®ü´ä¤§¿O·q¦Ñ°|ªºÁ¿¹D2010¦~2¤ë21¤é

ºÖ­µÁ¿¹D

§Ú¤£¬O¤°»ò¯S§Oªº¤H¡AÁöµM±Ð¸t¸g¤w¸g¤T¤Q¦h¦~¤F¡A¦ý§A­Ì¤j¦h³£¤ñ§Ú¦h¤T¤Q¦h¦~ªº¥Í¬¡¾\¾ú¡CµM¦Ó¸t¸g¬O¥Ã«íªº¡C¸t¸g»¡¡A§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº©R¹B¡G¡§«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 9:27¡j§Ú­Ì³£±N¦b¯«­±«e¬°¦Û¤v¦³¤@­Ó¥æ«Ý¡C¡§¦}¥B³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¦b¥L­±«e¤£ÅãµMªº¡C­ì¨Ó¸Uª«¦b¨º»P§Ú­Ì¦³Ãö¨tªº¥D²´«e³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 4:13¡j¹ï¤_«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¨º¦ü¥G¤£­«­n¡A¦]¬°¥L­Ì¥uÃö¤ß²´¤Uªº¨Æ±¡¡C«Ü¦h¤Hª¾¨ì¦³¼f§P¤é¡AÁöµM¨S¦³¾Ç²ß¯«Ãö¤_³o¥ó¨Æ¬O«ç»ò»¡ªº¡A«oı±o¥L­Ì·|¶¶§Q¹LÃö¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¨º¤@¤Ñµo²{§Ú­Ì¨S¦³­ã³Æ¦n¬°¦Û¤v¦³¤@­Ó¥æ«Ý¡A§Ú­Ì´N³£­n«á®¬¡C·Q¶H¤@¤U³Q§x¦b¤@­Ó§A¤£·Q¥hªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¨S¦³«ü±æÂ÷¶}¡C©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì½T©w§Ú­Ì¬°¨º¤@¤Ñ§@¦n¤F­ã³Æ¡C­C¿q§i¶D§Ú­Ì¤Q­Óµ£¤kªº¤ñ³ë¡C¦o­Ì³£·Q¶i¯«ªº°ê¡A¦ý¦³¤­­Ó¨Ó±ß¤F¡A¨S¯à¶i¯«ªº°ê¡C®É¶¡¤£¦h¤F¡C¦b¤£¬O¤Ó±ß¤§«e¡A§Ú­Ì¥²¶·»P¤W«Ò©M¦n¡A¦]¬°¤£·|¦A¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C

·íµM¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A¯«µ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó±q¥Lªº©Á«ã¤¤³Q±Ï¥X¨Óªº³~®|¡C¦³­Ó¤H²³æ¦a°Ý«Où¡G¡§§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï¡H¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:30b¡j³o¬O¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡A§Aı±o©O¡H¦³½Öª¾¹D«Oùµ¹³o­Ó¤Hªº¦^µª¶Ü¡H¦pªG§A¤£ª¾¹D³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A¬°¤°»ò§A¤£ª¾¹D©O¡H³oÃø¹D¤£¬O¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¶Ü¡Hµª®×´N¦b¸t¸gùØ¡A§A¤ñ§Ú¦³§ó¦hªº®É¶¡§ä¨ìµª®×¡C§Ú¦~»´ªº®É­Ô¥h±Ð·|¤G¤Q¦~¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³µ¹§Ú¨º­Ó°ÝÃDªºµª®×¡C¥u¦³«á¨Ó§ÚŪ¤F¸t¸g¡A¤~§ä¨ìµª®×¡C¡§·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 16:31b¡j

¡§´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¡A¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¦}¨S¦³¤À§O¡Q¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:22-24¡j

¦ý³oùئ³¤@­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡C¦pªG¾a«H­C¿q±o±Ï¡A¨º·dÀ´«H­C¿q¬O¤°»ò·N«ä´N«Ü­«­n¡C§Aı±o©O¡H¸t¸g»¡«H­C¿q¥]¬A¨Ç¤°»ò©O¡H¦b§Ú¨üÁÜ©w´Á¨ì³oùبÓÁ¿¹D®É¡A³o±N¬O§Ú­nÁ¿¥DÃD¡C­C¿qÁ¿¤F¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡G

