½Ķ¡G English 简体中文

»P©v±Ðºë­^ªº½Ä¬ð

¦pªG§A¸òÀH­C¿q¡A¨º»ò´N¤£¥iÁקK¦a·|»P¾÷ºc¤Æªº©v±Ð»â³Sµo¥Í½Ä¬ð¡C½Ö¬O­C¿q³Ì¤jªº¼Ä¤H©O¡H¬O¹³©¼©Ô¦h¨º¼ËªºÃ¹°¨¥@«U©x­û¶Ü¡H¤j¦h¼ÆµS¤Ó¤Hµøù°¨¤H¡]«DµS¤Ó¤H¡^¬°¥L­Ì³Ì¤jªº¼Ä¤H¡C¦ý­C¿q«o¤£¬O³o¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥L¨ü¼fªº®É­Ô¡A©¼©Ô¦h·QÄÀ©ñ¥L¡A«Å§i¥LµL¸o¡C¦ýµS¤Ó©v±Ð»â³S«o°í«ù­n¸m¥L¤_¦º¦a¡A¦p­C¿q¹w¨¥ªº¨º¼Ë¡G¡§¤H¤l¥²¶·¨ü³\¦hªº­W¡A³Qªø¦Ñ¡B²½¥qªø©M¤å¤h±óµ´¡A¦}¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C¡¨ ¡i¸ô¥[ºÖ­µ 9:22¡j³o¥¿²Å¦X¥L±Ð¾Éªº­ì«h¡G¡§¤Hªº¤³¼Ä¡A´N¬O¦Û¤v®aùتº¤H¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 10:36¡j

¾÷ºc¤Æ¥D¸qªº±ÑÃa®ÄªG

¡]¤@­ÓÃö¤_³o­Ó°ÝÃD§ó¸Ô²Óªº¤å³¹½Ð¨£¾÷ºc¤Æ±Ð·|ªºµu³B¡^ºD¬ï¾ã­Ó°ò·þ±Ð¾ú¥v¡A¨ä³Ì¤jªº¼Ä¤H±`±`¤£¬O¥@¤Wªº»â³S¡A¦Ó¬O¥¦¦Û¤vªº¾÷ºc¤Æ»â³S¡C¦Ó½Ö·|§i¶D§A³o¤@ÂI©O¡H§A¤j·§¤£¥i¯à±q¾÷ºc¤Æªº»â³S¨ºùØÅ¥¨ì³o¤@ÂI¡CµM¦Ó¥L­Ì§â¦Û¤v»¡¦¨¬O°ò·þ±Ð°ß¤@ªº¦Xªkµo¨¥¤H¡C¦b­C¿qªº®É¥N¦p¦¹¡A¬Æ¦Üª½¨ì²{¦b¤´µM¦p¦¹¡C¹B°Ê¦ü¥GÁ`¬O¤£¥iÁקK¦a³q¹L¥¦ªº¾÷ºc¤Æ¦Ó±ÑÃa¡C¦b§Ú­Ìªº¸o©Ê¤¤©Ò©T¦³ªº´N¬OÅv¤O·|±ÑÃa¡C¾÷ºc¤Æ«Ø¥ß¤FÅv¤Oªº¦ì¸m¡A³o¨Ç¦ì¸m¤£¥iÁקK¦a¦¨¬°±ÑÃaªº®Ú·½¡C³o¦}¤£¬O»¡¦b°ò·þ±Ðªº¹ê½î¤W§Ú­Ì¤£À³¸Ó«Ø¥ß¾÷ºc¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨ì¬°¤F¾ã­Ó¨­Å骺³y´N¡A¥²¶·­n»{ÃѨì¾÷ºc¤Æªºµu³B¡C

¦Ò¼{¦UºØ§Î¦¡ªº¬F©²¡C¦]¬°Åv¤Oªº±ÑÃa¡A¬F©²®É¶¡ªø¤FÁ`¬O¤£¥iÁקKªº­nÅÜÃa¡C±Ð·|ªº»â³S¥²¶·¨ü¨ìÀËÅç¡C¥¦¥²¶·¤¹³\¦Û¤v¨ü¨ìÀËÅç¡C¦p¹L»â³S¤£¤¹³\¦Û¤v¨ü¨ìÀËÅç¡A¤£¦ý±ÑÃa·|µo¥Í¡A¦Ó¥B³oªí©ú±ÑÃa¤w¸g¦b°_§@¥Î¤F¡C¦]¬°¥u¦³°ª¶Æªº¤H¤~¤£¤¹³\¦Û¤v¨ü¨ìÀËÅç¡C¦pªG»â³S¦³ªº°ª¶Æªº¯S¼x¡A¾÷ºc´N¤w¸g¦MÀI¤F¡C

