¤£­n³q¹L»¡¬Y­Ó¤Hªº¸o¦Ó¤£¥²­n¦a¬D±Òª§ºÝ¡C°ò¥»¤W´N¬O»¡­n©¿²¤¸o¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¦bºÖ­µ®ÑùØ©M¨Ï®{®Ñ«Hùبì³B³£¥i¥H¬Ý¨ì°ò·þ®{¤@¯ë¤£¦ý¥Ç¸o¡A¦Ó¥B­Ó¤H©M¶°Å骺¸o³£±`±`³Q´£¨ì¡C¦ý¨ä¥Ø¦a¤£¬O­n¬D±Òª§ºÝ¡A¦Ó¬O­n³y´N¡C¡i½e¨¥ 17:9¡j¦ü¥G¬O¦b§â¾B±»¤H¹L»P·h§Ë¬O«D§@¹ï¤ñ¡C§A·|¹J¨ì¦³¨Ç¤H¡A¥L­Ì³{¤H«K§â§O¤H¦b¥L­Ì²´«e©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o³£Âó½L¦«¥X¡C¨º¤£¬O·R¡A¨S¦³¤Hº@»P³ßÅw¶Ç¶~¸Üªº¤H§@ªB¤Í¡C


¼ö±¡«Ý«È

©¼±o«e®Ñ 4:9 §A­Ì­n¤¬¬Û´Ú«Ý¡A¤£µo«è¨¥¡C

¤]´N¬O»¡¡G¡§¸t®{¯Ê¥F­nÀ°¸É¡C«È­n¤@¨ý¦a´Ú«Ý¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 12:13¡j¹ï¤_·í®É«Ü¦h¤H©Ò­±Á{ªº¨ººØ¹G­¢¡A´Ú«Ý«È¤H¬O¹ê½î°ò·þ®{ªº·Rªº¤@­Ó°ò¥»­n¯À¡C°ò·þ®{³QÅX³v¥X¥H¦â¦C¡AÅܱoµL®a¥iÂk¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à¤_¸t®{ªº¼ö±¡¦n«È¡C¦ý§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£³ßÅw¦³¤@©wµ{«×ªºÁô¨p¡A¦]¦¹¹ï³o¼Ëªº­n¨D·|¦³³ø«èªº»¤´b¡C¡§µo«è¨¥¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£^£j£^£^£h£m£g£jς¡¨·N«ä¬O¡§·t¦aùؤ£°ª¿³¡A¦ý¨S¦³¤½¶}ªíÅS¥X¨Ó¡¨¡C¦]¦¹§â«è¨¥®I¦b¤ßùØÁÙ¬O¤£°÷ªº¡C¦³¤@­Ó¼ö±¡«Ý«ÈªºÆF¥]¬A¬Æ¦Ü¦b¦Û¤v¤ßùؤ]¤£©ê«è¡C³oºØºA«×À³¸Ó¬O©Ò¦³°ò·þ®{¤u§@ªº¯SÂI¡A¦p«Où»¡¡G¡§¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡A°_ª§½×¡A¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:14¡j


®¦½ç¢w¢w§â¥¦­Ì¬£¤W¥Î³õ¡I

©¼±o«e®Ñ 4:10 ¦U¤H­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡A§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C

§Ú¦ô­pÀ³¥Î³o¤@¸`¦³¨â­Ó¯S§Oªº»Ùê¡C¤@­Ó¬O¾÷ºc¤Æªº°ò·þ±Ð¹ï­Ó¤H¹B¥Î¥L­Ì®¦½çªº­­¨î¡C²Ä¤G¬O­Ó¤H¹ï¦]¬I®i¥L­Ìªº®¦½ç¦Ó­t°_³d¥ô·P¨ìµS¿Ý¡C¨Æ¹ê¤W¦³¨Ç¤H¶È¶È·|¬°¤FÁקK°µ¥ô¦ó¤u§@¦Ó»¡¦Û¤v¨S¦³¤°»ò®¦½ç¡C¡§§Ú­Ì¦U¤H»X®¦¡A³£¬O·Ó°ò·þ©Ò¶qµ¹¦U¤Hªº®¦½ç¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:7¡j¦b¨­Å骺¥ô¦ó³¡¤À°±¤î°_¨ì¨äÀ³¦³ªº§@¥Î®É¡A¾ã­Ó¨­Åé³£·|¾D¨ü·l®`¡C¡§±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s¤_¤¸­º°ò·þ¡C¥þ¨­³£¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:15-16¡j


