®ü´ä¤§¿O·q¦Ñ°|ªºÁ¿¹D2011¦~9¤ë

¥þ­±ªºÃ«§i

Ä~Äò§Ú­ÌÃö¤_ë§iªº¨t¦C¡A§Ú­Ì±N¬Ý¬Ý·s¬ùùاڭ̥i¥H®³¨Ó¥Îªº¨Ò¤l¡C¦ý­«­nªº¬O´£¤@¤U¡A­n±µªñ¯«§Ú­Ì¥²¶·»P¯«¦³¤@­Ó©M¦nªºÃö¨t¡C§_«h¡A¦p¥HÁɨȮѻ¡¡G¡§­C©MµØªº»HÁu¦}«DÁYµu¤£¯à¬@±Ï¡A¦Õ¦·¦}«Dµo¨I¤£¯àÅ¥¨£¡C¦ý§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¯«¹jµ´¡Q§A­Ìªº¸o´c¨Ï¥L±»­±¤£Å¥§A­Ì¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 59:1-2¡j¦ý¦pªG§A«H¾a¥D­C¿q¡A»P¯«©M¦n¡A¨º§A´N¨S¦³³o¼Ëªº»Ùê­n¾á¤ß¡C¦]¬°«Où¦bù°¨®Ñùؼg¨ì¡G¡§§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A´N­ÉµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o»P¯«¬Û©M¡C§Ú­Ì¤S­ÉµÛ¥L¡A¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡A¦}¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:1-2¡j¦]¬°¡§¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡A­ÉµÛ¤Hªº«H¡A¡¨¡iù°¨®Ñ 3:25a¡j¦]¦¹¬ù¿«¦b»¡¨ì§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¦ì¸m®É»¡¡G¡§¥L·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡]¡§²æÂ÷¡¨¦³¥j¨÷§@¡§¬~¥h¡¨¡^¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡A§@¥L¤÷¯«ªº²½¥q¡C¦ýº@ºaÄ£Åv¯àÂkµ¹¥L¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 1:5a-6¡j©Ò¦³«H®{§@¬°²½¥q¡A§Ú­Ì¦³¯SÅv»P¯«ªºÆF¦X§@¬°¥L¤H¥Në¡A¥h¹ê²{¯«ªº¥Øªº¡C¡§¥Lº@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:4¡j

¦ý¦pªG§A­Ó¤HÁÙ¨S¦³«H¥D¡A¸g¤W»¡¡G¡§¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 10:13b¡j§Ú­Ì­ÉµÛë§i¶i¤J¯«ªº°ê¡A§Ú­Ì©¾¤ß¦aë§i¦b¯«ªº°êùإͬ¡¡C¦ý¦b·s¬ù®Ñ«Hùاڭ̨S¦³¬Ý¨ì§@ªÌ­Ì¬°°ò·þ®{±o±Ïë§i¡C¦]¬°°ò·þ®{¤w¸g±o±Ï¤F¡C¨º³¡¤À·N¨ýµÛ«H­C¿q¬O§Aªº±Ï¥D´N¤£¦A¬°§Aªº±o±Ïª¬ºA¾á¼~¡C¦]¦¹¦b·s¬ù®Ñ«HùتºÃ«§i§ó¦h¶°¤¤¦bÆFùتº¦¨¼ô©M¦³®Ä©Ê©M¦b¤µ¥Íµ²ªG¤l¡C¡§µ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¦}µ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«©M¡]©Î§@µL¡§©M¡¨¦r¡^§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¥L¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡A¤S¼ä²b§Ú­Ì¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¼ö¤ß¬°µ½¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 2:13-14¡j

¨Æ¹ê¤W¡A»¡¨ì¾á¼~¡A¸g¤W»¡¡G¡§À³·í¤@µL¬E¼{¡A¥u­n¤Z¨Æ­ÉµÛë§i¡A¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¡A¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡¨ ¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 4:6-7¡j©Ò¥H­në§iªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¨º¨Ç§A¾á¼~ªº¨Æ¡C§A¥i¥HÄ~Äò¬°¨º¨Ç¨ÆÃ«§i¡Aª½¨ì§AÀò±o¤º¤ßªº¥­¦w¡C¦]¬°¯«¤£·QÅý§Ú­Ì¼~¼{¡A¦p§Ú¦b«e­±´£¨ìªº¨º¼Ë¡C¡§§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°¥LÅU©À§A­Ì¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 5:7¡j

¦pªG§A¸g¾úµh­W¡A¯«Ãö¤ß§Aªº·P¨ü¡CÁöµM¾D¨ü­WÃø¯à¹ï³y´N§Ú­Ìªº«~¼w±a¨Ó¯q³B¡C©¼±o»¡¡G¡§¨º½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«´¿¦b°ò·þùØ¥l§A­Ì¡A±o¨É¥L¥Ã»·ªººaÄ£¡Aµ¥§A­Ì¼È¨ü­WÃø¤§«á¡A¥²­n¿Ë¦Û¦¨¥þ§A­Ì¡A°í©T§A­Ì¡A½ç¤O¶qµ¹§A­Ì¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 5:10¡j¦ý¨Ï®{¬ù¿«¦b¼gµ¹¥L°ò·þ®{ªB¤Íªº«HùØ»¡¡G¡§¿Ë·Rªº¥S§Ì°Ú¡A§Úº@§A¤Z¨Æ¿³²±¡A¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡C¡¨¡i¬ù¿«¤T®Ñ 1:2¡j

