¤kÅv¥D¸q´N¬O©Úµ´¯«¤À¬£µ¹¤k©Êªº©Ê§O¨¤¦â¡C¦P©ÊÅʤ]¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¦P©ÊÅʦñÀH¤kÅv¥D¸qªº¤W¤Éº¥¦æº¥»·¦}¤£¥O¤H¦YÅå¡C¬ü°êªÀ·|©M¤å¤Æ¦b¹L¥h´X¤Q¦~ªº±ÑÃa¦b«Ü¤jµ{«×¤W·½¤_¤kÅv¥D¸qªº¤W¤É¡C¤kÅv¥D¸q·¥¤j¦a¯}Ãa¤F®a®x¡A¦}¥B¦¨¬°³Ì¥i©È¸o¦æªºÉ¤f¡A¨º´N¬O¿Ñ±þµL¶d¥B¯Ü®zªº¤H¡C¤kÅv¥D¸qªÌ¿Ñ±þ¥L̦ۤvªº¨à¤k¡C¿Ø¨ëªº¬O¤kÅv¥D¸qªÌÁnºÙ¨k¤H¬O¼É¤Oªº¡C¦ý¤k¤H¦b¼É¤O¥Ç¸o¤W§¹³Ó¤F¨k¤H¡A³q¹L¿Ñ±þ¦o̦ۤvªº¨à¤k¨Ï¥þ°ê¤H¤fä¹s¡C¤kÅv¥D¸qªÌ¿Ñ±þ¤F¤j¬ù¤¤d¸UÀ¦¨à¡C³o¨Ç¤kÅv¯Çºé¨Ï§Æ¯S°Ç¬Ý¤W¥h³£²¤»¹¤@Äw¡C²{¦b¡A¥Ñ¤_¨ü¤kÅv¥D¸qªº¼vÅT¡A¤k¤H¼ZL©M¤£µ²±B¡A¬ü°ê¥¿¦b¸g¾ú¦Û1930¦~¥H¨Ó³Ì½wºCªº¤H¤f¼Wªø¡CÂ÷±B¤]¤@¼Ë¡CÀHµÛ¤kÅv¥D¸qªº©ïÀY¡AÂ÷±B²v¤£Â_¤W¤É¡C³¡¤À¦]¬°¤k¤H¤j¦h¤£¾A¦Xµ²±B¡C¨k¤H´M¨D´À¥N¡A«P¦¨¤F¦â±¡²£·~ªºªxÀÝ¡CÀHµÛ¤kÅv¥D¸q¹ï±Ð¨|©M¬FªvÅé¨tªº´x±±¡A±¡ªp¦V¦nªº§Æ±æ¤£¤j¡C¤µ¤Ñ¡A¥Ñ¤_¹ï¨k¤Hªºª[µø¡A±o¨ì¤j¾Ç¤å¾Ìªº¤k¤H¦h¤_¨k¤H¡A³y¦¨ªÀ·|Åܱo·M¬N¡C¨k¤H³QÄUªý¤£n¤W¤j¾Ç¡A¤k¤H«h³Q®Ê¤É¬°¥¼¨Óªº»â³S¡C¡]¥¿¦b¤£Â_ÂX¤jªº¤j¾Ç¾Ç¦ì®t¶Z¡^§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¹ï¨k©Êªº§ðÀ»©Mª[µø·|¤£Â_¼W¥[¡C
¸gÀÙ¤]¨ü¨ì¤kÅv¥D¸q¤W¤Éªº¼vÅT¡C³Ò°Ê¤O¼W¥[¤@¿¨Ï±o¤u¸ê´î¥b¡A¢¨Ï©Ò¦³¤k©Ê¶i¤J³Ò°Ê¤O¥«³õ¡A¨Ï¾i®a½k¤fÅܱot¾á¤£°_¡C¤k¤Hªº¨Ì¿à·P¦Ó¤£¬O¨k¤Hªº¦Û¤O§ó¥Í¨Ï±o¶Å°È¤£Â_¼W¥[¡C¤kÅv¥D¸qªº¼vÅT¨Ï¬ü°ê¯}²£¡A»âªÀ·|±ÏÀÙªº¤H¼É¼W¡C¤kÅv¥D¸qªÌ¨Ì¾a¬F©²¨Ó·ÓÅU¦oÌ¡A¦Ó«D¤kÅv¥D¸qªÌ¦Û¤v©Ó¾áÓ¤HªººÖ§Q¡C¤kÅv¥D¸qªÌ¹L¤_ª`«¥~ªí¡Aþ©È¤í¶Å¡A¤]n»°®É»ì¡C¦pªG¦o̪º´Á±æ¨S¦³±o¨ì¹ê²{¡A¦oÌ´N³d©Ç¨k¤H¡C
¡§¦Ü¤_§Úªº¦Ê©m¡A«Äµ£´ÛÀ£¥LÌ¡A°ü¤kÁÒºÞ¥LÌ¡C§Úªº¦Ê©m°Ú¡A¤Þ¾É§Aªº¨Ï§A¨«¿ù¡A¦}·´Ãa§A©Ò¦æªº¹D¸ô¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 3:12¡j
¦b¹L¥hªº¤@Ó¥@¬öùØ¡A¬ü°ê¦b«Ü¤jµ{«×¤W¦b¤°»ò¬O¨â©Ê¶¡«ê·íªº¨¤¦âÃö¨t³oÓ°ÝÃD¤W³Q¤Þ¤Jª[³~¡C¤kÅv¥D¸qªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b¹L¥h´X¤Q¦~ùØ¡A¹ïªÀ·|³y¦¨¤F¥¨¤jªº¯}Ãa©Ê¼vÅT¡AµM¦Ó³o¦b¥@¬É¤D¦Ü±Ð·|ùØ°ò¥»¤W³£¨S¦³¨ü¨ì¨î¡CÁöµM«Ü¦h¬ü°ê¤H¦Û¦j¦³«ä·Q¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñªº¤å¤Æ¡A¦ý¥H¥ô¦ó§Î¦¡¨Ó¼fµø¤kÅv¥D¸q°ò¥»¤W³£³Q¸T¤î¡A³Q©«¤W°¾°õªº¼Ðñ¡C³oºØ¤ÏÀ³¥»¨´N¬O°¾°õªº¡AÃø¹D¤£¬O¶Ü¡Hų¤_¸t¸g²M´·¦Ó©ú½Tªº³¯z»P¤kÅv¥D¸q§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡AºÖµ¬£¤kÅv¥D¸q©Î³\¬O³Ì¥O¤H¤£¦wªº¡CµM¦Ó§Úµo²{¦b¹L¥h´X¤Q¦~ùØ¡A¦U±Ð·|¬Æ¦Ü¤j³£¤£º@·N´£°_¸t¸g¦b³oÓ°ÝÃD¤W¬O«ç»ò»¡ªº¡C¦]¬°¿Ë²´¥Ø¸@¹L¥h´X¤Q¦~¤kÅv¥D¸q³y¦¨¤F¦h»ò¤jªº¯}Ãa¡A§Ú¨M©w¼g³o½g¤å³¹¡C
ºÉºÞ¨s³º¤°»ò¬O¡§¤kÅv¥D¸q¡¨¦³«Ü¦h¤£¦Pªº©w¸q¡A§Ú¦b³oùØ»¡¡§¤kÅv¥D¸q¡¨®É«üªº¬O©Úµ´¸t¸gÃö¤_¨k¤H¬OÀYªº±Ð¾É¡A¤ñ¦p¸g¤W»¡¡G¡§§Úº@·N§A̪¾¹D¡A°ò·þ¬O¦U¤HªºÀY¡A¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY¡A¯«¬O°ò·þªºÀY¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 11:3¡jºÉºÞ¤kÅv¥D¸qªÌ̦b«Ü¦h°ÝÃD¤W©¼¦¹·N¨£¤£¤@¡A¦ý§A«ÜÃø§ä¨ì¤@Ó¤kÅv¥D¸qªÌ¡AµL½×¬O¦ÛºÙ«O¦uªººÖµ¬£¡AÁÙ¬O¦Û¥Ñ¬£¡A¨S¦³½Ö¤£¹ï¸t¸g»¡ªº³o¨Ç¸Ü¨S¦³²§Ä³¡C
¸t¸g¤Wªº¨Æ¹ê¬O¡A¡§°_ªì¡A¨k¤H¤£¬O¥Ñ¤k¤H¦Ó¥X¡A¤k¤H¤D¬O¥Ñ¨k¤H¦Ó¥X¡Q¦}¥B¨k¤H¤£¬O¬°¤k¤H³yªº¡A¤k¤H¤D¬O¬°¨k¤H³yªº¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 11:8-9¡j³o¤£¬O¡§¤å¤Æ¡¨ªº°ÝÃD¡A¦ü¥G¥i¥H§â³o¨Ç¥H¡§¨º¬O·í®É¡A³o¬O²{¦b¡¨ªººA«×©ß¦b¤@Ãä¡C³o¬O»P®É¶¡µLÃöªºì«h¡A¬O¨k¤H©M¤k¤Hªº¤Ñ©Ê¨ÏµM¡A³¡¤À¬O¦]¬°¯«ªº¥Øªº¬On³Ð³y¨â©Ê¶¡ªº°Ï§O¡C¦Ó¹L¥h´X¤Q¦~¦b¬ü°ê¤å¤Æ©Òµo¥Íªº¬O©ß±ó³oÓì«h¥²µMnµo¥Íªº¡C
