«H


«H»P·Pª¾

¡§§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¯«ªº½T¦s¦b¡H¡¨

°ò·þ®{¥Í¬¡¤è¦¡ªººëÅè´N¬O«H¯«ªºÀ³³\¡C¦ý¨s³º¤°»ò¬O¡§«H¡¨©O¡H¡§«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 11:1¡j½T©w¬O«HªººëÅè¡C¦pªG¤@­Ó¤HÃhºÃ¡A´Nµý©ú¥L¤£«H¡C³o¤£¬O¤£¹ªÀy¤H¥h¥J²Ó¦aÀËÅç¥L­Ì«H¥õªº¨Ì¾Ú¡C¦]¬°¦pªG¤@­Ó¤Hªº«H¨S¦³¥ô¦ó¨Ì¾Ú¡A¦Ó¥u¬O¡§ª¼¥Øªº«H¡¨¡A¨º»ò§Ú­n½èºÃ¥L©Ò«Hªº¨s³º¬O¤£¬O¯«¡C¦]¬°¯«·íµM¤£§Æ±æ§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óµý¾Ú´N«H¡C

³e¬ï¾ã­Ó¸t¸g¡A³o­Ó¨Æ¹ê¬O©úÅ㪺¡C¦Ò¼{¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡C§Ú­n°Ý¡A«H¯«ªº¦s¦b¨s³º¬O¤@­Ó°²©wªº°ÝÃDÁÙ¬O¤@­Ó·Pª¾ªº°ÝÃD¡C¡§¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ý­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡C¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 1:20-21¡j¯«µ¹¤F§Ú­Ì¨¬°÷ªºª«µý¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¯à°÷¡§·Pª¾¡¨¨ì¯«ªº¦s¦b¡C´N¹³¦b¨FÅy¤Wµo²{¤@­Ó¸}¦L¤@¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¯à°÷·Pª¾¥H«e¦³¤H¨Ó¹L¡C³o¤£»Ý­n«H¥ô¬Y­Ó­Ó¤H¡A¦Ó¬O¹ï¨Æ¹ê°µ«ÈÆ[ªºµû»ù¡CÃö¤_¯«ªº¦s¦b³o­Ó¥DÃD¡A§Ú¼g¤F¥t¥~¤@½g¤å³¹¡C

¦pªG§Ú­Ì·Pª¾¨ì¯«ªº¦s¦b¡A¦}¥B¯«¯à°÷¥Î´_Âøªº»yÄY¨¥¦¡¥æ¬y¡A¨º»ò§Ú­Ì¦ÛµM­n°Ý¡A¥L¬O§_¤w¸g¥Î®Ñ­±©Î¤fÀY§Î¦¡»P§Ú­Ì¥æ¬y¡HÅãµM¡A¦b³o¤@ÂI¤W§Ú­Ì»P¯«µL¤£¬Û¦P¡A¦b©Ò¦³³Q³yª«¤¤¡A§Ú­Ì¿W¦³¥Î´_Âøªº»y¨¥§Î¦¡¥æ¬yªº¯à¤O¡A¦}¥B¦³¯à¤O©Mº@±æ³]­p´_Âøªº³]³Æ¡CÁÙ¦³¡A§Ú­Ìı±o§Ú­Ìªº¥Í©R»Ý­n­n¦³·N¸q©M¥Øªº¡A¦]¬°³Q³yªºªF¦è¥u¯à¥Ñ¨ä³Ð³yªÌ¨Ó©w¸q¡C


«H»Pª½Ä±

¤@­Ó¤H¥i¥HÆ[¹î¦ÛµM¡A±q¤¤±ÀÂ_¥X¯«ªº¦s¦b¡C¦ý¥t¤@­Ó¤H±q¦P¼Ëªºµý¾Ú«o±ÀÂ_¤£¥X¯«ªº¦s¦b¡A¬Æ¦Ü·|±ÀÂ_¥X¯«¤£¦s¦b¡CÁöµM¨C­Ó¤H¦b¥LªºÀY¸£ùز`«H¤£ºÃ¡A½Ö¤]¤£¯à¦bµ´¹ïªº·N¸q¤Wµý©ú¦Û¤vªº¥ß³õ¡C§Ú­Ì·Pª¾¯«ªº¦s¦b©Î¤£¦s¦b¤£¯Âºé°ò¤_¥~¦bªºµý¾Ú¡AÁÙ°ò¤_§Ú­Ìªºª½Ä±¡C¬°¤°»ò³­¼f¹Îªº¦¨­û¦b¼f¬d¤F¬Û¦Pªºµý¾Ú«á¡A¦³¥i¯à±o¥X¤£¦Pªºµ²½×©O¡H§Ú­ÌÅv¿Åµý¾Úªº¤è¦¡¤£¬O§¹¥þ«ÈÆ[ªº¡C§Ú­Ìªºª½Ä±³¡¤À¬O¥Ñ§Ú­Ìªº¸g¾ú¶ì³yªº¡A³¡¤À¬O¥Ñ§Ú­Ì¹ï¸g¾úªº¤ÏÀ³¶ì³yªº¡C§Ú­Ìªºº@±æ¤]¼vÅT§Ú­Ì¹ï¨Æª«ªº·Pª¾¡AÁöµM§Ú­Ì¥H¬°§Ú­Ì¬O«ÈÆ[ªº¡A¦ý§Ú­Ìªºª½Ä±©¹©¹¨ü§Ú­Ì¤ßùغ@±æªº¼vÅT¡C


«H»PÁ¾¨õ

«H°ò·þ¤]³\·|¨«¤@¨t¦Cªº¨B¤l¡Aª½¨ì³Ì«á«HªAºÖ­µ¬O¯u²z¡C§¹¦¨³o¼Ë¤@­Ó®È³~³Ì­«­nªº­n¨D´N¬OÁ¾¨õªº«~¼w¡C¨S¦³Á¾¨õ¡A§A¬°¤°»ò­nÅ¥¨ä¥L¤H©O¡HÅãµM¥ô¦ó¬Û«H»P§A©Ò«H¤£¦Pªº¤H¤@©w¬O¥Õè¡C§Aı±o§A¯à±q³o¨Ç°g«H¡A¤£Á¿²z¡A¨S¬ì¾ÇÀY¸£ªº©v±Ð¨g¾Ç¨ì¤°»ò©O¡H¥L­Ì¥u¤£¹L¤@´[±¡º@¦a¬Û«H¤@­Ó¯«¸Ü¨Ó¤ä«ù¥L­Ì¦Û¤vªº¬Fªv¶D¨D©M°¾¨£¡C

¦b´M¨D¯u²z®É¡Aź¶Æ©¹©¹§«Ãª¤@­Ó¤HºÉ¶q«ÈÆ[¡Cź¶Æ¨Ï§Ú­Ì§â§Ú­Ì¦Û¤vªº·QªkŪ¨ìµý¾ÚùØ¥h¡C·í§Ú­Ì¬d¸g®É¡Aź¶Æ¨Ï§Ú­Ì§â§Ú­Ì¦Û¤vªº·QªkŪ¨ì¸g¤åùØ¥h¡A¦Ó¤£¬O§â§@ªÌ·Q»¡ªº·N«äŪ¥X¨Ó¡C

¤@­Ó¤H­Y¤£»{ÃѨì¦Û¤vªº¸o¡A´N¥Ã»·¤£¯à¯u¥¿«H°ò·þ¡Cź¶Æ¨Ï§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì§Ú­Ìªº¸o©Ê¡C­C¿q¥Î¤@­Ó¤ñ³ë¨Ó´y­z³o¤@ÂI¡C

¡§­C¿q¦V¨º¨Ç¥MµÛ¦Û¤v¬O¸q¤H¡AÂƵø§O¤Hªº¡A³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A»¡¡G¡¥¦³¨â­Ó¤H¤W·µùØ¥hë§i¡Q¤@­Ó¬Oªk§QÁɤH¡A¤@­Ó¬Oµ|¦O¡Cªk§QÁɤH¯¸µÛ¡A¦Û¨¥¦Û»y¦aë§i»¡¡G¡§¯«°Ú¡A§Ú·PÁ§A¡A§Ú¤£¹³§O¤H¡A°Ç¯Á¡B¤£¸q¡B¦l²]¡A¤]¤£¹³³o­Óµ|¦O¡C§Ú¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡A¤Z§Ú©Ò±oªº¡A³£®½¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¡¨¨ºµ|¦O»·»·¦a¯¸µÛ¡A³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡A¥u´¨µÛ¯Ý»¡¡G¡§¯«°Ú¡A¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C¡¨§Ú§i¶D§A­Ì¡A³o¤H¦^®a¥h¡A¤ñ¨º¤H­Ëºâ¬°¸q¤F¡Q¦]¬°¤Z¦Û°ªªº¡A¥²­°¬°¨õ¡Q¦Û¨õªº¡A¥²¤É¬°°ª¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 18:9-14¡j

