´c¤Hªº¯S¼x
´£¼¯¤Ó«á®Ñ3:1-17
Â÷¶}¤£°@¸Ûªº
3:1 §A¸Óª¾¹D¡A¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C
3:2 ¦]¬°¨º®É¤Hn±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡A¦Û¦j¡A
¨g¶Æ¡AÁ½¡H¡H¡A¹HI¤÷¥À¡A§Ñ®¦t¸q¡A¤ß¤£¸t¼ä¡A
3:3 µL¿Ë±¡¡A¤£¸Ñ«è¡A¦n»¡Åþ¨¥¡A
¤£¯à¦Û¬ù¡A©Ê±¡¤¿¼É¡A¤£·R¨}µ½¡A
3:4 ½æ¥D½æ¤Í¡A¥ô·N¦k¬°¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A·R®b¼Ö¤£·R¯«¡C
3:5 ¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«oI¤F·q°@ªº¹ê·N¡C
³oµ¥¤H§An¸ú¶}¡C
3:6 ¨º°½¶i¤H®a¡A¨cÅ¢µLª¾°ü¤kªº¡A¥¿¬O³oµ¥¤H¡C³o¨Ç°ü¤k¾át¸o´c¡A³Q¦U¼Ëªº¨p±ý¤Þ»¤¡C
3:7 ±`±`¾Ç²ß¡A²×¤[¤£¯à©ú¥Õ¯u¹D¡C
3:8 ±q«e¶®¥§©M¨Ë§È«ç¼Ë¼Ä¾×¼¯¦è¡A³oµ¥¤H¤]«ç¼Ë¼Ä¾×¯u¹D¡C
¥L̪º¤ß¦aÃa¤F¡A¦b¯u¹D¤W¬O¥i¼o±óªº¡C
3:9 µM¦Ó¥L̤£¯à¦A³o¼Ë¼Ä¾×¡A
¦]¬°¥L̪º·M¬N¡A¥²¦b²³¤H±«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¹³¨º¤G¤H¤@¼Ë¡C
»{¥X·q°@ªº
3:10 ¦ý§A¤w¸gªA±q¤F
§Úªº±Ð°V¡A«~¦æ¡A§Ó¦V¡A«H¤ß¡A¼e®e¡A·R¤ß¡A§Ô@¡A
3:11 ¥H¤Î§Ú¦b¦w´£ªü¡A¥Hô©À¡A¸ô¥q±o¡A©Ò¾D¹Jªº¹G¢¡AWÃø¡C§Ú©Ò§Ô¨ü¬O¦óµ¥ªº¹G¢¡C¦ý±q³o¤@¤ÁWÃø¤¤¥D³£§â§Ú±Ï¥X¨Ó¤F¡C
3:12 ¤£¦ý¦p¦¹¡A¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þC¿qùØ·q°@«×¤éªº¡A¤]³£n¨ü¹G¢¡C
3:13 ¥u¬O§@´cªº¡A©M°g´b¤Hªº¡A¥²¶V¤[¶V´c¡A¥L´Û«¡¤H¤]³Q¤H´Û«¡¡C
3:14 ¦ý§A©Ò¾Ç²ßªº¡A©Ò½T«Hªº¡An¦s¦b¤ßùØ¡C
¦]¬°§Aª¾¹D¬O¸ò½Ö¾Çªº¡C
3:15 ¦}¥Bª¾¹D§A¬O±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡C
³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þC¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C
3:16 ¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡]©Î§@¤Z¯«©ÒÀq¥Üªº¸t¸g¡^¡A
-
¤_±Ð°V¡A
-
¨Ï¤HÂk¥¿¡A
-
±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A
³£¬O¦³¯qªº¡C
3:17 ¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A
¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C
µS¤j®Ñ
©ñ¿ºªº°ò·þ®{
°Ý¦w
1:1 C¿q°ò·þªº¤²¤H¡A¶®¦Uªº§Ì¥SµS¤j¡A
¼g«Hµ¹¨º³Q¥l¡A¦b¤÷¯«ùØ»X·R¡A¬°C¿q°ò·þ«O¦uªº¤H¡C
1:2 º@¼¦«ò¡A¥¦w¡A·O·R¡A¦h¦h¦a¥[µ¹§AÌ¡C
§i»|
1:3 ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú·QºÉ¤ß¼g«Hµ¹§AÌ¡A½×§Ú̦P±o±Ï®¦ªº®ÉÔ¡A
´N¤£±o¤£¼g«HÄU§AÌ¡A
n¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡AºÜ¤O¦aª§ÅG¡C
1:4 ¦]¬°¦³¨Ç¤H°½µÛ¶i¨Ó¡A
´N¬O¦Û¥j³Q©w¨ü¦D»@ªº¡A
¬O¤£°@¸Ûªº¡A±N§Ú̯«ªº®¦Åܧ@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡A
¦}¥B¤£»{¿W¤@ªº¥D®_§ÚÌ¡]¡§§ÚÌ¡¨©Î§@¡§©M§ÚÌ¡¨¡^¥DC¿q°ò·þ¡C
©ñ¿ºªºS¨Ò
1:5 ±q«e¥D±Ï¤F¥Lªº¦Ê©m¥X®J¤Î¦a¡A
«á¨Ó´N§â¨º¨Ç¤£«Hªº·Àµ´¤F¡C
³o¤@¤Áªº¨Æ¡A§AÌÁöµM³£ª¾¹D¡A§Ú«o¤´n´£¿ô§AÌ¡C
1:6 ¤S¦³¤£¦u¥»¦ì¡AÂ÷¶}¦Û¤v¦í³Bªº¤Ñ¨Ï¡A
¥D¥ÎÂêÃì§â¥L̥û·©ë¯d¦b¶Â·tùØ¡Aµ¥Ô¤j¤éªº¼f§P¡C
1:7 ¤S¦p©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A©M©P³ò«°¨¶ªº¤H¡A
¤]·Ó¥L̤@¨ý¦a¦æ²]¡A
ÀH±q°f©Êªº±¡±ý¡A
´N¨ü¥Ã¤õªº¦D»@¡A§@¬°Å³§Ù¡C
1:8 ³o¨Ç§@¹Úªº¤H¡A¤]¹³¥LÌ
¦Ã©¨Åé¡A
»´ºC¥Dªvªº¡A
·´Á½¦b´L¦ìªº¡C
1:9 ¤Ñ¨Ïªø¦Ì{°Ç¡A
¬°¼¯¦èªº¤rº»PÅ]°ª§ÅGªº®ÉÔ¡A
©|¥B¤£´±¥Î·´Á½ªº¸Ü¸o³d¥L¡A
¥u»¡¡G¡§¥D³d³Æ§A§a¡I¡¨
1:10 ¦ý³o¨Ç¤H·´Á½¥LÌ©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C
¥LÌ¥»©Ê©Òª¾¹Dªº¨Æ»P¨º¨S¦³ÆF©Êªº¯bÃþ¤@¼Ë¡A
¦b³o¨Æ¤W³º±ÑÃa¤F¦Û¤v¡C
1:11 ¥L̦³º×¤F¡C¦]¬°¨«¤F¸ÓÁôªº¹D¸ô¡A
¤S¬°§Q©¹¤ÚÄõªº¿ùÂÕùت½©b¡A¦}¦b¥i©ÔªºI«q¤¤·À¤`¤F¡C
1:12 ³o¼Ëªº¤H¦b§A̪º·R®u¤W»P§A̦P¦Yªº®ÉÔ¡A¥¿¬OÁG¥Û¡]©Î§@¡§¬¿¦Ã¡¨¡^¡C
¥Ļ@ªª¤H¡A¥uª¾³Þ¾i¦Û¤v¡AµL©ÒÄß©È¡Q
¬O¨S¦³«Bªº¤ª±m¡A³Q·ÄÆ¿º¡Q
¬O¬î¤Ñ¨S¦³ªG¤lªº¾ð¡A¦º¦Ó¤S¦º¡A³s®Ú³Q©Þ¥X¨Ó¡Q
1:13 ¬O®üùتº¨g®ö¡A¯F¥X¦Û¤v¥i®¢ªºªj¤l¨Ó¡Q
¬O¬y¿ºªº¬P¡A¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L̥û·¦s¯d¡C
¹w¨¥
1:14 ¨È·íªº¤C¥@®]¥H¿Õ´¿¹w¨¥³o¨Ç¤H»¡¡G
¡§¬Ýþ¡I¥D±aµÛ¥Lªº¤d¸U¸tªÌ°Á{¡A