¯«³Ð³y¨â©Ê¨¤¦âÃö¨tI«áªº¥Øªº¤§¤@´N¬O±Ð¾É¶¶ªAªº¬ü¼w¡Cª`·N¦b³o¸`¸g¤åùØ«ü¥Xªº¤TÓÁa¦VÃö¨t¡G¡§§Úº@·N§A̪¾¹D¡A°ò·þ¬O¦U¤HªºÀY¡A¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY¡A¯«¬O°ò·þªºÀY¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 11:3¡j
§Aı±o°ò·þ·|¦]¶¶ªA¥Lªº¤÷¦Ó·Ð´o¶Ü¡H§Aı±o¤@Ó°ò·þ®{¨k¤H·|¦]¬°n¶¶ªA°ò·þ¦Ó¤£º¡¶Ü¡H¨º¬°¤°»ò°ò·þ®{¤k¤H»Àµø¶¶ªA¨k¤H³oÓ·§©À©O¡H«Ü¦h§Ú¥æ½Í¹Lªº¤H»Àµø±qÄݳoÓ·§©À¡A§â¥¦µ¥¦P¤_¥£Áõ¨îªºÀ£¢¡CµM¦Ó¦b¹L¥h´X¤Q¦~ùØ¡A§Úµo²{¬ü°ê¨k¤H¤£¹³¤k¤H¨º¼Ë¤Ï·P¶¶±q¡AºÉºÞ¨ºÓ°ê®a«Ü±j½Õ¦Û¥Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¦pªG¤@¸s¨k¤H»E¦b¤@°_¡A¥LÌ·|§Î¦¨µ¥¯Å¨î«×¡A´N¹³¾ñÆV²y¶¤¤@¼Ë¡C¦b«q°fÀô¹Òùتø¤jªº¦~»´¨k¤H¡A¥Ñ¤_³Q³æ¿Ë¥À¿Ë¾i¤jªºµ²ªG¡A©¹©¹·|¸Õ¹Ï§ä¤@Ó¥LÌ¥i¥H³B¤_Åv«Â¤§ªº¦a¤è¡A¤ñ¦p°Ñx¡A¥[¤JÀ°¬£¡A©Î½Ñ¦p¦¹Ãþªº±¡§Î¡A¦]¬°³B¤_±qÄݦa¦ì¹ï¨k¤H¨Ó»¡¬O«Ü¦ÛµMªº¡C¤k¤H©¹©¹§Q¥Î³o¤@ÂI¨Ó¹ï«Ý¦o̪º¤V¤Ò¡A¦Ó¦o̦ۤv«oµ´¤£¤¹³\§O¤H³o¼Ë¹ï«Ý¦oÌ¡C¦ý¤H¬O³Q³y¨Ó¶¶±q°ò·þªº¡A°ò·þ¦Û¤v¶¶±q¯«¡C¦ý¦pªG¤@¸s¤k¤H»E¦b¤@°_¡A¦oÌ©¹©¹²Õ¦¨¤@Ó©eû·|¡Cµ¹¤k¤H¤U©R¥O¬O½ò¦b³J´ß¤W¡C»P¨k¤H¤£¦P¡A¦]¬°¬YºØì¦]¡A¦o̵Lªk±µ¨ü©R¥O¡C¤k¤H¤£¯à±µ¨ü§åµû¡A¦]¬°»P¨k¤H¬Û¤ñ¡A¤k¤H¤ñ¸ûź¶Æ¡C¨º¬O¦o̪º«Ü¦h¯ÊÂI¤§¤@¡C¦]¬°±q«Ü¦h¤è±Á¿¡A¦o̬O¸û¬°³n®zªº¾¹¥×¡C
³o¬O¤@ÓÁ¾¨õªº°ÝÃD¡C¸t¸g»¡¡G¡§¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡C¥un¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¦U¤H¤£n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C§AÌ·í¥H°ò·þC¿qªº¤ß¬°¤ß¡G¥L¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï˵ê¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:3-8¡j°ò·þ¦b³oùؾð¥ß¤F¤@ÓÁ¾¨õªºº]¼Ë¡C¥L¿í¦u¦b¥L¤§¤W°ß¤@Åv«Âªº¦®·N¡AºÉºÞ¥L¦Û¤vn¥I¥Xªº¥N»ù¡C¸g¤W»¡¡G¡§¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªºWÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 5:8¡j¶¶±q¥u¦³¦b§A³Q©R¥O¥h°µ§A¤£º@·N°µªº¨Æ®É¤~¯u¥¿µo´§§@¥Î¡CC¿q»¡¡G¡§¦]¬°§Ú±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó¡A¤£¬On«ö¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡A¤D¬On«ö¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¦æ¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖµ 6:38¡j³Ì«á¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¤÷°Ú¡AÕY¥i¦æ¡A¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡CµM¦Ó¡A¤£n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥un·Ó§Aªº·N«ä¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖµ 26:39¡j
°ò·þ®{¨k¤H³q±`¹ï¶¶±q¥L̪ºÀY¡A¤]´N¬O°ò·þ¡A¨S¦³°ÝÃD¡C¦ý³o³q±`¤£¬O°ò·þ®{©d¤l¹ï¦o̪ºÀY¡A¤]´N¬O¦o̪º¤V¤Ò¡Aªº¯S¼x¡CÁöµM¦b°ò·þ®{ªº±B»}ùØ©d¤l©Ó¿Õn¶¶±q¦o̪º¤V¤Ò¡A¦ý°µ°_¨Ó«o§¹¥þ¬O¥t¤@¦^¨Æ¡CÁöµM©d¤l̦b¦o̪º·NÃÑùØÀ³¸Ó¬O¡G¡§§Úµ²±B«á¤£¬On·Ó§Úªº·N«ä¡A¦Ón·Ó§Ú¤V¤Òªº·N«ä°µ¡C¡¨¦ý¦³¦h¤Ö®ÉÔ¬O³o¼Ëªº©O¡H¦Ó¥B¦pªG³Qn¨D°µ¬Y¨Ç»ÝnÓ¤HÄ묹¡A¬Y¨Ç¦o¤£º@°µªº¨Æ¡A¹ï¤_²{¥N¬ü°ê°ü¤k¨Ó»¡¡A¨º´N¬OÂ÷±Bªº®Ú¾Ú¡A§ó¤£n»¡¦pªG¦o¤V¤Ò©Úµ´¤F¦o§â³oÓn¨D¥h±¼ªº½Ð¨D¡A´N¦p¯«©Úµ´¤F°ò·þªº½Ð¨D¨º¼Ë¡C¦pªG¤µ¤Ñªº¤V¤Ò¹³¯«¹ï«Ý°ò·þ¨º¼Ë¹ï«Ý¥Lªº©d¤l¡A¨º»ò±B«Ã«Ü¥i¯à¥HÂ÷±B§i²×¡A¦pªG¤£¬O¥H¶iºÊº»§i²×ªº¸Ü¡C
¨Æ¹ê¤W¡AÅý§Ú¶i¤@¨B»¡©ú³o¤@ÂI¡C¦pªG»¡¯«»P¤@Ó¤kÅv¥D¸qªÌµ²±B¡A´N¦p¥HÁɨȮѴy¼gªº¨º¼Ë¡G¡§°ü¤kÁÒºÞ¥LÌ¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 3:12b¡j§A»{¬°µ²ªG·|¦p¦ó©O¡Hµ²ªG·|¬O³o¼Ë¡A¯«»¡¡G¡§I¹Dªº¥H¦â¦C¦æ²]¡A§Ú¬°³o½t¬Gµ¹¦o¥ð®Ñ¥ð¦o¡C¡¨¡iC§Q¦Ì®Ñ 3:8a¡j§Ú»{¬°¦pªG¯«°ù¤F¤@Ө嫬ªº¬ü°ê²{¥NºÖµ¬£¤kÅv¥D¸qªÌ¤]·|³o¼Ë¡C