¦p¦ó³y´NÁ¾¨õ¡AµL½×¬O§A¦Û¤v©Î§O¤H¡A¬°«H§@­ã³Æ©O¡H³o¤]¹³«H¤@¼Ë¡A¤£¬Oª½±µ¥Ñ·Nº@±±¨îªº¡C¬Û¤Ï¡A¹ï§Ú¨Ó»¡Á¾¨õ§ó¦hªº¬O¨ú¨M¤_§Ú­Ì¹ï´ºªpªº¤ÏÀ³¡C¦b¯«»âµÛ¥H¦â¦C¤H¨«¹LÃm³¥¡AÅý¥L­Ì§@¦n­ã³Æ¶i¤JÀ³³\¤§¦a®É¡A¥L¦b¥L­ÌùØ­±³y´NÁ¾¨õªº«~¼w¡A³oºØ«~¼w¬O¥L­Ì¯à³y´N¥X¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº¥ý¨M±ø¥ó¡C

¡§§A¤]­n°O©À­C©MµØ§Aªº¯«¦bÃm³¥¤Þ¾É§A³o¥|¤Q¦~¡A¬O­n­W·Ò§A¡A¸ÕÅç§A¡A­nª¾¹D§A¤ß¤º¦p¦ó¡AªÖ¦u¥Lªº»|©R¤£ªÖ¡C¥L­W·Ò§A¡A¥ô§A°§¾j¡A±N§A©M§A¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¶Ü­þ½çµ¹§A¦Y¡A¨Ï§Aª¾¹D¡A¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a­C©MµØ¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 8:2¡j

¯«¦p¦ó¨Ï¤H³y´NÁ¾¨õ©O¡H³q¹L²Û°d¡C²Û°d¤]³\¬O¤H¥Í¤¤§x­Wªº±¡§Î¡A¤]³\¬O³q¹L°V¥¸¡C¤ñ¦p¡G¡§§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:13a¡j¯«ª¾¹D¦p¦ó²Û°d°ª¶Æªº¤H¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A¬°Á¾¨õë§i¡A¤£­n¦]¹J¨ì²Û°d¦Ó¦YÅå¡C

¦p«e­±´£¨ìªº¡A¤@­Ó¤H­Y»{ÃѤ£¨ì¦Û¤vªº¸o¡A´N¤£¥i¯à«H°ò·þ¡C¹ï«Ý¦Û»{¬°¥L­Ì¦p¦¹¤§¦n¡A¥H¦Ü¤_¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡·íµM¯à°÷¹F¨ì¯«¹ï¸qªº¼Ð­ãªº¤H¡A¯«¦³¤@­Ó¯S§O¦³·N«äªº¤èªk¡C°ò·þ®{­Ì¦b¹J¨ì³oºØ¤H®É±`±`¥Ç¤@­Ó¿ù»~¡A¤@¶}©l´N«ü³d¥L­Ìªº¸o¡C¦ý¯««h¬OÅã¥Ü¥X¥Lªº«ßªk¡A§i¶D¥L­Ì·ÓµÛ¥h°µ¡C¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¥X¨Ó¡A¯«µ¹¥L­Ì°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¹{¥¬«ßªk¡C­C¿q¤]¹J¨ì¤@­Ó»Ý­n¤W¤@°óÁ¾¨õ½Òªº¤H¡C

¡§¦³¤@­Ó«ßªk®v°_¨Ó¸Õ±´­C¿q»¡¡G¡¥¤Ò¤l¡A§Ú¸Ó°µ¤°»ò¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡H¡¦­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡¥«ßªk¤W¼gªº¬O¤°»ò¡H§A©Àªº¬O«ç¼Ë©O¡H¡¦¥L¦^µª»¡¡G¡¥§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡Q¤S­n·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡C¡¦­C¿q»¡¡G¡¥§A¦^µªªº¬O¡C§A³o¼Ë¦æ¡A´N¥²±o¥Ã¥Í¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 10:25-28¡j

³oºØ¤H©¹©¹«ÜÀH«K¦a§â¡§¨}µ½¡¨³o­Óµü¬E¦b¼L¤W¡A¦ü¥G³o¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ¡C­C¿q´N¹J¨ì¤@­Ó³o¼Ë¹ï¥L»¡¸Üªº¤H¡C

¡§­C¿q¥X¨Ó¦æ¸ôªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤H¶]¨Ó¡A¸÷¦b¥L­±«e°Ý¥L»¡¡G¡¥¨}µ½ªº¤Ò¤l¡A§Ú·í°µ¤°»ò¨Æ¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡H¡¦­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡¥§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡H°£¤F¯«¤@¦ì¤§¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡C»|©R§A¬O¾å±oªº¡G¡¥¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i¦l²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£µý¡A¤£¥iÁ«­t¤H¡A·í§µ·q¤÷¥À¡C¡¦¡¦¥L¹ï­C¿q»¡¡G¡¥¤Ò¤l¡A³o¤@¤Á§Ú±q¤p³£¿í¦u¤F¡C¡¦­C¿q¬ÝµÛ¥L¡A´N·R¥L¡A¹ï¥L»¡¡G¡¥§AÁٯʤ֤@¥ó¡A¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡C§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡¦¥LÅ¥¨£³o¸Ü¡AÁy¤W´NÅܤF¦â¡A¼~¼~·T·T¦a¨«¤F¡A¦]¬°¥Lªº²£·~«Ü¦h¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 10:17-22¡j

³o­Ó¤HÁöµM¬Ý°_¨Ó«Ü°@¸Û¡A¦ý¯Ê¥F¹ï¸oªº»{ÃÑ¡C©Ò¥H­C¿q²Û°d¥L¡A«ü¥X¥L¦b«ô°¸¶H¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¤H«á¨Óµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý¤j¦h¼Æ°ª¶Æªº¤H¤£¯à¹ï²Û°d°µ¥X¦nªº¤ÏÀ³¡CÁöµM°ª¶Æªº¤H·Q¾a°µ¤u±o±Ï¡A¯««o±N¥Lªº®¦¨å½çµ¹Á¾¨õªº¤H¡C


«H»P·Nº@

¤@­Ó¤H¯à¾a¥Lªº·Nº@¡A²³æ¦a¨M©w«H¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¦b¬Y¨Ç°ò·þ®{¤¤¦³¤@­Ó¬y¦æªº¯«¸Ü¡A´N¬O§A¥i¥H³q¹L¡§¨¬°÷¨Ï«l¡¨¦a«H¬Y¥ó¨Æ¨Ó³y¤@­Ó§A¦Û¤vªº²{¹ê¡C¦ý³oºØ¡§ª¼¥Øªº«H¡¨¤£¬O°ò¤_²{¹ê¡A¨º¨Ç¾Ö¦³³oºØ«Hªº¤H©¹©¹³Q²{¹ê²Ì­Ë¡A¶Ë¤Î¦Û¤v©Î¥L¤H¡C¦b¯«¾Ç°é¤lùØ¡A¤]¦³Ãö¤_¤H¬O§_¦³«H©Î¤£«Hªº¡§¦Û¥Ñ·NÃÑ¡¨ªºÅG½×¡C¦ý¡§·NÃÑ¡¨»P«H¦³¤°»òÃö¨t©O¡H¦pªG§Ú¬O¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¡A§Ú·|¤£·|¤j¦­±á°_¨Ó¡A¹ï§Ú¦Û¤v»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú·Q§Ú­n¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡C¡¨·íµM¡A¤@­Ó¤H¥i¤@°²³]¤@­Ó¥L¦}¤£¬Û«Hªº¨Æ¡A¦ý¨º·íµM¤£ºâ§@«H¡C°ò·þ®{ªº«H¤£ª½±µ¨ú¨M¤_·NÃÑ¡CÃö¤_­C¿q¡A¬ù¿«»¡¡G

¡§¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:12-13¡j

±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A¦³¤@¨Ç¸g¤å©R¥O¤H«H¡G

¡§·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:31¡j

¦ý³o¼Ë¤@­Ó©R¥O¬Oµ¹¨º¨Ç¤w¸g­ã³Æ¦n¡A¬°°ò·þ®{ªº«HÁÚ¥X³Ì«á¤@¨Bªº¤Hµo¥Xªº¡C¥¿¦p¤H¤£¯à²³æ¦a¥Î¥Lªº·NÃѨM©w«H¬Y¥ó¥L¤£§¹¥þ¬Û«Hªº¨Æ¡A¥L¤]¤£¯à¥Î¥Lªº·NÃѨM©w¤£«H¥L§¹¥þ¬Û«Hªº¨Æ¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦b¬Y­Ó®É¨è»¡¥L´¿¸g§¹¥þ¬Û«H¬Y¨Æ¡A¦ý²{¦b¤£«H¤F¡A¥L¬O¤£¬O¯uªº¡§§¹¥þ¬Û«H¡¨¹L¨º¨Æ¶Ü¡HµM¦Ó³o¬O«Hªº½è¶q¡A¨Ï¤@­Ó¤H¦³¸ê®æ¯u¥¿¦¨¬°¤@¦W°ò·þ®{¡C

