½Ķ¡G English 简体中文

¬ù¿«¤@®Ñ 5:14-21

¬°°ß¦Wªº°ò·þ®{ë§i

«H¾a¯«ªº¨ÑÀ³

5:14 §Ú­Ì­Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤°»ò¡A¥L´NÅ¥§Ú­Ì¡C
¡@¡@³o¬O§Ú­Ì¦V¥L©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C

5:15 ¬JµMª¾¹D¥LÅ¥§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A
¡@¡@´Nª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨D¤_¥LªºµL¤£±oµÛ¡C

¬°°ß¦Wªº°ò·þ®{¥Në

5:16 ¤H­Y¬Ý¨£§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A
¡@¡@´N·í¬°¥L¬è¨D¡A¯«¥²±N¥Í©R½çµ¹¥L¡C
¡@¡@¦³¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A
¡@¡@§Ú¤£»¡·í¬°³o¸o¬è¨D¡C

5:17 ¤Z¤£¸qªº¨Æ³£¬O¸o¡A¤]¦³¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡C

»{Ãѯu¥¿ªº°ò·þ

5:18 §Ú­Ìª¾¹D¤Z±q¯«¥Íªº¥²¤£¥Ç¸o¡Q
¡@¡@±q¯«¥Íªº¥²«O¦u¦Û¤v¡]¦³¥j¨÷§@¡§¨º±q¯«¥Íªº¥²«OÅ@¥L¡¨¡^¡A
¡@¡@¨º´cªÌ¤]´NµLªk®`¥L¡C


5:19 §Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A
¡@¡@¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡C


5:20 §Ú­Ì¤]ª¾¹D¯«ªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A¥B±N´¼¼z½çµ¹§Ú­Ì¡A
¡@¡@¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡A
¡@¡@§Ú­Ì¤]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùØ­±¡A´N¬O¦b¥L¨à¤l­C¿q°ò·þùØ­±¡C
¡@¡@³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C


5:21 ¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n¦Û¦u¡A»·Á×°¸¹³¡C


°ÝÃD°Q½×

²Ä¢°¢³¸` §A»{¬°¤°»ò¬Oª¾¹D¯«ªº¦®·N³Ì«ÈÆ[ªº¤èªk¡H
¯«µ¹¤F§Ú­Ì¤°»ò¯S§OªºÀ°§U¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷«ö¯«ªº¦®·Në§i¡H¡]¡iù°¨®Ñ 8:27¡j¡^
¦b·s¬ùùئ³¤°»ò¦a¤è©ú½T¦a»¡¨ì¯«ªº¦®·N¡H
¨Ò¤l¡G¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 4:3¡j¡Q¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 5:18¡j¡Q¡i©¼±o«e®Ñ 2:13-15¡j
­C¿q¦³¨S¦³¦V¯«¨D¥ô¦ó¤£¦X¯«ªº¦®·Nªº¨Æ¡H¡]¡i°¨¤ÓºÖ­µ 26:39¡j¡^
²Ä¢°¢´¸` ¬°¤°»ò¯«­n§Ú­Ì¬°¥Lª¾¹D§Ú­Ì°õ¦æ¥Lªº¦®·N©Ò»Ýªº¨Æë§i¡H
²Ä¢°¢µ¸` ¡§¥Í¡¨©M¡§¦º¡¨ªº·N«ä¬O¤°»ò¡H§A¹ï³o¤@¸`ªºÀ³¥Î¬O«ç»ò¬Ýªº¡H
§A»{¬°¦pªG§A¤£Ã«§i·|«ç»ò¼Ë¡H
²Ä¢°¢·¸` §Ú­ÌÀ³¥H¦óºØ¤è¦¡¨Ï¸o¤£Öߦb§Ú­Ì¨­¤W¡H¡]¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:22¡j¡^
¯«¦b³oùØ­±ªº§@¥Î¬O¤°»ò¡H¡]¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 5:23¡j¡^
²Ä¢°¢¸¸` ³oºØ°Ï§O¬O¦p¦ó¨Ï°ò·þ©M°ò·þ®{¾D¨ü­¢®`ªº¡H
²Ä¢±¢¯¸` ±q¤°»ò·N¸q¤WÁ¿«ô°¸¹³¬O¹ï§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡ªºÃö¨tªº¤@­Ó«Â¯Ù¡H
²{¦b¤H­Ì¬O¦p¦ó«ô°¸¹³ªº¡H