µM¦Ó¨å«¬ªº±Ð·|»â¾É§Î¦¡®e©ö¨Ï¦Û¤v¨ü¨ì³o¼Ëªº±ÑÃa¡C±Ð·|ªº»â³S¤@ª½¬O¿Wµô¦¡ªº¡C§A¨ì¤@­Ó±Ð·|¥h¡A§A°ò¥»¤W´N¬O¥hÅ¥½Ò¡C¤ÏõX¤£¨ü¹ªÀy¡A¹ï»â³Sªº§åµû¤]¦P¼Ë¡C«Ü¤Ö¦³±Ð·|¬Æ¦Ü¤¹³\¥L­Ìªº¦¨­û°Q½×¥L­Ì­Ó¤H¹ï¸t¸gªº²z¸Ñ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U­Ó¤H«ç¼Ë¹ï«Ý±ÑÃaªº»â³S©O¡H°ò·þ®{°ò¥»¤W¥H¥L­Ìªº¸}¨Ó§ë²¼¡Cµ²ªG¡A±Ð¬£´N²£¥Í¤F¡C¦³¨Ç±Ð·|ÁnºÙ¥L­Ì¦³¤º¦bªºÀËÅç©M¥­¿Åªº¨t²Î¡A¨ä¤¤¤@²Õºë­^±N½T«Oªª®v¤£¥X®æ¡A¦ý½Ö¯à«Oµý³o²Õºë­^¤£¥X®æ©O¡H

¡§¥Á¥D¡¨¦¡ªº±Ð·|¤]§K¤£¤F±ÑÃa¡C¦³¦h¤j¤@³¡¤ÀµS¤Ó¤H¸òÀH¤F­C¿q©O¡H¤Ö³¡¤À¡A²³¤H¤¤ªº¾l³Ñ¡C¨ü²³¤HÅwªïªº©¹©¹°¾Â÷¯u²z¡C¥@¤W¤j¦h¼Æ§â¥L­Ì¦Û¤vºÙ§@¡§°ò·þ®{¡¨ªº¤H¨ä¹ê¤£§â­C¿q·í§@¥D¹ï«Ý¡C¤j¦h¼Æ¤£»{¯u¹ï«Ý¸t¸g¡C·í§AÅý³o¼Ëªº¤j¦h¼Æ¨ÓºÞ²z±Ð·|·|«ç»ò¼Ë©O¡H³o¼Ëªº±Ð·|¤]·|¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡C¥L­Ì·|¿ï½Ö§@»â³S©O¡H¹³¥L­Ì¨º¼Ëªº¤H¡Aµ¹¥L­ÌÁ¿¥L­Ì·QÅ¥ªº¸Ü¡C¦Ó¾l³Ñ«h¨S¦³µo¨¥Åv¡C°ß¦Wªº°ò·þ®{¤w¸g¥H«Ø¥ß¡§Á¿½Ò¡¨ªº§Î¦¡§â¥L­Ìªºµo¨¥Åv¹Ü¨«¡A¦]¬°¤£¤¹³\¥L­Ì¦b³o¨ÇÁ¿½Ò¤¤µo¨¥¡C³W«h©M±ø¨Ò³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A¤£¤¹³\¨º¨Ç¤£¨ü²³¤HÅwªï¡A°í«ù¸t¸gªº«H®{»P»â³S¦³¤£¦P·N¨£¡Cµ²ªG«ç¼Ë©O¡H¥L­Ì©¹©¹¥u¦³Â÷¶}¡C

³o¦}¤£¬O»¡¾÷ºc¤Æªº±Ð·|¬O¥Ñ¤@¨Ç°ß¦Wªº°ò·þ®{«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¦]¬°¨Æ±¡©¹©¹¬O³o¼Ëªº¡G¤@­Ó«H®{±q¤£º@§ïÅÜ¡A¤£¤¹³\¥LµoÁn¡A¤w¸g±ÑÃaªº±Ð·|¥X¨Ó¡C¥L«Ø¥ß¤@­Ó·s±Ð·|¡C³o­Ó±Ð·|Åܱo«Ü¨ü¤HÅwªï¡Aµ²ªG±ÑÃa´N¶}©l¤F¡A°ß¦Wªº°ò·þ®{¶}©l¥D¾É³o­Ó±Ð·|¡C¾l³Ñªº¤Ö¼Æ¥¢¥h¥L­Ìªºµo¨¥Åv¡A¨ä¤¤«Ü¦hÂ÷¥h¡A¨Ï±o°ß¦Wªº°ò·þ®{§ó¥[¥D¾É¾÷ºc¡Cµ²ªG¡A³o­Ó¾÷ºc¦¨¤F¾÷ºc¤Æ¥D¸qªº¤S¤@­Ó¬ö©À¸O¡C

