翻译: English 中文 Big5

迷惘的现代生活方式

在历史的长河中我们这个时代的困惑就是

我们的楼更高,耐心却更短;
   路更宽,视野却更窄;
我们花的更多,拥有的却更少;
我们买的更多,享受的却更少。
我们的房子更大,家庭却更小;
   方便更多,时间却更少;
   学位更多,理智却更少;
   知识更多,判断却更少;
   专家更多,答案却更少;
   医药更多,健康却更糟。
我们倍增了我们的财产,却降低了我们的价值。
我们说的太多,爱的太少,恨的太广。
我们学会了如何谋生,却不知如何得着生命;
我们给生命增加了年岁,却没有给年岁增加生命;
我们能蹬上月球又返回地球,
  却不能走过街去与我们的新邻居相识。
我们征服了宇宙,却不能征服内心世界;
我们洁净了空气,却不能净化灵魂;
我们分裂了原子,却不能排除偏见;
我们的收入更高,道德却更低;
我们的数量更多,质量却更低。
这是人更高,品德更低的时代;
高高的利润,肤浅的友爱。
这是世界和平,家庭纷争的时代;
更多的消闲,却更少的乐趣;
更多种类的食物,却更少的营养。
这是双收入,离婚却更多的时代;
更豪华的住宅,却有更多破裂的家庭。
这是一个橱窗里有很多东西,仓库里却空空如野的时代。

作者是哥伦畔(CoIumbine)高中的学生



庇哩亚基督徒圣经学习资源
问题? 看法? 请来电子邮件
索取庇哩亚基督徒圣经学习小组每日查经邮件
查寻BCBSR网站(用" "作词句查寻)

Edition: Wednesday, 29-Jul-2015 17:23:11 EDT