ª`ÄÀ

·Ó¥Lªº¦®·Në§i

¬ù¿«¤@®Ñ 5:14-15 §Ú­Ì­Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤°»ò¡A¥L´NÅ¥§Ú­Ì¡C³o¬O§Ú­Ì¦V¥L©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C¬JµMª¾¹D¥LÅ¥§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨D¤_¥LªºµL¤£±oµÛ¡C

¡§§Ú­Ì­Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤°»ò¡¨ùØ¡§¨D¡¨¬O²{¦b®É¡A¤¤¶¡»yºA¡C¡§¥L´NÅ¥§Ú­Ì¡¨ùØ¡§Å¥¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§³o¬O§Ú­Ì¦V¥L©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡¨ùØ¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡Q¡§¦s¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¬JµMª¾¹D¥LÅ¥§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡¨ùØ¡§ª¾¹D¡¨¬O§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡Q¡§Å¥¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡Q¡§¨D¡¨¬O²{¦b®É¡A¤¤¶¡»yºA¡C¡§´Nª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨D¤_¥LªºµL¤£±oµÛ¡¨ùØ¡§ª¾¹D¡¨¬O§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡Q¡§¨D¡¨¬O§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡Q¡§±oµÛ¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C

¬ù¿«¦b«e­±»¡¨ìÃþ¦üªº¨Æ®É»¡¡G¡§§Ú­Ìªº¤ß­Y¤£³d³Æ§Ú­Ì¡A´N¥i¥H¦V¯«©ZµMµLÄߤF¡C¦}¥B§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´N±q¥L±oµÛ¡C¦]¬°§Ú­Ì¿í¦u¥Lªº©R¥O¡A¦æ¥L©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:21-22¡j§Ú±N¦b¦¹­«´_§Ú¹ï¨º¤@¬qªº¸ÑÄÀ¡AÃþ¦ü³o¼Ëªº«Oµý¡A¤ñ¦p¡G¡§§A­Ìë§i¡AµL½×¨D¤°»ò¡A¥u­n«H¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 21:22¡j¡A¬O¥H§Ú­Ì¿í±q¥Lªº»|©R¡A°µ¥L©Ò³ß®®ªº¨Æ¬°«eÃDªº¡C¦b³o¤@¸`ùاA¤]¥i¥H¬Ý¨ì¡Aë§i±o¨ì¦^µªªº«Oµý¨ú¨M¤_§Ú­Ì·Ó¥Lªº¦®·N¥hë§i¡C

¦pªGº¡¨¬³o­Ó«eÃD¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Û«H¯«·|Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦}º@·N¬°§Ú­Ì©Ò¨Dªºªö¨ú¦æ°Ê¡C³o¦P®É¤]·t¥Ü¡A¦pªG§A¤£¥hë§i¡A¯«¤]³\´N¤£¥hªö¨ú³o¼Ëªº¦æ°Ê¡C

¡§ª¾¹D¥LÅ¥§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡¨ùØ¡§¨D¡¨¬O²{¦b®É¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¯S¼x©Ê¦a©Ò¨Dªº¡A³oÅ¥¤W¥h¦³ÂI§O¼L¡A«o¬O­ã½Tªº¡C¯«¤]³\¤£¦^µª§Ú­Ì¨ãÅ骺©Ò¨D¡A¦Ó¬O¦^µª§Ú­ÌÁ`ªº©Ò¨Dªº¡C¦ý¯«·|¤£·|Å¥§Ú­Ì¨D§i¨ú¨M¤_§Ú­Ì¬O¤£¬O«ö·Ó¥Lªº¦®·N¥h¨D¡C

