½Ķ: English 简体中文

ù°¨®Ñ 6:1-15

¦¨¬°¸t¼ä»P¸o¡A¤§¤@

¦b¸o¤W¦º
¥£¤²ªºÂk±J

6:1 ³o¼Ë¡A«ç»ò»¡©O¡H
¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¡A¥s®¦¨åÅã¦h¶Ü¡H

6:2 Â_¥G¤£¥i¡I§Ú­Ì¦b¸o¤W¦º¤Fªº¤H¡A°Z¥i¤´¦b¸o¤¤¬¡µÛ©O¡H
6:3 °Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H
¡@¡@¬O¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º¶Ü¡H


6:4 ©Ò¥H¡A§Ú­Ì­ÉµÛ¬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡A
¡@¡@­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A
¡@¡@¹³°ò·þ­ÉµÛ¤÷ªººaÄ£±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C

6:5 §Ú­Ì­Y¦b¥L¦ºªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡A
¡@¡@¤]­n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡Q

6:6 ¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A
¡@¡@¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A
¡@¡@¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¤²¡Q

6:7 ¦]¬°¤w¦ºªº¤H¬O²æÂ÷¤F¸o¡C
6:8 §Ú­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A´N«H¥²»P¥L¦P¬¡¡Q
6:9 ¦]¬°ª¾¹D°ò·þ¬J±q¦ºùØ´_¬¡¡A
¡@¡@´N¤£¦A¦º¡A¦º¤]¤£¦A§@¥Lªº¥D¤F¡C

6:10 ¥L¦º¡A¬O¦V¸o¦º¤F¡A¥u¦³¤@¦¸¡Q
¡@¡@¥L¬¡¡A¬O¦V¯«¬¡µÛ¡C

À³¥Î

6:11 ³o¼Ë¡A§A­Ì¦V¸o¤]·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡Q
¡@¡@¦V¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«o·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C

6:12 ©Ò¥H¡A¤£­n®e¸o¦b§A­Ì¥²¦ºªº¨­¤W§@¤ý¡A
¡@¡@¨Ï§A­Ì¶¶±q¨­¤lªº¨p±ý¡C

6:13 ¤]¤£­n±N§A­ÌªºªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡Q
¡@¡@­Ë­n¹³±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A
¡@¡@¦}±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡C

6:14 ¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡A
¡@¡@¦]§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C

6:15 ³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H
¡@¡@§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡H
¡@¡@Â_¥G¤£¥i¡I


°ÝÃD°Q½×

²z¸Ñ
¬°¤°»ò¦³¤H·|»{¬°Ä~Äò¥Í¬¡¦b¸o¤¤¯à¨Ï®¦¨åÅã¦h©O¡H¡]°Ñ¬Ý«e¤@³¡¤À¡^
¸Õ¥Î§A¦Û¤vªº¸Ü»¡¤@»¡«Où¹ï²Ä¤@¸`ùسo­Ó°ÝÃDªº¦^µª¡C
¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¦º¬O¤°»ò·N«ä¡H
¹ï¤°»ò¨Ó»¡§Ú­Ì¬O³Q®I¸®¤F¡H
§A¤w¸g²æÂ÷¤F¸o¶Ü¡H±q­þºØ·N¸q¤WÁ¿¡H
¦pªG§A¤w¸g²æÂ÷¤F¸o¡A§AÁ٥Ǹo¶Ü¡H¬°¤°»ò©O¡H
¦b³o¤@¬qùØ¡A¦V¸o¦º¤F«üªº¬O¤°»ò¡H«üªº¬O¸o¤£¦A¨M©w§Ú­ÌªºÂk±J¡AÁÙ¬O¸o¤£¦A±±¨î§Ú­Ìªº¦æ¬°¡AÁÙ¬O§Oªº¤°»ò¡H
»P°ò·þ¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¬O¤°»ò·N«ä¡H

À³¥Î
§A¦p¦ó¬Ý¦Û¤v¬O¦V¸o¦º¤F¡A¦V¯«¬¡µÛ¡H
¨Ò¼Æ¦UºØ¿EÀy§Ú­Ì¤£¥h¥Ç¸oªº°Ê¦]¡C
«ç»ò¤~¯à¤£Åý¸o¦b§Aªº¦×¨­¤W§@¤ý¡H
²Ä14¸` ¡§¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡¨»P¡§¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡¨¦³¤°»òÃö¨t¡H