³o¤£¬O¤@¥ó¤@©w¥i¥H³QªÈ¥¿ªº¨Æ¡C³o¬O¦ÛµMªº³W«ß¡C¾ú¥v¤W¡A°ò·þ±Ðªº»â³S´¿µÛ°g¤_«Ø¥ß§¹¬üªº¾÷ºc¡C¨º¤£¬O°ò·þªº¥Ø¼Ð¡C¥H«e¤£¬O¥Lªº¥Ø¼Ð¡A²{¦b¤]¤£¬O¥Lªº¥Ø¼Ð¡C¾÷ºcªº«Ø¥ß¬O¬°¤Fµ¹¨C­Ó«H®{³Ì²×ªº¦¨¼ô³Ð³y¤@­ÓÀô¹Ò¡Aµ²ªG¾÷ºc¥»¨­«o¦¨¤F¥Øªº¡C

¡§¥L©Ò½çªº¡A¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡A¦³¶ÇºÖ­µªº¡A¦³ªª®v©M±Ð®v¡C¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡Aª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk¤_¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡¨ ¡i¥H¥±©Ò®Ñ 4:11-13¡j

¤µ¤Ñ¡A¦pªG§A´£°_¡§±Ð·|¡¨³o­Óµü¡A¤j¦h¼Æ¤H©Ò·Q¨ìªº¬O¤@¼l«Øµ®ª«©Î¤@­Ó¾÷ºc¡C¦ý°ò·þªº±Ð·|¬O¤H¡C¦pªG§A·´±¼¥¦ªº«Øµ®ª«©M¸`¥Ø¡A§AÁÙ¨S¦³¸I¨ì¥¦¡C¦ý¨º¨ÇµÛ°g¤_«Øµ®ª«ªº¤H©¹©¹¤£À´±o­C¿q¡C

¡§§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 2:19¡j

­C¿q¦b¬YºØµ{«×¤W°Ñ»P¤FµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡A¦ý©¹©¹¨ü¨ì©v±Ð»â³S»´ºCªº¹ï«Ý¡A¥L¹w¨¥¨ì¡G

¡§§A­Ì­n¨¾³Æ¤H¡C¦]¬°¥L­Ì­n§â§A­Ì¥æµ¹¤½·|¡A¤]­n¦b·|°óùØÃ@¥´§A­Ì¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 10:17¡j

¡§¤H­n§â§A­Ì»°¥X·|°ó¡C¦}¥B®É­Ô±N¨ì¡A¤Z±þ§A­Ìªº¡A´N¥H¬°¬O¨Æ©^¯«¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 16:2¡j

¦pªG§A¸òÀH­C¿q¡A§A¤@¯ë¦P¼Ë·|¦b°ò·þ±Ð±Ð·|ùظg¨ü³o¼Ëªº¾D¹J¡C

¹ï©v±Ð»â³Sªº§åµû

¡§§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¡K¡K§A­Ì³o¨Ç³DÃþ¡B¬r³D¤§ºØ°Ú¡I«ç¯à°k²æ¦aº»ªº¦D»@©O¡H©Ò¥H§Ú®t»º¥ýª¾©M´¼¼z¤H¦}¤å¤h¡A¨ì§A­Ì³oùبӡC¦³ªº§A­Ì­n±þ®`¡A­n°v¤Q¦r¬[¡C¦³ªº§A­Ì­n¦b·|°óùØÃ@¥´¡A±q³o«°°l¹G¨ì¨º«°¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:13,33-34¡j

°²«_¬°µ½¬O°ª¶ÆªºÆFªºµ²ªG¡C¦Û»{¦bÆFùØ°ª¤H¤@µ¥ªººA«×¤¤©Ò©T¦³ªº¬O¹ï§O¤H©~°ªÁ{¤Uªº½×Â_¡C¸t¸gªº½T±Ð§Ú­Ì­n§PÂ_§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦}­n§PÂ_§O¤H¡C­C¿q¦Û¤v´N§PÂ_¤F§O¤H¡]¯S§O¬O©v±Ð»â³S¡^¡A¤ñ¦p¥L¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹ùØ©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C¦ý³oºØ§PÂ_¥²¶·­n¤½¥¿¡A¨S¦³°¾¨£¡Q°ò¤_¹ê½è¡A¦Ó¤£¬O¥~ªí¡A¦p­C¿q»¡¡G¡§¤£¥i«ö¥~»ªÂ_©w¬O«D¡AÁ`­n«ö¤½¥­Â_©w¬O«D¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:24¡j¦ý©v±Ð»â³S§PÂ_¤£¦ý±aµÛ°¾¨£¡A¦Ó¥B¥L­Ì©¿²¤¤F¹ï¦Û¤vªº§PÂ_¡C«Où¡A¨­¬°ªk§QÁɤH¡A¤]°µ¤F³o¼ËªºÆ[¹î¡G