1:15 n¦b²³¤H¨¤W¦æ¼f§P¡A
µý¹ê¨º¤@¤Á¤£·q°@ªº¤H©Ò¦k¦æ¤@¤Á¤£·q°@ªº¨Æ¡A
¤Sµý¹ê¤£·q°@¤§¸o¤H©Ò»¡³»¼²¥Lªºè´p¸Ü¡C
1:16 ³o¨Ç¤H¬O¨p¤Uij½×¡A±`µo«è¨¥ªº¡AÀH±q¦Û¤vªº±¡±ý¦Ó¦æ¡A
¤¤»¡¦j¤jªº¸Ü¡A¬°±o«K©y½Ô´A¤H¡C¡¨
1:17 ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A
§AÌn°O©À§ÚÌ¥DC¿q°ò·þ¤§¨Ï®{±q«e©Ò»¡ªº¸Ü¡C
1:18 ¥LÌ´¿¹ï§AÌ»¡¹L¡A
¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤HÀH±q¦Û¤v¤£·q°@ªº¨p±ý¦Ó¦æ¡C
1:19 ³o´N¬O¨º¨Ç¤Þ¤Hµ²ÄÒ¡AÄÝ¥G¦å®ð¡A¨S¦³¸tÆFªº¤H¡C
À³¥Î
1:20 ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A
§AÌ«on¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A
¦b¸tÆFùØë§i¡A
1:21 «O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡A
¥õ±æ§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C
1:22 ¦³¨Ç¤H¦sºÃ¤ß¡A§AÌn¼¦¼§¥LÌ¡Q
1:23 ¦³¨Ç¤H§AÌn±q¤õ¤¤·m¥X¨Ó·f±Ï¥LÌ¡Q¦³¨Ç¤H§AÌn¦sÄߩȪº¤ß¼¦¼§¥LÌ¡A
³s¨º³Q±¡±ýªg¬Vªº¦çªA¤]·í¹½´c¡C
ÃÙ¹|
1:24 ¨º¯à«O¦u§A̤£¥¢¸}¡A
¥s§A̵L·åµL²«¡BÅwÅw³ß³ß¯¸¦b¥LºaÄ£¤§«eªº§Ú̪º±Ï¥D¿W¤@ªº¯«¡A
1:25 º@ºaÄ£¡B«ÂÄY¡B¯à¤O¡BÅv¬`¡A¦]§Ú̪º¥DC¿q°ò·þÂk»P¥L¡A
±q¸U¥j¥H«e¡A¦}²{¤µ¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡CªüÌ¡C
2Peter 2 (web)
°²®v³Å
2:1 ±q«e¦b¦Ê©m¤¤¦³°²¥ýª¾°_¨Ó¡A
±N¨Ó¦b§A̤¤¶¡¤]¥²¦³°²®v³Å¡A
¥Ḻa¨Óªº´cªG
¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ¡A
³s¶R¥L̪º¥D¥L̤]¤£©Ó»{¡A
¦Û¨ú³t³tªº·À¤`¡C
2:2 ±N¦³³\¦h¤HÀH±q¥L̨¸²]ªº¦æ¬°¡A
{TR reads "destructive" instead of "immoral"}
«K¥s¯u¹D¦]¥L̪º½t¬G³Q·´Á½¡C
2:3 ¥L̦]¦³³g¤ß¡An¥Î®º³yªº¨¥»y¦b§Ą¤W¨ú§Q¡C
¥L̪º¦D»@
¥L̪º¦D»@¡A¦Û¥j¥H¨Ó¦}¤£¿ð©µ¡A
¥L̪º·À¤`¤]¥²³t³t¨Ó¨ì¡]ì¤å§@¡§¤]¤£¥´¬Ú¡¨¡^¡C
2:4
´N¬O¤Ñ¨Ï¥Ç¤F¸o¡A
¯«¤]¨S¦³¼e®e¡A´¿§â¥LÌ¥á¦b¦aº»¡A
¥æ¦b¶Â·t§|¤¤¡Aµ¥Ô¼f§P¡C
2:5 ¯«¤]¨S¦³¼e®e¤W¥jªº¥@¥N¡A´¿¥s¬x¤ôÁ{¨ì¨º¤£·q°@ªº¥@¥N¡A«o«OÅ@¤F¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¤@®a¤K¤f¡C
