½Ķ¡G English 简体中文

¶i¦aº»ªº¤H


´XºØ¶i¦aº»ªº¤H


¥Í¬¡¤è¦¡»P±o±Ïª¬ºA

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:21b ¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

¨º¨Ç­n¶i¦aº»ªº¤H¨ã¦³¬YºØ¥Í¬¡¤è¦¡¤Wªº¯S¼x¡C¨º¨Ç­n¶i¤Ñ°óªº¤H©M¨º¨Ç­n¶i¦aº»ªº¤H¬O¥Ñ¥L­ÌªººA«×©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤£¦P¯S¼x°Ï§O¶}¨Óªº¡C¡§±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:10¡j

³o­Ó¬d¸g¨t¦C±N¬dÅç¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5-6¡j¡A¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21¡j¡A¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j¡A¡i±Ò¥Ü¿ý 21:8¡jùØ©Ò©w¸qªº¨º¨Ç­n¶i¦aº»ªº¤Hªº¯S¼x¡CÃö¤_¥L­Ì¡A¸g¤W»¡¡G¡§¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:8b¡j

¤Hªº¦æ¬°»P¥L­Ìªº±o±Ïª¬ºA¤§¶¡¬O¦³ÃöÁpªº¡C¤£­n¦b³o¤@ÂI¤W¨üÄF¡C«Où¬O³o¼Ë¦b¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡jùض}©l¨ÒÁ|¨º¨Ç­n¶i¦aº»ªº¤Hªº¡G¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡I¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9a¡j¬ù¿«»¡¡G¡§¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡C¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡C¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:7-8¡j«Où¦b¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5-6¡j¨ÒÁ|³o¨Ç¯S¼x®É¬O³o¼Ë¶}©l©Mµ²§ôªº¡G¡§¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡A¡K¡K¤£­n³Q¤Hµê¯Bªº¸Ü´Û«¡¡C¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C¡¨


Áx©Äªº

±Ò¥Ü¿ý 21:8 ±©¦³Áx©Äªº¡B¡K¡K

³o¬O¨º¨Ç¨ã¦³Áx¤p©ÄÀ¶¯S¼xªº¤H¡CÁöµM¨C­Ó¤H³£¦³Äß©È¡A¦ý³o¨Ç¤H¦³³Q¥L­ÌªºÄß©È©Ò¾Ô³Óªº¯S¼x¡C¦³·N«äªº¬O¡A³o¨Ç¤H¦b¡i±Ò¥Ü¿ý 21:8¡jùبº¨Ç±N³Q§ë¤J¤õ´òùتº¤H¤¤³Q¦C¦b­º¦ì¢w¢w¦ü¥G¬O»¡¡AÁx©Äªº¤H¦b³Q§ë¤J¤õ´òùخɱN±Æ¦b«e­±¡C¦pªG§A©È§OªºªF¦è¹L¤_©È¯«¡A¨º»ò³o±N¬O§Aªº©R¹B¡C

¤@¯ë»¡¨Ó¡A¤H©Èªº¨Æ¦³¨â¼Ë¡C¨ä¤@´N¬O¤H©È§O¤H¦p¦ó¬Ý¥L­Ì¡C¨Ï®{©¼±o´N´¿»P³oºØÄߩȱäã¡A¥L´¿¦b²³¤H­±«e¤£»{°ò·þ¡A¬Æ¦Ü¦b¥L±µ¨ü¤F¸tÆF¡A¦}¥B§@¤F­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº»â³S¤§«á¡A«OùÁÙ¤£±o¤£¦]¬°©¼±o¹ï¤HªºÄß©È«ü³d¥L¡C«Où¼g¨ì¡G¡§«á¨ÓÁFªk¨ì¤F¦w´£ªü¡A¦]¥L¦³¥i³d¤§³B¡A§Ú´N·í­±©è¾×¥L¡C±q¶®¦U¨ºùبӪº¤H¥¼¨ì¥H¥ý¡A¥L©M¥~¨¹¤H¤@¦P¦Y¶º¡C¤Î¦Ü¥L­Ì¨Ó¨ì¡A¥L¦]©È©^³Î§ªº¤H¡A´N°h¥h»P¥~¨¹¤H¹j¶}¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:11-12¡j¥i¬OÁöµM§Ú­Ì¦b¥Lªº¥Í¬¡¤¤¬Ý¨ì³oºØÄߩȪº¨Ò¤l¡A³oºØÄߩȦ}¤£¬O¥L¥Í¬¡¤è¦¡ªº¯S¼x¡C¦]¬°¥L¤]¦b²³¤H­±«e¤jÁx¦aÁ¿¸Ü¡C¡§ÄߩȤHªº³´¤Jºôù¡C±©¦³­Ê¾a­C©MµØªº¡A¥²±o¦wí¡C¡¨¡i½e¨¥ 29:25¡j

­C¿q»¡¡G¡§¦}¥B§A­Ì­n¬°§Úªº¦W¡A³Q²³¤H«ë´c¡A±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 10:22¡j¦pªG¹ï²³¤HÆ[ÂIªºÄߩȱ±¨î¤F§Aªº¦æ¬°¡A¥H¦Ü§A¤£¯à¦b²³¤H­±«e°í«ù¯uªº©M¥¿½Tªº¡A§A´N¬O¤@­ÓÁx©Äªº¤H¡C¹ï¤½²³Æ[ÂIªºÄߩȱ±¨îÁx©Äªº¤H¡A¹ï³B¹ÒªºÄߩȤ]¦P¼Ë¡C­C¿q»¡¡G¡§§ÚªºªB¤Í¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A¨º±þ¨­Åé¥H«á¡A¤£¯à¦A§@¤°»òªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡C§Ú­n«ü¥Ü§A­Ì·í©Èªº¬O½Ö¡C·í©È¨º±þ¤F¥H«á¡A¤S¦³Åv¬`¥á¦b¦aº»ùتº¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥¿­n©È¥L¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 12:4-5¡j


¤£«Hªº

±Ò¥Ü¿ý 21:8 ¡K¡K¤£«Hªº¡B¡K¡K

¡§«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡]­ì¤å§@¡¥¤£±o¨£¥Ã¥Í¡¦¡^¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:36¡j

¥u¦³«Hªº¤H¤~¯à¶i¤Ñ°ó¡C¦Ó¥B¥u¦³¨º¨Ç¤£¬O®{µM¬Û«Hªº¤H¤~¯à¡C¡§¦}¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:2¡j¡§¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡A¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H«o¬°¯«ªº¤j¯à¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 1:18¡j¡§¥@¤H¾Ì¦Û¤vªº´¼¼z¡A¬J¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¼Ö·N¥Î¤H©Ò·í§@·M©åªº¹D²z¬@±Ï¨º¨Ç«Hªº¤H¡A³o´N¬O¯«ªº´¼¼z¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 1:21¡j


¥i¼¨ªº

±Ò¥Ü¿ý 21:8 ¡K¡K¥i¼¨ªº¡B¡K¡K

³oùبϥΪº§Æþµü¬O¡§£]£_£`£f£o£m£m£s¡¨¡A·N«ä¬O¥O¤H¼¨´cªº¡A¥O¤H¹½´cªº¡A°Q¹½ªº¢w¢w¥¼¥²¦b¥@¤Hªº²´ùØ¡A¦Ó¬O¦b¯«ªº²´ùØ¡A¦]¦¹¦b¯«ªº¨à¤kªº²´ùØ¢w¢w¨º¨Ç¥Ñ¯«ªºÆF©Ò¥Íªº¤H¡C¨º¨Ç¦b¯«ªº²´ùج°¥i¼¨ªº¤H±N­n¶i¦aº»¡C³o¤]³\´N¬O«Où¦b¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5¡j¨Ò¼Æªº¨º¨Ç­n¶i¦aº»ªº¤H¤¤©Ò»¡ªº¨º¨Ç¡§¦Ã©ªº¡¨¤H¡C

§Aªº¹D¼w¦Ã©¶Ü¡H±Ò¥Ü¿ý¬O³o¼Ë»¡¨º­Ó¤j²]°üªº¡G¡§¨º¤k¤H¬ïµÛµµ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡A¥Îª÷¤lÄ_¥Û¬Ã¯]¬°§©¹¢¡C¤â®³ª÷ªM¡AªM¤¤²±º¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡A´N¬O¦o²]¶Ãªº¦Ã©¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 17:4¡j¹ï©Ò¦hº¿¤Hªº¦P©ÊÅʥͬ¡¤è¦¡¤]Ãþ¦ü¡G¡§¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:7¡j

§Aªº¨¥»y©O¡H¡§µ½¤H±q¥L¤ßùØ©Ò¦sªºµ½¡A´Nµo¥Xµ½¨Ó¡C´c¤H±q¥L¤ßùØ©Ò¦sªº´c¡A´Nµo¥X´c¨Ó¡C¦]¬°¤ßùØ©Ò¥Rº¡ªº¡A¤fùØ´N»¡¥X¨Ó¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:45¡j¡§©Ò¥H¡A§A­Ì­n²æ¥h¤@¤Áªº¦Ã©©M¬Õ¾lªº¨¸´c¡A¦s·Å¬Xªº¤ß»â¨ü¨º©Ò®âºØªº¹D¡A´N¬O¯à±Ï§A­ÌÆF»îªº¹D¡C¡¨¡i¶®¦U®Ñ 1:21¡j


