±q¸t¸g¬Ý¦P©ÊÅÊ

¹L¥h¡A¤H­Ì·|¥H¬°®Ú¥»¥Î¤£µÛ»¡¦P©ÊÅʦ欰¬O¦³¸oªº¡C¦ý´N¹³¦b©Ò¦hº¿³s¤Q­Ó¸q¤H¤]§ä¤£¥X¨Ó¤@¼Ë¡A²{¥N¦è¤èªÀ·|ªº¤µ¤Ñ¡A¨¸»÷¡A©ñ¿º©M¥i®¢ªº¦æ¬°¤£¦ý¨ü¨ìªÀ·|ªºªÖ©w¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¦h¦a¨ü¨ì¡§°ò·þ®{¡¨­ÌªºªÖ©w¡C©Ò¥H§Ú·Q¼g³o½g¤å³¹¨Ó«ü¥XÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¹ê¡C

¤kÅv¥D¸qªºªxÀݾɦܤF¹ï¦P©ÊÅʪºªÖ©w¡A­º¥ý¬O¦]¬°¨âªÌ³£©Úµ´¯«¹ï©Ê§Oªº³]­p¡C¯«³]­p¤Fªº¤£¦P©Ê§O¶¡ªºÃö¨t¡A³o¬O¯«¦b³Ð¥@¬öùس]©w¡A¦}³Q­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤@³¹µ¥¸g¤å©ÒªÖ©w¡C¤kÅv¥D¸q©Úµ´¯«©Ò³]­pªº³oºØ©Ê§OÃö¨t¡C¦P©ÊÅÊ«h§ó¶i¤@¨B¡A©Úµ´¯«¹ï©Ê¦æ¬°ùةʧOªº³]­p¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¤£¹D¼wªº©Ê¦æ¬°ªº¼W¥[¤]¦ñÀHµÛ¦P©ÊÅʦ欰ªº¼W¥[¡A¨âªÌ³£¬OµLªkµL¤Ñªº¡C¯«§â©Ê¦æ¬°­­¨î¦b±B«ÃÃö¨tùØ¡C¦Ó¥B¯«§â±B«Ã©w¸q¬°¤@­Ó¨k¤H©M¤@­Ó¤k¤H¦b°t°¸¤@¥Í¤¤ªºÃö¨t¡C­C¿qª§ÅG³o¤@ÂI»¡¡G¡§¦ý±q°_ªì³Ð³yªº®É­Ô¡A¯«³y¤H¬O³y¨k³y¤k¡C¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 10:6-7¡j­C¿q³o¼Ë»¡¤]«ü¥X¦P©ÊÅʱB«Ã¬O«Dªkªº¡C¦]¬°©ÊÃö¨t¥²¶·¦b±B«Ã¤§¤º¡A¦Ó¦P©ÊÅʱB«Ã¬O¤£²Å¦X¸t¸gªº¡A©Ò¥H¦P©ÊÅʩʦ欰¬O¤£¹D¼wªº©Ê¦æ¬°¡C

¨Æ¹ê¤W¦P©ÊÅʬO³Ì¥i®¢ªº¦æ¬°¤§¤@¡A¦pù°¨®Ñ²Ä¤@³¹©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¬O¦]¬°¤H¬G·N¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N©ñ¥ô¥L­Ì¡A¥L­Ìªº«äºû©M±ý±æ´NÅܱo§ó¥[¨¸»÷¡A¨äµ²ªG´N¬O¡G¡§¦]¦¹¡A¯«¥ô¾Ì¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡±ý¡C¥L­Ìªº¤k¤H§â¶¶©Êªº¥Î³BÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡Q¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡A±ý¤õ§ð¤ß¡A©¼¦¹³gÅÊ¡A¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 1:26-27¡j

¦b¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡jùØ¡A¸t¸g»¡¡G¡§§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B¡K¡K³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9b,10b¡j¸Ô²Ó»¡©ú¤@¤U¡A¡§¿Ë§@öܵ£ªº¡¨¦b¦èþ­ì¤åùجO¡§£g£\£f£m£e£jς¡¨¡A«üªº¬O®Q®QµÄªº¨k¤H¡C¡m·s¬ü°ê¼Ð­ãª©¡n¡]NASB¡^§â³o­ÓµüĶ¦¨¡§effeminate¡¨¡A¤]´N¬O¤k¤l®ðªº¡C³o­ÓµüÁÙ³QĶ¦¨¡§²Ó³n¡¨¡A¤ñ¦p¡G¡§¬ï¡¥²Ó³n¡¦¦çªAªº¤H¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 11:8b¡j ³o¨Ç¦P©ÊÅʪ̬O¡§®Q®QµÄªº¨k¤H¡¨¡C¬O¨å«¬ªº¦P©ÊÅÊ¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L­Ì³QºÙ§@¡§gay¡¨¡C