Ãö¤_¬°©Ò»Ý­nªºÃ«§i¡A³oùئ³¤@­Ó¶ø¯µ¢w¢w¨ËÂÕ¡C¦pªG¯«ª¾¹D¤°»ò³Ì¦n¡A¨º¬°¤°»òÁٻݭn¨D¡A¦ü¥G§Ú­Ì¤ñ¯«ÁÙª¾¹D±o¦h¡C¦pªG¯«¤w¸gª¾¹D¥Lªº¦®·N©M¤°»ò¬O¦nªº¡A¬°¤°»òÁÙ­nµ¥§Ú­Ì¨D¤F¤§«á¤~¥h¨º»ò°µ©O¡H¹ï³o­Ó¨ËÂÕªº¸ÑÄÀ¤§¤@´N¬O¯«ªº¦®·Nªº¤@³¡¤À¬O­nÅý§Ú­Ì°Ñ»P¥Lªº¥Øªºªº¹ê²{¡C¦]¦¹Ã«§i´N¬O¥L¹ï§Ú­Ìªº¦®·N¡C


¦Ü¤_¦ºªº¸o

¬ù¿«¤@®Ñ 5:16-17 ¤H­Y¬Ý¨£§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A´N·í¬°¥L¬è¨D¡A¯«¥²±N¥Í©R½çµ¹¥L¡C¦³¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A§Ú¤£»¡·í¬°³o¸o¬è¨D¡C¤Z¤£¸qªº¨Æ³£¬O¸o¡A¤]¦³¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡C

¡§¤H­Y¬Ý¨£§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨ùØ¡§¬Ý¨£¡¨¬O²Ä¤G¤£©w¹L¥h®É¡A¥D°Ê»yºA¡Q¡§¥Ç¤F¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§´N·í¬°¥L¬è¨D¡¨ùØ¡§¬è¨D¡¨¬O±N¨Ó®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¯«¥²±N¥Í©R½çµ¹¥L¡¨ùØ¡§½çµ¹¡¨¬O±N¨Ó®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¦³¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨ùØ¡§¦³¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§§Ú¤£»¡·í¬°³o¸o¬è¨D¡¨ùØ¡§»¡¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡Q¡§¬è¨D¡¨¬O¤£©w¹L¥h®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¤Z¤£¸qªº¨Æ³£¬O¸o¡¨ùØ¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§¤]¦³¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨ùØ¡§¦³¡¨¬O²{¦b®É¡C

¬°«O«ù¸Ñ¸gªkªº¤@­P©Ê¡A§Ú­Ì¦A¤@¦¸±j½Õ§Æþ¤å¤¤¤@¯ë²{¦b®Éªº¯S®í·N¸q¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¡§¥Ç¤F¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨¨Ï¥Îªº¬O¤@¯ë²{¦b®É¡A¬ù¿««üªº¬O³o­Ó¡§§Ì¥S¡¨ªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº¯S¼x¡C¦ý¬ù¿««e­±¦b³o«Ê«Hùئh³B»¡¨ì¡G¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡j¡A§Ú»{¬°³o­Ó¤H¥u¬O¦b¦W¸q¤W¬O¡§§Ì¥S¡¨¡C

³o¬O¦³¹D²zªº¡A¦]¬°³o¸`»¡­n¬°³o­Ó¤Hë§i¡A¯«¥²±N¥Í©R½çµ¹¥L¢w¢w»¡©ú¥L²{¦bÁÙ¨S¦³¥Í©R¡C§Ú­Ì¦b³o¤@³¹ùØŪ¨ì¡G¡§¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡Q¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:12¡j¡AÅãµM³o¼Ëªº¡§§Ì¥S¡¨ÁÙ¨S¦³¯«ªº¨à¤l¡C³o¬O¬°¡§°ß¦Wªº°ò·þ®{¡¨ªºÃ«§i¡C°ß¦Wªº°ò·þ®{¥u¦b¦W¸q¤W¬O°ò·þ®{¡C