¡§§AºÙ¬°µS¤Ó¤H¡A¤S­Ê¾a«ßªk¡A¥B«üµÛ¯«¦j¤f¡Q¬J±q«ßªk¤¤¨ü¤F±Ð°V¡A´N¾å±o¯«ªº¦®·N¡A¤]¯à¤À§O¬O«D¡]©Î§@¡§¤]³ß·R¨º¬ü¦nªº¨Æ¡¨¡^¡Q¤S²`«H¦Û¤v¬Oµ¹½M¤l»â¸ôªº¡A¬O¶Â·t¤¤¤Hªº¥ú¡A¬OÄø²Â¤Hªº®v³Å¡A¬O¤p«Ä¤lªº¥ý¥Í¡A¦b«ßªk¤W¦³ª¾ÃÑ©M¯u²zªº¼Ò­S¡C§A¬J¬O±Ð¾É§O¤H¡AÁÙ¤£±Ð¾É¦Û¤v¶Ü¡H§AÁ¿»¡¤H¤£¥i°½ÅÑ¡A¦Û¤vÁÙ°½ÅѶܡH§A»¡¤H¤£¥i¦l²]¡A¦Û¤vÁÙ¦l²]¶Ü¡H§A¹½´c°¸¹³¡A¦Û¤vÁÙ°½ÅѼq¤¤¤§ª«¶Ü¡H§A«üµÛ«ßªk¦j¤f¡A¦Û¤v­Ë¥Ç«ßªk¡A¬¿°d¯«¶Ü¡H¡¥¯«ªº¦W¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A¦]§A­Ì¨ü¤FÁ¶Âp¡¦¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò°Oªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 2:17-24¡j

°ª¶Æ¨Ï¤H©¿µø¦Û¤vªº¸o©Ê¡C¦ý¬°¤°»ò³o­Ó¯S¼x¦b©v±Ð»â³S­Ì¨­¤W³o»ò¬ð¥X©O¡H¦³¨â­Ó­ì¦]¡G

  1. »â³Sªº¦ì¸m§l¤Þ°ª¶Æªº¤H¡C
  2. Á¾¨õªº¤H¦b¦¨¬°»â³S«á±`Åܱo°ª¶Æ¡C³o¬O¦]¬°Åv¤O±ÑÃaªºµ²ªG¡C

¯«±`±`§âÁ¾¨õªº¤H¦w±Æ¨ìÅv«Âªº¦ì¸m¡C¤ñ¦p¼¯¦è¡C¥L¬O¤@­ÓÁ¾¨õªº¤H¡AµM¦Ó¯«¤£Åý¥L¶iÀ³³\¤§¦a¡A¦]¬°¥Lź¶Æ¦a°µ¤F¤@¥ó¦Û­tªº¨Æ¡CÃþ¦ü¦a¡A¤j½Ã¤ý¶}©l«Ü¦n¡A¦ý³Ì«á«o«Ü®t¡C³o«Ü±`¨£¡C

­C¿q¬O«ç¼Ë¹ï«Ý°ª¶Æªº¤H©O¡H¥L²Û°d¥L­Ì¡C³o¤£¬O¬°¤F·´·À¥L­Ì¡C´N¹³¤÷¿ËºÞ±Ð¨à¤l¬O¬°¤F¥L¦Û¤v¦n¤@¼Ë¡A­C¿q²Û°d°ª¶Æªº¤H¬O­n¨Ï¥L­Ì³y´N­«­nªºÁ¾¨õ«~½è¡A¨S¦³Á¾¨õªº«~½è¥L­Ì´N¤£¯à±o±Ï¡C¥L¥Î¤U­±³o¨Ç¤èªk²Û°d¥L­Ì¡G



