½Ķ¡G English 简体中文

¦¨¬°°ò·þ®{ªº¦n³B

¢°¡B±q¯«ªº©Á«ã¤¤³Q±Ï¥X¨Ó

¡§­n³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©M¥LÅv¯àªººa¥ú¡C¡¨ ¡i©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 1:8-9¡j

´c°T

¯«³y¤H¬O¬°¤FÅý¤H»P¥L¦³·RªºÃö¨t¡C¯«¬O·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤Hªº¡A¦ý¬O¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¡¨ ¡iù°¨®Ñ 3:23b¡j¤H¬O¦³¸oªº¡A¦ý¯«¬O¸t¼äªº¡A³o´N¨Ï¤H»P¯«¤À¶}¡C¡§­C©MµØªº»HÁu¦}«DÁYµu¤£¯à¬@±Ï¡A¦Õ¦·¦}«Dµo¨I¤£¯àÅ¥¨£¡C¦ý§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¯«¹jµ´¡A§A­Ìªº¸o´c¨Ï¥L±»­±¤£Å¥§A­Ì¡C¡¨¡i¥HÁÉ¨È®Ñ 59:1-2¡j

³oºØ¤À¹jªºµ²ªG´N¬O¤H±N¨ü¨ì¼f§P¡A¾D¨ü¦º¤`¡A¤£¦ý¬O¦×¨­ªº¡A¤]¬O¥Ã«íªº¡C

¡§¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 6:23a¡j

¡§±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:8¡j

¤H­Ì·Q¤è³]ªk¡A¸Õ¹Ï¸ó¹L³o­ÓÂE·¾¡A¦^¨ì¯«¨ºùØ¥h¡A¦ý³£¥\Á«¤@±¡C

¤H ¡]¦³¸o¡^ µ½¤u ©v±Ð ­õ¾Ç ­Û²z ¹D¼w ¯« ¡]¸t¼ä¡^ ¦º ¦aº»

¨Î­µ

¡§©Ò¥H¡A¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¦ý¦p¤µ¡A¯«ªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°µý¡G´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¡A¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¦}¨S¦³¤À§O¡Q¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:20-24¡j

¤H ¡]¦³¸o¡^ ­C¿q°ò·þ ¯« ¡]¸t¼ä¡^

¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:16¡j

³q¹L¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A­C¿q°ò·þ´Nº¡¨¬¤F¯«ªº¤½¸q©Êªº­n¨D¡A¬°¸o¥I¥X¤FÅ«»ù¡C¦]¦¹¡A­n»ò§A¦b¦aº»ùبü¦D¡A¬°¦Û¤vªº¸o¥I¥X¥N»ù¡A­n»ò§A¥i¥H±µ¨ü°ò·þ¥N§A¦V¯«¥I¥XªºÅ«»ù¡C¦]¬°³q¹L°ò·þ¡A¯«²{¦b¥i¥H®¦·O¦a¥Õ¥Õ³j§K§Aªº¸o¡C

¢±¡B»P¯«ªº¿Ë±KÃö¨t

¡§»{ÃѧA¡A¿W¤@ªº¯u¯«¡A¦}¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡G³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 17:3¡j

¡§§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡Q§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¤£¥Î¦U¤H±Ð¾É¦Û¤vªº¶m¾F©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡G¡¥§A¸Ó»{ÃÑ¥D¡A¡¦¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¥²»{ÃѧڡC¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 8:10b-11¡j

¡§§ÚÅ¥¨£¦³¤jÁn­µ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡A¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡A¥L­n»P¤H¦P¦í¡C¥L­Ì­n§@¥Lªº¤l¥Á¡A¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡C¯«­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡C¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡¦¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:3-4¡j

³o­ÓÃö¨t¥Ñ¤£¦Pªº¤è¦¡©w¸q¡C

¥Ò¡B¨à¤lªº¦W¥÷

¡§¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 1:12¡j

§@¨à¤lªº¤@­Ó¤è­±´N¬OÃö¤_¥Ã«íªº°ò·~ªºÀ³³\¡G

¡§º@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡I¥L´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡A­É­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬¿¦Ã¡B¤£¯à°I´Ý¡B¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C§A­Ì³o¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ©Ò¹w³Æ¡A¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡C¡¨ ¡i©¼±o«e®Ñ 1:3-5¡j

§@¨à¤lªº¥t¤@­Ó¤è­±´N¬OªA±q©M¶¶ªA¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡C

¡§§A­Ì¬J§@¶¶©Rªº¨à¤k¡A´N¤£­n®Äªk±q«e»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¨º©ñÁa¨p±ýªº¼Ë¤l¡C¨º¥l§A­Ìªº¬J¬O¸t¼ä¡A§A­Ì¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]­n¸t¼ä¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡¥§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡¦¡¨¡i©¼±o«e®Ñ 1:14-16¡j