¬ù¿«¤@®ÑÁ¿ªº¬O¦p¦ó¬Ý¥X°ß¦Wªº°ò·þ®{¡C¦b³oùØ¡A¬ù¿«§i¶D§Ú­Ì¦pªG¬Ý¨ì³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A­n¬°¥L°µ¨Ç¤°»ò¡C¬°³o­Ó¤Hë§i¡A¯«¥²±N¥Í©R½çµ¹¥L¡C

¦Ü¤_¦ºªº¸o«üªº¬O³o­Ó¡§°ò·þ®{¡¨ªºª¬ªp¬O¦p¦¹¦aÄY­«¡A¥L±j¦C¦a©è§Ü¹ï¥LªºªÈ¥¿¡A¥H¦Ü¤_§â¸tÆF©Ò§@ªº¤uÂk¤_Å]°­¡C¤]´N¬O»¡¡G¡§½×¨ì¨º¨Ç¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡A¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡A¤S¤_¸tÆF¦³¤À¡A¦}¹Á¹L¯«µ½¹Dªº´þ¨ý¡Aı®©¨Ó¥@Åv¯àªº¤H¡A­Y¬OÂ÷±ó¹D²z¡A´N¤£¯à¥s¥L­Ì±q·s¾Ò®¬¤F¡C¦]¬°¥L­Ì§â¯«ªº¨à¤l­«°v¤Q¦r¬[¡A©ú©ú¦a²Û°d¥L¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 6:4-6¡j¨Æ¹ê¤W¡A¡§¥L­Ì¾å±o¸q¸ô¡A³º­I±ó¤F¶Çµ¹¥L­Ìªº¸t©R¡A­Ë¤£¦p¤£¾å±o¬°§®¡C«U»y»¡±o¯u¤£¿ù¡G¡¥ª¯©Ò¦Rªº¡A¥¦Âà¹L¨Ó¤S¦Y¡Q½Þ¬~²b¤F¡A¤S¦^¨ìªdùØ¥hºu¡C¡¦³o¸Ü¦b¥L­Ì¨­¤W¥¿¦X¦¡¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:21-22¡j

­C¿q»¡¡G¡§¤Z»¡¸Ü·F¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡C±©¿W»¡¸Ü·F¥Ç¸tÆFªº¡A¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 12:32¡j¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¶¶±q¸tÆFªº»â¤Þ¬O¹F¨ì¨Ï¤H±o±Ïªº«H©Ò¥²»Ýªº¡C°í¨M¦a©Úµ´³o¼Ëªº»â¤Þ´N§â¤@­Ó¤H»P±o±Ïªº¥²¥Ñ¤§¸ô¹j¶}¡C¨Ï³o¼Ë¤@­Ó¤HµLªk®¬§ï¡C

µM¦Ó¡A¬ù¿«¦}¤£¸T¤î¬°³o¼Ëªº¤Hë§i¡A¦]¬°¦³®É·|«ÜÃøÂ_©w¤@­Ó¤H¬O¤£¬O¥Ç¤F³o¼Ëªº¸o¡A¦ý¦pªG¤@­Ó¤HÂ÷¸g«q¹D¡A°ò·þ®{¨S¦³¸q°È¬°³o¼Ëªº¤Hë§i¡C


«O¦u¦w¥þ

¬ù¿«¤@®Ñ 5:18-19 §Ú­Ìª¾¹D¤Z±q¯«¥Íªº¥²¤£¥Ç¸o¡Q±q¯«¥Íªº¥²«O¦u¦Û¤v¡]¦³¥j¨÷§@¡§¨º±q¯«¥Íªº¥²«OÅ@¥L¡¨¡^¡A¨º´cªÌ¤]´NµLªk®`¥L¡C§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡C