§åµûªº»y®ð

§@¬°¹ï§åµûªº¤ÏÀ³¡A¦pªG§åµû±o¨ìÂI¤l¤Wªº¸Ü¡A°ª¶Æªº¤H¹ï§åµûªº¹ê»Ú¤º®e¨S¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡C¨º»ò¬°¤F§â°ÝÃD§Ã¶}¡A¥L­Ì±`±`·|§ì¦í§åµû©Ò¨Ï¥Îªº»y®ð»y½Õ¡C¦]¦¹¡A¬Ý¤@¤U­C¿q©M¥Lªº¨Ï®{­Ì¦b§åµû¦]©v±Ð¦Ó°ª¶Æªº¤H®É©Ò¨Ï¥Îªº»y®ðªº¥ý¨Ò·|¹ï§Ú­Ì«Ü¦³±Òµo¡C

·í­C¿q»P¦]©v±Ð¦Ó°ª¶Æªº¤H»¡¸Ü®É¡A¥L¦ü¥GÁ`¬O¦b»y®ð¤W²@µL«O¯d¡C¥Lªº»y®ð¬O·¥ºÝªº¡A¬Æ¦Ü¬O«V°d©Êªº¡Cª`·N¨ì¤W­±±q¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:33¡jùؤޥΪº¡G¡§§A­Ì³o¨Ç³DÃþ¡B¬r³D¤§ºØ°Ú¡I«ç¯à°k²æ¦aº»ªº¦D»@©O¡H¡¨¹ï¥@«UªºÅv«Â¤]¦P¼Ë¡A¡§¥¿·í¨º®É¡A¦³´X­Óªk§QÁɤH¨Ó¹ï­C¿q»¡¡G¡¥Â÷¶}³oùØ¥h§a¡A¦]¬°§Æ«ß·Q­n±þ§A¡C¡¦­C¿q»¡¡G¡¥§A­Ì¥h§i¶D¨º­Óª°¯W»¡¡G¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú»°°­ªv¯f¡A²Ä¤T¤Ñ§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ¤F¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 13:31,32¡j

·íµM¡A­n¬Ý¨ì³o¨Ç¸Ü¬O¦b«ü¥X³oºØ¤Hªº°²«_¬°µ½³o­Ó¤W¤U¤åùØ»¡ªº¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹ùØ¡A­C¿q¨Ò¼Æ¤F¤@¨t¦C¥L¨º­Ó®É¥Nªº©v±Ðºë­^ªº°²«_¬°µ½ªº¯S¼x¡A¥L­Ìªº°²«_¬°µ½¨ä¹ê»P¤HÃþ¾ú¥v¤W©Ò¦³¦b³oºØ¦ì¸m¤Wªº¤H¨S¦³¦h¤j°Ï§O¡C

¬Æ¦Ü¦b«Où­±¹ï©¼±oªº¸o®É¤]¦P¼Ë¡A¥L²@¤£¡§«È®ð¡¨¡A¦Ó¥B«ÜÄY¼F¡G¡§«á¨ÓÁFªk¨ì¤F¦w´£ªü¡A¦]¥L¦³¥i³d¤§³B¡A§Ú´N·í­±©è¾×¥L¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:11¡j¦Ó¥B¥L¬O·íµÛ²³¤H³o¼Ë°µªº¡G¡§¦ý§Ú¤@¬Ý¨£¥L­Ì¦æ±o¤£¥¿¡A»PºÖ­µªº¯u²z¤£¦X¡A´N¦b²³¤H­±«e¹ïÁFªk»¡¡G¡¥§A¬J¬OµS¤Ó¤H¡A­YÀH¥~¨¹¤H¦æ¨Æ¡A¤£ÀHµS¤Ó¤H¦æ¨Æ¡A«ç»òÁÙ«j±j¥~¨¹¤HÀHµS¤Ó¤H©O¡H¡¦¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 2:14¡j³oºØ¤½¶}ªº³d³Æ»P¥L¹ï´£¼¯¤Óªº«ü¥Ü¬O¤@­Pªº¡G¡§±±§iªø¦Ñªº§e¤l¡A«D¦³¨â¤T­Ó¨£µý´N¤£­n¦¬¡C¥Ç¸oªº¤H¡A·í¦b²³¤H­±«e³d³Æ¥L¡A¥s¨ä¾lªº¤H¤]¥i¥HÄß©È¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5:19-20¡jªø¦Ñ¡A¤]´N¬O¥¿¦¡ªº±Ð®v­Ì¡AÀ³¸Ó¨ü¨ì§óÄY¼Fªº§PÂ_¶Ü¡H¬Oªº¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¨ü¨ì§óÄY¼Fªº§PÂ_¡A¦p¶®¦U¼g¨ì¡G¡§§Úªº§Ì¥S­Ì¡A¤£­n¦h¤H§@®v³Å¡A¦]¬°¾å±o§Ú­Ì­n¨ü§ó­«ªº§PÂ_¡C¡¨ ¡i¶®¦U®Ñ 3:1¡j­C¿q©M¥Lªº¨Ï®{­Ì³£¬O³o¼Ë°µªº¡C