±µ¨ü±qÄݨ¤¦âªº¥Dn°ÝÃD¦b¤_±µ¨üÁ¾¨õªº¬ü¼w¡C¬°¤°»ò¨k¤H¥i¥H©Ó¨ü§åµû¦Ó¤k¤H¤£¯à©O¡H¨Æ¹ê¤W¨k¤H±`±`³q¹L¤¬¬Û²Û°d¨ÓÀ°§U¦U¦Ûºû«ù¤@©wµ{«×ªºÁ¾¨õ¡A¹ï¦¹¤@¯º¤F¤§³Q¬Ý§@¬O¦³¨k¤l®ð·§¡C¦ý¥Î¦P¼Ë¤è¦¡²Û°d¤k¤H¡A§A´N·|±o¨ì¤@ÓÃö¤_¨k¤k¤§§Oªº±Ò¥Ü¡C¬°¤°»ò¤k¤H¤£¯à©Ó¨ü§åµû©O¡H©ÎªÌ¬°¤°»ò¦o̤£¯à©Ó¨ü¨k¤H©Ò¯à©Ó¨üªº§åµû©O¡H¦]¬°§@¬°¤@өʧO¡A¤k¤H¯S¼x©Ê¤ñ¨k¤H§óź¶Æ¡CµM¦ÓÁ¾¨õ¬O©Ò¦³«~¼w¤¤³Ì«nªº«~¼w¡C¨ä¥¦©Ò¦³«~¼w³£«Øµ®¦bÁ¾¨õ¤§¤W¡AÁ¾¨õ¤]¬O¥D³Ì¬Ý«ªº«~¼w¡C¡§C©MµØ»¡¡G¡¥³o¤@¤Á³£¬O§Ú¤â©Ò³yªº¡A©Ò¥H´N³£¦³¤F¡C¦ý§Ú©Ò¬ÝÅUªº´N¬Oµê¤ß¡Aµh®¬¡A¦]§Ú¸Ü¦Ó¾Ô¹¸ªº¤H¡]¡§µê¤ß¡¨ì¤å§@¡§³h½a¡¨¡^¡C¡¦¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 66:2b¡j¦ýÃö¤_ÁÒºÞ¨k¤Hªº¤k¤H¡A¥D±µµÛ»¡¡G¡§¦]¬°¿ü¦wªº¤k¤l¨g¶Æ¡A¦æ¨«®¼¶µ¡A½æ§Ë²´¥Ø¡A«N¨B®}¦æ¡A¸}¤UÊEÅL¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 3:16b¡j¦]¬°¦o̽°µø¯«ªº¹D¡A¯«¤]½°µø¦oÌ¡C§Ú»{¬°«Ü¦hºÖµ¬£¤kÅv¥D¸qªÌ³£¦b¦Û´Û¡A¥H¬°¦oÌ»P¯«¦³¥¿½TªºÃö¨t¡C¦³¨Ç¤H«ü¥X¡A±q¤H¤f²Îp¾Ç¨¤«×¨Ó¬Ý¡A±Ð·|ùؤk©Ê¥e¦h¼Æ¡A¦]¦¹ÁnºÙ¤k¤H¤ñ¨k¤H§óÄÝÆF¡C¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦pªG¤k¤H¥D¾É¤F±Ð·|¡A¨º¬O¦]¬°¦o̧â¨k¤H»°¨«¤F¡A¦]¬°«Ü¦h¨k¤HµLªk§Ô¨üºÖµ¬£¤kÅv¥D¸qªÌªº´c¯ä¡C
¤k¤H±`±`±»¹¢¦o̪º°ª¶Æ¡A¬Æ¦Ü¹ï¦o̦ۤv¡A¥Î¹ï°ª¶Æªº»~¸Ñ¡A¨Ï¥Î¦Û§Ú§Î¶H¤£¨Î³o¼Ëªº³N»y¡C§Aª¾¹D¦Û§Ú§Î¶H¤£¨Î¬O¤°»ò¶Ü¡H¬O°ª¶Æ¡CÁ¾¨õ¬O¥H¯«ªºÆ[ÂI¥Xµo¡A¹ï¦Û¤v¦³¤@Ó²{¹êªº¬Ýªk¡C§Ú̦³¤@Ó¥þ¬O¨k¤H°Ñ¥[ªº¬d¸g¯Z¡A§Ú§åµû¤F¤@Ó¤H¡A§Úªº¤@Ó¦nªB¤Í¡A¥L¥Í®ð¤F¡A¦ý¥ÀR¤F¤U¨Ó¡Aɤf»¡¥L¤Ó±Ó·P¤F¡C§Ú§i¶D¥L¨º¤£¬O±Ó·P¡A¦Ó¬O°ª¶Æ¡C¤k¤H©¹©¹¥H¯Ü®z©M±Ó·P§@¬°°Ê«ãªºÉ¤f¡A¦ý³o¨Ç³N»y©¹©¹±»¹¢¤F¦o̱`¥X¤_°ª¶Æ¦Ó§@¥X¤ÏÀ³¡C°ª¶Æ¬O¦o̹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡©M§O¤Hªº¥Í¬¡³y¦¨¯}Ãa©Ê¼vÅTªº¥Dn®Ú·½¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤k¤H«ÜÃø¹F¨ì¨k¤Hªº¼Ðã¡C¦]¬°¸t¸g»¡¤k¤H¬O¡§³n®zªº¾¹¥×¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 3:7b¡j¤£¶È¨Åé¦p¦¹¡A¥Í¬¡¤¤ªº©Ò¦³¤è±³£¦p¦¹¡A¥]¬A¬ü¼w¡C¦p§Ú¦b«e±´£¨ì¡A½×¨ìÁ¾¨õ¡A¨k¤H¤ñ¤k¤H§ó±j¡C¦]¦¹¡A¤j¦h¼Æ¬ü¼w¤]¦p¦¹¡C´N®³³g°ý¨Ó»¡¡C¨k¤H¤@¯ë¤£¹³¤k¤H¨º¼Ë¹ïª÷¿ú¨S¦³¦w¥þ·P¡C¦]¦¹¡A§Úªº¸gÅç§i¶D§Ú¡A§A¥i¥Hµo²{«Ü¦hºB´n¤j¤èªº¨k¤H¡A¦ý¤k¤H³q±`¤£º@¦b¨k¤Hªº¨ººØµ{«×¤WºB´n¤j¤è¡C¦Ò¼{¤¤©ÊªºÄÝ©Ê¡A¤ñ¦p´¼¤O¡C¤k¤Hªº´¼¤O¤£¦p¨k¤H±j¡C§Ú»¡ªº¬O´¼¤O¡A¤£¬O¤W¾Çªº¦¨ÁZ¡Cì¥Íªº´¼¤O¤j¦h¬O¤Ñ¥Íªº¡C¦]¬°¤k¤Hªº¦H¶Õ¡A¬ü°ê±Ð¨|¨t²Î´N·M¤Æ½Òµ{¥H¾AÀ³¦oÌ¡Aµ²ªG´Nªý¤î¤F¨k¤H°l¨D°ª¾Ç¦ì¡A¨Ï¤j¾Ç¥R¥¸µÛ¤k¤H¡A¨äµ²ªG¤£¬O§ó¦h§óÁo©úªº¤k¤H¡A¦Ó¬O³Ò°Ê¤Oªº®z´¼¤Æ¡C³q¹L¡§¥Åv¡¨ªk®×¡A¦³¯à¤Oªº¨k¤H³Q¯à¤O¸û§Cªº¤k¤H¨ú¥N¡C
¦b¤Q¤·³«e¡A¨k¤kªº¥§¡´¼°Ó°ò¥»¬Û¦P¡C¦ý¨k¤H±q¤Q¤·³°_´¼°Ó§ó°ª¡C¦pLynn, R., & Irvwing P. ¡]2004¡^©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡C¤ñ¦p¡A¥u¦³´¼°Ó¦b¤H¤f«e2%ªº¤H¤~¯à¥[¤Jªº¥[®³¤jªùÂÄ¡A¦b2007¦~¨k·|ûªº¤H¼Æ¬O¤k·|û¤H¼Æªº¨â¿¡C©Ê§O®t²§¦b·¥°ª´¼°Óªº¤Hùس̤j¡C¤ñ¦p¡A¦b±µªñ¤Ñ¤~¤ô¥ªº¤HùØ¡]´¼°Ó145¡^¡A¨k¤kªº¤ñ¨Ò¬O8¤ñ1¡C¨º¬O²Î°O¼Æ¾Ú¡A¤£¬O©Ê§Oª[µø¡C¦]¬°ªÀ·|ùثܦh¨É¦³²±ÅAªº¨¤¦â»Ýn°ª´¼°Ó¡A³o¨Ç¨¤¦âùؤk©Ê¸û¤Ö«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¤k©Ê¦b³oºØ³Ì°ª¼h¯Å¯Ê¥F³ºª§¤O¡C¦b²z¤u¬ì«Ü¤Ö¦³¤k¤Hªí²{¥X¹³¨k©Ê¨ººØ¾r¶¿³o¨Ç¾·~ªº¯à¤O¡C¦ý¨º¬O¦ÛµMªº¨Æ¡C³Ç¥Xªº¸gÀپǮa³ÒÛ´µ¡OÂÄÀq´µ¡]Lawrence Summers¡^¦b¤@ӾdzN¤u§@³õ©Ò¦h¼Ë©Ê¬ã°Q·|¤W«ü¥X¡A¦b¦³¨Ç»â°ì¡A¨â©Ê¶¡¥ý¤Ñªº»{ª¾®t²§·|¨Ï±o´M¨D¹F¨ì§¹¬üªº50¤ñ50¥¿Å¤£²{¹ê¡C¦ý¥Ñ¤_¤kÅv¥D¸q¡A¦b¥Lªí¹F¤F³oºØÆ[ÂI«á¡A¤£±o¤£³Q¢Ãã¥h«¢¦ò®ÕªøªºÂ¾°È¡C¦]¬°¤kÅv¥D¸qªº¥»½è´N¬On©Úµ´³oºØ¯u²z¡C