¡§«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 11:1¡j

«H»P«H¥ô

«H¥ô¬O¨B¤J¹ï°ò·þªº«Hªº³Ì«á¤@¨B¡C´¿¦³¤H¦b÷¯Á¤W¨«¹L¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¡C¥L°Ý¥LªºÆ[²³¡A¥L­Ì«H¤£«H¥L¯à±ÀµÛ¤â±À¨®¸ó¹LÂr¥¬¡CÆ[²³³£»¡¡G¡§§Ú­Ì«H¡C¡¨¥LªG¯u±ÀµÛ¤â±À¨®¸ó¹L¤FÂr¥¬¡C¥L¤S°Ý¥L­Ì¡A«H¤£«H¦pªG¤â±À¨®ùا¤­Ó¤H¡A¥LÁÙ¯à§â¨®±À¹L¥h¡C¥L­Ì¤S³£»¡¡G¡§§Ú­Ì«H¡C¡¨¤_¬O¥L°Ý¡G¡§¦³½Öº@·N§¤¨®¶Ü¡H¡¨²³¤H¾~³¶µLÁn¡C

¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤£¥u¬O¬Û«H¬Y¨Ç±Ð¸q¡C¦Ó¬O¦b§¹¥þ¬Û«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦}¦]¦¹§¹¥þ¬Û«H¥LÃö¤_¥Ã¥Í¥Í©Rªº«Oµý¬O¥i¥H«H¥ôªº¤§«á¡A§Ú­Ì«H¥ô¥L¡C³Ì«áªº³o¤@¨B¤£¬O¸ÕÅç©Êªº«H¥ô¡A¥¿¦p³oºØ«H¥ô©Ò²£¥Íªº¬ß±æ¤£¬O¡§§Ú§Æ±æ³o¬O¯uªº¡¨¤§Ãþªº®{³Òªº´Á±æ¡A¦Ó¬O½T«HÃö¤_¥Ã¥Íªº«Oµý¤@©w·|±o¨ìÀ³Åç¡C

¸t¸gùØ¡§«H¡¨¡]£k£d£m£n£`£o£s¡^¦³±j¯Pªº¡§«H¥ô¡¨ªº·N«ä¦bùØ­±¡C³o­Óµü¦³®É¬Æ¦Ü³Q¨Ì¦¨¡§¦«¥I¡¨¡C

¡§­Õ­Y§A­Ì¦b¤£¸qªº¿ú°]¤W¤£©¾¤ß¡]£k£d£m£n£jς¡^¡A½ÖÁ٧⨺¯u¹êªº¿ú°]¦«¥I¡]£k£d£m£n£`£o£s¡^§A­Ì©O¡H¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 16:11¡j

¦pªG§Ú­Ìµo²{°ò·þ­È±o«H¥ô¡A¨º»ò§Ú­Ì±Ï»Ý­n§â§Ú­Ìªº¥Í©R©M§Ú­Ì¥Ã«íÂk±J¦«¥Iµ¹¥L¡C

¡§§A­ÌÀ³·í¶XµÛ¦³¥ú¡A«H±q³o¥ú¡A¨Ï§A­Ì¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 12:36a¡j

¡§§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡C§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 14:1¡j

«H¥ô°ò·þ·N¨ýµÛ§Ú­Ì½T©w¦a¬ß±æ¶i¤Ñ°ó¡C·N¨ýµÛ§Ú­Ì§â§Ú­Ì¦Û¤v¬Ý§@¬O¯«ªº¨à¤k¡A°ò·þªº§Ì¥S¡C¦}¥B¯«´xºÞµÛ§Ú­Ì¤@¥Í¤¤©Ò¸g¾úªº©Ò¦³±¡§Î©M§xÃø¡A³q¹L³o¨Ç¨Æ¡A¯«¹ï«Ý§Ú­Ì´N¹³¹ï«Ý¥Lªº¨à¤l¤@¼Ë¡C³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì¦b¹ï¸oªº«ë´c¤W»P¯«·P¦P¨­¨ü¡AµL½×¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¸oÁÙ¬O¥@¬Éªº¸o¡C³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì¦b°ò·þªº¥Øªº¡B¥Í¬¡¤è¦¡¡BºA«×¡B¨¥»y¡B«H©À©M¥L»P¥Lªº¤÷ªºÃö¨t¤W»P°ò·þ»{¦P¡A¥H¦Ü¤_§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¡§§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡C²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:20a¡j.

ÁöµM©Ò¦³³o¨Ç¤è­±³£¥i¯àÅܱo¦¨¼ô¡A¦ý­n¶}©l¥²¶·­n±q¯«¥Í¡C¦¨¼ô¶·­n¤@¥Íªº®É¶¡¡A¥Ñ¯«¥Íµo¥Í¦b¬Y¤@®É¨è¡C¥Ñ¯«¥Í¬O¤@­Ó¤£¥i°f¹Lµ{¡A¨Ï¤@­Ó¤H¨«¤W³q©¹¦¨¼ôªº¸ô¡C©Ò¥H¡A­n¶i¤J¯«ªº®a®x¡A¦b¬Y­Ó®É¨è§Ú­Ì»Ý­n°µ¥X«H¥ô°ò·þªº¨M©w¡A¨º¼Ë§Ú­Ìªº¥Ã«íÂk±J´N¥Ã»·±o¨ì«Oµý¡C


«H»P¾ú¥v

§A«ç»òª¾¹D¯«´¿¸g»¡¸Ü¡H

§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¯«»¡¸Ü¤F©O¡H³o¥¿¬O¼¯¦è¦b³Q¤õ¿NµÛªº¯ð´Æ«e°Ý¯«ªº°ÝÃD¡C¯««ç»ò¦^µª¥L©O¡H¯«ÂÝ¡C¡]¡§¼¯¦è¦^µª»¡¡G¡¥¥L­Ì¥²¤£«H§Ú¡A¤]¤£Å¥§Úªº¸Ü¡A¥²»¡¡G¡§­C©MµØ¦}¨S¦³¦V§AÅã²{¡C¡¨¡¦­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡¥§A¤âùجO¤°»ò¡H¡¦¥L»¡¡G¡¥¬O§ú¡C¡¦­C©MµØ»¡¡G¡¥¥á¦b¦a¤W¡C¡¦¥L¤@¥á¤U¥h¡A´NÅܧ@³D¡A¼¯¦è«K¶]¶}¡C­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡¥¦ù¥X¤â¨Ó¡A®³¦í¥¦ªº§À¤Ú¡A¥¦¥²¦b§A¤â¤¤¤´Åܬ°§ú¡A¦p¦¹¦n¥s¥L­Ì«H­C©MµØ¥L­Ì¯ª©vªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡A¬O¦V§AÅã²{¤F¡C¡¦­C©MµØ¤S¹ï¥L»¡¡G¡¥§â¤â©ñ¦bÃhùØ¡C¡¦¥L´N§â¤â©ñ¦bÃhùØ¡A¤Î¦Ü©â¥X¨Ó¡A¤£®Æ¡A¤âªø¤F¤j³Â­·¡A¦³³·¨º¼Ë¥Õ¡C­C©MµØ»¡¡G¡¥¦A§â¤â©ñ¦bÃhùØ¡C¡¦¥L´N¦A§â¤â©ñ¦bÃhùØ¡A¤Î¦Ü±qÃhùØ©â¥X¨Ó¡A¤£®Æ¡A¤â¤w¸g´_­ì¡A»P©P¨­ªº¦×¤@¼Ë¡A¤S»¡¡G¡¥­Õ©Î¥L­Ì¤£Å¥§Aªº¸Ü¡A¤]¤£«HÀY¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¥L­Ì¥²«H²Ä¤G­Ó¯«ÂÝ¡C³o¨â­Ó¯«ÂÝ­Y³£¤£«H¡A¤]¤£Å¥§Aªº¸Ü¡A§A´N±qªeùبú¨Ç¤ô¡A­Ë¦b§ò¦a¤W¡A§A±qªeùبúªº¤ô¥²¦b§ò¦a¤WÅܧ@¦å¡C¡¦¡¨¡i¥X®J¤Î°O 4:1-9¡j¡§§A¤ßùØ­Y»¡¡G¡¥­C©MµØ©Ò¥¼´¿§h©Jªº¸Ü¡A§Ú­Ì«ç¯àª¾¹D©O¡H¡¦¥ýª¾¦«­C©MµØªº¦W»¡¸Ü¡A©Ò»¡ªº­Y¤£¦¨´N¡A¤]µL®ÄÅç¡A³o´N¬O­C©MµØ©Ò¥¼´¿§h©Jªº¡A¬O¨º¥ýª¾¾Õ¦Û»¡ªº¡A§A¤£­n©È¥L¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 18:21-22¡j¡^¯«µ¹¥L¥u¦³¯«¤~¯à´£¨Ñªºª«µý¨Óµý©ú»¡¸Üªº¬O¯«¡C¹³¥ì´µÄõ±Ð©M¨ä¥¦¨º¨Ç®³¤£¥X³oºØª«µýªº°²©v±Ð¤@¤U´N³Qµý°°¤F¡C·íµM¨ä¥¦©v±Ð¤]¦³¤@¨Ç¯«ÂÝ¡C¬Æ¦Ü¼¯¦è¤]¹J¨ì³o­Ó±¡ªp¡C¡§§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥ýª¾¡A©Î¬O§@¹Úªº°_¨Ó¡A¦V§AÅã­Ó¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¹ï§A»¡¡G¡¥§Ú­Ì¥hÀH±q§A¯À¨Ó©Ò¤£»{ÃѪº§O¯«¡A¨Æ©^¥¦§a¡C¡¦¥L©ÒÅ㪺¯«ÂÝ©_¨ÆÁö¦³À³Åç¡A§A¤]¤£¥iÅ¥¨º¥ýª¾¡A©Î¬O¨º§@¹Ú¤§¤Hªº¸Ü¡C¦]¬°³o¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¸ÕÅç§A­Ì¡A­nª¾¹D§A­Ì¬OºÉ¤ßºÉ©Ê·R­C©MµØ§A­Ìªº¯«¤£¬O¡C§A­Ì­n¶¶±q­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A·q¬È¥L¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡AÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡A¨Æ©^¥L¡A±M¾a¥L¡C¨º¥ýª¾¡A©Î¬O¨º§@¹Úªº¬J¥Î¨¥»y«q°f¨º»â§A­Ì¥X®J¤Î¦a¡A±ÏÅ«§A²æÂ÷¬°¥£¤§®aªº­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A­n¤Ä¤Þ§AÂ÷¶}­C©MµØ§A¯«©Ò§h©J§A¦æªº¹D¡A§A«K­n±N¥Lªv¦º¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 13:1-5¡j³o§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó³B²z³o­Ó±¡ªp¡CªÖ©w¥ýª¾ªº¤£¦ý­n¦³¯«ÂÝ¡A«H®§ÁÙ¥²¶·»P¯«¤w¸gÅã¥Ü¤Fªº¤@­P¡C