­C¿q©M¥Lªº¨Ï®{­Ì·|§â°ò·þ®{»â³Sùتº¦³¨Ç¤H´yø¦¨¯T¡C³oùØ«Où¹ªÀy§Ú­Ì¦Ò¼{³o¼Ëªº·§©À¡C¡§§Úª¾¹D§Ú¥h¤§«á¡A¥²¦³¤¿¼Éªº°[¯T¶i¤J§A­Ì¤¤¶¡¡A¤£·R±¤¦Ï¸s¡C´N¬O§A­Ì¤¤¶¡¡A¤]¥²¦³¤H°_¨Ó¡A»¡®¯ÂÕªº¸Ü¡A­n¤Þ»¤ªù®{¸ò±q¥L­Ì¡C©Ò¥H§A­ÌÀ³·íäê¿ô¡I¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 20:29-31a¡j­C¿q¤]»¡¡G¡§§A­Ì­n¨¾³Æ°²¥ýª¾¡C¥L­Ì¨ì§A­Ì³oùبӡA¥~­±©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡AùØ­±«o¬O´Ý¼Éªº¯T¡C¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:15-16a¡j¤£¯à¥u¬Ý¥L­Ì¼L¤W«ç»ò»¡¡C¦]¬°¡§«è«ë¤Hªº¥Î¼L¯»¹¢¡A¤ßùØ«oÂõ۸޶B¡C¥L¥Î²¢¨¥»e»y¡A§A¤£¥i«H¥L¡A¦]¬°¥L¤ß¤¤¦³¤C¼Ë¥i¼¨´cªº¡C¥LÁö¥Î¸Þ¶B¾B±»¦Û¤vªº«è«ë¡A¥Lªº¨¸´c¥²¦b·|¤¤ÅãÅS¡C¡¨ ¡i½e¨¥ 26:24-26¡j

°£¤Fª½±µ¤F·íªº§åµû¡A­C¿qÁÙ¦b´J¨¥ùز۰d¦b©v±ÐùØ°ª¶Æªº¤H¡Cªk§QÁɤH»Pµ|¦Oªº´J¨¥´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¨Ò¤l¡AÁÙ¦³¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº´J¨¥¡A©¾¤ß¦³¨£ÃѪººÞ®a»P¤£¸qªº¤²¤Hªº´J¨¥µ¥¡C

¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤K³¹ùØ¡A­C¿q¥Î³o¨Ç¸Ü»¡³o¼Ëªº¤H¡G¡§­Õ­Y¯«¬O§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì´N¥²·R§Ú¡Q¦]¬°§Ú¥»¬O¥X¤_¯«¡A¤]¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦}¤£¬O¥ÑµÛ¦Û¤v¨Ó¡A¤D¬O¥L®t§Ú¨Ó¡C§A­Ì¬°¤°»ò¤£©ú¥Õ§Úªº¸Ü©O¡HµL«D¬O¦]§A­Ì¤£¯àÅ¥§Úªº¹D¡C§A­Ì¬O¥X¤_§A­Ìªº¤÷Å]°­¡A§A­Ì¤÷ªº¨p±ý¡A§A­Ì°¾­n¦æ¡C¥L±q°_ªì¬O±þ¤Hªº¡A¤£¦u¯u²z¡A¦]¥L¤ßùبS¦³¯u²z¡C¥L»¡ÁÀ¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¦]¥L¥»¨Ó¬O»¡ÁÀªº¡A¤]¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡C§Ú±N¯u²z§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì´N¦]¦¹¤£«H§Ú¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 8:42-45¡j³oºØ»y®ð´N¬O­C¿q¬°¦p¦ó¹ï«Ý¼Ä¹ï¯u²zªº©v±Ðºë­^©Ò¾ð¥ßªº¥ý¨Ò¡C©Z²v¡A¤£®¥ºû¡A²@µL¸Þ¶B¡C¦ý¨º¨ÇÄݯu²zªº¤H«hªY½à¯u¸Ü¡C


°ª¶Æªº¤Hªº¤ÏÀ³

¢°¡B¼Ä¹ï

Á¾¨õ©Mź¶Æ³Ì®e©öªº¿Å¶q´N¬O¬Ý¤@­Ó¤H¹ï­Ó¤H§åµûªº¤ÏÀ³¡C³o¤]¬O¨C­Ó¤H¿Å¶q¦Û¤vªº¤@­Ó¦n¿ìªk¡Cź¶Æªº¤H¤£¯à¹ï§åµû§@¥X¦nªº¦^µª¡A¦ý¦³´¼¼zªº¤H«h¯à«Ü¦n¦a¦^µª¡C