ª`ÄÀ

§Ú­ÌÀ³¸ÓÄ~Äò¥Ç¸o¶Ü¡H

ù°¨®Ñ 6:1-2 ³o¼Ë¡A«ç»ò»¡©O¡H§Ú­Ì¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¡A¥s®¦¨åÅã¦h¶Ü¡HÂ_¥G¤£¥i¡I§Ú­Ì¦b¸o¤W¦º¤Fªº¤H¡A°Z¥i¤´¦b¸o¤¤¬¡µÛ©O¡H

«Où¦b«e­±´¿´£¨ì³o­Ó¥Ñ¤£«Hªº¤H´£¥Xªº°ÝÃD¡G¡§¬°¤°»ò¤£»¡¡G¡¥§Ú­Ì¥i¥H§@´c¥H¦¨µ½©O¡H¡¦³o¬O·´Á½§Ú­Ìªº¤H»¡§Ú­Ì¦³³o¸Ü¡C³oµ¥¤H©w¸o¡A¬O¸Ó·íªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 3:8¡j¥Lªº§åµûªÌ¤§©Ò¥H´£¥X³o­Ó°ÝÃD¬O¦]¬°¥L­Ì¦±¸Ñ«Oùªº±Ð°V¡A¤ñ¦p¥L¦b²Ä¤­³¹ùØÁ¿ªº¡G¡§«ßªk¥»¬O¥~²Kªº¡A¥s¹L¥ÇÅã¦h¡Q¥u¬O¸o¦b­þùØÅã¦h¡A®¦¨å´N§óÅã¦h¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:20¡j¤@­Ó¤H¥i¯à¤£«ö­ì·N¥h²z¸Ñ¡A¦Ó±q­C¿q©M«Oùªº±Ð°Vùا@¥X«Ü¦h¿ù»~ªº±À½×¡C©¼±o«á¨Ó¦b»¡¨ì³o¼Ëªº¤H®É»¡¡G¡§¦}¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡A´N¦p§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où¡A·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¡A¼g¤F«Hµ¹§A­Ì¡C¥L¤@¤Áªº«H¤W¡A¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 3:15-16¡j¦³·N«äªº¬O©¼±o±µµÛ»¡¡G¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì¬JµM¹w¥ýª¾¹D³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ¡A®£©È³Q´c¤Hªº¿ùÂÕ»¤´b¡A´N±q¦Û¤v°í©Tªº¦a¨B¤W¼Y¸¨¡C¡¨¡i©¼±o«á®Ñ 3:17¡j¦]¬°³o¨Ç¤H§â¿ùÂÕªºªF¦èŪ¶i­C¿q©M«Oùªº¸ÜùØ¡C

¦Ü¤_³o­Ó°ÝÃD¡A«Oùµ¹¥¦«Ü¤Öªº¤À¶q¡A¦]¬°¥L¥Î¤Ï°Ý¥y¨Ó³B²z³o­Ó°ÝÃD¡A¨äµª®×±q¸t¸gªº¥XµoÂI¬Ý¨Ó¬O«Ü©úÅ㪺¡A¤]´N¬O»¡¡A¨º¨Ç¤w¸g±µ¨ü°ò·þªº¤H¦b¸o¤W¤w¸g¦º¤F¡A¦]¦¹¹ï³oºØ¤H¨Ó»¡¡A¬G·N¦a¥h±µµÛ¥Ç¸o¬O¤£¦ÛµM¡A¤£«ê·íªº¡C¨Æ¹ê¤W¬ù¿«»¡¡G¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¯«ªº¹D¡]­ì¤å§@¡§ºØ¡¨¡^¦s¦b¥L¤ßùØ¡Q¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¯«¥Íªº¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡j¤£«Hªº¤H·|°Ý¡G¡§¬°¤°»ò¤£¥Ç¸o©O¡H¡¨¦Ó¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¤H«h·|°Ý¡G¡§¬°¤°»ò­n¥Ç¸o©O¡H¡¨¦]¬°¡A¡§¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:24¡j¡§¦]¬°¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡A¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡A¡¨¡i´£¦h®Ñ 2:11-12¡j


¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º

ù°¨®Ñ 6:3-4 °Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¬O¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º¶Ü¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì­ÉµÛ¬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þ­ÉµÛ¤÷ªººaÄ£±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C