³o¼Ëªº¸Ü¡A«H¯«¤w¸g»¡¸Ü´N«ÜÃø³Q»¡¦¨¬O¡§ª¼¥Øªº«H¡¨¡CµM¦Ó¡A«H¯«¤w¸g»¡¸Üªº½T»Ý­n¦b¬YºØ¦¨«×¤W«H¥ô¥]¬A¯«ÂÝ©M«Å§iªº¡§¾ú¥v°O¿ý¡¨¬O¾ú¥v©Êªº¡C«Ü¦h¤H¦b¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI®É´NÂ÷¶}¤F¡A¦ý§A·Q¤@·Q¡A³o¬O¤£¥iÁקKªº¡C­nÅý¯«µý©ú¥L»¡¸Ü¤F»Ý­n¥L¦æ¥u¦³¯«¤~¯à°µ¨ìªº¯«ÂÝ¡C¦ý¤@¥¹¦æ¤F¯«ÂÝ¡A³o¼Ë¤@­Ó¯«ÂÝ´N¦¨¤F¾ú¥v¡C©Ò¥H»Ý­n¦³¹ï¨º­Ó¨Æ¥óªº¾ú¥v°O¿ý¡C¦Ó¥B¡A¦pªG§Ú­Ì°²©w¯«¦³¥ô¦ó´¼¼zªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|¬°ÀËÅç¾ú¥v°O¿ýªº¤H´£¨Ñ¨¬°÷ªºµý¾Ú¨Óµý©ú³o­Ó°O¿ýªº½T¬O¾ú¥v©Êªº¡C­þºØµý¾Ú©O¡H¤ñ¦p¥ØÀ»ªÌªº¼Æ¶q©M©Ê½è¡AÁÙ¦³¾ú¥v°O¿ý¦b·í®É¬O¤£¬O±µ¨ü§åµû¡C

§@¬°¨Ò¤l¡AÅý§Ú­Ì¦Ò¼{¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¡C¦b§Ú­ÌŪ¨ì³o¤@³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±Nµo²{³o¤@³¹°O¿ý¤F¤­¦¯¸`¡A·í®É¦b­C¸ô¼»§N¦³¤@­ÓµS¤Ó¤Hªº°ê»Ú©Ê»E·|¡C¦b³o¼Ëªº¨Æ¤W¼»ÁÀ«ÜÃø¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¨ºùئ³¨S¦³³o¼Ë¤@­Ó»E·|¡CµL½×¤@­Ó¤H¥h¤F¨S¦³¡AÁ`¦³¤H¥h¤F¡A©Î¨S¦³¥h¡CÁÙ¦³¡AµS¤Ó¤Hªº»â³S¼Äµø­C¿qªº¸òÀHªÌ¡A¦]¬°¤£¤[«e¥L­Ì¤~±þ®`¤F¨º¨Ç¸òÀHªÌªº»â³S¡C¦pªG¯à¦³¥ô¦ó©Ù¶Â¥L­Ì«H®§ªº³~®|¡A¥L­Ì¬O¤£·|©ñ¹Lªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H«D±`ªÖ©w¦a¤Uµ²½×»¡¡A³o­Ó»E·|¬O¤@­Ó¦b¾ú¥v¤W´¿¸gµo¥Í¹Lªº¨Æ¥ó¡C

³o³¹±µµÛ»¡¡A©¼±o¦b»E¶°ªº²³¤H¤¤¯¸°_¨Ó¡Aµoªí¤F¤@­ÓºtÁ¿¡C§Ú­Ì¥i¥H«ÜªÖ©w¦a±o¥Xµ²½×¡A¥Lªº½T³o¼Ë°µ¤F¡A¦]¬°¦P¼Ëªº­ì¦]¡A¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¥L°µ¤F¨S¦³¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¥Xµ²½×¡A¥Lªº½T»¡¤F¸t¸gùØ»¡¥L©Ò»¡¤Fªº¨º¤@®u¸Ü¡C¦Ó¥B¸t¸g¤W»¡²³¤H¦p¦ó¤ÏÀ³¤]ªº½Tµo¥Í¤F¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¨º¥ó¨Æµo¥Í¤F¨S¦³¡C¦]¦¹¡A¦pªG³o¨Ç¨Æ¥ó±q¥¼µo¥Í¹L¡A¥¦´N¤£¯à³q¹L¾ú¥vªº¥óÅç¡A¯S§O¬O¦]¬°³o¨Ç´y­z­n¸g¨ü¼Ä·Nªº§å§P¡C©Î¦p«Où¹ï¨È°ò©¬¤ý»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§¤ý¤]¾å±o³o¨Ç¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¦V¤ý©ñÁxª½¨¥¡C§Ú²`«H³o¨Ç¨Æ¨S¦³¤@¥ó¦V¤ýÁôÂ꺡A¦]³£¤£¬O¦b­I¦aùØ°µªº¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 26:26¡j

¨º»ò©¼±o·í®É»¡¤F¤°»ò©O¡H¦b¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:22¡jùØ¡A©¼±o«Å§i»¡­C¿q¦æ¤F¯«ÂÝ¡A¦Ó¥B»E¶°¦b¨ºùتº²³¤H¬O¨º¨Ç¯«Âݪº¨£µý¤H¡G¡§¥H¦â¦C¤H­þ¡A½ÐÅ¥§Úªº¸Ü¡G¯«­ÉµÛ®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à¡B©_¨Æ¡B¯«ÂÝ¡A±N¥Lµý©ú¥X¨Ó¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 2:22¡j¥LÁÙ»¡¡A­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥L­Ì¬O¨º¥ó¨Æªº¥ØÀ»ªÌ¡C²³¤H¹ï¦¹ªºªº¤ÏÀ³¬O¤°»ò©O¡H·í¤Ñ¡A¬ù¤T¤dµS¤Ó¤H¦¨¤F°ò·þ®{¡C¦b³oºØµ{«×¤W¡Aµý©ú¤F³o¨Ç¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡C©Ò¥H¡A­C¿qªº½T¦æ¤F¯«ÂÝ¡A°£«D§Ú­Ì±o¥Xµ²½×»¡¡A³o¤T¤dµS¤Ó¤H³£¬O¶Ì¥Ê¡A¥L­Ì¬Û«H¤F¥L­Ìª¾¹D¨Æ¹ê¤W¬Oµê°²ªº¨Æ¡C