µM¦Ó¸t¸gùذò·þ®{ªº¤j³¡¤Àë§i¤£¬OÃö¤_ª«½èªº¨Æ¡A¦Ó¬OÃö¤_ÄÝÆFªº¨Æ¡C¦]¬°ª«½èªº¬O¼È®Éªº¡AÄÝÆFªº¬O¥Ã«íªº¡C¤ñ¦p«Où¬°ºqù¦èªº¸t®{ë§i»¡¡G¡§¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦Û±qÅ¥¨£ªº¤é¤l¡A¤]´N¬°§A­Ì¤£¦í¦aë§i¬è¨D¡Aº@§A­Ì¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¦n¥s§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»X¥L³ß®®¡G¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡Aº¥º¥¦a¦hª¾¹D¯«¡Q·Ó¥LºaÄ£ªºÅv¯à¡A±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡A¦n¥s§A­Ì¤Z¨ÆÅwÅw³ß³ß¦a§Ô­@¼e®e¡Q¤S·PÁ¤÷¡A¥s§Ú­Ì¯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 1:9-12¡j²{¦b¡A§Ú¤]³o¼Ë¬°§A­Ìë§i¡C

«OùÁÙµ¹©«¼»Ã¹¥§­{ªº¸t®{¼g¨ì¡G¡§¦]¦¹¡A§Ú­Ì±`¬°§A­Ìë§i¡Aº@§Ú­Ìªº¯«¬Ý§A­Ì°t±o¹L©Ò»Xªº¥l¡A¤S¥Î¤j¯à¦¨´N§A­Ì¤@¤Á©Ò¸r¼}ªº¨}µ½©M¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò°µªº¤u¤Ò¡Q¥s§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¦b§A­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]¦b¥L¨­¤W±oºaÄ£¡A³£·ÓµÛ§Ú­Ìªº¯«¦}¥D­C¿q°ò·þªº®¦¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 1:11-12¡j§Ú¤]±N³o¼Ë¬°§A­Ìë§i¡C«OùÁÙ¼g¨ì¡G¡§¦ýº@§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©M¨º·R§Ú­Ì¡A¶}®¦±N¥Ã»·ªº¦w¼¢¦}¬ü¦nªº¬ß±æ½çµ¹§Ú­Ìªº¤÷¯«¡A¦w¼¢§A­Ìªº¤ß¡A¦}¥B¦b¤@¤Áµ½¦æµ½¨¥¤W°í©T§A­Ì¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 2:16-17¡j

¦­´Á°ò·þ®{ÁÙ¦]¥L­Ì°Ñ¤_ºÖ­µªº¨Æ©^¨ü¨ìÃÙ´­¡C«Oùµ¹µÌ¥ß¤ñªº°ò·þ®{¼g«H»¡¡G¡§§Ú¨C³{·Q©À§A­Ì¡A´N·PÁ§ڪº¯«¡Q¨C³{¬°§A­Ì²³¤H¬è¨Dªº®É­Ô¡A±`¬OÅwÅw³ß³ß¦a¬è¨D¡C¦]¬°±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡A§A­Ì¬O¦P¤ß¦X·N¦a¿³©ôºÖ­µ¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 1:3-5¡j§Úµo²{«Où¬°µÌ§QªùªºÃ«§i¯S§O¦³·N«ä¡C¥L»¡¡G¡§º@§A»P¤H©Ò¦P¦³ªº«H¤ßÅã¥X¥\®Ä¡A¨Ï¤Hª¾¹D§A­Ì¦U¼Ëµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ°µªº¡C¡¨¡iµÌ§Qªù®Ñ 1:6¡j¦]¬°¦b§Ú­Ì¿n·¥¤À¨É§Ú­Ìªº«H®É¡A¨º¤£¦ý¹ï§O¤H¦³¯q¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦Û¤v¤]¦b¹ï¦U¼Ëµ½¨Æªº²z¸Ñ©M«H©À¤W¦¨ªø¡C