¦p§Ú¦b«e±´£¨ìªº¨º¼Ë¡A¤k¤H¤£¯à©Ó¨ü§åµû¡A¦]¬°»P¨k¤H¬Û¤ñ¡A¦o̧óź¶Æ¡C¤k¤Hè°g¤_µêºaªº¨Æ©M¦o̪º¥~ªí¡C¦oÌ°V½m¦o̪º¤V¤Ò¼»ÁÀ¡C¦o̤£º@Å¥¯u¸Ü¡C
²{¦bÅý§Ú̦Ҽ{¸t¸g¦b¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:11-14¡jùجO¦p¦ó±Ð¾ÉÃö¤_¤k¤Hªº¨¤¦âªº¡C
¡§¤k¤Hn¨IÀR¾Ç¹D¡A¤@¨ý¦a¶¶ªA¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:11¡j
¤]³\±µ¤U¨Óªº´X¸`¥i¥H³Ì¦n¦a¨Ï§Ú̲z¸Ñ³o¤@¸`¡C«Où¦b¨ºùؤ£¦ýµ¹¥X¤F³oÓ·§©Àªº¤@Ó¨ãÀ³¥Î¡AÁ٥θt¸g¬°³o¤@¸`§@ÅGÅ@¡C
«Où¦b³o¤@¸`ùتº·N«ä»P¥L¦bôªL¦h«e®Ñùتº³o¤@¸`¬Û¦P¡G¡§°ü¤k¦b·|¤¤n³¬¤f¤£¨¥¡A¹³¦b¸t®{ªº²³±Ð·|¤@¼Ë¡C¦]¬°¤£ã¦oÌ»¡¸Ü¡A¦oÌÁ`n¶¶ªA¡A¥¿¦p«ßªk©Ò»¡ªº¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 14:34¡j¤]´N¬O»¡¡A¤k¤H¦æ¨Ï¦b¨k¤H¤§¤WªºÅv¬`¬O¤£¦X©yªº¡A¦b°ò·þ®{ùئæ¨Ïªº¤@Ó¥DnÅv¬`´N¬OÁ¿¹D¡]¸ÑÄÀ¯«ªº¹D¡^©Î»¡¹w¨¥¡]»¡¯«ªº¹DªºÀ³¥Î¡^¡A¡iôªL¦h«e®Ñ 14:34¡jªº¤W¤U¤å¬O¤½¶}»¡¹w¨¥¡C¡iôªL¦h«e®Ñ 14:34¡j¤§«áªº¤@¸`¤]»¡¡G¡§¦oÌYn¾Ç¤°»ò¡A¥i¥H¦b®aùذݦۤvªº¤V¤Ò¡Q¦]¬°°ü¤k¦b·|¤¤»¡¸Üì¬O¥i®¢ªº¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 14:35¡j§Ú̬ݨì³oùؤ]·t«üÁ¿¹D¡C¦ý¦³·N«äªº¬O¡Aª`·N¥L»¡¡§°ü¤k¦b·|¤¤»¡¸Üì¬O¥i®¢ªº¡C¡¨³o»P¥L¦b´£¼¯¤Ó«e®ÑùØÃö¤_¤k¤Hªº±Ð¾É¤@P¡A¤ñ¦pÃö¤_¬ïµÛ¡C³o¨Ç³£·t«ü¥~ªíªº°ÝÃD¡C
±µ¤U¨Óªº´X¸`§i¶D§Ṳ́£¦X©y©M¥i®¢¨s³º¥u¬O¦b·í®Éªº¤å¤Æ¡AÁÙ¬O§ó´¶¹Mªºì«h¡A¬Æ¦Ü¾A¥Î¤_¤µ¤Ñ¡C
¡§§Ú¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡A¤]¤£³\¦oÁÒºÞ¨k¤H¡A¥un¨IÀR¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:12¡j
ª`·N³o¨â²Õ¸g¤å©Ò¥Îªº¬Û¦üªºµü¡G
¡§°ü¤k¦b·|¤¤n³¬¤f¤£¨¥¡A¹³¦b¸t®{ªº²³±Ð·|¤@¼Ë¡C¦]¬°¤£ã¦oÌ»¡¸Ü¡A¦oÌÁ`n¶¶ªA¡A¥¿¦p«ßªk©Ò»¡ªº¡C¦oÌYn¾Ç¤°»ò¡A¥i¥H¦b®aùذݦۤvªº¤V¤Ò¡Q¦]¬°°ü¤k¦b·|¤¤»¡¸Üì¬O¥i®¢ªº¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 14:34-35¡j
¡§¤k¤Hn¨IÀR¾Ç¹D¡A¤@¨ý¦a¶¶ªA¡C§Ú¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡A¤]¤£³\¦oÁÒºÞ¨k¤H¡A¥un¨IÀR¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:11-12¡j
§Ú̱q²Ä12¸`¤F¸Ñ¨ì¥L¦b«e¤@¸`»¡¡§¨IÀR¡¨ªº·N«ä¡A¥H¤Î¥L¦b¡iôªL¦h«e®Ñ 14:34¡j»¡¤k¤Hn¡§³¬¤f¤£¨¥¡¨ªº·N«ä¡C°ò¥»¤WÁ¿¡A¤k¤H¤£À³¸Ó³Q¤¹³\¦b±Ð·|µo¨¥¡C
§Ú̦b¡iôªL¦h«e®Ñ 14:34-35¡jùجݨì¡A¤£¤¹³\¤k¤H¤½¶}±Ð¾É¨k¤H¡CµL½×¬O¸ÑÄÀ©Î¬O»¡¹w¨¥¡C¦ý°£¦¹¤§¥~¡A§ÚÌÁÙ¦b³o¤@¸`ùجݨì¡A¤£¤¹³\¦o֦̾³¦b¨k¤H¤§¤WªºÅv¬`¡C¦]¦¹«Ü¦h±Ð·|¤µ¤Ñ¤£¤¹³\¤k¤H¦b±Ð·|ùؾá¥ôµ¹¨k¤HÁ¿¹D©Î¦æ¨Ï¦b¨k¤H¤§¤WÅv¬`ªº»â¾É¨¤¦â¡C
§ÚÌ¥i¥H¦bC¿qªº¨Æ©^ùØ¡AÁÙ¦³¾ã¥»¸t¸gùجݨì³oÓì«h¡C¤ñ¦pC¿q¿ï¾Üªº¨Ï®{ùبS¦³¤k¤H¡C¬°¤°»ò©O¡H«Où±µ¤U¨Ó¥Î¸t¸g¸ÑÄÀ¤F³oÓì«h¡C
¡§¦]¬°¥ý³yªº¬O¨È·í¡A«á³yªº¬O®L«½¡Q¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:13¡j
«Où¤Þ¥Î¤F¨âÓ¸t¸gªºì¦]¨Ó»¡©ú¥L¬°¤°»ò¤£¤¹³\¤k¤HÁ¿¹D¡A¤]¤£³\¦oÁÒºÞ¨k¤H¡C³o¬O¨ä¤¤ªº²Ä¤@Ó¡C
§Ú̺¥ýª`·N¨ìªº¬O³o¤£¬O¡§¤å¤Æ¡¨ªº°ÝÃD¡C¦Ó¬O°ò¤_¯«¦b³Ð¥@¬öùØ©w¸qªº¨k¤k¶¡Ãö¨tªº©Ê½è¡C©Ò¥H§Ú©ß±ó¥ô¦ó¥H¡§¨º¬O·í®É¡A²{¦b¬O²{¦b¡¨¤§ÃþªººA«×¨Ó¹ï«Ý³o¨ÇÃö¤_¤k¤Hªº©R¥O¡C
¦AªÌ¡A°O¦í«Où¦b¡iôªL¦h«e®Ñ 14:34¡jùØÃþ¦üªºÀ³¥Î¡A¦ý¥L¦b¨ºùØÁÙ¥[¤W¨Ó³oÓÅGÅ@¡G¡§¥¿¦p«ßªk©Ò»¡ªº¡¨¥L«üªº¬Oþ±ø«ßªk©O¡H§Ú̱q³o¸`¸g¤å¬Ý¨ì¡A¥L·Q¨ìªº¤@Ó¦a¤è¬O³Ð¥@¬ö²Ä¤G³¹¡Cn°O¦í³Ð¥@¬ö¬O¼¯¦è«ßªkªº²Ä¤@¥»®Ñ¡CÁöµM«Où¤]³\ÁÙ·Q¨ì¨ä¥¦¦a¤è¡C
¦³·N«äªº¬O¡A«Où¹ï³Ð¥@¬öÃö¤_¨È·í©M®L«½ªºÀ³¥Î»PC¿q¦b»¡Â÷±Bªº°ÝÃD®É«D±`¬Û¦ü¡Cª`·N¦b°¨¥iºÖµ²Ä¤Q³¹ùØ¡AC¿q¤Þ¥Î³Ð¥@¬ö»¡¡G