»¡¨ì³oùØ¡A»P¨ä»¡¡§«H¡¨¬O¡§«H¥ô¤@­Ó¤H¡¨¡A¤£¦p»¡¬O·Pª¾ªº°ÝÃD¡C·Pª¾ªº½T»Ý­n¬YºØµ{«×ªº°²©w¡C¦ý³o­Ó°²©w¬O°ò¤_¤@­Ó¤H¥Í¬¡¤¤±`¨£ªº¨Æ¡CµM¦Ó°ò·þ®{ªº«H¬O°ò¤_§@³o¨ÇÀ³³\ªº¨º­Ó¤Hªº«~¼w©M¯à¤O¡A¬G·N¨M©w¬Û«H¤@­ÓÁÙ¨S¦³±o¨ìÀ³Å窺À³³\¡C«H¯«ªº¦s¦b©M«HÃö¤_¯«ªº¹Dªº¾ú¥v°O¿ý¬O¤@­Ó³q¹L¥J²Ó¼f¬d¨Æ¹ê¦Ó»{Ãѯu²zªº°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A«H¯«©Ò»¡ªº»P«H¯«´¿¸g»¡¸Ü¦³ÂI¤£¦P¡C§Ú­Ì¤@¦ý±o¥Xµ²½×¯«ªº½T»¡¸Ü¤F¡A§Ú­Ì´N­n­±¹ï¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦pªG§Ú¬Ý¨ì¨FÅy¤W¦³¸}¦L¡A§Ú¬Û«H¨ºùئ³¤H¡C¦pªG§Ú¹J¨£¤F¨º­Ó¤H¡A¥L¦V§Ú«Oµý¤F¤°»ò¡A¨º§Ú´N¦³¾÷·|¬Û«H¡]©Î¡§«H¥ô¡¨¡^¨º­Ó¤H­n§I²{¥Lªº¿Õ¨¥¡C


«H»P¯«ªºÀ³³\

¡§¦p¦ó«H¯«ªºÀ³³\¡H¡¨

¯«¦V§Ú­Ì¶Ç¹Fªº­«­n«H®§¬O¤@­ÓÀ³³\¡A¤]´N¬O¤@­Ó©Ó¿Õ¡CÀ³³\¨º¨Ç«H¥Lªº¤H±o¥Ã¥Í¡]¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:16¡j¡^¡A¦Ó¥B¤£¬O°ò¤_¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¡A¬O¤@­Ó¥Õ¥Õ±o¨Óªº®¦½ç¡]¡§§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¦}¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡Q¤]¤£¬O¥X¤_¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¦j¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:8-9¡j¡^©Ò¥H¬°¤F¨Ï³o­ÓÀ³³\¦³®Ä¡A§Ú­Ì¥²¶·«H¥ô¯«¼i¦æ¥Lªº¿Õ¨¥¡C¨º»ò³o´N¥i¯à¦³°ÝÃD¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¦b¤@­Ó®Ñ­±¨óij¤Wñ¦r´N¤Ó¦n¤F¡C¨º¼Ë§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¼i¦æ¤F§Ú­Ìªº¨óij¡C¦ý¦pªG¤@­Ó¤H¥H¡§§Ú¦ýº@³o¬O¯uªº¡¨¤§ÃþªººA«×¨ÓŪ³o­ÓÀ³³\¡C¥L»¡¡§¦ýº@¡¨ªº·N«ä¬O¦k·Q¡C³o¤£¬O¸t¸g©Òªí¹Fªº¡§¬ß±æ¡¨¡A¨º¬O¹ï±N­nµo¥Íªº¨Æªº´Á«Ý¡C©ÎªÌ§Ú­Ì·|·Q¡A¡§ÁöµM§Ú¬Û«H¯«¯à°µ³o­Ó¡A¦ý§Ú¤£½T©w§Úªº«H¬O¤£¬O¨¬°÷±j¡A¯à³Q¯«±µ¨ü¡C¡¨¦b¨âºØ±¡§Î¤U¡A³o­Ó¤H³£¨S¦³±µ¨ü¯«ªºÀ³³\¡C

­þºØ«H¯à³Q¯«±µ¨ü©O¡H¦Ò¼{ù°¨®ÑùØ´y­z¨È§B©Ô¨uªº«H¡A¡§¦}¥B¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¤ßùØ°_ºÃ´b¡A¤Ï­Ë¦]«H¤ßùرo°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¥Bº¡¤ß¬Û«H¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:20-21¡j¦pªG¤@­Ó¤H§¹¥þ¬Û«H¡]¦Ó¤£¬O¤@´[±¡º@¦a§Æ±æ¡^¯«¡A¡]¦Ó¤£¬O¤H¦Û¤v¡^¡A¯à°÷¼i¦æ¥L©ÒÀ³³\ªº¡A¨º­Ó«H´N¬O¯«¥i±µ¨üªº¡C²³æ¦a»¡¡A§¹¥þ¬Û«H¯«±Nµ¹§A¥Ã¥Í¡A¦]¬°¥L©Ó¿Õ³o¼Ë°µ¡A¦}±N³o·í°µ¨Æ¹ê¨Ó±µ¨ü¡A´N¦p§A±µ¨ü¤@­Ó¾ú¥v¨Æ¹ê©M§A±µ¨üª«²z©w«ß¤@¼Ë¡A³oºØ«H¬O¯«©Ò±µ¨üªº¡C

¤H¦³«Ü¦h¤è¦¡¨Ó©Úµ´¯«ªºÀ³³\¡C¤@­Ó¤H¥i¯à¥X¤_³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº­ì¦]©Úµ´¯«ªºÀ³³\¡C¦³ªº¤H»{¬°¥¦¬Ý¤W¥h¤Ó®e©ö¡C¡§§ÚªÖ©w§â³o­ÓÀ³³\²z¸Ñ¿ù¤F¡A¦]¬°³o¦ü¥G¤Ó®e©ö¤F¡C¡¨¤]¦³¤H©Úµ´­ì¨Óªº¦X¦P¡A¦Û¤v·Q¡G¡§§Ú±N±µ¨ü¯«ªºÀ³³\¡A¾aµÛ«H¡A¦ýÁÙ­n¦³¨¬°÷¦nªº¦æ¬°¡C¡¨¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¥L©Ò«Hªº¤£¬O¯«ªºÀ³³\¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤vªº¦X¦P¡C©ÎªÌ¦³¤H·F¯Ü§¹¥þ©¿²¤³o¤@À³³\¡C©Ò¦³³o¨Ç³£ªí²{¥X¯Ê¥F«H¤ß¡C

³o¤£¬O»¡¤@­Ó¤H­n¤£·d²M·¡¯«À³³\ªº¬O¤°»ò´N·Q·íµM¦a±µ¨ü¯«ªºÀ³³\¡C¦]¬°¡§«H¡¨¤£¬O¡§°²©w¡¨¡C«H¬O¥Hª¾ÃÑ©M²z¸Ñ¬°°ò¦ªº¡C½èºÃ·íµM¬O¦X²z¥B¥²­nªº¡A³o¤~¯à¨Ï¤HÀò±oª¾ÃÑ©M²z¸Ñ¡Aª½¨ì§¹¥þ½T«H¡C¦ý¦p¹L½èºÃ¨Ï¤@­Ó¤HÂਭÂ÷¶}¡A¤£¦A²`¨s¡A¨º§Ú´N­n½èºÃ³o­Ó¤H´M¨D¯u²zªº¸Û·N©M¯u¸Û¡C

¦pªG¤@­Ó¤H¦b¬Y­Ó®É¨è«H¤F¤§«á¡§Â÷±ó¹D²z¡¨¡A¤£«H¤F¡A³o¤S«ç»ò¼Ë©O¡H·íµM¡A¥LÂ÷±ó¹D²z´N¹ï¥L¬O§_´¿¸g¯u¥¿½T©w¥L©Ò«Hªº´£¥X¤F½èºÃ¡C¤ñ¦p¡A¦pªG§Ú»¡§Ú§¹¥þ¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A¦ý«á¨Ó¤SÅܦ¨¤F¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¡A¨º´N«Ü©úÅã¡A§Ú­ì¥»´N¨S¦³§¹¥þ¬Û«H¡C°£¦¹¤§¥~¡A¸t¸g«Å§i»¡¡A¯u¥¿ªº«H®{¬O¤£·|Â÷±ó¹D²zªº¡AÁöµM«Ü¦h³QºÙ¬°«H®{ªº¤HÂ÷±ó¤F¹D²z¡C¡§¥L­Ì±q§Ú­Ì¤¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧڭ̪º¡C­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¥X¥h¡AÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡jÁÙ¦³¡A¡§¦ý¦p¤µ¥L­ÉµÛ°ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 1:22-23¡jª`·N³oùØ¡§©M¦n¡¨¬O§¹¦¨®É¡A¦]¦¹³o¬O¤@­Ó°ò¤_²{¦b©M±N¨Ó±ø¥óªº¡Aµo¥Í¦b¹L¥hªºµ²ªG¡C³oùتº·N«ä¤£¥i¯à¬O¦pªG¤@­Ó¤H¤£Ä~Äò¦b«HùØ´N·|¥¢¥h¥Lªº±ÏÅ«¡C¦Ó¬O»¡¦pªG¤@­Ó¤H¤£Ä~Äò¦b«HùØ¡A»¡©ú¥L±q¨Ó¨S¦³»P¯«©M¦n¡C¹ï¤£¼ô±xºÖ­µªº¤H»¡¤@¤U¡A¡§©M¦n¡¨¬O¤@­Ó¹L¥hªº¨Æ¥ó¡A¤£¬O¤@­Ó±N¨Óªº¨Æ¥ó¡C¤@­Ó¤H¤@¥¹«HºÖ­µ¡A¥L±q¨º¤@¨è°_´N¡§±o±Ï¤F¡¨¡A´N¦p±q³o¸`¸g¤å¥i¥H¬Ý¥Xªº¨º¼Ë¡C´N¦p¤@­Ó¤H¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C

¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü¤_©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:24¡j

«H»P°µ¤u

¡§¤°»ò¬O«H¥~¦b°µªº¤u¡H¡¨

¦pªG¤@­Ó¤H«HºÖ­µ¡A³oÀ³¸Ó±a¨Ó¬ß±æ¡A¤]´N¬O»¡¡A¹ï¶i¤Ñ°óªº´Á«Ý¡C³oºØ¬ß±æ´N±a¨Ó¹L°ò·þ¨ººØ¥Í¬¡ªº°Ê¤O¡A¥X¤_¡§§Ú¬O¡A©Ò¥H§Ú°µ¡C¡¨

¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡A¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:2-3¡j

»P¸o¤ÀÂ÷¬O¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¦æ¬°¯S¼x¡A¥H¦Ü¬ù¿«»¡¡G¡§¤Z¦í¦b¥LùØ­±ªº´N¤£¥Ç¸o¡C¤Z¥Ç¸oªº¬O¥¼´¿¬Ý¨£¥L¡A¤]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:6¡j³oºØÂàÅܬO¦]¬°¸tÆF¦í¦b«H®{ùØ­±¡C¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡j

¡§¦]Å¥¨£§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùتº«H¤ß¡A¦}¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡A¬O¬°¨ºµ¹§A­Ì¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡Q³o¬ß±æ´N¬O§A­Ì±q«e¦bºÖ­µ¯u²zªº¹D¤W©ÒÅ¥¨£ªº¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 1:4-5¡j³oùØ´£¨ì¬ß±æ¥i±a¨Ó¥Í·R¤ß¡C¬°¤°»ò©O¡H¹ï¶i¤Ñ°óªº´Á«Ý¡]¬ß±æ¡^´N§â¤@­Ó¤H¸Ñ©ñ¥X¨Ó¥hÃö¤ß¥L¤Hªº¯q³B¡A»{ÃѨì§Ú­Ì³Ì­«­nªº»Ý¨D¤w¸g±o¨ìº¡¨¬¡C³oºØ´Á«Ý¤]¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß¼Wªø¡A¤£¬O¦b¤j¤p¡A¦Ó¬O¦bÀ³¥Î¡C·í§Ú­Ì´Á«Ý¶i¤Ñ°ó®É¡A§Ú­Ì´N·|§ó¤Ö¦a¨Ì¿à¥@¤Wªº¨Æ¡C·í¥X²{°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¨ì³Ì²×³£·|¦nªº¡C«H¤ß¤]·|¦ÛµM¦a±a¨Ó¹ï¨ä¥L°ò·þ®{ªº·R¡A¦]¬°»{ÃѨì«H®{­Ì¨É¦³¤@­Ó¦@¦PªºÃö¨t¡A³o¬O¤£«Hªº¤H©Ò¨S¦³ªº¡C

³o´N¦³¥i¯à³q¹L«H¤ßªº³o¨Ç¥~¦bªº¤u¿Å¶q¤@­Ó¤Hªº±o±Ïª¬ºA¡C§Ú¥t¥~¼g¤F¤@½gÃö¤_³o­Ó¥DÃDªº¤å³¹¡§¦p¦ó½Tª¾§Aªº±ÏÅ«ª¬ºA¡H¡¨

´y­z¤@­Ó¤H¦¨¬°°ò·þ®{ªº¤èªk¦³«Ü¦h¡C§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥LºÙ¸q¤F¡A³QÄÇ®¤¤F¡A³Q±µ¯Ç¬°¯«ªº¨à¤k¡A±q¯«ªº©Á«ã¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡A³QÅ«¡CµM¦ÓµL½×«ç¼Ë´y­z¡A©Ò¦³³o¨Ç³£µo¥Í¦b¥L«H¯«ªºÀ³³\¨º¤@¨è¡CÁöµM¥u¦³¨ì´_¬¡®É¤~¯à§¹¥þ¸g¾ú¨äµ²ªG¡CºÙ¸qÁ`¬O¦]µÛ«H¡A¤£¬O¾a°µ¤u©Îªí²{¡C¦ý¬O¡AÁ`¦³¨º»ò¨Ç¤H¤£©ú¥Õ¯«ªº®¦¨å¡A¦]¦¹­nµ¹¯«ªº±ø¥ó¥[¤W¨Ç¤°»ò¡C¦b¨Ï®{«Oùªº¨Æ©^¤¤¡A¥L»P¾¥¦u³Î§ªº¤Hµo¥Í¤F«Ü¤jªº½Ä¬ð¡A¨º¨Ç¤H»¡¡G¡§§A­Ì­Y¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡C¡K¡K¥²¶·µ¹¥~¨¹¤H¦æ³Î§¡A§h©J¥L­Ì¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:1,5¡j¦Ó¥B³o¨Ç¤H¤¤¦³¨ÇÄݤ_­C¸ô¼»§N±Ð·|¡C

²{¦b±Ð·|±`±`ªQ¾Ó¤F¹ï³oºØ°²±Ð°VªºªÈ¥¿¡C¥Ñ©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«»â¾Éªº­C¸ôÏs§N±Ð·|¤]¤£¨Ò¥~¡C«Où¤£±o¤£·í­±©è¾×©¼±o¦b³o¥ó¨Æ¤Wªº°²«_¬°µ½¡A¥¸³d¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì³o¥Í¨ÓªºµS¤Ó¤H¡A¤£¬O¥~¨¹ªº¸o¤H¡A¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡A¤D¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¡A³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:15-16¡j©¼±o¦P·N³o¤@ÂI¡A¤ñ¦p¥L¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ»¡¡G¡§½Ñ¦ì§Ì¥S¡A§A­Ìª¾¹D¯«¦­¤w¦b§A­Ì¤¤¶¡´z¿ï¤F§Ú¡A¥s¥~¨¹¤H±q§Ú¤f¤¤±oÅ¥ºÖ­µ¤§¹D¡A¦Ó¥B¬Û«H¡Cª¾¹D¤H¤ßªº¯«¤]¬°¥L­Ì§@¤F¨£µý¡A½ç¸tÆFµ¹¥L­Ì¡A¥¿¦pµ¹§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¤S­ÉµÛ«H¡A¼ä²b¤F¥L­Ìªº¤ß¡A¦}¤£¤À¥L­Ì¡B§Ú­Ì¡C²{¦b¬°¤°»ò¸Õ±´¯«¡A­n§â§Ú­Ì¯ª©v©M§Ú­Ì©Ò¤£¯à­tªº³m¡A©ñ¦bªù®{ªºÀV¶µ¤W©O¡H§Ú­Ì±o±Ï¤D¬O¦]¥D­C¿qªº®¦¡A©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò«Hªº¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 15:7-11¡jµM¦Ó¤Ñ¥D±Ð¦b¾ú¥v¤W«Ü¤Öª`·N¨ì¦]«HºÙ¸qªº±Ð¸q¡A§â¯«ªº®¦¨åÅܦ¨¾a¾¥¦uµ¶¸`ªº¾a°µ¤uºÙ¸q¡C

ÁaÆ[¾ú¥v¡A¬°¤°»ò¨º¨ÇÁnºÙ¼ô±x¯«ªº¹Dªº¤HÂ÷±ó¤F¯«ªº®¦¨å©O¡H³o¤£¬O·sÂA¨Æ¡A¦]¬°¬Æ¦Ü¦b­C¿qªº®É­Ô¡A©v±Ð»â³S¬Ý°_¨Ó¤]¬O­C¿q³Ì¤jªº¼Ä¤H¡C¦b«Oùªº¨Æ©^ùØ¡A¥L©Ò¾D¨üªº³Ì¤j¹G­¢¨Ó¦Û¨ºÀ°¾¥¦u«ßªkªº¤H¡A¥L­Ì¹ª§jºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¥[¤W¿í¦æ¼¯¦è«ßªk¡C¦b«Où¤§«á¡A§Ú§ä¤£¨ì¥ô¦ó²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¾÷ºc¤Æ±Ð·|¹ï³æ¦]µÛ«HºÙ¸q³o­Ó·§©ÀªºµLª¾¡A¥H¤Î¥L­Ì¦Û¤v¹ï­Ó¤H±j¥[ªº­n¨D¡C·s¬ùªº¤j³¡¤À¤º®e³£­P¤O¤_ÄÄ©ú³æ¦]µÛ«HºÙ¸q³o­Ó·§©À¡C³o¨Ç±Ð·|ÁnºÙ¿í´`¸t¸g¡C¦h»ò°²«_¬°µ½¡I

¦Ò¼{«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹ùØ©Ò¼gªº¡G

¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¾ÌµÛ¦×Åé±o¤F¤°»ò©O¡H­Õ­Y¨È§B©Ô¨u¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡A´N¦³¥i¦jªº¡A¥u¬O¦b¯«­±«e¦}µL¥i¦j¡C¸g¤W»¡¤°»ò©O¡H»¡¡G¡¥¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡¦°µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡Q±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¯«ºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 4:1-6¡j