±þ¤Hªº

±Ò¥Ü¿ý 21:8 ¡K¡K±þ¤Hªº¡B¡K¡K

¤H­Ì¦b¬°¦Û¤v¬O¡§¦n¤H¡¨§@ÅGÅ@®É©¹©¹ÁnºÙ¥L­Ì¦Ü¤ÖÁÙ¨S¦³±þ¤H¡C¥L­Ì±þ¤F¶Ü¡H

¡§¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº´N¬O±þ¤Hªº¡A§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:15¡j¶¶µÛ³o­Ó·N«ä»¡¡A¡§±þ¤Hªº¡¨¤£¦ý¥]¬A¨º¨Ç¦³³o­ÓÁ|°Êªº¡AÁÙ¥]¬A¨º¨ÇÃÙ¦P±þ¤Hªº¡C¤ñ¦p¡A¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤HÃÙ¦¨±þ¼®§Ú­Ì¤¤¶¡³Ì®z¤pªº¡A¨º¨Ç¤´¦b¥À¸¡ùتº­L¨à¡C¥Ñ¤_·¥ºÝªº¤kÅv¥D¸qªº¼vÅT¡A¦³¤­¤d¦h¸U­L¨à´N³o¼Ë³Q¥L­Ì¦Û¤v§N»Åªº¥À¿Ë±þ®`¡C³o¼Ëªº¤H­n¶i¦aº»¡C

±þ¤Hªº¥]¬A¨º¨Ç¦b­C¿qªº®É¥N©M¤µ¤Ñ¦]©v±Ð±þ¤H¡A©ÎÃÙ¦¨³oºØ¦æ¬°ªº¤H¡C³o¦}¤£§â©v±Ðºë­^±Æ°£¦b¥~¡C­C¿q»¡¡G¡§¤H¤l¥²¶·¨ü³\¦hªº­W¡A³Qªø¦Ñ¡B²½¥qªø©M¤å¤h±óµ´¡A¦}¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 9:22¡j¦b¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 7:52¡jùØ¡A¥q´£¤Ï·§¬A¥L¨º­Ó®É¥N©MºD¬ï¾ú¥vªº©v±Ð»â³S»¡¡G¡§­þ¤@­Ó¥ýª¾¤£¬O§A­Ì¯ª©v¹G­¢©O¡H¥L­Ì¤]§â¹w¥ý¶Ç»¡¨º¸qªÌ­n¨Óªº¤H±þ¤F¡C¦p¤µ§A­Ì¤S§â¨º¸qªÌ½æ¤F¡A±þ¤F¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 7:52¡j

­C¿q»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A­Ì¬O¨È§B©Ô¨uªº¡]©Î¦b¤µ¤Ñ¡A¥H¹êº¿§Qªº¡^¤l®]¡Q§A­Ì«o·Q­n±þ§Ú¡A¦]¬°§A­Ì¤ßùØ®e¤£¤U§Úªº¹D¡C¡K¡K§A­Ì¬O¥X¤_§A­Ìªº¤÷Å]°­¡A§A­Ì¤÷ªº¨p±ý¡A§A­Ì°¾­n¦æ¡C¥L±q°_ªì¬O±þ¤Hªº¡A¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 8:37,44a¡j


²]¶Ãªº

±Ò¥Ü¿ý 21:8 ¡K¡K²]¶Ãªº¡B¡K¡K

³o¬O¨º¨Ç¦b¦Xªkªº±B«Ã¤§¥~°Ñ»P©Ê¦æ¬°ªº¤H¡A¤£¦ý¥]¬A¨º¨Ç·F³o¨Ç¨Æªº¤H¡AÁÙ¥]¬A¨º¨Ç·Q¹³³o¨Ç¨Æªº¤H¡C¦]¬°¡§¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç¦l²]¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:28b¡j§Ú»¡¡§¦Xªk¡¨ªº±B«Ã¡A¦]¬°«Ü¦h±B«Ã¬O¤£¦Xªkªº¢w¢w¤ñ¦p¨ä¤¤¤@¤H¬OÂ÷¤F±Bªº¡C¦]¬°¡§¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A´N¬O¥Ç¦l²]¡A¶d­t¥Lªº©d¤l¡Q©d¤l­YÂ÷±ó¤V¤Ò¥t¶ù¡A¤]¬O¥Ç¦l²]¤F¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 10:11-12¡j

Ãö¤_¾D¨ü¨aº×ªº¤H¡A±Ò¥Ü¿ý¼g¨ì¡G¡§¨ä¾l¥¼´¿³Q³o¨Ç¨a©Ò±þªº¤H¡A¤´Â¤£®¬§ï¦Û¤v¤â©Ò°µªº¡AÁÙ¬O¥h«ô°­Å]¡A©M¨º¨Ç¤£¯à¬Ý¡A¤£¯àÅ¥¡A¤£¯à¨«¡Aª÷¡B»È¡B»É¡B¤ì¡B¥Ûªº°¸¹³¡C¤S¤£®¬§ï¥L­Ì¨º¨Ç¤¿±þ¡B¨¸³N¡B¦l²]¡B°½ÅѪº¨Æ¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 9:20-21¡j

¡§¯«ªº¦®·N´N¬O­n§A­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A»·Áײ]¦æ¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 4:3¡j


¦æ¨¸³Nªº

±Ò¥Ü¿ý 21:8 ¡K¡K¦æ¨¸³Nªº¡B¡K¡K

³o­Óµü¦b§Æþ¤åùجO¡§£p£\£l£g£\£e£`£oς¡¨¡A­^¤åùتº¡§ÃľQ¡¨¡]pharmacy¡^¤@µü´N·½¤_³o­Óµü¡A¦ý·í®É³o­Óµü«üªº¬O¨º¨Ç½s³y©Î¨Ï¥ÎÅ]ªk§Å³Nªº¤H¡C¬Oªº¡A«¢§Qªi¯S¡]Harry Potter¡^±N­n¶i¦aº»¡C¨º¨Ç§â¥L­Ìªº«H©ñ¦b¨¸³N¤Wªº¤H±N³Q©w¸o¡C¡§§A¯À¨Ó­Ê¥M¦Û¤vªº´c¦æ»¡¡G¡¥µL¤H¬Ý¨£§Ú¡C¡¦§Aªº´¼¼z¡BÁo©ú¨Ï§A°¾¨¸¡A¦}¥B§A¤ßùØ»¡¡G¡¥±©¦³§Ú¡A°£§Ú¥H¥~¦A¨S¦³§Oªº¡C¡¦¦]¦¹¡Aº×±w­nÁ{¨ì§A¨­¡A§A¤£ª¾¦ó®Éµo²{¡]¡§¦ó®Éµo²{¡¨©Î§@¡§¦p¦óÅX³v¡¨¡^¡C¨a®`¸¨¦b§A¨­¤W¡A§A¤]¤£¯à°£±¼¡Q©Ò¤£ª¾¹Dªº·´·À¤]¥²©¿µMÁ{¨ì§A¨­¡C¯¸°_¨Ó§a¡A¥Î§A±q¥®¦~³Ò¯«¬I¦æªº²Å©G©M§A³\¦hªº¨¸³N¡C©ÎªÌ¥i±o¯q³B¡A©ÎªÌ¥i±o±j³Ó¡C§AÄw¹º¤Ó¦h¡A¥H­P¯h­Â¡CÅý¨º¨ÇÆ[¤Ñ¶Hªº¡A¬Ý¬P±Jªº¡A¦b¤ë®Ò»¡¹w¨¥ªº¡A³£¯¸°_¨Ó¡A±Ï§A²æÂ÷©Ò­nÁ{¨ì§Aªº¨Æ¡C¥L­Ì­n¹³¸HÖųQ¤õµI¿N¡A¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 47:10-14a¡j

¡§§A­Ì¤¤¶¡¤£¥i¦³¤H¨Ï¨à¤k¸g¤õ¡A¤]¤£¥i¦³¥e¤Rªº¡BÆ[¥üªº¡B¥Îªk³Nªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B¥Î°g³Nªº¡B¥æ°­ªº¡B¦æ§Å³Nªº¡B¹L³±ªº¡C¤Z¦æ³o¨Ç¨Æªº³£¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¨¡i¥Ó©R°O 18:10-12a¡j


«ô°¸¹³ªº

±Ò¥Ü¿ý 21:8 ¡K¡K«ô°¸¹³ªº¡B¡K¡K

³o¬O¨º¨Ç«ô¯«¥H¥~ªº¬Y­Ó¤°»òªº¤H¡A¤ñ¦p«ôª÷¿ú¡C¦]¬°¡§³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:5c¡j¡§¦]¬°§A­Ì½T¹ê¦aª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°êùس£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5¡j