¡§¦ý±q°_ªì³Ð³yªº®ÉÔ¡A¯«³y¤H¬O³y¨k³y¤k¡C ¦]¦¹¡A¤HnÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C ¬JµM¦p¦¹¡A¤Ò©d¤£¦A¬O¨âÓ¤H¡A¤D¬O¤@Å骺¤F¡C ©Ò¥H¯«°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡C¡¨¡i°¨¥iºÖµ 10:6-9¡j
¨Ï¥Î»P«Où©MC¿q¬Û¦Pªº¸Ñ¸gªk¡A¥i¥H¤Ï»é¦P©ÊÅÊ©M¤@¤Ò¦h©d¡C¦]¦¹¸t¸g©Ò»¡Ãö¤_¨È·í©M®L«½ÅãµM³Q¬Ý§@¬O¥ý¨Ò¡A¥i¥H±q¤¤±o¥XÀ³¥Î¡C
«Où©Ò»EµJªº¨Æ¹ê¬O³Ð³yªº¶¶§Ç¡C«Où±q³oÓ¶¶§Ç±o¥X¤k¤HºÞÁÒ¨k¤H¦³®¯¤_¯«ªº³]p¡C
§Ú̱q«Où¹ï¸t¸g©ÒÁ¿Ãö¤_¨È·í©M®L«½ªºÀ³¥Î¤£¶È¤_¤Ò©dÃö¨t¡C¦]¬°¥L§@¤F§ó¼sªxªºÀ³¥Î¡A¤£¥u¤_±B«Ã¡C
«Où¦bôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ùØ¥H¬Û¦üªº¤èªk¥Î³Ð¥@¬öÃö¤_¨È·í©M®L«½¨Ó½×µý¡A¦ýµÛ²´¤_¤k¤H¥Î¤@Ó°O¸¹¨Ó¶H¼x¦b¨k©ÊÅv¬`¤§¤U¡A³o¬O¥~¦b¦aªÖ©w¯«³Ð³yªº¶¶§Ç¡C¥L»¡¡G
¡§°_ªì¡A¨k¤H¤£¬O¥Ñ¤k¤H¦Ó¥X¡A¤k¤H¤D¬O¥Ñ¨k¤H¦Ó¥X¡Q¦}¥B¨k¤H¤£¬O¬°¤k¤H³yªº¡A¤k¤H¤D¬O¬°¨k¤H³yªº¡C¦]¦¹¡A¤k¤H¬°¤Ñ¨Ïªº½t¬G¡AÀ³·í¦bÀY¤W¦³ªAÅv¬`ªº°O¸¹¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 11:8-10¡j
©Ò¥H«Où©ÒÃö¤ßªº¬O±Ð·|©Ó»{¯«ªº³]p¡A¯«ªº³Ð³yªº¶¶§Ç¡AµL½×¬O°O¸¹ÁÙ¬O¦æ°Ê¡C
¡§¥B¤£¬O¨È·í³Q¤Þ»¤¡A¤D¬O¤k¤H³Q¤Þ»¤¡A³´¦b¸oùØ¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:14¡j
³o¬O«Où¤£¤¹³\¤k¤H±Ð¾É©ÎºÞÁÒ¨k¤Hªº²Ä¤GÓ¸t¸gùتºì¦]¡C³o¤]¬O°ò¤_¨È·í©M®L«½ªº¥ý¨Ò¡C¦ý³oùتº¥ý¨Ò¬O¤°»ò©O¡H¦b«e¤@¸`ùØ¡A«Où»¡¨ì³Ð³yªº¶¶§Ç¡C¦b³oùØ¡A¥L¦³¥i¯à¬O«ü¼Z¸¨ªº¶¶§Ç¡C©Ò¥H¨âÓ±¡§Î³£¬O¶¶§Çªº°ÝÃD¡C¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A«Où¦b³o¤@¸`ùرj½Õªº¤£¬O¼Z¸¨ªº¶¶§Ç¡A¦Ó¬O¼Z¸¨ªº¤è¦¡¡A¦]¬°¥L¨â¦¸¥Î¨ì¡§³Q¤Þ»¤¡¨³oÓµü¡C¥L¦ü¥G¦b±j½Õ¤@Ó¤H»´«Hªº°ÝÃD¡C
¦pªG®L«½ªº¦æ¬°¬O¤k¤Hªº¨å«¬¦æ¬°¡A¨º»ò«Où¤]³\±q¨ºÓ¥ý¨Òùرo¥X¤k¤H±q¬YºØ«nªº·N¸q¤WÁ¿¤ñ¨k¤H§ó»´«H¡C¬Oªº¡A³o¦b·í¤U¤£¬O¤°»ò¬Fªv¥¿½Tªº¸Ü¡C¦ý¦pªG«Où»¡ªº¬O»´«H¡A¥i¥H©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò¤£¤¹³\¤k¤H¦³Á¿¹DªºÅv¬`¡A¦]¬°¦oÌ®e©ö³Q°g´b¡A¦]¦Ó¨Ï§O¤H¤]³Q°g´b¡C²¦³º¥LÁÙ¦b§O³B»¡¡G¡§¥u¬On±óµ´¨º¥@«Uªº¨¥»y©M¦Ñ°ü¯î´ùªº¸Ü¡A¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 4:7¡j³o¼Ëªº¨Æ±¡¯S§O®e©öµo¥Í¦b¤k¤H¨¤W¡C
ÁÙ¦³¡A²Ä13¸`¥i¯à¬O¦b¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¤k¤HºÞÁÒ¨k¤H¤£¦X©y¡A¦Ó³o¤@¸`¦b¶i¤@¨B¦a¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¦o̤£À³¸Ó±Ð¾É¨k¤H¡C³o¨Ç¾¦ì¥u¾A¦X¨º¨Ç¨ã³Æ¾A·í¯à¤O©M¦]¸g¾ú¦Ó¦¨¼ôªº¤H¡A¥LÌ»Ýn¡§±N¦U¼Ëªºp¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡¨¡iôªL¦h«á®Ñ 10:5¡j±Ð¾É¬O¦b«ä·Q»â°ìªºª§¾Ô¡A¤£¾A¦X»´«Hªº¤H¡C
»¡¨ì»´«H¡A¦³¨Ç¤H³´¤J¤F¿ù»~Æ[©À»{¬°¤k¤H¦b¦¨¬°°ò·þ®{«á¡A´N¤£¦A¦b³Ð¥@¬öÃö¤_³Ð³y©M®L«½¼Z¸¨ªº¥ý¨Ò¤§¤U¡A°ò·þ®{¤k¤H¦b©Ò¦³¨Æ±¡¤W³£n»P¨k¤H¦³¥µ¥ªº¨¤¦â¡A¥µ¥ªºÂ¾¦ì¡C³oºØ¤H³Q»¤´b¤F¡C¦]¬°»P³oºØ¥µ¥¥D¸qÆ[ÂI¬Û¤Ï¡A¨Ï®{¦b¥LÆ[¤_©Ê§Oªº©R¥Oùاâ³Ð¥@¬öùتº¨º¨Ç¥ý¨ÒÀ³¥Î¨ì°ò·þ®{¨k¤H©M¤k¤H¡C¡]ÁöµM¨º¤]³\¤£¬O¬Fªv¥¿½T¡I¡^
¬Û¤ñ¤§¤U¡AºÖµ¬£¤kÅv¥D¸qªÌ¬°Â¶¹L³o¨Ç¸g¤å´£¥Xªº¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº·MÄø·Qªk¡A©M¤k¤H̳Q¤kÅv¥D¸q¯«¾Ç©Ò°g´b³oӨƹê«ê«êµý©ú¡A¤£À³¸Ó©e¦«µ¹¤k¤H¸ÑÄÀ¸t¸g¡C
°ò·þ®{±`±`³Q«ü³d°²«_¬°µ½¡A¦b±Ð·|ùØ»P±Ð·|¥~¦æ¬°¤£¤@¡C¦pªG¨k©Ê¬OÀYªºì«h¥u¤_©v±ÐS¹S¡A©Î¥u¦b®a®xùØ¡A¨ºªº½T¬O³o¼Ë¡C±q«Oùµ¹¥Xªº¤£Åý¤k¤H±Ð¾É©ÎºÞÁÒ¨k¤Hªºì¦]¬Ý¡A³oÓì«h¤]¾A¥Î¤_±Ð·|¤§¥~¡C¦]¬°¥Lµ¹¥Xªºì¦]»P©Ê§Oªº¥»½è¦³Ãö¡C¦bªÀ·|¤¤ªº¦æ¬°¤£¦P«h¬O°²«_¬°µ½¡C
¦]¦¹¡A¤ñ¦p¦b¿ïÁ|®É¡A§ÚÂÔ¦u¯«µ¹¤£¦P©Ê§O¤À¬£ªº¤£¦P¨¤¦â¡A¤£¿ï¤k¤H¡CÅý¤k¤HºÞÁÒ¨k¤H¬O¤£·q°@ªº¡C¦P¼Ë¡A§ÚÄU¨k¤HÁ׶}§â¦Û¤v·í§@±Ð®vªº¤k¤H¡A¯S§O¬O±Ð¨k¤Hªº±Ð®v¡CÅý¤k¤H¦³±Ð¨k¤Hªº¥¿¦¡Â¾¦ì¡A©Î¥ô¦ó¾¦ì¡Anª¾¹D¤k¤H«Ü®e©ö³Ì²×±Ð¿ù¡C¨º¬O¤£·q°@ªº¡C