¡§¨ü¬~¡¨´N¬O§â¤@¥óªF¦è®ûªw¦b¥t¤@¥óªF¦èùØ¡C³o¥t¤@¥óªF¦è¥i¥H¬O¤ô¡A¤]¥i¥H¤£¬O¤ô¡A¤ñ¦p¬I¬~¬ù¿«´¿»¡¡G¡§§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¥L«o­n¥Î¸tÆFµ¹§A­Ì¬I¬~¡C¡¨¡i°¨¥iºÖ­µ 1:8¡j¦b¤ôùبü¬~»P¦b¨ü¸tÆFªº¬~¦³©Ò¤£¦P¡A¤ñ¦p§Ú­Ì¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q³¹ùتº¨Ò¤l¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b­ô¥§¬y©M¥Lªº®a¤H¦bÅ¥¨ìºÖ­µ¤§«á±µ¨ü¤F¸tÆF¡A¦Ó¦b¦¹¤§«á¤~¦b¤ôùبü¬~¡C¡§¤_¬O©¼±o»¡¡G¡¥³o¨Ç¤H¬J¨ü¤F¸tÆF¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A½Ö¯à¸T¤î¥Î¤ôµ¹¥L­Ì¬I¬~©O¡H¡¦¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 10:27¡j«á¨Ó©¼±o¦b»¡¨ì³o¥ó¨Æ®É»¡¡G¡§§Ú¤@¶}Á¿¡A¸tÆF«K­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿¹³·íªì­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¤@¼Ë¡C§Ú´N·Q°_¥Dªº¸Ü»¡¡A¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¯«¬JµMµ¹¥L­Ì®¦½ç¡A¹³¦b§Ú­Ì«H¥D­C¿q°ò·þªº®É­Ô¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¤@¼Ë¡A§Ú¬O½Ö¡A¯àÄdªý¯«©O¡H¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 11:15-17¡j¦]¦¹¡A©¼±o§â¦b¤ôùبü¬~©M¨ü¸tÆFªº¬~¬Ý§@¬O¦³°Ï§Oªº¡C

ÁöµM¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ©MºÖ­µ®Ñùئh¦¸´£¨ì¨ü¸tÆFªº¬~¡A¦ý³o¦b·s¬ù®Ñ«HùØ«o±q¨Ó¨S¦³´£¨ì¡C¬°¤°»ò©O¡H«Ü²³æ¡A¦]¬°¨ü¸tÆFªº¬~´N¬O±µ¨ü¸tÆF¡A³o¹ï©Ò¦³«H®{¨Ó»¡¬O¦@¦Pªº¡C¨Æ¹ê¤W·s¬ù®Ñ«HùØ¥u¦³¤@¸`¸g¤å¦P®É´£¨ì¤F¡§¨ü¬~¡¨©M¡§¸tÆF¡¨¡G¡§§Ú­Ì¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¬°¥£ªº¡A¬O¦Û¥Dªº¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡A¶¼¤_¤@¦ì¸tÆF¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 12:13¡j¦Ó¥B¡A¡§¤H­Y¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:9b¡j

²{¦b¡§¦º¡¨¤@¯ëÁ`¬O¥H­t­±ªº·N¸q¥X²{¡A¦ý«Où±N¦b±µ¤U¨Óªº´X³¹ùØ¥H¥¿­±ªº·N¸q¨Ó¨Ï¥Î³o­Óµü¡C¡§¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 3:3¡j¦bºÖ­µ®ÑùØ¡A­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü¤_©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 5:24¡j


»P°ò·þ¤@°_´_¬¡

ù°¨®Ñ 6:5-7 §Ú­Ì­Y¦b¥L¦ºªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡A¤]­n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡Q¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¤²¡Q¦]¬°¤w¦ºªº¤H¬O²æÂ÷¤F¸o¡C