§A¥Í©Rªº·N¸q¬O¥Ñ¤°»ò¨M©wªº©O¡H§A·q«ôªº¹ï¹³¡C§A¥H¤°»ò¬°°ò¦¨Ó°µ¥X§Aªº¨M©w©O¡H§A·q«ôªº¹ï¹³¡C§A¦]¤°»ò¼y¶P¡A¥H¤°»ò¨Ó¦j¤f©O¡H§A·q«ôªº¹ï¹³¡C¦pªG¨º¤£¬O¯«¡A¨º´N¬O¤@­Ó°¸¹³¡C


»¡ÁÀ¸Üªº

±Ò¥Ü¿ý 21:8 ¡K¡K¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡B¡K¡K

­C¿q¬O³o¼Ë·§¬AÅ]°­ªº¡G¡§¥L±q°_ªì¬O±þ¤Hªº¡A¤£¦u¯u²z¡A¦]¥L¤ßùبS¦³¯u²z¡C¥L»¡ÁÀ¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¦]¥L¥»¨Ó¬O»¡ÁÀªº¡A¤]¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 8:44b¡j

ÁÀ¸Üªº¤@ºØ´N¬O¦Û´Û¡C¤ñ¦p¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¤H­Y»¡¡G¡¥§Ú·R¯«¡¦¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡Q¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:20a¡j¦³¨Ç¤H¦b¥L­Ì¦Û¤v©M§O¤Hªº±o±Ïª¬ºA¤W¦Û´Û¡C¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡I¡K¡K¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9a¡j¦P¼Ë¡G¡§§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤v¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A«K¬O¥H¯«¬°»¡ÁÀªº¡C¥Lªº¹D¤]¤£¦b§Ú­Ì¤ßùؤF¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 1:10¡j·í¤H»¡Ãö¤_¥L­Ì¦Û¤v°²¸Ü®É¡A´N§â§O¤H·í§@»¡ÁÀªº¡A¬Æ¦Ü§â¯«·í§@»¡ÁÀªº¡C¡§¤£«H¯«ªº¡A´N¬O±N¯«·í§@»¡ÁÀªº¡A¦]¤£«H¯«¬°¥L¨à¤l§@ªº¨£µý¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:10b¡j¡§½Ö¬O»¡ÁÀ¸Üªº©O¡H¤£¬O¨º¤£»{­C¿q¬°°ò·þªº¶Ü¡H¤£»{¤÷»P¤lªº¡A¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:22a¡j¨Ò¦p¡A¿p¨uÀq¼w´N§_»{­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C

»¡ÁÀªº·|¬n¦±¥L­Ì¦Û¤v¡A©Î¬n¦±§O¤H¡AµL½×¬O¤½¶}´c·N¦a»z½°¥L­Ìªº«~¼w©Î¦±¸Ñ¥L­Ì©Ò¼gªº©Î©Ò»¡ªº¡C¥L­ÌÁÙ·|¹ý©³¦a½ÚÁ½§O¤H¡A½s³y¥X°²ª¬¨Ó»z§i§O¤H¡C

¡§§A­Ì¤£¥i°½µs¡A¤£¥i´ÛÄF¡A¤]¤£¥i©¼¦¹»¡ÁÀ¡C¡¨¡i§Q¥¼°O 19:11¡j

¡§¤£­n©¼¦¹»¡ÁÀ¡A¦]§A­Ì¤w¸g²æ¥h¤H©M¤Hªº¦æ¬°¡A¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:9¡j


²Ä¤G¦¸ªº¦º

±Ò¥Ü¿ý 21:8 ¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C

¦b²Ä¤@¦¸ªº¦ºùØ¡A³o¼Ëªº¤H³Q§ë¤J³±¶¡¡A´N¹³­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹ùØ»¡ªº¨º­Ó°]¥D¨º¼Ë¡C¡§¥L¦b³±¶¡¨üµh­W¡A¡K¡K§Ú¦b³o¤õµKùØ¡A·¥¨äµh­W¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 16:23,24¡j¦ý³±¶¡»P¤õ´ò¬Û¤ñ¡A´N¹³©ë¯d©Ò»PºÊº»¬Û¤ñ¤@¼Ë¡C¦]¬°¡§¥Dª¾¹D¡K¡K¡A§â¤£¸qªº¤H¯d¦b¦D»@¤§¤U¡Aµ¥­Ô¼f§Pªº¤é¤l¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:9¡j¦b³Ì«áªº¼f§P¤§«á¡A¡§¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 20:14¡j¤£¦ý¥L­Ì¡AÁÙ¦³¡§¨º°g´b¥L­ÌªºÅ]°­¡A³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡A´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡C¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 20:10¡j


²]¶Ãªº

­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10 ¡K¡KµL½×¬O²]¶Ãªº¡B¡K¡K³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

¨º¨Ç¨ã¦³²]¶Ã¯S¼xªº¤H­n¶i¦aº»¡C²]¶Ã¤ñ¤H­Ì·Q¹³ªº§ó¬°´¶¹M¡C¤ñ¦p¡A­C¿q»¡¡G¡§¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç¦l²]¤F¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:28¡jÁÙ¦³¡A¡§¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A´N¬O¥Ç¦l²]¡A¶d­t¥Lªº©d¤l¡Q©d¤l­YÂ÷±ó¤V¤Ò¥t¶ù¡A¤]¬O¥Ç¦l²]¤F¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 10:11-12¡j¦]¬°±B«Ã¬O¦Ü¦º¤£¤À¡A¦Ó¤£¬O¦ÜÂ÷±B¤£¤À¡C¡§´N¦p¤k¤H¦³¤F¤V¤Ò¡A¤V¤ÒÁÙ¬¡µÛ¡A´N³Q«ßªk¬ù§ô¡Q¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡C©Ò¥H¤V¤Ò¬¡µÛ¡A¦o­YÂk¤_§O¤H¡A«K¥s²]°ü¡Q¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A¦o´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡AÁöµMÂk¤_§O¤H¡A¤]¤£¬O²]°ü¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 7:2-3¡j

¡§±B«Ã¤H¤H³£·í´L­«¡A§É¤]¤£¥i¦Ã©¡A¦]¬°­e¦X¦æ²]ªº¤H¯«¥²­n¼f§P¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 13:4¡j

¦³¨Ç±Ð·|ªº»â³S¤¹³\¡A¬Æ¦Ü±Ð¤H²]¶Ã¡CÃö¤_±À¶®±À³â±Ð·|¡A­C¿q»¡¡G¡§µM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É§Úªº¤²¤H¡A¤Þ»¤¥L­Ì¦æ¦l²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡C§Ú´¿µ¹¦o®¬§ïªº¾÷·|¡A¦o«o¤£ªÖ®¬§ï¦oªº²]¦æ¡C¬Ý­þ¡A§Ú­n¥s¦o¯fª×¦b§É¡A¨º¨Ç»P¦o¦æ²]ªº¤H¡A­Y¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡A§Ú¤]­n¥s¥L­Ì¦P¨ü¤j±wÃø¡C§Ú¤S­n±þ¦º¦oªºÄÒÃþ¡]¡§ÄÒÃþ¡¨­ì¤å§@¡§¨à¤k¡¨¡^¡A¥s²³±Ð·|ª¾¹D¡A§Ú¬O¨º¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¡C¦}­n·Ó§A­Ìªº¦æ¬°³øÀ³§A­Ì¦U¤H¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 2:20-23¡j


¦P©ÊÅÊ

­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10 ¡K¡K§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B¡K¡K³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

¦P©ÊÅÊ´N¬O©Úµ´±µ¨ü¯«µ¹¦Û¤vªº©Ê§O¡C¡§§@öܵ£ªº¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£g£\£f£\£e£jς¡¨¤@µü¡A·N«ä¬O¤k¤l®ðªº¡C³o­ÓµüÁ٥Φb¡i°¨¤ÓºÖ­µ 11:8¡jùØ¡A³QĶ§@¡§²Ó³n¡¨¡G¡§¬ï²Ó³n¦çªAªº¤H¡¨³o¨Ç¦P©ÊÅʪº¤H´N¬O¡§¤kùؤk®ð¡¨ªº¨k¤H¡C³o¬O·d¦P©ÊÅʪº¨k¤Hªº¯S¼x¡C

¡§¿Ë¨k¦âªº¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£\£l£m£`£h£j£e£j£d£n£bς¡¨¡C¡m·s´Ü©wĶ¥»¡n¡]NKJV¡^±N³o­ÓµüĶ§@¡§sodomite¡¨¡A¡m´Ü©wĶ¥»¡n¡]KJV¡^±N³o­ÓµüĶ§@¡§abusers of themselves with mankind ¡¨¡C¡m·s¬ü°ê¼Ð­ãª©¡n¡]NASB¡^±N³o­ÓµüĶ§@¡§homosexual¡¨¡]¦P©ÊÅÊ¡^¡C¡§¤H­Y»P¨k¤H­e¦X¡A¹³»P¤k¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤G¤H¦æ¤F¥i¼¨ªº¨Æ¡A¡¨¡i§Q¥¼°O 20:13a¡j¦b­C¿q®É¥N¨Ï¥ÎªºÂ¬ù§Æþ¤åĶ¥»¡A¡m¤C¤Q¤h¥»¡nùØ¡A³o¤@¸`©Ò¥Îªºµü§¹¥þ¬ÛÀ³¤_«Où¦b³oùبϥΪºµüªº¡C¡m¤C¤Q¤h¥»¡n¨Ï¥Îªº¬O¡§£\£l£m£`£h£jς £e£j£d£n£b£h¡¨¡C«Où¦b³oùإΪº¬O¡§£\£l£m£`£h£j£e£j£d£n£bς¡¨¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¥u¬O§â³o¨â­Óµü¦X¦b¤@°_¡C¦]¦¹¡A¥L«üªº¬O¼¯¦è«ßªkùØ©Ò»¡ªº¦P¼Ë¨ººØ¦æ¬°¡A¤]´N¬O»¡¡A¨k¤H»P¨k¤Hµo¥Í©ÊÃö¨t¡C