¤kÅv¥D¸qªº°ò¦¬O©Úµ´¯«¹ï¨k¤k¤§¶¡ªº¨¤¦âÃö¨tªº³]p¡A¯S§O¬O©Úµ´¤k¤Hªº±qÄݨ¤¦â¡A¤£¦ý¬O¹ï¨k¤Hªº±qÄÝ¡A¦Ó¥B¬O¹ï¯«ªº±qÄÝ¡C
¡§§Úº@·N§A̪¾¹D¡A°ò·þ¬O¦U¤HªºÀY¡A¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY¡A¯«¬O°ò·þªºÀY¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 11:3¡j
¤k©Ê±qÄݤ_¨k©ÊÅv«Â³oÓ°ò¥»ì«h¤£¦ý³Q±Ð·|©¿µø¡A§ó¤£¥Î»¡¥@¤H¡A¦Ó¥B¤j¦h¤k¤H»´½°¦a»{¬°³o¼Ëªº·Qªk¬O¸o¡A¦]¦¹§âµ½¬Ý§@¬O´c¡A§â´c¬Ý§@¬Oµ½¡C¯«¤À¬£µ¹¤k¤Hªº±qÄݨ¤¦â¬Oµ½ªº¡A¬O·q°@ªº¤H·|±µ¨üªº¡A¥¿¹³°ò·þ±µ¨ü¥L¹ï¤÷ªº±qÄݨ¤¦â¡C¦ý¦p¤j½Ã»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§°@¸Û¤HÂ_µ´¤F¡C¡¨¡i¸Ö½g 12:1b¡j¤µ¤Ñ¤]¦p¦¹¡C¡§¬Ýþ¡A¤@¤d¨k¤l¤¤¡A§Ú§ä¨ì¤@Ó¥¿ª½¤H¡C¦ý²³¤k¤l¤¤¡A¨S¦³§ä¨ì¤@Ó¡C¡¨¡i¶Ç¹D®Ñ 7:28b¡j
¥HÁɨȼg¨ì¡G¡§¦Ü¤_§Úªº¦Ê©m¡A«Äµ£´ÛÀ£¥LÌ¡A°ü¤kÁÒºÞ¥LÌ¡C§Úªº¦Ê©m°Ú¡A¤Þ¾É§Aªº¨Ï§A¨«¿ù¡A¦}·´Ãa§A©Ò¦æªº¹D¸ô¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 3:12¡j³o¨Ç¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C¦]¬°¤V¤Òªº¨¤¦â¬O»â¾É¡A³o¤Ï¬M¦b¨à¤k¨¤W´N¬O¥L̪ö¨ú¥D°Ê¡C©d¤lªº¨¤¦â¬O±qÄÝ¡A±q¦¹¥L̪º¨à¤k´N¾Ç¨ì¤FÁ¾¨õ©M¶¶±q¡C¦]¦¹¡A«q°fªº¨à¤k¬O¤k¤H¿y¹Ü¨k¤H¤§¤WÅv«Âªºµ²ªG¡C¤µ¤Ñ¡AºÖµ¬£¤kÅv¥D¸qªÌ¥e¾Ú¤F°ò·þ±Ðªº»â¾É¦a¦ì¡A¦b³o¤è±»~¾É°ò·þ®{Ì¡A«Ü¤jµ{«×¤W©¿µø¡A¬Æ¦Ü¤£´£Ãö¤_¤k¤H¨¤¦âªº¸g¤å¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A±Ð¾É¹ï³o¨Ç¸g¤åªº¿ù»~¸ÑÄÀ¡A¥Hªï¦X¤kÅv¥D¸qªÌªºn¨D©M·Qªk¡A¦]¬°¦b¸gÀÙ¤W¨Ì¿à¦oÌ¡C
¥HÁɨȦb´X¸`¤§«á»¡¡G¡§C©MµØ¤S»¡¡G¡¥¦]¬°¿ü¦wªº¤k¤l¨g¶Æ¡A¦æ¨«®¼¶µ¡A½æ§Ë²´¥Ø¡A«N¨B®}¦æ¡A¸}¤UÊEÅL¡C©Ò¥H¥D¥²¨Ï¿ü¦wªº¤k¤lÀYªø¨r½H¡AC©MµØ¤S¨Ï¦ǫªÅS¤UÅé¡C¡¦¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 3:16-17¡j°ª¶Æ¬O³oºØ¤k¤Hªº¯S¼x¡C¬°¤°»ò¨k¤H¥i¥H±µ¨ü§åµû¡A¤k¤H«o¤£¯à©O¡H¦]¬°¤k¤Hź¶Æ¡CÁ¿¹D¤H³q±`·|¨ú¯º¨k¤H¡A¦ý¤£·|¨ú¯º¤k¤H¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤k¤Hź¶Æ¡A¤£·|±µ¨ü¡C¤k¤H¦³Åº¶Æªº¯S¼x¡A¦]¦¹½°µøÅý¦o̦ۤv¶¶±q¨k©ÊÅv«Â³o¼Ëªº·§©À¡C
¤V¤Òªº¨¤¦â¬O¯«µ¹¤©ªºÅv«Â¨¤¦â¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ³oÓ·§©À¦b«Ü¤jµ{«×¤W³Q©¿µø¤F¡C¦Ó¥B¤£¦ý¦p¦¹¡A©d¤lÌÁÙâ¾r¤_¤V¤Ò¤§¤W¡C¡§§A̧@©d¤lªº¡A·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦p¦P¶¶ªA¥D¡C¦]¬°¤V¤Ò¬O©d¤lªºÀY¡A¦p¦P°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡C¥L¤S¬O±Ð·|¥þÅ骺±Ï¥D¡C±Ð·|«ç¼Ë¶¶ªA°ò·þ¡A©d¤l¤]n«ç¼Ë¤Z¨Æ¶¶ªA¤V¤Ò¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:22-24¡j
¥¿¦p©d¤l¤£¶¶±q¦o̪º¤V¤Ò¡A³o¤]¤Ï¬M¥X±Ð·|¹ï°ò·þªººA«×¡CÀHµÛ¤kÅv¥D¸qªº¿³°_¡A¤]¿³°_¤F¦Û¥Ñ®¦¨å¯«¾Ç¡A©Úµ´¶¶±q°ò·þªº¥DÅv¡C¦]¦¹¡A¤@¯ëªº°ò·þ®{¤µ¤Ñ§â¶¶±q¤_°ò·þ¬Ý§@¬O¤è«K¤§¨Æ¡A¥¿¹³¤µ¤ÑÁnºÙ¡§¶¶±q¡¨¦o̤V¤Òªº©d¤l̨º¼Ë¡A¥u¦b¦o̤è«Kªº®ÉÔ¡A©Î·í¦o̤ߦå¨Ó¼é©Î¥»¨Ó´Nn°µ¦o̪º¤V¤Ò©Òº@±æªº¨Æªº®ÉÔ¡Cªº½T¡A¤µ¤Ñ¬O¨k¤H§@¤FÁ¾¨õ©M±qÄݪºº]¼Ë¡A¦Ó¤£¬O¤k¤H¡C¨k¤H¾á·í°_¤F³oÓ³Q°ª¶Æ®¯°fªº¤k¤H¦b«Ü¤jµ{«×¤W©Úµ´¤Fªº¨¤¦â¡C
¦P®É¡A¤k¤H¦b±Ð·|ùØ©M¥@¬É¤W¿y¹Ü¤F¨k¤H¤§¤WªºÅv«Â¦ì¸m¡C¦ý«Où¼g¨ì¡G¡§¤k¤Hn¨IÀR¾Ç¹D¡A¤@¨ý¦a¶¶ªA¡C§Ú¤£³\¤k¤HÁ¿¹D¡A¤]¤£³\¦oÁÒºÞ¨k¤H¡A¥un¨IÀR¡C¦]¬°¥ý³yªº¬O¨È·í¡A«á³yªº¬O®L«½¡Q¥B¤£¬O¨È·í³Q¤Þ»¤¡A¤D¬O¤k¤H³Q¤Þ»¤¡A³´¦b¸oùØ¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:11-14¡j