¥t¥~¤@­Óµü¡A¡§¿Ë¨k¦âªº¡¨Ä¶¦Û§Æþ­ì¤åªº¡§£\£l£m£`£h£j£e£j£d£n£bς¡¨¡A¡m·s´Ü©wĶ¥»¡n¡]NKJV¡^§â³o­ÓµüĶ¦¨¡§sodomites¡¨¡A»P¡m´Ü©wĶ¥»¡n¡]KJV¡^Ķ¦¨¡§abuser of one's self with mankind¡¨¡C¡m·s¬ü°ê¼Ð­ãª©¡n¡]NASB¡^ª½±µ§â³o­ÓµüĶ¦¨¡§homosexual¡¨¡C¡§¤H­Y»P¨k¤H­e¦X¡A¹³»P¤k¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤G¤H¦æ¤F¥i¼¨ªº¨Æ¡AÁ`­n§â¥L­Ìªv¦º¡A¸o­nÂk¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C¡¨¡i§Q¥¼°O 20:13¡j¦b¡m¤C¤Q¤h¥»¡nùØ¡A¡i§Q¥¼°O 20:13¡jùبϥΪº³o­Óµü§¹¥þ¤Ï¬M¤F«Où¥Îªº³o­Óµü¡C¡]¡m¤C¤Q¤h¥»¡n¬O­C¿q®É¥N¨Ï¥ÎªºÂ¬ùªº§Æþ¤åĶ¥»¡^¡C¡m¤C¤Q¤h¥»¡nùإΪº¬Oµü²Õ"αρσενος κοιτην"¡C«Où¥Îªº«h¬O"αρσενοκοιτης"¡A¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A³o¥u¬O§â¨â­Óµü©ñ¦b¤@°_¡C¦]¦¹¡A¥L«üªº¬O¼¯¦è«ßªk©Ò»¡¨ººØ¦æ¬°¡A¤]´N¬O¨k¤H»P¨k¤H­e¦X¡C

¡m·s¬ü°ê¼Ð­ãª©¡n¡]NASB¡^¨Ï¥Îªº¡§sodomites¡¨¤@µü¡A§Y¤¤¤å¡§©Ò¦hº¿¡¨¡A¥X¦Û¬ùùئ]³oºØ¦æ¬°³Q©w¸oªº©Ò¦hº¿¡C¡§¤S¦p©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A©M©P³ò«°¨¶ªº¤H¡A¤]·Ó¥L­Ì¤@¨ý¦a¦æ²]¡AÀH±q°f©Êªº±¡±ý¡A´N¨ü¥Ã¤õªº¦D»@¡A§@¬°Å³§Ù¡C¡¨¡iµS¤j®Ñ 1:7¡j

Ãö¤_¤k¦P©ÊÅÊ©M¦P©ÊÅÊ¡A¦p«e­±´£¨ìªº¨º¼Ë¡A¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¦]¦¹¡A¯«¥ô¾Ì¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡±ý¡C¥L­Ìªº¤k¤H§â¶¶©Êªº¥Î³BÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡Q¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡A±ý¤õ§ð¤ß¡A©¼¦¹³gÅÊ¡A¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 1:26,27¡j

®Q®QµÄªº¡B·d¦P©ÊÅʪº©M¤k¦P©ÊÅʪ̳£­n¶i¦aº»¡AÁÙ¦³¨º¨Ç»{¥i³oºØ¦æ¬°ªº¤H¡Cù°¨®Ñ²Ä¤@³¹ªºµ²§À»¡¡G¡§¥L­ÌÁöª¾¹D¯«§P©w¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¬O·í¦ºªº¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¥h¦æ¡AÁÙ³ßÅw§O¤H¥h¦æ¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 1:32¡j

§A¬O¤£¬O»{¥i¦P©ÊÅʦ欰©O¡H

­C¿q»¡¡G¡§§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A¤Z¤H©Ò»¡ªº¶~¸Ü¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X¨Ó¡C¦]¬°­n¾Ì§Aªº¸Ü©w§A¬°¸q¡A¤]­n¾Ì§Aªº¸Ü©w§A¦³¸o¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 12:36-37¡j