¡§¤£­n³d³ÆÁ¶ºC¤H¡A®£©È¥L«ë§A¡Q
¡@¡@­n³d³Æ´¼¼z¤H¡A¥L¥²·R§A¡C¡¨
¡i½e¨¥ 9:8¡j

©Òùªù¤£¬O¦b¤U¤@¹D©R¥O¡A¦Ó¬O¦b°µ¥X¤@­ÓÆ[¹î¡C¦b²z¸Ñ½e¨¥©M­C¿qªº±Ð¾É®É¥²¶·À´±o³oÃþ­×Ããªk¡A¤ñ¦p¡G¡§§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:1¡j¡A³o¤]¤£¬O¤@­Ó©R¥O¡A¦Ó¬O¤@­Ó½e¨¥¦¡ªºÆ[¹î¡C¦pªG§A½×Â_§O¤H¡A¥L­Ì´N·|½×Â_§A¡C­C¿q§åµû¨ä¥L¤H¡A¦Ó¨ä¥L¤H¤Ï¹L¨Óðã½|¥L¡A¬Æ¦Ü­n±þ¥L¡CµM¦Ó¡A¡§¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº´N¬O±þ¤Hªº¡A§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:15¡j

¸t¸g¤W¤@­ÓÃö¤_¥¼±o±Ïªº±Ð·|»â³Sªº¨Ò¤l´N¬O¥á¯SµÌ¡CÃö¤_¥L¡A¨Ï®{¬ù¿«¼g¨ì¡G¡§§Ú´¿²¤²¤¦a¼g«Hµ¹±Ð·|¡A¦ý¨º¦b±Ð·|¤¤¦n¬°­ºªº¥á¯SµÌ¤£±µ«Ý§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Y¥h¡A¥²­n´£»¡¥L©Ò¦æªº¨Æ¡A´N¬O¥L¥Î´c¨¥¦k½×§Ú­Ì¡CÁÙ¤£¥H¦¹¬°¨¬¡A¥L¦Û¤v¤£±µ«Ý§Ì¥S¡A¦³¤Hº@·N±µ«Ý¡A¥L¤]¸T¤î¡A¦}¥B±N±µ«Ý§Ì¥Sªº¤H»°¥X±Ð·|¡C¿Ë·Rªº¥S§Ì°Ú¡A¤£­n®Äªk´c¡A¥u­n®Äªkµ½¡C¦æµ½ªºÄÝ¥G¯«¡A¦æ´cªº¥¼´¿¨£¹L¯«¡C¡¨ ¡i¬ù¿«¤T®Ñ 1:9-11¡j

¢±¡BŤ¤l¡B°×§a©M½M¤l

°ª¶Æ¨Ï¤H²´½M¡C­C¿q¦æ¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¯«ÂÝ¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥Í¨Ó´N½M²´ªº¤H±o¥H¬Ý¨£¡A¨Ï©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦ýµL½×¤°»ò³£¤£¯à»¡ªA°ª¶Æªº©v±Ð»â³S¡C¥L­Ì¬Ý¤£¨£µý¾Ú¡A¦]¬°¤£¯à²z´¼¦a«ä¦Ò¡C¥L­Ì¹ï¥L­Ì¦Û¤vªº¸o©Ê¡A¬Æ¦Ü¥L­Ìªº°²«_¬°µ½¤]¬O½M¤l¡C

¥L­Ì¹ï°ò·þªº±Ð¾É¬OŤ¤l¡C¥L­Ì¤£¯à²z¸Ñ¥Lªº·N«ä¡C¡§§A­Ì¬°¤°»ò¤£©ú¥Õ§Úªº¸Ü©O¡HµL«D¬O¦]§A­Ì¤£¯àÅ¥§Úªº¹D¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 8:43¡j¡§§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A»{Ãѯ«ªº´NÅ¥±q§Ú­Ì¡Q¤£Äݯ«ªº´N¤£Å¥±q§Ú­Ì¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:6a¡j

¥L­Ì¬O°×§a¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¯àÁ¿¯u²z¡A¦Ó¥u¯à¼»ÁÀ©M½ÚÁ½°ò·þ¡C