¡§¤Ñ°ê¦n¹³¤@­Ó¤ý¡A­n©M¥L¤²¤Hºâ½ã¡C¤~ºâªº®É­Ô¡A¦³¤H±a¤F¤@­Ó¤í¤@¤d¸U»È¤lªº¨Ó¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:23-24¡j

²Ä¤@­Ó¤²¤H¤í¤F¤ý¤@¤d¸U»È¤l¡C¨ä¹ê­ì¤åùئ}¨S¦³»¡¬O»È¤l¡A©Ò¥H¦³¥i¯à¬Oª÷¤l¡C¦pªG¬O¤@¤d¸Uª÷¤l±o¸Ü¡A¬ù¦X¤@¦Ê»õ¬ü¤¸¡C¨º´yø¤F¦b­C¿q¬Ý¨Ó§Ú­Ì¤í¦h¤Ö¶Å¡C¤@µ§¦]§Ú­Ì¥Ç¸o¤í¯«ªº¶Å¡C

¡§¦]¬°¥L¨S¦³¤°»òÀvÁÙ¤§ª«¡A¥D¤H§h©J§â¥L©M¥L©d¤l¨à¤k¡A¦}¤@¤Á©Ò¦³ªº³£½æ¤FÀvÁÙ¡C¨º¤²¤H´N­Á¥ñ«ô¥L»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A¼e®e§Ú¡A±N¨Ó§Ú³£­nÁÙ²M¡C¡¦¨º¤²¤Hªº¥D¤H¡A´N°Ê¤F·O¤ß¡A§â¥LÄÀ©ñ¤F¡A¦}¥B§K¤F¥Lªº¶Å¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:25-27¡j

³o´yø¤F¯«¬O¦h»ò®¦·O¡AºÉºÞ§Ú­Ì¤í¯«ªº¶Å¬O¦p¦¹¤§¦h¡A¯«¤´µM§K¤F§Ú­Ìªº¶Å¡C

¦ý³oµ§¶Å¬O¦b¤°»ò±ø¥ó¤U³Q§Kªº¡H³o­Ó¤²¤Hªí²{¥X¤F¨Ç³\µh®¬¡C¨Æ¹ê¤W¤ý«á¨Ó»¡¡G¡§§A¥¡¨D§Ú¡A§Ú´N§â§A©Ò¤íªº³£§K¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:32b¡j

¡§¯«©Ò­nªº²½¡A´N¬O¼~¶ËªºÆF¡C¯«°Ú¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡C¡¨¡i¸Ö½g 51:17¡j

­º¥ý¥L©Ó»{¥L¤í¤F¶Å¡A¦}¥B¥¡¨D¤ýªº¼e®e¡C­n±o±Ï¡A¤@­Ó¤H´N¥²¶·©Ó¤H¥L¤í¯«ªº¶Å¡A©M¥Lº@·N¬°¤§°µ¤°»ò¡A¤]´N¬O®¬§ï¡C

¨Ï¤H±o±Ïªº«H©Ó»{Á«¤í¤F¯«¡C

¨Ï¤H±o±Ïªº«H´M¨D»P¯«©M¦n¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H´M¨DÀvÁÙ©Ò¤íªº¡C

¦³¤@¤Ñ­C¿q³X°Ý¤F¤@­Óµ|¦O¡A¼»¸Ó¡C¡§¼»¸Ó¯¸µÛ¡A¹ï¥D»¡¡G¡¥¥D°Ú¡I§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡C§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡¦­C¿q»¡¡G¡¥¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 19:8-9¡j¼»¸Ó¦}¤£¯àÁÙ²M¥L©Ò¦³¦]¥Ç¸o¤í¯«ªº¶Å¡C¦ý¨ººØºA«×©M¦æ°Ê¤Ï¬M¥X¯à°÷³Q¯«±µ¨ü¨Ï¤H±o±Ïªº¨ººØ«H¡C¦ý¬G¨ÆÁÙ¦bÄ~Äò¡G