§Y¨Ï¨S¦³»P§O¤H¤À¨É§Aªº«H¡A§A­Ì³£¯à°÷¿n°Ñ»PÀ³¸Ó¦b¨C­Ó°ò·þ®{ªº·N©À©M¤ß¤Wªº¨Æ¤u¡A¯«µ¹§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Øªº´N¬O¶Ç°ò·þªººÖ­µ¡A¨Ï¤H¯à°÷±o±Ï¡C«ö·Ó³o¨Ç«ä¸ô¬°ªÀ·|ë§i¡A¦p«Où«ü¥Ü´£¼¯¤Óªº¨º¼Ë¡G¡§§ÚÄU§A²Ä¤@­n¬°¸U¤HÀµ¨D¡Aë§i¡A¥N¨D¡A¯¬Á¡Q¬°§g¤ý©M¤@¤Á¦b¦ìªº¤]¸Ó¦p¦¹¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H·q°@¡AºÝ¥¿¡A¥­¦wµL¨Æ¦a«×¤é¡C³o¬O¦nªº¡A¦b¯«§Ú­Ì±Ï¥D­±«e¥i»X®®¯Ç¡C¥Lº@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 2:1-4¡j­Y¨S¦³ºÖ­µªºª¾ÃÑ¡A¤H´N¤£¯à±o±Ï¡C©Ò¥H«Oùµ¹ºqù¦èªº°ò·þ®{¼g«H»¡¡G¡§§A­Ì­n«í¤Áë§i¡A¦b¦¹äê¿ô·P®¦¡C¤]­n¬°§Ú­Ìë§i¡A¨D¯«µ¹§Ú­Ì¶}¶Ç¹Dªºªù¡A¯à¥HÁ¿°ò·þªº¶ø¯µ¡A¡]§Ú¬°¦¹³Q®¹Âê¡^¡A¥s§Ú«öµÛ©Ò¸Ó»¡ªº¸Ü¡A±N³o¶ø¯µµo©ú¥X¨Ó¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 4:2-4¡j

¬°ªù³Q¥´¶}ë§i¡A¬°ºÖ­µ§Ö§Ö¦æ¶}ë§i¡C¦]¬°ÁöµM¦b¦³¨Ç¦a¤èºÖ­µ¥i¥H¶Ç¼½¡A¦ý¤j³¡¤À¦a¤è¹ïºÖ­µ³£«Ü¼Ä¹ï¡C«Où½Ð¨D©«¼»Ã¹¥§­{ªº¸t®{¬°¥Lªº¨Æ©^¹Î¶¤Ã«§i¡C¥L»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü»¡¡G½Ð§A­Ì¬°§Ú­Ìë§i¡A¦n¥s¥Dªº¹D²z§Ö§Ö¦æ¶}¡A±oµÛºaÄ£¡A¥¿¦p¦b§A­Ì¤¤¶¡¤@¼Ë¡C¤]¥s§Ú­Ì²æÂ÷µL²z¤§´c¤Hªº¤â¡Q¦]¬°¤H¤£³£¬O¦³«H¤ß¡C¡¨ ¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 3:1-2¡j¬°ºÖ­µ¯à°÷³Q¤jÁx¦a¶Çë§i¡C«Où¹ï¥H¥±©Òªº¸t®{»¡¡G¡§¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¦}­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A¤]¬°§Ú¬è¨D¡A¨Ï§Ú±oµÛ¤f¤~¡A¯à¥H©ñÁx¶}¤fÁ¿©úºÖ­µªº¶ø¯µ¡A§Ú¬°³oºÖ­µªº¶ø¯µ¡A§@¤F±aÂêÃ쪺¨ÏªÌ¡C¦}¨Ï§Ú·ÓµÛ·íºÉªº¥»¤À¡A©ñÁxÁ¿½×¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 6:18-20¡j

­C¿q¦b¦º«e§@¤F¤@­Ó¯A¤Î«Ü¦h¤è­±ªºÃ«§i¡A¥i¨£¤_¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹¡C¨ä¤¤¡A­C¿që§i¤FÃö¤_¥L¦¨´Nªº¨Æ¡C

¬ù¿«ºÖ­µ 17:
4 §Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£§A¡A
¡@§A©Ò¦«¥I§Úªº¨Æ¡A§Ú¤w¦¨¥þ¤F¡C
6 §A±q¥@¤W½çµ¹§Úªº¤H¡A§Ú¤w±N§Aªº¦WÅã©ú»P¥L­Ì¡C
9 §Ú¬°¥L­Ì¬è¨D¡A
12 §Ú»P¥L­Ì¦P¦bªº®É­Ô¡A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¤F¥L­Ì¡A§Ú¤]Å@½Ã¤F¥L­Ì¡C
14 §Ú¤w±N§Aªº¹D½çµ¹¥L­Ì¡C
18 §A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L­Ì¨ì¥@¤W¡C
22 §A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡A§Ú¤w½çµ¹¥L­Ì¡A
26 §Ú¤w±N§Aªº¦W«ü¥Ü¥L­Ì¡A
¡i¬ù¿«ºÖ­µ 17:6,26¡j

¦b§Ú­Ì¦º«e¡A¤]³\§Ú­Ì¤]·Q¦bë§i¤¤¦^ÅU§Ú­Ìªº¤@¥Í¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¬°¥D¦¨´N¤F¤°»ò¡A¬°¤F¨º¤@¤Ñ¡A¥D¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡§¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¤²¤H¡C§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A§Ú­n§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡C¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 25:21b¡j


ÃÙ¬ü¸Ö