¡m·s´Ü©wĶ¥»¡n¨Ï¥Îªº¡§sodomite¡¨¤@µü¨Ó¦Û¡§©Ò¦hº¿¡¨¡]Sodom¡^¡A¦b¬ùùØ©Ò¦hº¿¦]³o¼Ëªº¦æ¬°¾D¨ì¼f§P¡C¡§¤S¦p©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A©M©P³ò«°¨¶ªº¤H¡A¤]·Ó¥L­Ì¤@¨ý¦a¦æ²]¡AÀH±q°f©Êªº±¡±ý¡A´N¨ü¥Ã¤õªº¦D»@¡A§@¬°Å³§Ù¡C¡¨¡iµS¤j®Ñ 1:7¡j

Ãö¤_¤k¦P©ÊÅʪ̩M¨k¦P©ÊÅʪ̡A¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¦]¦¹¡A¯«¥ô¾Ì¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡±ý¡C¥L­Ìªº¤k¤H§â¶¶©Êªº¥Î³BÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡Q¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡A±ý¤õ§ð¤ß¡A©¼¦¹³gÅÊ¡A¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 1:26-27¡j

¤kùؤk®ðªº¨k¤H¡B¨k¦P©ÊÅʪ̩M¤k¦P©ÊÅʪ̳£­n¶i¦aº»¡C


¸é

­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10 ¡K¡K°½ÅѪº¡B¡K¡K³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

°½ÅѪº´N¬O¨º¨Ç«I¥Ç¯«©Ò½çªº°]²£Åvªº¤H¡C¡§µs¸é¨Ó¡AµL«D­n°½ÅÑ¡B±þ®`¡B·´Ãa¡Q¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 10:10a¡j«Ü¦h¸é°²§@Ãö¤ß§O¤Hªº³Ì¨Î§Q¯q¡CµS¤j´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡C·í¤@­Ó¤k¤H§â·¥¶Qªº­»»I­Ë¦b­C¿qªº¸}¤W®É¡AµS¤j»¡¡G¡§¡¥³o­»»I¬°¤°»ò¤£½æ¤T¤Q¨â»È¤l©PÀÙ½a¤H©O¡H¡¦¥L»¡³o¸Ü¡A¦}¤£¬O¬E©À½a¤H¡A¤D¦]¥L¬O­Ó¸é¡A¤S±aµÛ¿úÅn¡A±`¨ú¨ä¤¤©Ò¦sªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 12:5-6¡j

¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡jùإΪº³o­Óµü¬O¡§£e£f£`£k£n£bς¡¨¡A­^¤åùتº¡§kleptomaniac¡¨¤@µü´N·½¤_³o­Óµü¡C³o­Ó§Æþµü¯S«ü·t°½¡C¤@­Ó¬Ûªñªºµü¡§£f£b£m£n£bς¡¨«üªº«h¬O©ú·m¡A¦]¦¹©¹©¹¦ñÀHµÛ¼É¤O¡C¦ý£e£f£`£k£n£bς¤]¦³³g¦Ãªº·N«ä¡C¤ñ¦p¡A¨º¨Ç¦b³øµ|¤W´Û¿fªº¤H´N¬O³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C¬°¤F¿ú°]»~¾É¤Hªº©v±Ð»â³S¤]Äݤ_³o¤@Ãþ¡C¡§³o¨Ç¤Hªº¤fÁ`­n°ô¦í¡C¥L­Ì¦]³g¤£¸q¤§°]¡A±N¤£¸Ó±Ð¾Éªº±Ð¾É¤H¡A±ÑÃa¤Hªº¥þ®a¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 1:11¡j


³g°ýªº

­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10 ¡K¡K³g°ýªº¡B¡K¡K³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

³g°ý¡A»P¤ñ¦p¿Ñ±þ¬Û¤Ï¡A¬O¤@­Ó¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬°ªÀ·|©Ò±µ¨üªº¸o¤§¤@¡A¦³¨ÇªÀ·|¬Æ¦ÜµL®¢¦a¹ªÀy³g°ý¡C¦ý¨ã¦³³g°ý¯S¼xªº¤H»P¨º¨Ç¥Ç·¥¬°¤¿´Ýªº¸oªº¤H±N¦³¦P¼Ëªº©R¹B¡C³g°ý¥i¥H¥Ñ¤H¬O§_±d´n¤j¤è¡A©Î¥Ñ¤@­Ó¤H¬O§_¼ö¤ß«Ý«È¨Ó¿Å¶q¡C¤@­Ó³g°ýªº¤H¬O¤@­Ó¦Û¨pªº¤H¡A¼ö°J¤_¾a¿n²Ö¸ê·½¨Ó´M¨D¦w¥þ©Mº¡¨¬¡C­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡A§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡C¦]¬°¤Hªº¥Í©R¡A¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 12:15b¡j

§@ªø¦Ñªº¤H³Qĵ§i»¡¡G¡§°È­nªª¾i¦b§A­Ì¤¤¶¡¯«ªº¸s¦Ï¡A«öµÛ¯«¦®·N·ÓºÞ¥L­Ì¡Q¤£¬O¥X¤_«j±j¡A¤D¬O¥X¤_¥Ì¤ß¡Q¤]¤£¬O¦]¬°³g°]¡A¤D¬O¥X¤_¼Ö·N¡Q¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 5:2¡j¦³¨Ç¤H°Ñ»P¨Æ©^¬°ªº¬O¿ú¡C¡§¥L­Ì¦]¦³³g¤ß¡A­n¥Î®º³yªº¨¥»y¦b§A­Ì¨­¤W¨ú§Q¡C¥L­Ìªº¦D»@¡A¦Û¥j¥H¨Ó¦}¤£¿ð©µ¡A¥L­Ìªº·À¤`¤]¥²³t³t¨Ó¨ì¡]­ì¤å§@¡§¤]¤£¥´¬Ú¡¨¡^¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:3¡j­Y¦³µý¾Úµý©ú¤@­Ó¤H¬O³g°ý¡A¥L´N¨S¦³¸ê®æ§@ÄÝÆFªº»â³S¡C¡]¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 3:3¡j¡^

¥t¨£µLª¾ªº°]¥Dªº´J¨¥¡C


¾K°sªº

­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10 ¡K¡K¾K°sªº¡B¡K¡K³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

ÁöµM¾K°sº¥¦h³Q¿ù»~¦a¬Ý§@¬O¤@ºØ¯e¯f¡A¾K°sªº¤H³Q´yø¦¨¥u¬O¨ü®`ªÌ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¾K°s¬O¬G·N¥Ç¸o¡A¦]¦¹¨º¨Ç¤@ºD³o¼Ë°µªº¤H¤£¥u¬O¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¬O¦³¸o³dªº¡A³o¬O¦p¦¹ªºÄY­«¡A¥H¦Ü¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¬O­n¶i¦aº»ªº¡CÀݥάr«~ªº¤H©M¾K°sªº¤H¦³¬Û¦P¤§³B¡A³£¬O¾aÀݥάY¨Ç¤Æ¾Çª«½è¨Ó´M¨D¦w¼¢¡Cµ²ªG¨Ï¥L­ÌªºÆF©M¦×¨­ªº·Pı³£Åܱo¿ð¶w¡A¦³®É¬Æ¦Ü·NÃѤ£¨ì³o¼Ë°µ¨ä¹ê¬O¬J®`¤H¤S®`¤v¡C

Àݥάr«~ªº¤H©M¾K°sªº¤H´N¹³¨º¨Ç¡§Å¥¨£³o©G¶Aªº¸Ü¡A¤ßùؤ´¬O¦Û¦j»¡¡G¡¥§ÚÁöµM¦æ¨Æ¤ßùعx±ð¡A³s²Ö²³¤H¡A«oÁÙ¬O¥­¦w¡C¡¦­C©MµØ¥²¤£ÄÇ®¤¥L¡C­C©MµØªº«ã®ð»P¼««ë­n¦V¥Lµo§@¡A¦p·Ï«_¥X¡A±N³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¤@¤Á©G¶A³£¥[¦b¥L¨­¤W¡C­C©MµØ¤S­n±q¤Ñ¤UÒ\©Ù¥Lªº¦W¡A¡¨¡i¥Ó©R°O 29:19-20¡jÁöµM¥L­Ì¸Õ¹Ï¾a°s©Î¬r«~¨Ó°kÁײ{¹ê¡A¥L­Ì«o¤£¯à°k²æ¼X¹Ó©M±µ¿æ¦Ó¦Üªº¦aº»¡C