¤A¡B±B«Ã

¯«³]­p±B«Ã¥»¨­¬O§@¬°°ò·þ»P°ò·þ®{¤§¶¡ªºÃö¨tªº¤@­Ó¤Ï¬M¡]©Î¤@­Ó¼v¹³¡^¡C

¡§¬°³o­Ó½t¬G¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡A¦ý§Ú¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:31-32¡j

ª`·N¨ì±B«ÃÃö¨t»P°ò·þ©M¥Lªº±Ð·|¤§¶¡ªºÃö¨tªº¬Û¦ü¤§³B¡G

¡§§A­Ì§@©d¤lªº¡A·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦p¦P¶¶ªA¥D¡C¦]¬°¤V¤Ò¬O©d¤lªºÀY¡A¦p¦P°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡C¥L¤S¬O±Ð·|¥þÅ骺±Ï¥D¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:22-23¡j

¡§§A­Ì§@¤V¤Òªº¡A­n·R§A­Ìªº©d¤l¡A¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|ªÙ¤v¡C­n¥Î¤ô­ÉµÛ¹D¡A§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v¡A§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡A²@µL¬¿¦Ã¡B½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡A¤D¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº¡C¡¨ ¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:25-27¡j

¯«¬Æ¦Ü»¡¨ì¦]¬°¥Lªº¥Áªº®¯°f´¿»P¥L­ÌÂ÷±B¡A¡C

¡§­I¹Dªº¥H¦â¦C¦æ²]¡A§Ú¬°³o½t¬Gµ¹¦o¥ð®Ñ¥ð¦o¡C§Ú¬Ý¨£¦o¦l¶Bªº©f©fµS¤j¡AÁÙ¤£Äß©È¡A¤]¥h¦æ²]¡C¡¨¡i­C§Q¦Ì®Ñ 3:8¡j

³oºØ¿Ë±KÃö¨tªº¤@­Ó®ÄªG´N¬O¯«­nÅ¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¥L¬°§Ú­Ìªº½Ð¨Dªö¨ú¦æ°Ê¡CÁÙ¦³´N¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ì¹ï¤_¥Dªº±qÄݩʪº¨¤¦â¡C

¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j

¢²¡B¥Ã«íªº®a®x

¡§³o¼Ë¡A§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®aùتº¤H¤F¡C¡¨ ¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:19¡j

¢³¡B²æÂ÷¸o©Êªº§ô¿£¡A¹F¨ì¸t¼ä

°ò·þ®{ªº¸o±o³j§K³QºÙ¬°¡§ºÙ¸q¡¨¡A¦Ó°ò·þ®{Â\²æ¸oªº¦æ¬°¡A¶i¤J·q°@¡B¸t¼äªº¦æ¬°ªº¹Lµ{³QºÙ¬°¦¨¬°¸t¼ä¡C

¦]¬°­«¥Íªº©Ê½è¡A¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤H¤£¥H¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡¡G

¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C±q¦¹´NÅã¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ö¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡G¤Z¤£¦æ¸qªº´N¤£Äݯ«¡A¤£·R§Ì¥Sªº¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9-10¡j

¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡IµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B¦l²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d½|ªº¡B°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C§A­Ì¤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡C¦ý¦p¤µ§A­Ì©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A¦}­ÉµÛ§Ú­Ì¯«ªºÆF¡A¤w¸g¬~²b¡A¦¨¸tºÙ¸q¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:9-11¡j

¥Ñ¯«¥Íªº®ÄªG¤§¤@´N¬O¯à¦b«H¤¤°í§Ô¡C

¡§¥L­Ì±q§Ú­Ì¤¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧڭ̪º¡C­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¥X¥h¡AÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 2:19¡j

ÁÙ¦³´N¬O³y´N°ò·þ®{ªº·Rªº«~¼w¡C

¡§¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¦}¥B»{Ãѯ«¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:7b¡j­n®Ä¥éªº³ÌÅãµÛªº¨Ò¤l´N¬O°ò·þ¬°·R§Ú­Ì©Ò§@ªºÄ묹¡C

¡§¥D¬°§Ú­ÌªÙ©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡C§Ú­Ì¤]·í¬°§Ì¥SªÙ©R¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:16¡j

¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:16¡j

¢´¡B¦b¤Ñ¤Wªº°]´I

¡§¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³¦ä¤l«r¡A¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¥u­n¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³¦ä¤l«r¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¡¨ ¡i°¨¤ÓºÖ­µ 6:19-20¡j

¬°§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¿nö㪺°]´I¦³«e­±´£¨ìªº§Ú­Ìªº°ò·~¡AÁÙ¦³¤£¦A¨ü¦ºªºÁÒ¨î¡A¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡CÁÙ¦³´N¬O¦]¬°¦nªº¦æ¬°¦Ó¨Óªº¦n³B¡C

¢µ¡B¤@­Ó¥Ã«íªº¥Øªº©M«ù¤[ªº·~ÂÝ


2020¦~10¤ë01¤é