¦b³Ð³yªº¥»½è¤¤¡A¯«µ¹¨k¤H¡A¦Ó¤£¬O¤k¤H¡A¤À¬£¤FÅv«Âªº¨¤¦â¡C¦b¼Z¸¨ªº¥»½è¤¤¡A¤k¤Hªí²{¥X¬O¾D¿|ªº»â¾É©M®e©ö³QÅ]°´ÛÄF¡C¯«¹ï¨È·í»¡¡G¡§§A¬JÅ¥±q©d¤lªº¸Ü¡A¦Y¤F§Ú©Ò§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l¡A¦a¥²¬°§Aªº½t¬G¨ü©G¶A¡Q§A¥²²×¨³ÒW¡A¤~¯à±q¦aùرo¦Yªº¡C¡¨¡i³Ð¥@¬ö 3:17b¡j³£¬O¦]¬°¥LÅ¥±q©d¤lªº¸Ü¡Cµ²ªG¡A±q¨º®É°_¡A©d¤l´N¤£Â_¸Õ¹Ï»~¾É¦o̪º¤V¤Ò¡C
¤k¤H±`»¡¨k¤H¬O¼É¤Oªº¡C¦ý¤k¤H»·¤ñ¨k¤H¼É¤O¡A§ó¤£¥Î»¡°Ê«ã¡C¦]¬°¦o̤£¨ü¦o̪º²z©ÊÅX¨Ï¡A¦Ó¬O¥Ñ¦o̪º±¡ºüÅX¨Ï¡C§A±`Å¥¨ì¤÷¿Ë¿Ñ±þ¦Û¤vªº¨à¤k¶Ü¡H¦ý¤k¤H«o¤j¶q³o»ò°µ¡C¥ú¬O¦b¬ü°ê¡A¥À¿Ë´N¿Ñ±þ¤F¤¤d¸U¦o̪ºÀ¦¨à¡AµL¶dªº«Ä¤l¡C³o¦}¤£¬O·s¨Æ¡C¦¦b¦C¤ý°OùØ¡G¡§¤ý°Ý°ü¤H»¡¡G¡¥§A¦³¤°»òW³B¡H¡¦¦o¦^µª»¡¡G¡¥³o°ü¤H¹ï§Ú»¡¡G¡§±N§Aªº¨à¤l¨ú¨Ó¡A§Ṳ́µ¤é¥i¥H¦Y¡A©ú¤é¥i¥H¦Y§Úªº¨à¤l¡C¡¨§ÚÌ´NµN¤F§Úªº¨à¤l¦Y¤F¡C¦¸¤é§Ú¹ï¦o»¡¡G¡§n±N§Aªº¨à¤l¨ú¨Ó¡A§ÚÌ¥i¥H¦Y¡C¡¨¦o«o±N¦oªº¨à¤lÂð_¨Ó¤F¡C¡¦¡¨¡i¦C¤ý°O¤U 6:28-29¡j¦P¼Ë¡A¤µ¤Ñªº¥À¿Ë̤]¦Y¦o̪º«Ä¤l¡A¥þµL±Ó·P¡AµM¦Ó¦oÌÁÙ¦p¦¹¦Û»¨¦Ó°õµÛ¦an¨D³o»ò°µªºÅv§Q¡A¥HP¤_¥@¬É¤w¸g§â³o·í§@¬O¦Xªkªº¡C
¡§°_ªì¡A¨k¤H¤£¬O¥Ñ¤k¤H¦Ó¥X¡A¤k¤H¤D¬O¥Ñ¨k¤H¦Ó¥X¡Q¦}¥B¨k¤H¤£¬O¬°¤k¤H³yªº¡A¤k¤H¤D¬O¬°¨k¤H³yªº¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 11:8-9¡j¦ý¤k¤H¤w¸g¶i¤Æ¦¨¤F©Çª«¡A¤£¥u¬OµL¥Î¡A¦Ó¥B¬O¦³®`ªº¡C¤kÅv¥D¸q¦b¤G¤Q¥@¬öªº¿³°_¹ïÀ³¤_Â÷±B¡B¼ZL¡B©Êªº¤£¹D¼w©M¯}µõ±B«Ãªº¤W¤É¡Cªº½T¡A¬Æ¦Ü¦P©ÊÅʪº¤W¤É¡C¦]¬°ÀHµÛªÀ·|Å¥±q¤k¤H©Úµ´¤À¬£µ¹¦o̪º¨¤¦â¡A©Ê§O¶¡ªº¬É´N®ø¥¢¤F¡C¡§°ü¤k¤£¥i¬ïÀ¹¨k¤l©Ò¬ïÀ¹ªº¡A¨k¤l¤]¤£¥i¬ï°ü¤kªº¦çªA¡A¦]¬°³o¼Ë¦æ³£¬OC©MµØ§A¯«©Ò¼¨´cªº¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 22:5¡jµM¦Ó³o¬O¤kÅv¥D¸qªº¤@ÓÅãµÛ¯S¼x¡A¤k¤H«c¥úÀY¡A¨k¤H»Wªøµo¤]¦P¼Ë¡C¡§§A̪º¥»©Ê¤£¤]«ü¥Ü§AÌ¡A¨k¤HY¦³ªøÀYµo¡A«K¬O¥Lªº²Û°d¶Ü¡H¦ý¤k¤H¦³ªøÀYµo¡A¤D¬O¦oªººaÄ£¡A¦]¬°³oÀYµo¬Oµ¹¦o§@»\ÀYªº¡C¡¨¡iôªL¦h«e®Ñ 11:14-15¡j
¨k¤HÌ¡A¤£n¹³¨È·í¡C¤£n¦A¿ïÁ|¤k¤H¡C¤£n¦A§â¤k¤H©ñ¦b¨k¤H¤§¤WªºÅv¬°¦ì¸m¡C¤£n¦AÅ¥©R¤_§A©d¤l¡C¬Oªº¡A¦o̱N¼««ã¡C¨º¬O¦o̪º¥»©Ê¡C¬Oªº¡A¦o̱N»P§AÂ÷±B¡C¨º¬O¦o̪º¥»©Ê¡C
¤@ÓÄÝ¥@ªº³Õ«È¤Ï¬M¤F²{¥N¤kÅv¥D¸qªÌªº»ùÈÆ[¡C³oӳիȵ¹¥X¤F¥|Ó¡§§â¥L¥Ï¤F¡¨ªºì¦]¡C®i¥Ü¦¹Ãþ³Õ«Èªº°²«_¬°µ½¡AÅý§Ú̬ݬݦpªG§âӳիȤÏÂà¤@¤U«ç»òŪ¡C
³oÓ²{¥N¤kÅv¥D¸qªÌ©Òµ¹ªº²Ä¤@Ó¡§§â¥L¥Ï¤F¡¨ªºì¦]¬O¡G
1¡B¥L¤£¤ä«ù§Ú¡C
²{¥N¤k¤H´Á±æ¤@Ó¯u¥¿ªº¥Í¬¡¦ñ«Q¡C´÷±æ·ÓÅU¤@Ó¨k¤H©Î¬°¤F¥Lªº»Ýn§â§A¦Û¤vªº»ÝnÀÁ¸m¦b¤@Ã䪺¤é¤l¤w¸g¤@¥h¤£´_ªð¤F¡C¤£¤ä«ù§Aªº¯S½è¤]¥]¬A¦b¤º¡C
- ¨ú¯º©Î¶S§C§A¨Æ·~©Î¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð©Î§Ó¦V¡C
- Åý§A¦]¬°ªá®É¶¡¦b¤u§@¤W¦Ó·P¨ì¤ºª¹¡C
- ¤£¦b®aùØÀ°¦£¡C
- ¦b§A¦³»Ýn©Î¦MÃøªº®ÉÔ©¿²¤§A¡C
- ¦V§A¬IÀ£¡AÅý§A§@¥Í¬¡ªº¨M©w¡A¤ñ¦pÃ㾡B·h¾E©Î¥Í«Ä¤l¡C
¦pªG§A¦V¥L´£¥X¨Ó¡A¥LÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡A§â¥L¥Ï¤F¡C
²{¦bÅý§Ú̧â³o¤ÏÂà¹L¨Ó¡C¦]¬°¦pªG¥Î¤kÅv¥D¸qªÌ»¡ªº¨º¨Ç¿Å¶q¨k¤Hªº¼Ðã¦P¼Ë¨Ó¿Å¶q¤k¤H¡A³o±N¦¨¬°¡G
§â¦o¥Ï¤Fªº²Ä¤@Óªºì¦]¡G
Åý§ÚÌÄ~Äò¡G1¡B¦o¤£¤ä«ù§Ú¡C
²{¥N¨k¤H´Á±æ¤@Ó¯u¥¿ªº¥Í¬¡¦ñ«Q¡C´÷±æ·ÓÅU¤@Ó¤k¤H©Î¬°¤F¦oªº»Ýn§â§A¦Û¤vªº»ÝnÀÁ¸m¦b¤@Ã䪺¤é¤l¤w¸g¤@¥h¤£´_ªð¤F¡C¤£¤ä«ù§Aªº¯S½è¤]¥]¬A¦b¤º¡C
- ¨ú¯º©Î¶S§C§A¨Æ·~©Î¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð©Î§Ó¦V¡C
- Åý§A¦]¬°ªá®É¶¡¦b¤u§@¤W¦Ó·P¨ì¤ºª¹¡C
- ¤£¦b®aùØÀ°¦£¡C
- ¦b§A¦³»Ýn©Î¦MÃøªº®ÉÔ©¿²¤§A¡C
- ¦V§A¬IÀ£¡AÅý§A§@¥Í¬¡ªº¨M©w¡A¤ñ¦pÃ㾡B·h¾E©Î¥Í«Ä¤l¡C
¦pªG§A¦V¦o´£¥X¨Ó¡A¦oÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡A§â¦o¥Ï¤F¡C
¤kÅv¥D¸qªÌ´£Ò§â¥L¥Ï¤F¡A¦pªG¡G
2¡B§A¦b¥L¨Ãä®É¤£¯à°µ§A¦Û¤v¡C§A¬O¤£¬O¦b°²§ê¤@Ó§A»{¬°¥L·Q©M¥L¦b¤@°_ªº¤H¡H³o¤£³æ³æ¬O¦b©µÄò¤@Ó°ò¤_ÁÀ¨¥ªºÃö¨t¡]§Y¨Ï³o¥u¬O³q¹L¬Ù²¤¡^¡A¦ý³o¹ï§Aªº±¡ºü°·±dÁÙ¬O¦³®`ªº¡C