°d½|ªº

­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10 ¡K¡K°d½|ªº¡B¡K¡K³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

³o´N¬O¨º¨Ç§@°²¨£µý³´®`¥L­Ìªº¾FªÙªº¤H¡C¥L­Ì­n»ò½s³y¥X¤@¨Ç¨Æ¨Ó¡A­n»ò§á¦±¥L­Ìªº¾FªÙ©Ò»¡ªº¸Ü¡C«Où´N¨ü¨ì³o¼Ëªº·´Á½¡C¡§¬°¤°»ò¤£»¡¡G¡¥§Ú­Ì¥i¥H§@´c¥H¦¨µ½©O¡H¡¦³o¬O·´Á½§Ú­Ìªº¤H»¡§Ú­Ì¦³³o¸Ü¡C³oµ¥¤H©w¸o¡A¬O¸Ó·íªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:8¡j­C¿q¦b¥Lªº¨Æ©^¤¤ª½¦Ü¥Lªº¦º³£¨ü¨ì·´Á½¡C³o¬O©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£±N¨ü¨ìªº¤@ºØ§Î¦¡ªº¹G­¢¡A¦pªG¥L­Ì¸òÀH°ò·þªº¸Ü¡C

³oºØ¤H¤@¯ë¦nª§°«©Î¦nª§§n¡C¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:10¡jùتº³o­Ó§Æþµü¦b¤C¤Q¤h¥»ùØ¥X²{¦b¤U­±¨â³B¡G

¡§¦nª§Ävªº¤Hº´´bª§ºÝ¡A´N¦p¾l¤õ¥[¬´¡A¤õ¤W¥[®ã¤@¼Ë¡C¡¨¡i½e¨¥ 26:21¡j

¡§¤j«B¤§¤é³s³sºwº|¡A©Mª§§nªº°ü¤H¤@¼Ë¡C¡¨¡i½e¨¥ 27:15¡j


°Ç¯Áªº

­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10 ¡K¡K°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

¡§°Ç¯Áªº¡¨¤@µü¦b¦³¨Ç¦a¤èÁÙ³QĶ§@¡§´Ý¼Éªº¡¨¡A¤ñ¦p¡G¡§§A­Ì­n¨¾³Æ°²¥ýª¾¡C¥L­Ì¨ì§A­Ì³oùبӡA¥~­±©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡AùØ­±«o¬O´Ý¼Éªº¯T¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:15¡j¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¨Æ©^¤£¹L¬O¥H¤@ºØ¡§°Å¦Ï¤ò¡¨ªº¤â¬q¨Ó°Ç¯Á°ò·þ®{¡A±qª÷¿ú¤W±o§Q¡C³q¹L°Ç¯Á¡A¥L­Ì·m¹Ü§O¤Hªº°]²£¡C¥L­Ì´ÛÄF¤Ñ¯uªº¤H¡A¥Î¬YºØ¤è¦¡±»¹¢¦Û¤v¡A¥H¶B¨ú¿ú°]¡C¡§³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 6:10a¡j¨ì³Ì«á¡A¥L­Ì±N¾Ç·|»¡¡G¡§¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R©O¡H¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 16:26¡j


¦Ã©

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¡K¡K¦Ã©¡B¡K¡K¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

³o­Óµüªº·N«ä³Ì±µªñ¤_²{¦bªº¡§»êŦ¡¨¤@µü¡A¤ñ¦pŦ¸Ü¡B»êŦªº«ä·Q¡BŦ¹q¼v¡C³o´N¬O³o­Óµüªº·N«ä¡C¦b«ä·Q¤W©M¦æ¬°¤W¥H³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡ªº¤H±N­n¶i¦aº»¡C

³oºØ¤H·|¹ï¥L­Ì¦³¦h¦Ã©Åܱo¿ð¶w¡A¥L­Ìªº¡§¨}¤ß¬JµM³àºÉ¡A´N©ñÁa¨p±ý¡A³g¦æºØºØªº¦Ã©¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:19¡j³oºØ¦æ¬°©¹©¹³Q»¡¦¨¬O¥O¤H§@¹Ã¡C³o©¹©¹¥]§tµÛ¨­Å骺¬¿°d¡C¡§©Ò¥H¡A¯«¥ô¾Ì¥L­Ì³xµÛ¤ßùتº±¡±ý¦æ¦Ã©ªº¨Æ¡A¥H­P©¼¦¹¬¿°d¦Û¤vªº¨­Åé¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 1:24¡j

¡§¯«ªº¦®·N´N¬O­n§A­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A»·Áײ]¦æ¡C­n§A­Ì¦U¤H¾å±o«ç¼Ë¥Î¸t¼ä¡B´L¶Q¡A¦uµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤£©ñÁa¨p±ýªº¨¸±¡¡A¹³¨º¤£»{Ãѯ«ªº¥~¨¹¤H¡C¤£­n¤@­Ó¤H¦b³o¨Æ¤W¶V¤À¡A´Û­t¥Lªº§Ì¥S¡Q¦]¬°³o¤@Ãþªº¨Æ¡A¥D¥²³øÀ³¡A¥¿¦p§Ú¹w¥ý¹ï§A­Ì»¡¹L¡A¤S¤Á¤ÁÅñ©J§A­Ìªº¡C¯«¥l§Ú­Ì¡A¥»¤£¬O­n§Ú­Ìªg¬V¦Ã©¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 4:3-7¡j


¨¸¿º

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¡K¡K¨¸¿º¡B¡K¡K¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

³oùØ¡A¡§¨¸¿º¡¨´N¬O¹ï¬ù§ôªº©Úµ´¡C¨¸¿ºªº¤H¦æ¨ÆÀH¤ß©Ò±ý¡C³o´N¬O·Q°µ¤°»ò´N°µ¤°»òªº¤H¥Í­õ¾Ç¡C¥[©Ô¤Ó®Ñùتº³o­Ó§Æþµü¬O¡§£\£m£`£f£^£`£d£\¡¨¡A³o­Óµü³Q¥Î¨Ó´y¼gù±o¦b©Ò¦hº¿ªº¾FªÙ¡C¡§¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:7¡j¨ä¤¤¡A¡§²]¦æ¡¨ùتº¡§²]¡¨´NĶ¦Û³o­Óµü¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ìªº¦æ¬°²@µL¬ù§ô¡AÀH¤ß©Ò±ý¡C

¦b°ò·þ®{¤¤¡A¤]¦³¨Ç¤H§â¯«ªº®¦¨å·í§@¥Ç¸oªº¾÷·|¡A¦æ¨¸¿ºªº¨Æ¡A¦]¦¹³o¨Ç¤H¬O­n¶i¦aº»ªº¡C¥[©Ô¤Ó®Ñùتº³o­Ó§Æþµü¦bµS¤j®ÑùسQĶ°µ¡§©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡¨¡G¡§¦]¬°¦³¨Ç¤H°½µÛ¶i¨Ó¡A´N¬O¦Û¥j³Q©w¨ü¦D»@ªº¡A¬O¤£°@¸Ûªº¡A±N§Ú­Ì¯«ªº®¦Åܧ@©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡A¦}¥B¤£»{¿W¤@ªº¥D®_¡A§Ú­Ì¡]¡§§Ú­Ì¡¨©Î§@¡§©M§Ú­Ì¡¨¡^¥D­C¿q°ò·þ¡C¡¨¡iµS¤j®Ñ 1:4¡j


¤³«ë

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¡K¡K¤³«ë¡B¡K¡K¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

¤³«ë¬O¤HÃþª¬ªpªº¯S¼x¡A¥H¦ÜÃö¤_°ò·þ®{¡A«Où¼g¨ì¡G¡§§Ú­Ì±q«e¤]¬OµLª¾¡B®¯°f¡A¨ü°g´b¡AªA¨Æ¦U¼Ë¨p±ý©M®b¼Ö¡A±`¦s´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡B¶ú§ªªº¤ß¡A¬O¥i«ëªº¡A¤S¬O©¼¦¹¬Û«ë¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 3:3¡jµM¦Ó¥L¥Îªº¬O¹L¥h®ÉºA¡A»¡©ú³o¤£¬O¥Ñ¯«¥Íªº¤Hªº¯S¼x¡C¥@¤H¹ï¤³«ë»P¹ï·R¤@¼Ë¦³«Ü¦h»~¸Ñ¡C¹ï¤_¥@¤H¨Ó»¡¡A¡§·R¡¨¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¤@¥ó¦Û¨pªº¨Æ¡C´N¦p­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡A¦³¤°»ò¥i¹SÁªº©O¡H´N¬O¸o¤H¤]·R¨º·R¥L­Ìªº¤H¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:32¡j¥@¤H¤³«ë¯«ªí¹F·Rªº¤è¦¡¡C¡§±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:8¡j¦ý¥@¤H«o§â°ò·þ°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C­C¿q¹ï¥L¦Û¤v¤£«Hªº§Ì¥S»¡¡G¡§¥@¤H¤£¯à«ë§A­Ì¡A«o¬O«ë§Ú¡A¦]¬°§Ú«üµý¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¬O´cªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:7¡j¥LÁÙ»¡¡G¡§«ë§Úªº¤]«ë§Úªº¤÷¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 15:23¡j