¨Æ¹ê¤W¡A³e¬ï¾ã¥»¸t¸g¡AºÙ¸q¬O¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­ÌªºÂ§ª«¬O©úÅ㪺¡A¤ñ¦p¡G

¡§§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¦}¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡Q¤]¤£¬O¥X¤_¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¦j¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:8-9¡j

ÁÙ¦³¤ñ¦p¡G

¡§¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:23-24¡j

Åý§Ú­Ì¦Ò¼{¤@¤U³o­Ó¨Ò¤l¡C§ÚÅ¥»¡´¿¦³¤H¦b¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬©Ô¤F¤@®Ú÷¯Á¡C·í¥L±q÷¯Á¤W¨«¹LÂr¥¬«á¡A¥L°Ý²³¤H¡A¥L­Ì«H¤£«H¥L¯à±ÀµÛ¤â±À¨®¸ó¹LÂr¥¬¡C²³¤H³ÛµÛ»¡¡G¡§§Ú­Ì«H¡C¡¨¥LªG¯u±ÀµÛ¤â±À¨®¸ó¹L¤FÂr¥¬¡C¥L¤S°Ý¥L­Ì¡A«H¤£«H¦pªG¤â±À¨®ùا¤­Ó¤H¡A¥L·Ó¼Ë¯à§â¨®±À¹L¥h¡C¡§§Ú­Ì«H¡I¡¨¥L­Ì³Û¹D¡C¦ý¦b¥L°Ý½Öº@·N§@§Óº@ªÌ§¤¨ì¨®¤W®É¡A¨S¤H§\Án¡I©Ò¥H¬Ý¨Ó¡A¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº«H¤£¬O¯uªº¡A¦]¬°¤£§â¥L­Ìªº«H¥I½Ñ¦æ°Ê¡Cª`·NÅã¥Ü¥L­Ìªº«Hªº¦æ¬°¬O§¤¦b¤â±À¨®ùØ¡C¤°»ò¦æ°ÊÅé²{¥X§Ú­Ìªº«H©O¡H

¦æµ½¨ÆÅã¥Ü¥X§Ú­Ì«H§Ú­Ì¬O¸o¤H¡A¦ý¯«§â¥Ã¥Í¥Õ¥Õ®¦½çµ¹§Ú­Ì¡H§Ú·Q³o¨ú¨M¤_§Ú­Ì¦æµ½¨Æªº°Ê¾÷¡C¦pªG§Ú­Ì¬°¤F±o±Ï¦Ó¦æµ½¨Æ¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥Î§Ú­Ìªº¦æ¬°Åã¥Ü¥X§Ú­Ì¤£«HºÖ­µ¡I¦pªG§Ú­Ì¦]¬°§Ú­Ì¬O±o±Ïªº¤H¦æµ½¨Æ¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¦æ¬°´N»P§Ú­Ìªº«H¤@­P¡C±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A§Ú­Ìªº«H¤]»¡¡A°£¤F¯«¤@¦ì¤§¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¦æ¬°³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡C©Ò¥H¡§µ½¦æ¡¨¥u¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥¡C

¦Ò¼{¨È§B©Ô¨u§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b²½¾Â¤Wªº¡§µ½¦æ¡¨¡C»P¨ä»¡³o¬O¡§µ½¦æ¡¨¡A¤£¦p»¡³o¬O«H¤ß°µªº¤u¡C¦ý¬Ý¤@¬Ý³o¬°¤°»ò¬O«H¤ß°µªº¤u¡C­º¥ý¡A¨È§B©Ô¨u©Ò«HªºÀ³³\¬O¤°»ò¡H¡§¤_¬O»â¥L¨«¨ì¥~Ãä¡A»¡¡G¡¥§A¦V¤ÑÆ[¬Ý¡A¼Æºâ²³¬P¡A¯à¼Æ±o¹L¨Ó¶Ü¡H¡¦¤S¹ï¥L»¡¡G¡¥§Aªº«á¸Ç±N­n¦p¦¹¡C¡¦¡¨¡i³Ð¥@¬ö 15:5¡j¦Ó¥B¡A¡§¦]¬°±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡¨¡i³Ð¥@¬ö 21:12b¡j©Ò¥H¡A¦pªG¥H¼»³Q±þ¤F¡A³o­ÓÀ³³\´N¤£¯àÀ³Åç¤F¡C°ÝÃD¤£¦b¤_¨È§B©Ô¨u¶¶ªA¯«¡A¬Æ¦Üº@·NÄ묹¥Lªº¨à¤l¡C°ÝÃD¦b¤_¨È§B©Ô¨u¦p¦ó¸Ñ¨M¯«ªºÀ³³\»P¯«ªº©R¥O¤§¶¡³o­Ó©úÅ㪺¥Ù¬Þ¡H¨È§B©Ô¨u¥i¥H¨M©w¤£¦A¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡A¦ý¥L¿ï¾Ü±ÀÂ_¥X¯«±N¦p¦óÀ³Å篫ªºÀ³³\¡AºÉºÞ­n±þ¥Lªº¨à¤l¡C¡§¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A³Q¸ÕÅ窺®É­Ô¡A´N§â¥H¼»Äm¤W¡C³o«K¬O¨ºÅw³ß»â¨üÀ³³\ªº±N¦Û¤v¿W¥Íªº¨à¤lÄm¤W¡C½×¨ì³o¨à¤l¡A´¿¦³¸Ü»¡¡G¡¥±q¥H¼»¥Íªº¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡¦¥L¥H¬°¯«ÁÙ¯à¥s¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥L¤]¥é¦ò±q¦º¤¤±o¦^¥Lªº¨à¤l¨Ó¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 11:17-19¡j

«H¥]¬A¥Î±À²z±o¥X«H¤ßªºÀ³¥Î¡C¯u¥¿ªº«H¦Ò¼{«H·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¦}¬°¤§ªö¨ú¦æ°Ê¡C

ÁÙ­nª`·N¨ì¡A¦b¨È§B©Ô¨uªº³o­Ó¨Ò¤lùØ¡A­«­nªº¤£¬O¦æ¬°¥»¨­¡A¦Ó¬Oªö¨ú¦æ¬°®ÉªººA«×¡C¦pªG¨È§B©Ô¨u«ë¥Lªº¨à¤l¡A¥»¨Ó´N·Q±þ¥L¡A¨º»ò¥Lªº¦æ¬°´N¬O²@µL·N¸qªº¡C¦P¼Ë¡A¨â­Ó¤H¤]³\¦b°µ¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¦]¬°ºA«×¤£¦P¡]°ò¤_¥L­Ì©Ò«Hªº¡^¡A¥L­Ìªº¦æ¬°±N¨ü¨ì¤£¦Pªº¼f§P¡C¹ï¯«¨Ó»¡¡A§A¬°¤°»ò°µ¤ñ§A°µ¤°»ò§ó­«­n¡C


«H»Pë§i

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú¥D­nÃöª`ªº¬O¡A¹ï¤_«H°ò·þ®¾¦^¤uªº¤H¡A±Ï®¦ªº°ò¥»À³³\¡CµM¦Ó¡A¯«ÁÙ¦³¨ä¥¦À³³\¡C¤@­Ó­¢¤Á»Ý­nÀ³¥Î¡A¦}¥B»Ý­n°Q½×ªº´N¬OÀ³¤¹Ã«§iªºÀ³³\¡C³o­ÓÀ³³\ªº¨Ò¤l¦³¡G

¡§§A­Ìë§i¡AµL½×¨D¤°»ò¡A¥u­n«H¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 21:22¡j

¡§©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡G¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¤°»ò¡A¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 11:24¡j

¡§§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡Q´M§ä¡A´N´M¨£¡Q¥nªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¦]¬°¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡Q´M§äªº¡A´N´M¨£¡Q¥nªùªº¡A´Nµ¹¥L¶}ªù¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:7-8¡j

¡§§A­Ì©^§Úªº¦WµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡A¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¡C§A­Ì­Y©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 14:13-14¡j

Â_³¹¨ú¸q¦a¾\Ū³o¨Ç¸g¤å´N¨Ï¤H¥H¬°À³¤¹Ã«§iªºÀ³³\¬OµL±ø¥óªº¡C©Ò¥H¨º¨Ç»{Ãѽ§²Lªº¤H·|¬°¥L­Ì¤º¤ß·Q­nªº¥ô¦óªF¦èë§i¡A¦pªG±o¤£¨ì´N¦b¤ßùعﯫ²£¥Í­W¬r¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¬d¤@¤U¸t¸g¡A§âÃö¤_³o­ÓÀ³³\ªº¸g¤å©ñ¦b¤@°_¡A§Ú­Ì·|µo²{³o­ÓÀ³³\¬O¦³±ø¥ó±o¡C¦Ò¼{³o¨Ç¸g¤å¡G

¡§§A­Ì­Y±`¦b§ÚùØ­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡A¤Z§A­Ì©Òº@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 15:7¡j

¡§¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡A¦}¥B¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l¡A¥s§A­ÌªºªG¤l±`¦s¡C¨Ï§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¦V¤÷¨D¤°»ò¡A¥L´N½çµ¹§A­Ì¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 15:16¡j