²Ä¤­¸`¥HÁpµü¡§£^£\£l¡¨¡]·N«ä¬O¡§¦]¬°¡¨¡^¶}©l¡]¦X©M¥»§â³o­Óµü©ñ¦b²Ä¤»¸`ªº¶}©l¡^¡Aªí¥Ü³o¸`·N¦b¸ÑÄÀ«e¤@¸`§Ú­Ì¤wÂk¤J°ò·þªº¦º¡A¬°¤F­n¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡¦b·sªº¥Í©RùØ¡C±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¦]¬°»P°ò·þ¦P¦º¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¸o±o¨ì³j§K¡A±o¥HºÙ¸q¡A¤£¦A³Q©w¸o¡C¸o¤£¦A¯à±±¨î§Ú­ÌªºÂk±J¡C¨Æ¹ê¤W²Ä¤C¸`ùØ¡§²æÂ÷¡¨¤@µüĶ¦Û§Æþ¤å¡§£_£d£e£\£d£j£s¡¨¡A³o­Óµüª½Ä¶¹L¨Ó´N¬O¡§ÄÀ¸o¡¨ªº·N«ä¡A¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A³o­Óµü³QĶ§@¡§ºÙ¸q¡¨¡A¤ñ¦p¡G¡§§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A´N­ÉµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o»P¯«¬Û©M¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:1¡j

¦ýÅý§Ú­Ì°O¦í³o¤£¬O³o¥ó¨Æªº²×¤F¡C¬@±Ï¤£¥u¥]§tºÙ¸q¡C¦]¬°­C¿qÁÙ±q¦ºùØ´_¬¡¡A³o¥NªíµÛ§Ú­Ì±q¦ºùØ´_¬¡¨ì¤@­Ó·sªº¥Í©RùØ¡A¤£¦A¨ü¸oªº®¹¸j¡C³oºØ¦æ¬°¤£¬O­ì¦]¡A¤£¬O§Ú­Ì±o±Ïªº±ø¥ó¡A¦Ó¬O±o±Ïªº®ÄªG¡C

³o­Ó·sªº¥Í©R¬O¦ó®É¶}©lªº©O¡H¶}©l¤_´_¬¡¡C¦ý¸t¸g»¡¨ì«H®{ªº¨â­Ó´_¬¡¡C¨ä¤¤¤@­Óµo¥Í¦b¤@­Ó¤H¶}©l«H°ò·þªº®É¨è¡C¦]¬°¡A¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:17¡j¦Ó¥B¡A¡§§A­Ì¬J¨ü¬~»P¥L¤@¦P®I¸®¡A¤]´N¦b¦¹»P¥L¤@¦P´_¬¡¡A³£¦]«H¨º¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¯«ªº¥\¥Î¡C¡¨¡iºqù¦è®Ñ 2:12¡j

¦ýÁÙ¦³¤@­Ó´_¬¡µo¥Í¦b±N¨Ó¡A§Ú·Q³o¬O«Où¦bù°¨®Ñ³oùØ©Ò«üªº¡A¦]¬°¥L¨Ï¥Îªº¬O±N¨Ó®ÉºA¡G¡§¤]­n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡¨¦b­ôªL¦h«e®Ñùؤ]»¡¡G¡§¦}¥B¯«¤w¸g¥s¥D´_¬¡¡A¤]­n¥Î¦Û¤vªº¯à¤O¥s§Ú­Ì´_¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 6:14¡jÁÙ¦³¡A¡§¦Û¤vª¾¹D¨º¥s¥D­C¿q´_¬¡ªº¡A¤]¥²¥s§Ú­Ì»P­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¦}¥B¥s§Ú­Ì»P§A­Ì¤@¦P¯¸¦b¥L­±«e¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 4:14¡j

¦]¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b¦³¤@­Ó·sªº¥Í©R¡AÁöµM§Ú­Ì¤´µM¦í¦b¤@­Ó±N¦ºªº¨­ÅéùØ¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¦³¸o©Êªº¨­Åé¡A¤@­Ó¯à°÷»GÃa¦Ó¥B±N­n¦º¤`ªº¨­Åé¡C¦b±µ¤U¨Óªº´X³¹ùØ¡A«Où±N§ó¸Ô²Ó¦a»¡¨ì³o¤@ÂI¡C¦ý¨º­Ó¥Í©Rªº§¹¥þ¨ì¨Ó±Nµo¥Í¦b§Ú­Ìªº¦×¨­±q¦ºùØ´_¬¡ªº®É­Ô¡A¥D­n¬O»¡¡A§Ú­ÌªºÂk±J¡A«H®{ªº©R¹B¬O­n¥H¤@­ÓµL¸oªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡¡C