µM¦Ó¡A¦³¤@ºØ«ë¬OÄݯ«ªº¡CÃö¤_­C¿q¡A¸g¤W¼g¨ì¡G¡§§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡Q¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 1:9a¡jÁÙ¦³¡G¡§­C©MµØ¸ÕÅç¸q¤H¡A±©¦³´c¤H©M³ß·R±j¼Éªº¤H¡A¥L¤ßùØ«ë´c¡C¡¨¡i¸Ö½g 11:5¡j¦ý¥[©Ô¤Ó®ÑùØ©Ò»¡ªº¤³«ë¬O´c·Nªº¡C³o¬O¹ï§O¤Hªº¤£¤½¥¿ªº¼Ä·N¡A¬O¨S¦³­«¥Íªº¤Hªº¯S¼x¡C¦]¦¹¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A¥@¤H­Y«ë§A­Ì¡A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:13¡jÃö¤_¦³¨Ç©Ò¿×ªº°ò·þ®{¤³«ë¥Ñ¯«¥Íªº¤H¡A¸g¤W¼g¨ì¡G¡§¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº´N¬O±þ¤Hªº¡A§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:15¡j


ª§Äv

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¡K¡Kª§Äv¡B¡K¡K¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

§Ú­Ì­n¬°­«­nªº¨Æª§ÅG¡C¦]¦¹¦³©R¥O»¡¡G¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú·QºÉ¤ß¼g«Hµ¹§A­Ì¡A½×§Ú­Ì¦P±o±Ï®¦ªº®É­Ô¡A´N¤£±o¤£¼g«HÄU§A­Ì¡A­n¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹DºÜ¤O¦aª§ÅG¡C¡¨¡iµS¤j®Ñ 1:3¡j­C¿q¦b¥L»P§O¤H»¡¸Üªº®É­Ô©¹©¹´N¬O³o¼Ëª§ÅGªº¡C¦]¬°¥Lª§ÅGªº¬O­«­nªº°ÝÃD¡C¦ý¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤­³¹³oùØ»¡ªº¬O¤£¥²­n¦a¤Þ°_¯Éª§¡C¤ñ¦pÃö¤_±Ð¾É¡A«Où¼g¨ì¡G¡§­n»·Á×µLª¾ªºÅG½×©M®aÃЪºªÅ½Í¡A¥H¤Î¯Éª§¡A¦}¦]«ßªk¦Ó°_ªºª§Äv¡A¦]¬°³o³£¬Oµê¦kµL¯qªº¡C¤Àªùµ²ÄÒªº¤H¡Aĵ§Ù¹L¤@¨â¦¸¡A´N­n±óµ´¥L¡Q¦]¬°ª¾¹D³oµ¥¤H¤w¸g­I¹D¡A¥Ç¤F¸o¡A¦Û¤v©úª¾¤£¬O¡AÁÙ¬O¥h°µ¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 3:9-11¡j¡]³oùØ¡§¤Àªùµ²ÄÒªº¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£\£d£l£`£n£d£e£jς¡¨¡A³o­Óµü¨ä¹ê´N¬O¡§²§ºÝ¡¨ªº·N«ä¡C¡^°£¤F²§ºÝªº¯Éª§¡A¦³¨Ç°ò·þ®{ÁÙ¬°±Ð·|ªº¤@¨Ç²ß«U¤£¥²­n¦a¯Éª§¡CÃö¤_»\ÀY¡A«Où¼g¨ì¡G¡§­Y¦³¤H·Q­nÅG»é¡A§Ú­Ì«o¨S¦³³o¼Ëªº³W¯x¡A¯«ªº²³±Ð·|¤]¬O¨S¦³ªº¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 11:16¡j³o«üªº¤]³\¬O«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤@³¹ùØ»¡¨ìªº¯Éª§¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú­É§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡AÄU§A­Ì³£»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡C§A­Ì¤¤¶¡¤]¤£¥i¤ÀÄÒ¡A¥u­n¤@¤ß¤@·N¡A©¼¦¹¬Û¦X¡C¦]¬°­²¨Ó¤ó®aùتº¤H´¿¹ï§Ú´£°_§Ì¥S­Ì¨Ó¡A»¡§A­Ì¤¤¶¡¦³¯Éª§¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 1:10-11¡j

©Ò¥H¡A­n¥J²Ó¿ï¾Ü¦b¤°»ò¨Æ¤Wª§ÅG¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¯à°÷«ù¤£¦Pªº·N¨£¡A¦ý¥¼¥²­nÃø¥H¬Û³B¡C


§Ò«ë

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¡K¡K§Ò«ë¡B¡K¡K¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

³oùØ¡§§Ò«ë¡¨¦b§Æþ¤åùجO¡§£a£b£f£jς¡¨¡A³o­Óµü¤]³QĶ§@¡§¼ö¤ß¡¨©M¡§¶ú§ª¡¨¡C¡]¦]¬°¡§§Ò«ë¡¨·½¤_¡§¼ö¤ß¡¨¡^©v±Ðªº¨g¼ö¬O³oºØ§Ò«ëªº¤@­Ó±`¨£§Î¦¡¡C¦b¥ì´µÄõ±Ð°ê®aùعê¦æªº¼É¤O©MÀ£¨î´N¬O³oºØ¨g¼öªº¤@­Ó¨Ò¤l¡CµS¤Ó¤H¥X¤_¨g¼ö±þ®`¥L­Ì¦Û¤vªºÀ±ÁɨȡA¹G­¢¸òÀH¥Lªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¬Æ¦Ü©¼©Ô¦h¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡G¡§¨µ¼¾­ìª¾¹D¡A¥L­Ì¬O¦]¬°¶ú§ª¤~§â¥L¸Ñ¤F¨Ó¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 27:18¡j·í«Où¶}©lµ¹¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ®É¡A¡§¦ýµS¤Ó¤H¬Ý¨£¤H³o¼Ë¦h¡A´Nº¡¤ß¶ú§ª¡Aµw»é«Où©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦}¥B·´Á½¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 13:45¡jÃö¤_¥L­Ì¡A«Où¼g¨ì¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤ßùØ©Òº@ªº¡A¦V¯«©Ò¨Dªº¡A¬O­n¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡C§Ú¥i¥Hµý©ú¥L­Ì¦V¯«¦³¼ö¤ß¡A¦ý¤£¬O«öµÛ¯uª¾ÃÑ¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 10:1-2¡j³oºØ¼ö¤ß·|±a¨ÓÂZ¶Ã¡C¡§¦b¦ó³B¦³¶ú§ª¤Àª§¡A´N¦b¦ó³B¦³ÂZ¶Ã©M¦U¼ËªºÃa¨Æ¡C¡¨¡i¶®¦U®Ñ 3:16¡j


´o«ã

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¡K¡K´o«ã¡K¡K¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

³o´N¬O©Ò¿×ªº¡§´o²Û¦¨«ã¡¨¡A¤H¦]´o«ã¥¢¥h²z´¼¡A©Î¡§³à¤ß¯f¨g¡¨¡Aµ¹³o¼Ëªº´o«ã²K¤W¼É¤Oªº¦¨¥÷¡C¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°­Y¨ã¦³³o¼Ë¯S¼x´Nªí©ú¥L­n¶i¦aº»¡C«Ü¦h¥Rº¡¼É¤Oªº¹q¤l´åÀ¸¹ªÀy³o¼Ëªº¦æ¬°¡C¡§¤£»´©öµo«ãªº¡A³Ó¹L«i¤h¡CªvªA¤v¤ßªº¡A±j¦p¨ú«°¡C¡¨¡i½e¨¥ 16:32¡j¦ý¤]³\¨º¤£¬OÃö¤_³o­Ó·§©Àªº«ê·í¨Ò¤l¡C¦]¬°¦b¹q¤l´åÀ¸ùتº¼É¤O©¹©¹¬O¥X¤_¹ï´åÀ¸¤¤¨º¨Ç¼ÒÀÀ¤H¥ÍªºªF¦èªº§Nºz¡C´o«ã©¹©¹¬O¦]¬°¨ü¨ì¬YºØ§Î¦¡ªº²Û°d¡A¦}¹ï¨ä°µ¥X«ÜÃaªº¤ÏÀ³¡C¦]¦¹¡A·í­C¿q¦b¦w®§¤é¹H¤Ï©v±Ðºë­^¤H³yªº³W¯x¡AÂå¦n¤F¯f¤H®É¡A¡§¥L­Ì´Nº¡¤ß¤j«ã¡A©¼¦¹°Óij«ç¼Ë³Bªv­C¿q¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:11¡j


µ²ÄÒ

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¡K¡Kµ²ÄÒ¡K¡K¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