¡§¨º¤²¤H¥X¨Ó¡A¹J¨£¥Lªº¤@­Ó¦P¦ñ¡A¤í¥L¤Q¨â»È¤l¡A«K´ªµÛ¥L¡AÕt¦í¥Lªº³ïÄV»¡¡G¡¥§A§â©Ò¤íªºÁÙ§Ú¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:28¡j

²Ä¤G­Ó¤²¤H¤í²Ä¤@­Ó¤²¤H¤Q¨â»È¤l¡C¦pªG¬O¤Q¨âª÷¤lªº¸Ü¡A¤j¬ù¬O¤@¸U¬ü¤¸¡C

¡§¥Lªº¦P¦ñ´N­Á¥ñ¥¡¨D¥L»¡¡G¡¥¼e®e§Ú§a¡A±N¨Ó§Ú¥²ÁÙ²M¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:29¡j

»P²Ä¤@­Ó¤²¤H¹ï¤ý»¡ªº¬Û¦P¡C

¡§¥L¤£ªÖ¡A³º¥h§â¥L¤U¦bºÊùØ¡Aµ¥¥LÁÙ¤F©Ò¤íªº¶Å¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:30¡j

³o¬O¥Lªº¦XªkÅv§Q¡C

¡§²³¦P¦ñ¬Ý¨£¥L©Ò°µªº¨Æ´N¬Æ¼~·T¡A¥h§â³o¨Æ³£§i¶D¤F¥D¤H¡C¤_¬O¥D¤H¥s¤F¥L¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡¥§A³o´c¥£¤~¡A§A¥¡¨D§Ú¡A§Ú´N§â§A©Ò¤íªº³£§K¤F¡C§A¤£À³·í¼¦«ò§Aªº¦P¦ñ¹³§Ú¼¦«ò§A¶Ü¡H¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:31-33¡j

²Ä¤@­Ó¤²¤H³Q¤ý§K¥h¤F¤@¦Ê»õªº¶Å°È¡A¦ý«o¤£º@¼e®e¦P¦ñ¤í¥Lªº¤@¸U¡C³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¹ï¤ñ³o¨âµ§¶Å¡AÅã¥Ü¥X­C¿q­n¨D§Ú­Ì©ÒÀ³¦³ªººA«×¡C¹ï¤ñ§Ú­Ì¤í¯«ªº¶Å©M§O¤H¤í§Ú­Ìªº¶Å¡A·Q·Q³£Åý¤H²Û·\¡C

³o­Ó¤²¤H³QºÙ¬°¡§´c¡¨¡C¥L°µ¤F³o¥ó¦Xªkªº¨Æ¡C¥L¦æ¨Ï¤F¥Lªº¦XªkÅv§Q­n¨D§O¤HÀvÁÙ¤í¥L¶Å¡C¦ý¥L©Ò¦æªº«o¬O´c¡C¦³®É¦Xªkªº¨Æ¡A©Î¦æ¨Ï§Aªº¦XªkÅv§Q¡A¦}¤£¬O¥¿½Tªº¨Æ¡C

ª`·N¤ý¦}¨S¦³­n¨D²Ä¤@­Ó¤²¤H§K¥h§O¤H¤í¥Lªº¶Å¡A¦ý¨º¬O¤ý©Ò´Á±æªº¡C¦pªG²Ä¤@­Ó¤²¤H¥H¥¿½TªºÆF»â¨ü¤F¤ýªº®¦¨å¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¦ÛµMªº¡C·í¯«¹ï§Ú­Ì®¦·O®É¡A¯«§Æ±æ§Ú­Ì±N¯«ªº®¦·O¤Ï¬M¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡ùØ¡A¤Ï¬M¦b§Ú­Ìªº§@ªº¨M©wùØ¡A¤Ï¬M¦b§Ú­ÌªºÃö¨tùØ¡C

¬Ý¬Ý±µ¤U¨Óµo¥Í¤F¤°»ò¡C³o¬O­C¿q°ò·þ»¡ªº¡A¤£¬O§Ú½sªº¡C

¡§¥D¤H´N¤j«ã¡A§â¥L¥æµ¹´x¦Dªº¡Aµ¥¥LÁÙ²M¤F©Ò¤íªº¶Å¡C§A­Ì¦U¤H­Y¤£±q¤ßùØÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¡A§Ú¤Ñ¤÷¤]­n³o¼Ë«Ý§A­Ì¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 18:34-35¡j