§Ú­Ì»P°ò·þ¦P¦º

ù°¨®Ñ 6:8-10 §Ú­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A´N«H¥²»P¥L¦P¬¡¡Q¦]¬°ª¾¹D°ò·þ¬J±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¤£¦A¦º¡A¦º¤]¤£¦A§@¥Lªº¥D¤F¡C¥L¦º¡A¬O¦V¸o¦º¤F¡A¥u¦³¤@¦¸¡Q¥L¬¡¡A¬O¦V¯«¬¡µÛ¡C

¦b¦¹¡A«Où¤S«ü¦V±N¨Ó¢w¢w«H®{ªº©R¹B±N¬O±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥Ã»·»P°ò·þ¦P¬¡¡C¦Ó¥B¡A¡§«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¶H³o¼Ë¡A°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡A¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A±N¨Ó­n¦V¨ºµ¥­Ô¥Lªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡A¦}»P¸oµLÃö¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥L­Ì¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 9:27-28¡j

·í°ò·þ¦b¦×¨­ùخɡA¥Lª`©w­n¦º¡C¦ý¦b¦º¤F¥H«á¡A¦º´N¤£¦A¬O¥Lªº±N¨Ó¡C±qÃþ¦üªº·N¸q¤WÁ¿¡A¦pªG§Ú­Ì»P°ò·þ¦P¦º¡A±N¨Ó´N¤£¦A·|³Q©w¸o¡A¦Ó¦³¥Ã¥Íªº«Oµý¡C¡§¦³¥i«Hªº¸Ü»¡¡G¡¥§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]¥²»P¥L¦P¬¡¡Q¡¦¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2:11¡j¦ý¥¿¹³¥L¬¡¬O¦V¯«¬¡µÛ¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¬¡¤]¬O¦V°ò·þ¬¡¡C¦]¬°¡A¡§¦}¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 5:15¡j


·í¦p¦¹¬Ý¡I

ù°¨®Ñ 6:11 ³o¼Ë¡A§A­Ì¦V¸o¤]·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡Q¦V¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«o·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C

¡§¬Ý¡¨ªº·N«ä¬O¡§§â¥¦¬Ý§@¬O¦p¦¹¡¨¡C§â¦Û¤v¬Ý§@¬O¦V¸o¦º¤F¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¸o¤£¦A¯à¥ª¥k§Ú­Ì¦b¯«­±«eªº¦ì¸m¡C¦]¬°¬@±Ï¤£¬O¾a°µ¤u¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¤@­Ó¤H¥i¥H°µ¡A¨S¦³¥ô¦ó¸o¤@­Ó¤H¥i¥H¥Ç¡A¯à¨Ï¥L¥¢¥h¥Lªº¬@±Ï¡A¦]¬°¤@­Ó¤Hªº±o±Ïª¬ºA¤£¦b¤_¥Lªºªí²{¡A§_«h±o±Ï´N¬O¾a°µ¤u¤F¡C¦]¦¹¡A¸o¤£¦A¯à¨Ï°ò·þ®{³Q©w¸o¡A¦]¦¹«H®{¨S¦³­ì¦]­nÄߩȦº¤`¡C§Oªº¤£»¡¡A°ò·þªº¦º¬O¡§¦}­nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¤²ªº¤H¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 2:15¡j¦]¦¹¡A¡§´N¦p¸o§@¤ý¥s¤H¦º¡Q·Ó¼Ë¡A®¦¨å¤]­ÉµÛ¸q§@¤ý¡A¥s¤H¦]§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o¥Ã¥Í¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 5:21¡j

³o­Ó¯u²z¤]³\·|¨Ï¤Hµo°Ý¡G¡§§Ú­Ì¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¡A¥s®¦¨åÅã¦h¶Ü¡H¡¨¡iù°¨®Ñ 6:1b¡j©ÎªÌ¡A¡§§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡H¡¨¡iù°¨®Ñ 6:15b¡j¨Æ¹ê¤W¡A¹ï«Oùªº³o¨Ç°ÝÃDªí©ú§Ú­Ì¦b¥¿­y¤W¡A«Où±N±q¦¹¶}©lª½¦Ü²Ä¤K³¹ªºµ²§ô¨Ó§ó¸Ô²Ó¦a¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡C¦ý°ò¥»¤WÁ¿¡A³o¨Ç¦^µª¥]§t¡iù°¨®Ñ 6:11¡jªº²Ä¤G³¡¤À¡A»{¬°§Ú­Ì¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùئV¯«¬O¬¡ªº¡C§Ú»{¬°¸tÆF¨Ï§Ú­Ì¯à°÷»P¯«¦³¤@­ÓÃö¨t¡A¥H¤Î»P¨º­ÓÃö¨t¬ÛÀHªºÂk±J¡A³o­ÓÂk±Jªº¯SÂI´N¬O¥Ã¥Í¡Q¤@­Ó¨S¦³¸o©Î³Q©w¸oªºÂk±J¡C