¡§§Ú­Ìª¾¹D¤Z±q¯«¥Íªº¥²¤£¥Ç¸o¡¨ùØ¡§ª¾¹D¡¨¬O§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡Q¡§¥Í¡¨¬O§¹¦¨®É¡A³Q°Ê»yºA¡Q¡§¥Ç¸o¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§±q¯«¥Íªº¥²«O¦u¦Û¤v¡¨ùØ¡§¥Í¡¨¬O¤£©w¹L¥h®É¡A³Q°Ê»yºA¡Q¡§«O¦u¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¨º´cªÌ¤]´NµLªk®`¥L¡¨ùØ¡§®`¡¨¬O²{¦b®É¡A¤¤¶¡»yºA¡C¡§§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡¨ùØ¡§ª¾¹D¡¨¬O§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡Q¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡¨ùØ¡§ª×¡¨¬O²{¦b®É¡A¤¤¶¡©Î²§¬Û³Q°Ê»yºA¡C

¬ù¿«¦b¦¹­«´_¤F¥Ñ¯«¥Íªº´N¤£¦A¥Ç¸o³o¤@¨Æ¹ê¡A´N¹³¥L¦b¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡jùØ©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡C¦b³oùØ­«­z³o¤@ÂI¤ä«ù«e­±¨â¸`»¡ªº¬O°ß¦Wªº°ò·þ®{³o¤@Æ[ÂI¢w¢w¨º¨ÇÁÙÄ~Äò¥Ç¸oªº¤H¡C

¦b¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡jùاڭ̬ݨì¥Ñ¯«¥Íªº¤H´N¤£¦AÄ~Äò¥Ç¸o¬O¦]¬°­«¥Íªº©Ê½è¡C¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡j¬ù¿«¥Î¡§±q¯«¥Íªº¥²«O¦u¦Û¤v¡]¦³¥j¨÷§@¡§¨º±q¯«¥Íªº¥²«OÅ@¥L¡¨¡^¡A¨º´cªÌ¤]´NµLªk®`¥L¡¨³o¥y¸Ü¨Ó»¡©ú¦P¼Ëªº¹D²z¡AÁöµM¦b¸ÑÄÀ¤W¦³¨Ç²Ó·Lªº¦a¤è¡C

¤ñ¦p¡A¡§±q¯«¥Íªº¥²«O¦u¡¨«üªº¥i¥H¬O­C¿q¡A¦]¬°¡§¥Í¡¨¥Îªº¬O¤£©w¹L¥h®É¡Aªí¥Ü¹L¥hµo¥Íªº¬Y¥ó¨Æ¡A¦Ó³o¤@¸`ªº«e¥b³¡¤À¡§¤Z±q¯«¥Íªº¡¨¬ù¿«¨Ï¥Îªº¬O¤@¯ë²{¦b®É¡Aªí¥Ü¡§¥ô¦ó±q¯«¥Íªº¡¨¡C­C¿q»¡¡G¡§§Ú»P¥L­Ì¦P¦bªº®É­Ô¡A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¤F¥L­Ì¡A§Ú¤]Å@½Ã¤F¥L­Ì¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 17:12¡j¥LÁÙ»¡¡G¡§§Ú¤£¨D§A¥s¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡]©Î§@¡§²æÂ÷¸o´c¡¨¡^¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 17:15¡jÁÙ¦³¥L¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q³¹ùاâ¦Û¤v¤ñ§@ªª¤H·Ó¬Ý¥Lªº¦Ï¸s¡A¯S§O¦a¡G¡§§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡Q¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 10:28¡j¡]§Ú·Q§ÚÁÙ¬O´£¤@¤U§a¡I¡^³o±q¨º¨Ç³Q²{¥NĶ¥»¡]¤ñ¦pNASB©MNIV¡^§@¬°°ò¦ªº§Æþ¤å½ZùجݨӬO³Ì¬°¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C