¡§µ²ÄÒ¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£`£l£d£c£`£d£\¡¨¤@µü¡A·N«ä¬O¦Û¨pªº³¥¤ß¡CÁöµM§Ú­Ì³£¦b¤£¦Pµ{«×¤W¦³¦Û¨pªº³¥¤ß¡A¨º¨ÇÅý¥L­ÌÅý¥Í¬¡¤è¦¡¶¶±q¥L­Ì¦Û¨pªº³¥¤ßªº¤H±N­n¶i¦aº»¡C§A¥H¤°»ò§@¬°§A¿ï¾Ü¥Í¬¡¤è¦¡©M§Aªº¤H¥Í¥Øªºªº°ò¦©O¡H§A¬O¤£¬OÅý§A¦Û¨pªº³¥¤ß¨Ó¬°§A§@³o¼Ëªº¨M©w©O¡H

¡§¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡C¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:3-4¡j

¦Û¨pªº³¥¤ß±a¨Óªº¬OµL§Ç©M²V¶Ã¡A¤£¦ý¦b¦Û¨­¡A¦b»P¥L¤HªºÃö¨tùؤ]¦P¼Ë¡C¦ÓÀH¤§¦Ó¨Óªº¡A¬O¦U¼ËªºÃa¨Æ¡C¡§¦b¦ó³B¦³¶ú§ª¯Éª§¡A´N¦b¦ó³B¦³ÂZ¶Ã©M¦U¼ËªºÃa¨Æ¡C¡¨¡i¶®¦U®Ñ 3:16¡j

¨º¨Ç¦³¦Û¨pªº³¥¤ßªº¤H©¹©¹´¡¤â¥hºÞ¥L­Ì¤£¸ÓºÞªº¨Æ¡C¦]¦¹Ãö¤_¦Û¨pªº³¥¤ß¡A«Où¼g¨ì¡G¡§¤S­n¥ß§Ó§@¦wÀR¤H¡A¿ì¦Û¤vªº¨Æ¡A¿Ë¤â§@¤u¡A¥¿¦p§Ú­Ì±q«e©Ò§h©J§A­Ìªº¡A¥s§A­Ì¥i¥H¦V¥~¤H¦æ¨ÆºÝ¥¿¡A¦Û¤v¤]´N¨S¦³¤°»ò¯Ê¥F¤F¡C¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 4:11-12¡j§Aªº³¥¤ß¬O¤£¬O¥]¬AÅÍÂZ§O¤H©M¤£¥²­n¦a©ì²Ö§O¤H¡H§A¬OÅý§Aªº¥Í¬¡¨Ì¿à¤_§O¤H¡AÁÙ¬OÅý§A¦¨¬°§O¤H¥i¥H¨Ì¿àªº¤H¡H


¯Éª§

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¡K¡K¯Éª§¡K¡K¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

³o¼Ëªº¤H¨ã¦³µL¥²­n¡AµL²z¦a¨î³y¯Éª§ªº¯S¼x¡C¦b¦³¨Ç®É­Ô©M¦³¨Ç¨Æ¤W¤À¶}¬O¥²­nªº¡C­C¿q»¡¡G¡§¥@¤H¤£¯à«ë§A­Ì¡A«o¬O«ë§Ú¡A¦]¬°§Ú«üµý¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¬O´cªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:7¡j«Où¤]»¡¡G¡§¦Ü¤_¥~¤H¡A¦³¯«¼f§P¥L­Ì¡C§A­ÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 5:13¡j¨Æ¹ê¤W¡A¤H¥i¥H§â­C¿q©M«Où»¡¦¨¬O·d¯Éª§ªº¡C¦ý¥L­Ì¬O¬°¥²­nªº©MÀ³¸Óªº¨Æ¯Éª§¡C¦Ó«Où¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ©Ò«üªº¬O¨º¨Ç¤£¥²­n©MµL²z¦a¨î³y¯Éª§ªº¤H¡C

¤ñ¦p¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¥|³¹ùØ¡A«Où»¡¨ì¦b­n¦b¡§©ÒºÃ´bªº¨Æ¡¨¤W»P¨ä¥L°ò·þ®{©M¥­¬Û³B¡G¡§«H¤ß³n®zªº¡A§A­Ì­n±µ¯Ç¡A¦ý¤£­nÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 14:1¡j¥LÁ|¤F¤@¨Ç¨Ò¤l¡G¡§¦³¤H¬Ý³o¤é¤ñ¨º¤é±j¡Q¦³¤H¬Ý¤é¤é³£¬O¤@¼Ë¡C¥u¬O¦U¤H¤ßùØ­n·N¨£°í©w¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 14:5¡j¥LÁÙ¦bºqù¦è®ÑùØ´£¨ì¡G¡§©Ò¥H¤£©ë¦b¶¼­¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¡A³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 2:16¡j¨ä¥¦Ãö¤_¦Y©M³Üªº¨Æ¤]¦P¼Ë¡CµM¦Ó«Ü¦h¤H¡A¬Æ¦Ü¥]¬A©v±Ð»â³S¡A¦b³o¨Ç¨Æ¤W¯Éª§¡A¬Æ¦Ü¾a¦j¤j³oÃþªº¨Æ¨Ó«Ø¥ß±Ð¬£¡A¥H¦Ü¤_¼vÅT°ò·þ®{¶¡ªºÃö¨t¡C¡§§Ì¥S­Ì¡A¨º¨ÇÂ÷¶¡§A­Ì¡A¥s§A­Ì¶^­Ë¡A­I¥G©Ò¾Ç¤§¹Dªº¤H¡A§ÚÄU§A­Ì­n¯d·N¸úÁ×¥L­Ì¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 16:17¡j


²§ºÝ

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¡K¡K²§ºÝ¡K¡K¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

ÀHµÛ¯Éª§¦Ó¨Óªº´N¬O²§ºÝ¡C¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤­³¹ùبϥΪº³o­Óµü¦b§Æþ¤åùجO¡§£\£d£l£`£m£dς¡¨¡C¡^«Où¼g¨ì¡G¡§²Ä¤@¡A§ÚÅ¥»¡§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡A©¼¦¹¤Àªù§OÃþ¡C§Ú¤]µy·L¦a«H³o¸Ü¡C¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£§K¦³¤Àªùµ²ÄÒªº¨Æ¡A¦n¥s¨º¨Ç¦³¸gÅ窺¤HÅã©ú¥X¨Ó¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 11:18-19¡j³oùØ¡§¤Àªùµ²ÄÒªº¨Æ¡¨´NĶ¦Û³o­Óµü¡C¦pªG¬Y­Ó¸sÅé©Î­Ó¤H¡A¦]¬°Åº¶Æ¡A·Q¥X¦W©Î³Q§O¤H»{¥i¡A¥L­Ìªº¯S¼x©¹©¹¬O¤Þ¶i²§ºÝ¡A¥H¬°³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥H¦³¦Xªk¨Ì¾Ú¨Ï¥L­Ì°Ï§O¤_¨ä¥L¤H¡C°ò·þ®{¤¤¦³¨Ç±Ð¬£¾ã­Ó±Ð¬£ªº¤H³£¬O³o¼Ë¥Í¬¡ªº¡C

©¼±o¤]¨Ï¥Î¤F¦P¼Ë³o­Ó§Æþµü¡§£\£d£l£`£m£dς¡¨¡G¡§±q«e¦b¦Ê©m¤¤¦³°²¥ýª¾°_¨Ó¡A±N¨Ó¦b§A­Ì¤¤¶¡¤]¥²¦³°²®v³Å¡A¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ¡A³s¶R¥L­Ìªº¥D¥L­Ì¤]¤£©Ó»{¡A¦Û¨ú³t³tªº·À¤`¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 2:1¡j³o´N¬O¨º¨Ç§â¦b°ò·þùتº¦Û¥Ñ¬Ý§@¬O¥Ç¸oªº°õ·Óªº¤H¡A¥L­Ì¦]¦¹©Úµ´§â°ò·þ·í§@¥D¡CµM¦Ó¡A¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j

·d²§ºÝªº¤H¬O­n¶i¦aº»ªº¡C


¶ú§ª

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¡K¡K¶ú§ª¡K¡K¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

¶ú§ª´N¬O§O¤H¦³¤°»ò§A´N·Q­n¤°»òªº±ý±æ¡C³gÅÊ´N¬O¤@ºØ§Î¦¡ªº¶ú§ª¡A±M«ü¶ú§ª§O¤H©Ò¾Ö¦³ªºª«½èªºªF¦è¡C¶ú§ª§ó¼sªx¦a°£¤F·Q­n§O¤Hª«½èªºªF¦è¥H¥~¡AÁÙ·Q­n§O¤Hªº¦W±æ¡B©¯ºÖµ¥¡C¤ñ¦p­C¿q´N¬O¦]¬°©v±Ðºë­^¹ï¥Lªº¶ú§ª³Q°v¤Q¦r¬[ªº¡C©v±Ðºë­^­Ì´÷±æ¥Lªº¦W±æ©M²³¤H¹ï¥LªºÅwªï¡C¡§¥L­ì¾å±o²½¥qªø¬O¦]¬°¶ú§ª¤~§â­C¿q¸Ñ¤F¨Ó¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 15:10¡j«Où¼g¨ì¡G¡§¦³ªº¶Ç°ò·þ¡A¬O¥X¤_¶ú§ª¯Éª§¡C¡¨¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ 1:15a¡j³o¨Ç¤H¶ú§ª«Oùªº¦W±æ©M²³¤H¹ï¥LªºÅwªï¡A¤µ¤Ñ¦³¨Ç¤H¶Ç°ò·þ¤]¬O¥X¤_¶ú§ª©M¯Éª§¡C