¤£­n®e¸o§@¤ý

ù°¨®Ñ 6:12-13 ©Ò¥H¡A¤£­n®e¸o¦b§A­Ì¥²¦ºªº¨­¤W§@¤ý¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q¨­¤lªº¨p±ý¡C¤]¤£­n±N§A­ÌªºªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡Q­Ë­n¹³±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¦}±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡C

¡§©Ò¥H¡¨´N¬O»¡¡G¡§¦]¬°§Ú­Ì¦V¸o¦º¤F¡A¦Ó¦V¯««o¬¡µÛ¡C¡¨¦ý¥L±µ¤U¨Ó¥H¬è¨Ï¥y»¡¡G¡§¤£­n®e¸o¦b§A­Ì¥²¦ºªº¨­¤W§@¤ý¡A¡¨ªí©ú¸o¤´µM¦³¤@©wªº¼vÅT¡C¸o©Ê¤´µM¦s¦b¤_«H®{¹ï¦æ¬°ªº±±¨îªºª§¾Ô¤¤¡C¦]¦¹«Où»¡¡G¡§§Ú»¡¡G§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡±ý¤F¡C¦]¬°±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡±ý¬Ûª§¡C³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à§@©Òº@·N§@ªº¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 5:16-17¡j¹ï¤_³o­Óª§¾Ô¡A«H®{­näê¿ô¡A¦Û¨î¡A§_«h¸o©Ê´N·|­¼µÛ§Ú­Ìªº²¨©¿¦Ó¥e¤W­·¡C

§Ú­ÌªºªÏÅ餣¥u¥]¬A§Ú­Ì¥~¦bªº¦×¨­¡AÁÙ¥]¬A§Ú­Ìªº¤ß¡B©Ê¡B·N¡C¡§¥L¦^µª»¡¡G¡¥§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡Q¤S­n·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡C¡¦¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 10:27¡j

«Où«á¨Ó¦bù°¨®Ñùؼg¨ì¡G¡§©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 12:1-2¡j


¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U

ù°¨®Ñ 6:14-15 ¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡A¦]§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡HÂ_¥G¤£¥i¡I

¦]¬°¦b®¦¨å¤§¤U¡A¡§¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº´N¤£©w¸o¤F¡C¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 8:1-2¡jÃö¤_¸o»P¦ºªº«ßªk´N¬O¦pªG§A¥Ç¸o¡A§A´N­n³Q©w¸o¡C¦ý¥Ñ¤_°ò·þªºÅ«¸o¤u©M¹ï¥Lªº«H¡A§Ú­Ì´N²æÂ÷¤F¨º­Ó­ì«h¡C¥¦¹ï«H®{´N¤£¦A¦¨¥ß¡C¦ý§Ú­Ì¦}¨S¦³Â\²æ«ßªk¡C¦]¬°§@¬°¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¦b¥Í©RªºÆFªº«ßªk¤§¤U¡C

¸tÆF«ö·Ó¯«·s¬ùªº«Oµý¨Ï§Ú­Ì­«¥Í¡G¡§§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C¡¨¡i¥H¦èµ²®Ñ 36:26-27¡j¦]¦¹¡A¨º¨Ç¦b¦×¨­ùتº¤H·|¦ÛµM¦a°Ý¡G¡§¬°¤°»ò­n¤£¥Ç¸o©O¡H¡¨¦Ó¨º¨Ç¦b¸tÆFùتº¤H·|¦ÛµM¦a°Ý¡G¡§¬°¤°»ò­n¥Ç¸o©O¡H¡¨¥¿¹³¸qªº¦æ¬°¹ï¨º¨Ç¦b¦×¨­ùتº¤H¤£¦ÛµM¤@¼Ë¡A¤£¸qªº¦æ¬°¹ï¨º¨Ç¦b¸tÆFùتº¤H¤]¬O¤£¦ÛµMªº¡C


2020¦~09¤ë05¤é