¦ý¦³¨Ç¤å½Z¦b¤å¦r¤W¦³¨Ç®t²§¡A³o¨Ç®t²§¤]³Qªuŧ¨ì¤£¦PªºÄ¶¥»ùØ¡C¤ñ¦pKJV§â¡§«OÅ@¥L¡¨ùتº¡§¥L¡¨Â½Ä¶¦¨¡§¥L¦Û¤v¡¨¡Aµ²ªG¨ä·N«ä´N¥i¥H³Q²z¸Ñ¦¨¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº´N«O¦u¦Û¤v¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¤£¦A¥Ç¸o¡C¤¤¤å©M¦X¥»¦b³oùاâ¨âºØĶªk³£¦C¤F¥X¨Ó¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¨âºØ¸ÑÄÀ³£¥i¥H»¡¬O¹ïªº¡A´N¦p«Où©Ò»¡¡G¡§³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡A´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡A¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:12-13¡j

µL½×¦p¦ó¡A¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¬O¦w¥þªº¡A¨º´cªÌ¤]´NµLªk®`¥L­Ì¡AÁöµM¥@¤W¨ä¥Lªº¤HÁÙ¨ü¨º´cªÌªººÞÁÒ¡A¥¿¦p¬ù¿«¦b«e­±»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº´N³Ó¹L¥@¬É¡Q¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:4a¡j¡§®`¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£\£k£n£j£g£\£d¡¨¬OIJ¸I¡A§â¦Û¤v¸j¦b¨ä¤W¡AÖߦí¡AÄñ¦íªº·N«ä¡C¤]´N¬O»¡¼»¦ýÁöµM¤£®É¦a¨ÓIJ¸I§Ú­Ì¡A¦ý¥LµLªk§ì¦í§Ú­Ì¡C©Ò¥H¥LµLªk¹³®¹¸j¥@¤W¨ä¥L¤H¨º¼Ë®¹¸j§Ú­Ì¡C


»{Ãѯu¯«

¬ù¿«¤@®Ñ 5:20-21 §Ú­Ì¤]ª¾¹D¯«ªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A¥B±N´¼¼z½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡A§Ú­Ì¤]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùØ­±¡A´N¬O¦b¥L¨à¤l­C¿q°ò·þùØ­±¡C³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n¦Û¦u¡A»·Á×°¸¹³¡C

¡§§Ú­Ì¤]ª¾¹D¯«ªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡¨ùØ¡§ª¾¹D¡¨¬O§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡Q¡§¤w¸g¨Ó¨ì¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¥B±N´¼¼z½çµ¹§Ú­Ì¡¨ùØ¡§½çµ¹¡¨¬O§¹¦¨®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡¨ùØ¡§»{ÃÑ¡¨¬O²{¦b®É¡A¥D°Ê»yºA¡C¡§§Ú­Ì¤]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùØ­±¡A´N¬O¦b¥L¨à¤l­C¿q°ò·þùØ­±¡C¡¨ùØ¡§¦b¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡¨ùØ¡§¬O¡¨¬O²{¦b®É¡C¡§¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n¦Û¦u¡A»·Á×°¸¹³¡¨ùØ¡§¦u¡¨¬O¤£©w¹L¥h®É¡A¥D°Ê»yºA¡C

­C¿q»¡¡G¡§»{ÃѧA¡A¿W¤@ªº¯u¯«¡A¦}¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡G³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 17:3¡j¥Ã¥Í¥þ¦b¤_»{Ãѯ«©M»{Ãѯ«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡C§Ú­Ì¥u¯à³q¹L¯«ªº¨à¤l¨Ó»{Ãѯ«¡A¸g¤W¼g¨ì¡G¡§±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:18¡j¥u¦³¥L¬O¯u¯«©M¥Ã¥Í¡C©Ò¥H¡A­n»·Â÷°²«_¡C³o´N¬O¬ù¿«ªº«H®§¡A°Ï§O°²°ò·þ®{©M¯u°ò·þ®{¡A°Ï§O°²°ò·þ®{©M¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¡C


2021¦~08¤ë30¤é