¡§§Ú­Ì­Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤°»ò¡A¥L´NÅ¥§Ú­Ì¡C³o¬O§Ú­Ì¦V¥L©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C¬JµMª¾¹D¥LÅ¥§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨D¤_¥LªºµL¤£±oµÛ¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:14-15¡j

¬°¤°»ò¯«·|À³¤¹¬Y¨Çë§i¡A«o¤£À³¤¹¥t¥~¤@¨Çë§i©O¡H¦Ò¼{³o¨Ç¸g¤å¡G

¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ìªº¤ß­Y¤£³d³Æ§Ú­Ì¡A´N¥i¥H¦V¯«©ZµMµLÄߤF¡C¦}¥B§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´N±q¥L±oµÛ¡C¦]¬°§Ú­Ì¿í¦u¥Lªº©R¥O¡A¦æ¥L©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:21-22¡j

²{¦bÅý§Ú­Ì§â³o¨Ç¸g¤å©ñ¦b¤@°_¡A¬Ý¤@¬Ý³o­ÓÀ³³\ªº±ø¥ó¦³­þ¨Ç¡C­n·Që§i±o¨ìÀ³¤¹¡A´N¥²¶·¡G

 
¸o³Q¬~²b¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 59:1-2¡j ¡]©Ò¥H³o­Ó¤H¥²¶·¬O°ò·þ®{¡^
·Ó¯«ªº¦®·N¨D ¡]³o­Ó¤H¥²¶·ª¾¹D¯«ªº¦®·N¡^
¯«ªº¹D¦í¦b§AùØ­± ¡]³o¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A­Y­nª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¥²¶·ª¾¹D¯«ªº¹D¡^
¥H¦X©yªº°Ê¾÷¨D¡A¤£¬O¥X¤_¦Û¨p ¡]³o­Ó¤H¥²¶·¬dÅç¥L¨D§iªº¥Øªº¡^
¶¶ªA¯«¡A°Q¯«ªº³ß®® ¡]¥²¶·ª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¥B­n°Ñ»P¨ä¤¤¡^

¥i¥HÁ`µ²³o¨Ç­n¨D»¡¡A¯«±NÀ³¤¹§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡A¦pªG§Ú­Ìª¾¹D¦}¥B°µ°Q¯«³ß®®ªº¨Æ¡A¨D¦b¨º­Ó¹Lµ{¤¤¦³À°§Uªº¬Y¥ó¨Æ¡C

²{¦b¡AÅý§Ú­Ì·Q·Q¥i¥H¬°¤°»òë§i¡C¥i¥H¬°¤°»òë§i©O¡H­­¨î§Aªº¥u¦³§Aªº·Q¶H¤O¡C»¡¨ì©³¡A¯«©Ò¯à°µªº»·¤ñ§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¦h¡]¡§¯«¯à·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ßùتº¤j¤O¡A¥R¥R¨¬¨¬¦a¦¨´N¤@¤Á¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 3:20¡j¡^¡C¤ñ¦p¡A¦pªG§A¥¿¦b¾D¨ü¦×¨­ªºµh­W¡A§A¥i¥Hë§i¡A¨D¯«¥h±¼µh­W¡C§A¥¿¦b°Ñ»P»{ÃÑ©M¿í¦æ¯«ªº¦®·N¶Ü¡H°²¦p§A¬O¡C¦pªG¯«¥h±¼§Aªºµh­W¯à¨Ï§A§ó¥[°Q¯«ªº³ß®®¶Ü¡HÁÙ¬O³o¼Ë¨D¬O¥X¤_¦Û¨pªº±ý±æ¡H³o©¹©¹«ÜÃø»¡¡C¯S§O¬O·í¤@­Ó¤H¬°¦Û¤vë§iªº®É­Ô¡C©Ò¥H¯«µ¥³o­Ó¤H¦b¤ßùاâ³o­Ó°ÝÃD²z¶¶¦A¦^µª¥L¬O¦X²zªº¡C°O¦í¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú­Ìªº¤ß­Y¤£³d³Æ§Ú­Ì¡A´N¥i¥H¦V¯«©ZµMµLÄߤF¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:21¡j³oùØ»¡¨ì§Ú­Ìªº¤ß­Y¤£³d³Æ§Ú­Ì¡C

§Ú­Ì¤]³\¥H¬°§Ú­Ì¾D¨üªºµh­W·|¤À´²§Ú­Ìªºª`·N¤O¡A¬Æ¦Ü¬O°µ¯«ªº¤uªº¤@­Ó¥D­n»Ùê¡C¤]³\¯u¬O³o¼Ë¡A¦ý·í§Ú­Ì§ó²`¦a·Q·Q³o¥ó¨Æ®É¡A§Ú­Ì©Ò¨üªºµh­W¤]³\·|§â§Ú­Ìªº§V¤O¤Þ¾É¨ì§ó¯à¦hµ²ªG¤lªº³Ò­W¡C¤ñ¦p¡A°O¦í«Où¨S¦³±o¨ì¦^µªªºÃ«§i¡A¥L»¡¡G

¡§¤S®£©È§Ú¦]©Ò±oªº±Ò¥Ü¬Æ¤j¡A´N¹L¤_¦Û°ª¡A©Ò¥H¦³¤@®Ú¨ë¥[¦b§Ú¦×Åé¤W¡A´N¬O¼»¦ýªº®t§Ð­n§ðÀ»§Ú¡A§K±o§Ú¹L¤_¦Û°ª¡C¬°³o¨Æ¡A§Ú¤T¦¸¨D¹L¥D¡A¥s³o¨ëÂ÷¶}§Ú¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 12:7-8¡j

¨º»ò§Ú­Ì«ç»òª¾¹D³Ì¦n¨D¤°»ò©O¡H³o¥¿¬O¯«ªºÆFªº§@¥Î¤§¤@¡A¯«§â¥LªºÆF½çµ¹¨C¤@­Ó«H®{¡AÅý¥LªºÆF½ç¦í¦b¨C¤@­Ó«H®{ùØ­±¡C

¡§ªp¥B§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¡A´À§Ú­Ìë§i¡Cų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡A¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¯«ªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:26-27¡j

·í§Ú­Ì§@¬°«H®{¨D§i¯«®É¡A¸tÆF±N¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A«ö·Ó¯«ªº¦®·Në§i¡C¨º¤]³\·|¡A¤]³\¤£·|¨Ï§Ú­Ìªº¨ãÅé¬è¨D±o¨ì¦^µª¡C³o¨ú¨M¤_§Ú­Ì»{Ãѯ«ªºµ{«×¡CÀHµÛ§Ú­ÌÅܱo¹ï¸tÆF³q¹L§â¯«ªº¹DÀ³¥Î§Ú¨ì­Ìªº¥Í¬¡ùبӱоɧڭ̧ó¶}©ñ©M¶¶ªA®É¡A§Ú­Ì±N§ó¥[©ú¥Õ¯«¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨ãÅ馮·N¡C¨º®É¡A§Ú­Ì´N¯à»¡¡A¹ï¨ãÅé¬è¨Dªº¨ãÅé¦^µªªºÀ³³\¡C¦b¦Ò¼{¨ì³o­Ó±ø¥ó¤§«á¡AÅý§Ú­Ì¦Ò¼{¤@¤U³o­ÓÀ³³\ªº¥Øªº³o­Ó§ó­«­nªº°ÝÃD¡C¬°¤°»ò¯«­nµ¹§Ú­Ì³o­ÓÀ³³\¡H¦³·N«äªº¬O¡A¬°¤F¿EÀy§Ú­Ìë§i¡A¯«¨S¦³µ¹§Ú­Ì¤@±ø©R¥O¡A¦Ó¬Oµ¹¤F§Ú­Ì¤@­ÓÀ³³\¡C·íµM¡Aë§i©Ò¥]§tªº»·¤£¤î­nªF¦è¡A¦ý¯«§â§Ú­Ìªº¬è¨D´£°ª¨ì§Ú­Ì¹ï¯«ªº¨Æ©^ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦b§Ú­Ì¨D§i®É¡A¯«ªö¨ú¦æ°Ê¡A·í¯«¦^µª§Ú­Ìªº¬è¨D®É¡A¯«³QºaÄ£¡A¤£¦ý®i¥Ü¥X¥Lªº¤j¯à©M¥Lº@·N¥Nªí§Ú­Ì¦æ°Ê¡AÁÙ³q¹L¥L«H¦u¥Lªº©Ó¿Õ®i¥Ü¥X¥Lªº«H¹ê¡A³o¬O¬@±Ïªº«H®§ªº¤@­Ó°ò¥»­n¯À¡C¦P¼Ë¦³·N«äªº¬O¦Ò¼{¯«¬O¤£¬O§J¨î¦Û¤v¡Aª½¨ì§Ú­Ì¬è¨D®É¤~°µ³Ì¦nªº¨Æ¡C¦ý§Ú±N§â³o­Ó«ä¸ô¯dµ¹¤@­Ó¹ïë§iªº±Mªù°Q½×¡C