½Ķ: English 简体中文

ù°¨®Ñ 4

¨Ï¤H±o±Ïªº«H

4:1 ¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¾ÌµÛ¦×Åé±o¤F¤°»ò©O¡H

4:2 ­Õ­Y¨È§B©Ô¨u¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡A
¡@¡@´N¦³¥i¦jªº¡A¥u¬O¦b¯«­±«e¦}µL¥i¦j¡C


4:3 ¸g¤W»¡¤°»ò©O¡H»¡¡G
¡@¡@¡§¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A
¡@¡@¡@³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C
¡¨
¡]¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡j¡^
4:4 °µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡Q
4:5 ±©¦³¤£°µ¤uªº¡A
¡@¡@¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A
¡@¡@¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C


4:6 ¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¯«ºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C
4:7 ¥L»¡¡G
¡@¡@¡§±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C

¡@4:8 ¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡¨¡]¡i¸Ö½g 32:1-2¡j¡^
4:9 ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A
¡@¡@³oºÖ¬O³æ¥[µ¹¨º¨ü³Î§ªº¤H¶Ü¡H
¡@¡@¤£¤]¬O¥[µ¹¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H¶Ü¡H

¡@¡@¦]§Ú­Ì©Ò»¡¡A¨È§B©Ô¨uªº«H¡A´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C

4:10 ¬O«ç»òºâªº©O¡H
¡@¡@¬O¦b¥L¨ü³Î§ªº®É­Ô©O¡H
¡@¡@¬O¦b¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô©O¡H

¡@¡@¤£¬O¦b¨ü³Î§ªº®É­Ô¡A¤D¬O¦b¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¡C


4:11 ¦}¥B¥L¨ü¤F³Î§ªº°O¸¹¡A
¡@¡@§@¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¦]«HºÙ¸qªº¦Lµý¡A
¡@¡@¥s¥L§@¤@¤Á¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§¤Hªº¤÷¡A
¡@¡@¨Ï¥L­Ì¤]ºâ¬°¸q¡Q


4:12 ¤S§@¨ü³Î§¤§¤Hªº¤÷¡A
¡@¡@´N¬O¨º¨Ç¤£¦ý¨ü³Î§¡A¦}¥B«ö§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡A
¡@¡@¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§ÂÜÂÝ¥h¦æªº¤H¡C

4:13 ¦]¬°¯«À³³\¨È§B©Ô¨u©M¥L«á¸Ç¥²±o©Ó¨ü¥@¬É¡A
¡@¡@¤£¬O¦]«ßªk¡A
¡@¡@¤D¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡C

4:14 ­Y¬OÄÝ¥G«ßªkªº¤H¤~±o¬°«á¶à¡A
¡@¡@«H´NÂk¤_µêªÅ¡AÀ³³\¤]´N¼o±ó¤F¡C

4:15 ¦]¬°«ßªk¬O·S°Ê©Á«ãªº¡]©Î§@¡§¥s¤H¨ü¦Dªº¡¨¡^¡Q
¡@¡@­þùبS¦³«ßªk¡A­þùØ´N¨S¦³¹L¥Ç¡C

4:16 ©Ò¥H¤H±o¬°«á¶à¬O¥»¥G«H¡A
¡@¡@¦]¦¹´NÄÝ¥G®¦¡A¥sÀ³³\©wµMÂkµ¹¤@¤Á«á¸Ç¡Q
¡@¡@¤£¦ýÂkµ¹¨ºÄÝ¥G«ßªkªº¡A¤]Âkµ¹¨º®Äªk¨È§B©Ô¨u¤§«Hªº¡C