³g¹Ï§O¤H©Ò¾Ö¦³ªº¡A¨ã¦³³oºØ¯S¼xªº¤H­n¶i¦aº»¡CµM¦Ó¥@¬ÉÅwªï¶ú§ª¡C¾ã­Ó¼s§i·~¹ê»Ú¤W´N¬O§Q¥Î¤Hªº¶ú§ª¦È§Q¡CÁöµM¥@¬Éª¾¹D«Ü¦hºØ¸o¡A¤ñ¦p¿Ñ±þ©M°½µs¡A¦ý¬O¥@¬É¹ï¶ú§ª©Ò©T¦³¸o´cªºÄY­«©Ê¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤£¦A±Ó·P¡C¡§§O¤H¾Ö¦³ªºªF¦è§Ú¤]·Q­n¡¨ªº·Qªk¬O¤£¬O¥D¾ÉµÛ§A¦b¥Í¬¡¤è¦¡¤W©Ò°µªº¨M©w©O¡H«Où¬O³o¼Ë´y¼gÁÙ¨S¦³­«¥Íªº¤Hªº¯SÂIªº¡G¡§§Ú­Ì±q«e¤]¬OµLª¾¡B®¯°f¡A¨ü°g´b¡AªA¨Æ¦U¼Ë¨p±ý©M®b¼Ö¡A±`¦s´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡B¶ú§ªªº¤ß¡A¬O¥i«ëªº¡A¤S¬O©¼¦¹¬Û«ë¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 3:3¡j

¡§©Ò¥H¡A§A­Ì¬J°£¥h¤@¤Áªº´c¬r¡]©Î§@¡§³±¬r¡¨¡^¡B¸Þ¶B¦}°²µ½¡B¶ú§ª©M¤@¤Á·´Á½ªº¸Ü¡A´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H­P±o±Ï¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 2:1-2¡j


¾K°s

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¡K¡K¾K°s¡K¡K¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

¾K°sªº¤H­n¶i¦aº»¡CÁöµM¤µ¤Ñ§â¾K°s¿ù»~¦a¬Ý§@¬O¤@ºØ¯e¯f¡A¾K°sªº¤H¨ä¹ê¤£¬O¨ü®`ªÌ¦Ó¬O¸o¥Ç¡A¥L­Ì¥¿¨«¦b³Q¥Ã«í¦a©w¸oªº¸ô¤W¡C¹ï³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¾K°s¬O¥L­Ì¨Ï¦Û¤v¹ïÀ³¸ÓÃö¤ßªº¨ÆÅܱo¿ð¶w¡A­É¥H°kÁײ{¹êªº¾÷¨î¡C¦b²{¹ê¤¤µ¹¾K°sªº¤H¶Ç¹D©¹©¹¬O®{³Òªº¡A¦]¬°¥L­Ì«ÜÃøÁ¿¹D²z¡A«ÜÃø±q¥L­Ìªº°sùØ¿ô¹L¨Ó¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£°O±o§Aµ¹¥L­Ì»¡¤F¨Ç¤°»ò¡C¦b¥L­Ì³Ü¾Kªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¥L­Ì¹ï§O¤Hªº¶Ë®`¡C¡§°s¯à¨Ï¤HÁ¶ºC¡A¿@°s¨Ï¤H³ÙÄW¡G¤Z¦]°s¿ù»~ªº´NµL´¼¼z¡C¡¨¡i½e¨¥ 20:1¡j

Ãö¤_¥Lªº¦A¦¸¨ì¨Ó¡A­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì­nÂÔ·V¡A®£©È¦]³g­¹¡B¾K°s¡A¦}¤µ¥Íªº«ä¼{²Ö¦í§A­Ìªº¤ß¡A¨º¤é¤l´N¦p¦Pºôù©¿µMÁ{¨ì§A­Ì¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 21:34¡j«Oùĵ§i»¡¡G¡§¦æ¨Æ¬°¤H­nºÝ¥¿¡A¦n¹³¦æ¦b¥Õ±Þ¡C¤£¥i¯î®b¾K°s¡A¤£¥i¦n¦â¨¸¿º¡A¤£¥iª§Äv¶ú§ª¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 13:13¡j©¼±o¤]»¡¡G¡§¦]¬°©¹¤éÀH±q¥~¨¹¤Hªº¤ß·N¦æ¨¸²]¡B´c±ý¡B¾K°s¡B¯î®b¡B¸s¶¼¡A¦}¥i´c«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A®É­Ô¤w¸g°÷¤F¡C¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 4:3¡j

¶¶«K»¡¤@¥y¡A³oùØ¡§¾K°s¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£g£`£c£b¡¨¡C³o¨Ç¤]¦P¼Ë¾A¥Î¤_§l¬rªº¤H¡C


¯î®b

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¡K¡K¯î®b¡K¡K¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

³o­Óµü¡]¦b§Æþ¤åùجO¡§£e£s£g£jς¡¨¡^¦b¤µ¤Ñ¤]³\³Ì­ã½T¦a¥i¥H³Q²z¸Ñ¬°¦è¤èªÀ·|¤j¾Çùتº¡§¬£¹ï¡¨¡C¡m½u¤W¸t¸g§Æþ¤åµü¶×¡n¡]Online Bible Greek Lexicon¡^¬O³o¼Ë´yø¡§£e£s£g£jς¡¨ªº¡G

¡§¤@¸s¾KÅHÅH¡A¼^À¸ªº¤H¦b©]ùتº¨gÅw¡A¥L­Ì¦b±ß¶º«áÁ|µÛ¤õ§â¡AÂ\§ËµÛ­µ¼Ö¦bµó¤W´å¦æ¡AºaÄ£¤Ú§J´µ¡]¥j§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº°s¯«¡^©Î¨ä¥Lªº¡¥¯«¡¦¡A¦b¨k¨k¤k¤kªB¤Íªº«Î«e°Ûºq¼^À¸¡Q¦]¦¹³o­Óµü¤@¯ë¥Î¤_ª½¦Ü©]²`¡AÁa±¡¨gÅwªº®b®u©M³¤°sªº¬£¹ï¡C¡¨

³o­Óµü¦b¡m·s°ê»Úª©¡n¡]NIV¡^ùسQĶ¦¨¡§orgies¡¨¡]Áa°s¨gÅw¡^¡C³o¥u¬O¡§£e£s£g£jς¡¨ªº¤@­Ó¤è­±¡C

¨º¨Ç¥Í¬¡¤è¦¡¨ã¦³³o­Ó¯S¼xªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C


µ¥Ãþ

¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21 ±¡±ýªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G´N¦p¡K¡Kµ¥Ãþ¡K¡K¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

¡i±Ò¥Ü¿ý 21:8¡j¡A¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:19-21¡j¡A¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-10¡j©M¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:5¡j³£¨S¦³§â¶i¦aº»ªº¤Hªº©Ò¦³Ãþ§O³£¦C¥X¨Ó¡C¦ý±q³o¨Ç¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¹ï¶i¦aº»ªº¤HªºÃþ§O¦³©Ò»{ÃÑ¡C«Où»¡¡G¡§µ¥Ãþ¡¨ªí©ú¥L¤£»Ý­n§â©Ò¦³ªºÃþ§O³£¦C¥X¨Ó¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¯à°÷±ÀÂ_¥X­þ¨ÇÃþªº¤H­n¶i¦aº»¡C§Ú­Ì¤£¬O²³æ¦a®Ú¾Ú¤H¦b¬Y­ÓÀþ¶¡ªº¦æ¬°§@¥X³o¼Ëªº§PÂ_¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¢w¢w¥L­Ìªº¦æ¬°ªº¯S¼x¡C

¤H­Ì¤£·|³ßÅw§A³o¼Ë°µªº¡C¦ý¤µ¤Ñªº¤j³¡¤À°ò·þ®{¬Æ¦Ü·|§â«ö«Où©Ò«ü¥Üªº³o¼Ë¥h§PÂ_ªº¤H»¡¦¨¬O¦b¥Ç¸o¡C¤ñ¦p­C¿q¹ï¥L¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡G¡§¥@¤H¤£¯à«ë§A­Ì¡A«o¬O«ë§Ú¡A¦]¬°§Ú«üµý¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¬O´cªº¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:7¡j¡A¦]¦¹¬Ý¤W¥h¤@­Ó¤H¤µ¤Ñ¤£±o¤£³o¼Ë¥h¦^µª¥Lªº¡§°ò·þ®{§Ì¥S¡¨¡C


2020¦~10¤ë13¤é