2:6 ¤S§P©w©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A±N¤G«°¶ÉÂСAµI¿N¦¨¦Ç¡A§@¬°«á¥@¤£·q°@¤HªºÅ³§Ù¡C
2:7 ¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡C
2:8 ¡]¦]¬°¨º¸q¤H¦í¦b¥L̤¤¶¡¡A¬Ý¨£Å¥¨£¥L̤£ªkªº¨Æ¡A¥Lªº¸q¤ß´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡C¡^
2:9 ¥Dª¾¹D·f±Ï·q°@ªº¤H²æÂ÷¸Õ±´¡A
§â¤£¸qªº¤H¯d¦b¦D»@¤§¤U¡Aµ¥Ô¼f§Pªº¤é¤l¡C
¥L̪º¼g·Ó
2:10 ¨º¨ÇÀH¦×¨¡AÁa¦Ã©ªº±¡±ý¡A»´ºC¥Dªv¤§¤Hªº¡A
§ó¬O¦p¦¹¡C
A. ¥LÌÁx¤j¥ô©Ê¡A
·´Á½¦b´L¦ìªº¡A¤]¤£ª¾Äß©È¡C
2:11 ´N¬O¤Ñ¨Ï¡AÁöµM¤O¶qÅv¯à§ó¤j¡A
ÁÙ¤£¥Î·´Á½ªº¸Ü¦b¥D±«e§i¥LÌ¡C
2:12 ¦ý³o¨Ç¤H¦n¹³¨S¦³ÆF©Ê¡A
¥Í¨Ó´N¬O¯bÃþ¡A¥H³Æ®»®³®_±þªº¡C
¥LÌ·´Á½©Ò¤£¾å±oªº¨Æ¡A
¥¿¦b±ÑÃa¤Hªº®ÉÔ¡A¦Û¤v¥²¾D¹J±ÑÃa¡C
2:13 ¦æ±o¤£¸q¡A´N±o¤F¤£¸qªº¤u»ù¡C
B. ¥L̶¶±q»G±Ñªº±¡±ý
³o¨Ç¤H³ß·R¥Õ±Þ®b¼Ö¡A¥L̤w³Q¬¿¦Ã¡A¤S¦³·å²«¡A
¥¿»P§A̤@¦P§¤®u¡A´N¥H¦Û¤vªº¸Þ¶B¬°§Ö¼Ö¡C
2:14 ¥L̺¡²´¬O²]¦â¡]¡§²]¦â¡¨ì¤å§@¡§²]°ü¡¨¡^¡A¤î¤£¦í¥Ç¸o¡A
¤Þ»¤¨º¤ß¤£°í©Tªº¤H¡A¤ß¤¤²ßºD¤F³g°ý¡A¥¿¬O³Q©G¶AªººØÃþ¡C
2:15 ¥LÌÂ÷±ó¥¿¸ô¡A´N¨«®t¤F¡A
ÀH±q¤ñÒ¤§¤l¤ÚÄõªº¸ô¡C
¤ÚÄõ´N¬O¨º³g·R¤£¸q¤§¤u»ùªº¥ýª¾¡C
2:16 ¥L«o¬°¦Û¤vªº¹L¥Ç¨ü¤F³d³Æ¡C
¨º¤£¯à»¡¸ÜªºÆj¡A
¥H¤H¨¥Ädªý¥ýª¾ªº¨g¦k¡C
2:17 ³o¨Ç¤H¬OµL¤ôªº¤«¡A¬O¨g·¶Ê¹GªºÃú®ð¡A
¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L̦s¯d¡C
2:18 ¥LÌ»¡µê¦k¬á¦jªº¤j¸Ü¡A
¥Î¦×¨ªº±¡±ý©M¨¸²]ªº¨Æ¤Þ»¤
¨º¨Çè¤~²æÂ÷¦k¦æªº¤H¡C
2:19 ¥LÌÀ³³\¤H±o¥H¦Û¥Ñ¡A
¦Û¤v«o§@±ÑÃaªº¥£¤²¡C
¦]¬°¤H³Q½Ö¨î¥ñ
´N¬O½Öªº¥£¤²¡C
2:20 ÕY¥L̦]»{ÃÑ
¥D±Ï¥DC¿q°ò·þ¡A
±o¥H²æÂ÷¥@¤Wªº¦Ã©¡A
«á¨Ó¤S¦b¨ä¤¤³QÄñ¦í¨î¥ñ¡A
¥LÌ¥½«áªº´ºªp¡A´N¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C
2:21 ¥L̾å±o¸q¸ô¡A
³ºI±ó¤F¶Çµ¹¥L̪º¸t©R¡A
ˤ£¦p¤£¾å±o¬°§®¡C
2:22 «U»y»¡±o¯u¤£¿ù¡A
ª¯©Ò¦Rªº¡A¥¦Âà¹L¨Ó¤S¦Y¡C(Prov 26:11)
½Þ¬~²b¤F¡A¤S¦^¨ìªdùØ¥hºu¡C
³o¸Ü¦b¥L̨¤W¥¿¦X¦¡¡C