§Ú­Ì¥u¦³«ö¥¿½TªººA«×±µ¨ü¯«¹ï§Ú­ÌªºÄÇ®¤¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ìªº¸o±o¨ì³j§K¡C§AÅ¥¨ì¹L¥DªºÃ«§i¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡G¡§§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 6:12¡j¤ñ³ë¤¤ªº³o­Ó´c¤²¨ä¹ê¤£¬O¤@­Ó«H®{¡C¥L³Ì¦h¥Nªí¤@­Ó¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{¡AÁöµM¥L¬è¨D¯«ªºÄÇ®¤¡A¦ý«o¨S¦³¥I¤§¤_À³¥Îªº«H¡A©Ò¥H³Ì²×¨S¦³±o±Ï¡CÁöµM¥L¤]³\¬Ý¤W¥h«Ü¸ÛÀµ¡A¦ý¥Lªº¦æ¬°«oÅã¥Ü¥X§O¤H¤í¥Lªº¶Å¤ñ¥L¤í¤ýªº¶Å§ó­«­n¡C¦³¨Ç¤H¤]³\·|¬°±o±Ï§@¤@­Óë§i¡A¦ý«o»{ÃѤ£¨ì¦Û¤vªº¸oªºÄY­«©Ê¡A¨S¦³¦Ò¼{¨ì³QÄÇ®¤·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¨S¦³¥H¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¡A¯u¥¿ªºµh®¬¡A¯u¥¿ªºª¾¸o¨Ó±µ¨üÄÇ®¤¡C³oºØ¤H¨S¦³¹F¨ì±o±Ïªº±ø¥ó¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡C

ÁöµM±o±Ï¬O¥Õ¥Õ±o¨ÓªºÂ§ª«¡A¦ý¤£¬OµL±ø¥óªº¡C±o±Ïªº±ø¥ó´N¬O«H°ò·þ¡C§â§Ú­Ìªº«H©ñ¦b°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o±o³j§K©Ò°µªº®¾¦^¤u¤W¡A­n¨D§Ú­Ì»{ÃѨì¦Û¤v¯u¥¿Á«¤í¤F¯«¡C§Ú­Ì¦pªG¤£¯à»{ÃѨì¦Û¤vªº¸o´N¤£¯à±µ¨ü°ò·þ¡C§Ú­Ì¤£¯à¥H³oºØºA«×±µ¨ü°ò·þ¡G¡§§Ú¨ä¹ê¤]¤£¬O­Ó¤ÓÃaªº¤H¡A¦ý¦pªG¦³¤°»ò¤p¨Æ§Aı±o§Ú°µ±o¤£¦n¡A·q½Ð­ì½Ì¡C¡¨¨º¨Ç¤£ÄÇ®¤§O¤H¹ï¥L­Ì¥Çªº¸oªº¤H¨DÄÇ®¤¡AÅã¥Ü¥X¥L­Ì¨S¦³»{ÃѨì¦Û¤v¦V¯«¥Çªº¸oªº²`«×©M¼s«×¡A¦Ó¦b¨D¯«ÄÇ®¤¥L­Ìªº³o¨Ç¸o¡C¥L­Ì¨S¦³Á¾¨õ¦a±µ¨ü¯«ªº¹D¡C¡§§A­Ì¤£ÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 6:15¡j

¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬OÄÇ®¤§O¤Hªº«H¡C

¡§¤@¤Á­W¬r¡B´o«ë¡B©Á«ã¡BÄW¾x¡B·´Á½¡A¦}¤@¤Áªº´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡A³£·í±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡C¦}­n¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þùØÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:31-32¡j

¡§©Ò¥H¡A§A­Ì¬J¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¸t¼ä»X·Rªº¤H¡A´N­n¦s¡]­ì¤å§@¡§¬ï¡¨¡C¤U¦P¡C¡^¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¡C­Õ­Y³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡AÁ`­n©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡C¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:12-13¡j