ÄY¯À»{¯u¦aÀ³¥Î®¦½ç

©¼±o«e®Ñ 4:11 ­Y¦³Á¿¹Dªº¡A­n«öµÛ¯«ªº¸t¨¥Á¿¡Q­Y¦³ªA¨Æ¤Hªº¡A­n«öµÛ¯«©Ò½çªº¤O¶qªA¨Æ¡C¥s¯«¦b¤Z¨Æ¤W¦]­C¿q°ò·þ±oºaÄ£¡C­ì¨ÓºaÄ£Åv¯à³£¬O¥Lªº¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C

³o¤£¬O»¡¤@­Ó¤HÀ³¸Ó¡A¥H¬YºØÃþ¦ü¤_ÆF®¦¬£ªº¤è¦¡¡A§â¥L­Ì¦Û¤vªº¸Ü·í§@¯«ªº¸Ü¡A¦]¦Ó§K¨üÀËÅç¡C©¼±o»¡ªº¬O´N¦p¯«»¡¸Ü¨º¼Ë¡A§A»¡¸Ü­n¸g¹L«ä¦Ò¡C­C¿q»¡¡G¡§§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A¤Z¤H©Ò»¡ªº¶~¸Ü¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X¨Ó¡C¦]¬°­n¾Ì§Aªº¸Ü©w§A¬°¸q¡A¤]­n¾Ì§Aªº¸Ü©w§A¦³¸o¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 12:36-37¡j¨Æ¹ê¤W¡A¬°¤°»ò¤£¤Þ¥Î¸t¸g©O¡H¦b§Ú¦Û¤v¼gªº¬d¸g§÷®ÆùØ¡A§Ú¥H¬õ¦â¼ÐÃѩҤޥΪº¸t¸g¡A¤£¦ý¥Î¥H°Ï§O¤_§Ú¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡AÁÙ§@¬°­Ó¤Hªº¤@­Ó¿Å¶q¡A¬Ý§Ú¦b¦h¤jµ{«×¤W¤Þ¥Î¯«ªº¹D¡A¦b¦h¤jµ{«×¤W¤À¨É§Ú­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C³o¤]¬O§Ú¥Î¨Óµû»ù¨ä¥L±Ð®vªº¤@­Ó¼Ð­ã¡C©Ò¥H¡A¡§§A¦b¯«­±«e¤£¥i«_¥¢¶}¤f¡A¤]¤£¥i¤ß«æµo¨¥¡C¦]¬°¯«¦b¤Ñ¤W¡A§A¦b¦a¤U¡A©Ò¥H§Aªº¨¥»y­n¹è¤Ö¡C¡¨¡i¶Ç¹D®Ñ 5:2¡j

°ò·þ®{¨Æ©^ªº¤@­Ó¥ý¨M±ø¥ó´N¬O¹ï¦Û¤v¦³¤£°÷®æªº·Pı¡A¦ý¦P®É¬Û«H¯«·|´£¨Ñ§Ú­Ì¨Æ©^¯«©Ò»Ý­nªº¯à¤O¡C³o©¹©¹¬O¦b§Ú­Ì»P¸tÆF¦X§@ªº®É­Ô³q¹L®É¶¡©M¸gÅç°ö¾i°_¨Óªº¡C¦ý¦pªG¤@±ø²î°±µÛ¤£°Ê¡A¯«¤]µLªk§ïÅÜ¥¦ªº¯è¦V¡C¦pªG¤@½ø¨®¬O°±µÛªº¡AÂà¤è¦V½L¤£¯à§ïÅÜ¥¦ªº¤è¦V¡C©Ò¥HÅý§Ú­Ì°Ê°_¨Ó¡C§ÚÄU·s«H¥Dªº°ò·þ®{¤£­n¤Ó«æ¤_§ä¥X¦Û¤vªº®¦½ç¡A¦ÓÀ³ºÉ¦Û¤vªº³d¥ô¡A¦b¥L­Ì³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A¯«´N·|Åã¥Ü¥X¥L­Ìªº®¦½ç¡C


2022¦~01¤ë14¤é