¢²¡B§l¦å°­ºî¦X¯g

¡§¤Z§@´cªº«K«ë¥ú¡A¦}¤£¨Ó´N¥ú¡A®£©È¥Lªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:20¡j³o´N¬O»â³S­Ì§â°ò·þ®{±q¥L­Ìªº¾÷ºc»°¨«ªº­ì¦]¤§¤@¢w¢wÁקK¼ÉÅS¦b¯u²z¤§¤U¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¸t¸g±Ð¾É°ò·þ®{»¡¡G¡§¨º·t¬NµL¯qªº¨Æ¡A¤£­n»P¤H¦P¦æ¡A­Ë­n³d³Æ¦æ³o¨Æªº¤H¡C¡¨ ¡i¥H¥±©Ò®Ñ 5:11¡j¦b©v±ÐùØ°ª¶Æªº¤H¥uÃö¤ß¥L­Ì¦Û¤v¦b¤½²³¤¤ªº§Î¹³¡A¦p­C¿q»¡¡G¡§¥L­Ì¤@¤Á©Ò°µªº¨Æ³£¬O­n¥s¤H¬Ý¨£¡A¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 23:5a¡jÁöµM±qªí­±¤W¬Ý¥L­Ì¦ü¥G¡§¦n¡¨¡A¬Ý¤@¤U¦pªG¥L­Ìªº¤½²³§Î¹³¨ü¨ì¯u²zªº«Â¯Ù®É¥L­Ìº@·Nªö¨ú¤°»ò¼Ëªº¤â¬q¡C

¹w´Á¤°»ò©M«ç»ò°µ

­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì­n°O©À§Ú±q«e¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡¥¤²¤H¤£¯à¤j¤_¥D¤H¡C¡¦¥L­Ì­Y¹G­¢¤F§Ú¡A¤]­n¹G­¢§A­Ì¡C­Y¿í¦u¤F§Úªº¸Ü¡A¤]­n¿í¦u§A­Ìªº¸Ü¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 15:20¡j¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤éªº¤]³£­n¨ü¹G­¢¡C¥u¬O§@´cªº©M°g´b¤Hªº¡A¥²¶V¤[¶V´c¡A¥L´Û«¡¤H¡A¤]³Q¤H´Û«¡¡C¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 3:12-13¡j¾D¨ü©v±Ð¤W°ª¶Æªº¤Hªº¹G­¢¬O¹³­C¿q¨º¼Ë¥h¦æªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹¡A»P¨äÁקK¥¦¡A¤£¦p¾Ö©ê¥¦¡I

¦b§A¸òÀH°ò·þªº®É­Ô¡A¤£­n¦]¤Ï¹ï§Aªº³Ì¤jªº¼Ä¹ï¨Ó¦Û¾÷ºc¤Æªº©v±Ð»â³S©Î¦Û»{¬°¬O©v±Ðºë­^ªº¤H¦Ó·P¨ì¦YÅå¡C³o¤£¬O¤°»ò·sÂA¨Æ¡C§AÀ³¸Ó°µ¤°»ò©O¡H«ö­C¿q©Ò°µªº¨º¼Ë¥h°µ¡CµLÄߦa²Û°d°ª¶Æªº¤H¡C¤µ¤Ñ¦³¦b°ò·þ®{¤¤¤@¥y¬y¦æªº¸Ü¬OWWJD¡G°ò·þ·|«ç»ò°µ¡H¦ý³Ì¦n¬OWDJD¡G °ò·þ¬O«ç»ò°µªº¡H¦]¬°¦ü¥G«Ü¦h°ò·þ®{¤ßùبS¦³¾ú¥v¤Wªº­C¿q¡A¦Ó¥u¦³¤@­Ó¦b¥L­Ì¦Û¤vÀY¸£ùسy¥X¨Óªº¡§­C¿q¡¨¡C·í§A¹³­C¿q©Ò¦æªº¨º¼Ë¥h¦æ®É¡A§A´N·|¬Ý¨ì¨ä¥L°ò·þ®{¨ä¹ê¬O¦p¦ó¬Ý«Ý¸t¸gùتº­C¿qªº¡C

¡§¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡A§A­Ì­n«ä·Q¡A§K±o¯h­Â¦Ç¤ß¡C¡¨ ¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 12:3¡jÁÙ¦³¡A¡§¤H¬°¤H¤l«ë´c§A­Ì¡A©Úµ´§A­Ì¡A°d½|§A­Ì¡A±ó±¼§A­Ìªº¦W¡A¥H¬°¬O´c¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡C·í¨º¤é¡A§A­Ì­nÅw³ß¸õÅD¡A¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¥L­Ìªº¯ª©v«Ý¥ýª¾¤]¬O³o¼Ë¡C¡¨ ¡i¸ô¥[ºÖ­µ 6:22,23¡j

2022¦~06¤ë09¤é