Ãö¤_§Aªº¤u§@¼»ÁÀ¡A©Î¦Ò¼{¶©¯Ý¡A¥u¬O¬°¤Fµ¹¬Y¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A©Î²Å¦X¥L̪º¡§²z·Q¡¨¡A³o¬OÃa¥D·N¡C³Ì¦nªº¦ñ«Q¬OÅý§A¦b§A¦Û¤vªº¥Ö½§ùØ·Pı«Ü´Î¡AÅý§A¦b¥L¨Ãä®É·P¨ì©ñªQ¡C¦pªG§A¦V»P§A¬ù·|ªº¤Hªí²{¥X¯u¹êªº¦Û¤v¡A¦Ó¥L¤£ªY½à§Aªº¥»¦â¡A§â¥L¥Ï¤F¡C
¤Ï¹L¨Ó¡A¨k¤HÀ³¸Ó§â¤k¤H¥Ï¤F¡A¦pªG¡G
2¡B§A¦b¦o¨Ãä®É¤£¯à°µ§A¦Û¤v¡C
§A¬O¤£¬O¦b°²§ê¤@Ó§A»{¬°¦o·Q©M¦o¦b¤@°_ªº¤H¡H³o¤£³æ³æ¬O¦b©µÄò¤@Ó°ò¤_ÁÀ¨¥ªºÃö¨t¡]§Y¨Ï³o¥u¬O³q¹L¬Ù²¤¡^¡A¦ý³o¹ï§Aªº±¡ºü°·±dÁÙ¬O¦³®`ªº¡C
Ãö¤_§Aªº¤u§@¼»ÁÀ¡A©Î¦Ò¼{°·¨¡A¥u¬O¬°¤Fµ¹¬Y¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A©Î²Å¦X¦o̪º¡§²z·Q¡¨¡A³o¬OÃa¥D·N¡C³Ì¦nªº¦ñ«Q¬OÅý§A¦b§A¦Û¤vªº¥Ö½§ùØ·Pı«Ü´Î¡AÅý§A¦b¦o¨Ãä®É·P¨ì©ñªQ¡C¦pªG§A¦V»P§A¬ù·|ªº¤Hªí²{¥X¯u¹êªº¦Û¤v¡A¦Ó¦o¤£ªY½à§Aªº¥»¦â¡A§â¦o¥Ï¤F¡C
3¡B¥L¥e§Aªº«K©y
§Ú̳£ª¾¹D³oºØ¤H¡A·f«K¨®ªº®a¥ë¡A¥Õ¤Ñ²V¦b©@°ØÀ]¡A±ß¤W¦b¼Ö¶¤ºt«µ¡A»P¤÷¥À¦í¦b¤@°_¡CµM¦Ó¡A¥e«K©yªº¤H¦}¤£Á`¬O³o»ò®e©öµo²{¡C³o¥i¯à¶}©lºCºC¦aµo¥Í¡A¥L¡§§Ñ°O¡¨¤F¥Lªº¿ú¥]¡A©Î§â¥Lªº¨®¡§®³¥hפF¡¨¡A¦ý¦pªG§Aª`·N¨ì³o¨Ç±¡ªp¥¿Åܱo¶V¨Ó¶V¦¨¬°±`ºA¡A´N¸Ó¶]¤F¡C§A¤£¬O´£´Ú¾÷¡B¥X¯²¨®¥q¾÷¡B¤â¾÷¨ÑÀ³°Ó¡B®ÈÀ]©Î©Ê¾÷¾¹¡C¤@Ó¯u¥¿ªºÃö¨t»ÝnÂù¤èªº°^Äm¡A¤£¥u¬O±¡·P¤W¡A¦Ó¥B¬O¸gÀÙ¤W¡C¦pªG§A»{¬°¥L¦b§Q¥Î§AªººB´n¡A§â¥L¥Ï¤F¡C
¨º»ò¡A¤Ï¹L¤F¡A§A·|«ç»ò·Q¡G
3¡B¦o¥e§Aªº«K©y
§Ú̳£ª¾¹D³oºØ¤H¡A·f«K¨®ªº¤k¤H¥Õ¤Ñ²V¦b©@°ØÀ]¡A±ß¤W¨ì³Bª±¡A»P¤÷¥À¦í¦b¤@°_¡CµM¦Ó¡A¥e«K©yªº¤H¦}¤£Á`¬O³o»ò®e©öµo²{¡C³o¥i¯à¶}©lºCºC¦aµo¥Í¡A¦o¡§§Ñ°O¡¨¤F¦oªº¿ú¥]¡A©Î§â¦oªº¨®¡§®³¥hפF¡¨¡A¦ý¦pªG§Aª`·N¨ì³o¨Ç±¡ªpÅܱo¶V¨Ó¶V¦¨¬°±`ºA¡A´N¸Ó¶]¤F¡C§A¤£¬O´£´Ú¾÷¡B¥X¯²¨®¥q¾÷¡B¤â¾÷¨ÑÀ³°Ó¡B®ÈÀ]©Î©Ê¾÷¾¹¡C¤@Ó¯u¥¿ªºÃö¨t»ÝnÂù¤èªº°^Äm¡A¤£¥u¬O±¡·P¤W¡A¦Ó¥B¬O¸gÀÙ¤W¡C¦pªG§A»{¬°¦o¦b§Q¥Î§AªººB´n¡A§â¦o¥Ï¤F¡C
4¡B¥L©M§Aªº®a¤H©ÎªB¤Í·d¤£¦nÃö¨t¡C
¦pªG¨S¦³§Aªº»Ó±K¡A¥Í¬¡·|¬O¤°»ò¼Ëªº¡H§An»{¯u¥æ©¹ªº¥ô¦ó¤H³£«Ü¥i¯à·|¦³»P§A¥Í¬¡¤¤©ÒÃö¤ßªº¤H¬Û³Bªº®É¶¡¡CÁöµM¦h¼Ë©Ê¬O¥Í¬¡ªº½Õ®Æ¡A¦ý¦pªG§Aµo²{§Aªº·sÅw©M§AªºªB¤Í©Î®a¤H¶i¤JÀ»Ëª¬ºA¡AÃm¤é«ù¤[ªºª§°«¡A¥L»P¥LÌ»¡¸Ü¤£§´¡A©Î¤½¶}»¡¥L̪ºÃa¸Ü¡AºÉºÞ§A¦³·Pı¡A§â¥L¥Ï¤F¡C
¤Ï¹L¨Ó¡G
4¡B¦o©M§Aªº®a¤H©ÎªB¤Í·d¤£¦nÃö¨t
¦pªG¨S¦³§AªºªB¤Í¡A¥Í¬¡·|¬O¤°»ò¼Ëªº¡H§An»{¯u¥æ©¹ªº¥ô¦ó¤H³£«Ü¥i¯à·|¦³»P§A¥Í¬¡¤¤©ÒÃö¤ßªº¤H¬Û³Bªº®É¶¡¡CÁöµM¦h¼Ë©Ê¬O¥Í¬¡ªº½Õ®Æ¡A¦ý¦pªG§Aµo²{§Aªº·sÅw©M§AªºªB¤Í©Î®a¤H¶i¤JÀ»Ëª¬ºA¡AÃm¤é«ù¤[ªºª§°«¡A¦o»P¥LÌ»¡¸Ü¤£§´¡A©Î¤½¶}»¡¥L̪ºÃa¸Ü¡AºÉºÞ§A¦³·Pı¡A§â¦o¥Ï¤F¡C
¤kÅv¥D¸qªÌ¨å«¬¦a¤£¥Î¦o̹ï«Ý¨k¤Hªº¦P¼Ë¼Ðã¹ï«Ý¤k¤H¡C¤k¤H°k²æ¤F¿Ñ±þ¸o¡A¦b¼ZL³o¥ó¨Æ¤W¯uªº¬O¦p¦¹¡C°Ý¤@¤U§A¦Û¤v¡A¦pªG§O¤H¹³¤@Ó¡§²{¥N¤k¤H¡¨¹ï«Ý¨k¤H¨º¼Ë¹ï«Ý¦o¡A¦pªG¥Î¦o̵û§P¨k¤Hªº¼Ðãµû§P¦oÌ¡A¦oÌ·|«ç»ò·Q¡H°²«_¬°µ½ªº¤H¡I
±Ð·|¬°¤°»ò¤£º@±Ð¾É¤Ï¹ï¤kÅv¥D¸q¡H
¦b°ò·þ®{¤¤¤£¨ü±±¨î¡A¤£¤¹³\¥J²ÓÀˬd¡C
¯«®¯°fªº¨à¤k
¯«¥¢±Ñªº±B«Ã
C¿q¬O¶¶±qªºº]¼Ë
±B«Ã¬O°ò·þ»P±Ð·|Ãö¨tªº¤ñ³ë
C¿q¨S¦³¿ï¾Ü¤k¤H§@¨Ï®{
¤kÅv¥D¸qªº±ÑÃa®ÄªG
©Êªº¤£¹D¼w¡GÂ÷±B©M³q¦l
±B«Ã¡G¤°»ò¨Ï¤V¤Ò³Ì©Á«ã
±Ð¨k¤H¼»ÁÀ
¿ïÁ|©M¥e¾Ú¦b¨k¤H¤§¤WªºÂ¾¦ì
±Ð®vªºÂ¾¦ì
¦b±B«Ã¤¤ªº¶¶ªA
¡@±ø¥ó¡H
¡@¿y¹ÜÅv«Â¡G±M¾î¡]¨k¤H»Ýn«ü¾É¡Hµ²¤F±B§A´N·|³Q§iª¾¨C®É¨C¨è°µ¤°»ò¡^
¬ïµÛ¡A¥~ªí¡A¥µ¥¥D¸q
¨à¤k
©Úµ´¨k©ÊÅv«Âªº·§©À
¤÷¿ËªºÅv«Â
¤V¤ÒªºÅv«Â
Â÷±B©M³q¦lªº¦A±B
±B«Ã²Îp
¦P©~³y¦¨¨p¥Í¤l¡]¤H¤fªº¨p¥Í¤l¤Æ¡^
¦P©~¦b¬ü°êªº¤W¤É¡G·sªº¾ú¥v¦ôp
ºÊÅ@Åvµô¨M
ºÊÅ@Åvµô¨M»P©Ê§Oªº²Îp
©Êªº¤£¹D¼w¡A¦P©ÊÅÊ
¿Ñ±þ
¬ü°ê±q1960¨ì2013¦~¶¡ªº¼ZL²v
¥H«D²z©Ê¡B¤£¦XÅÞ¿è¡B±¡ºü¤Æ¬°°ò¦ªºÆ[©À¤W¤É¡A²³¦hªº«á²{¥N²z½×