4:17 ¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡A
¡@¡@¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¡A¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¯«¡A
¡@¡@¥L¦b¥D­±«e§@§Ú­Ì¥@¤Hªº¤÷¡C
¡@¡@¦p¸g¤W©Ò°O¡G
¡@¡@¡§§Ú¤w¸g¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C¡¨
¡]¡i³Ð¥@¬ö 17:4¡j¡^
4:18 ¥L¦bµL¥i«ü±æªº®É­Ô¡A
¡@¡@¦]«H¤´¦³«ü±æ¡A´N±o¥H§@¦h°êªº¤÷¡A
¡@¡@¥¿¦p¥ý«e©Ò»¡¡G
¡@¡@¡§§Aªº«á¸Ç±N­n¦p¦¹¡C¡¨
¡]¡i³Ð¥@¬ö 15:5¡j¡^
4:19 ¥L±Nªñ¦Ê·³ªº®É­Ô¡A
¡@¡@ÁöµM·Q¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¦p¦P¤w¦º¡A
¡@¡@¼»©Ôªº¥Í¨|¤w¸gÂ_µ´¡A
¡@¡@¥Lªº«H¤ßÁÙ¬O¤£³n®z¡Q

4:20 ¦}¥B¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡A
¡@¡@Á`¨S¦³¦]¤£«H¤ßùØ°_ºÃ´b¡A
¡@¡@¤Ï­Ë¦]«H¤ßùرo°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C

4:21 ¥Bº¡¤ß¬Û«H¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡C
4:22 ©Ò¥H³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C
4:23 ¡§ºâ¬°¥L¸q¡¨ªº³o¥y¸Ü¡A¤£¬O³æ¬°¥L¼gªº¡A
4:24 ¤]¬O¬°§Ú­Ì±N¨Ó±oºâ¬°¸q¤§¤H¼gªº¡A
¡@¡@´N¬O§Ú­Ì³o«H¯«¨Ï§Ú­Ìªº¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡C

4:25 ­C¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡Q
¡@¡@´_¬¡¡A¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q
¡@¡@¡]©Î§@¡§­C¿q¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¥æ¥I¤F¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¬°§Ú­ÌºÙ¸q´_¬¡¤F¡C¡¨¡^¡C


°ÝÃD°Q½×

¦p¦ó¸ÑÄÀ¡iù°¨®Ñ 4:2-3¡j»P¡i¶®¦U®Ñ 2:21-24¡j¶¡ªº½Ä¬ð¡H
²Ä¢´¸`ùتº¡§¸o¤H¡¨«üªº¬O½Ö¡H
¸q¬O¹³¤u¸ê¨º¼Ë¾a°µ¤u±Ã¨Óªº¶Ü¡H
¸t¸gùا⡧§@¤u¡¨»P¡§«H¡¨¬O¤£¬O·í§@¤@¦^¨Æ¡H
¤H¯à°÷¡§«H¡¨¦ÓµL¦æ¶Ü¡H
­n¦]«HºÙ¸q¬O¤£¬O»¡¤H¥²¶·¡§«H¡¨¦Ó¤£¬O¾a°µ¤u¨Ó±Ã±o³oºØ¸q¡H
²Ä6-8¸` ºÙ¦b¦æ¬°¥H¥~ªº«H¬°¸q¬O¤°»ò·N«ä¡H
²Ä9-15¸` ¨È§B©Ô¨u¬O¦b¨ü³Î§¤§«eÁÙ¬O¨ü³Î§¤§«á³Qºâ¬°¸qªº¡H
°ò·þ®{¦]«HºÙ¸q¬O¦b¨ü¬~¤§«eÁÙ¬O¨ü¬~¤§«á¡H
§Ú­Ì¯à¤£¯à»¡¥Î¤ô¨ü¬~³o­Ó°O¸¹¬O§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨ü¬~ªº®É­Ô¦]«HºÙ¸qªº¦Lµý¡H
¨º¨ÇÄÝ¥G«ßªkªº¤H¬O¦]«HºÙ¸qªº«á¶à¶Ü¡H
²Ä16-17¸` ¡§¦]¦¹´NÄÝ¥G®¦¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H
§A¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¶à¶Ü¡H
²Ä18-25¸` ¨ÒÁ|¨È§B©Ô¨uªº«Hªº¯S¼x¡A¦p¦ó±N³o¨ÇÀ³¥Î¦b°ò·þ®{ªº«HùØ¡H

ª`ÄÀ

«H¥Í¸q

ù°¨®Ñ 4:1-3 ¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¾ÌµÛ¦×Åé±o¤F¤°»ò©O¡H­Õ­Y¨È§B©Ô¨u¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡A´N¦³¥i¦jªº¡A¥u¬O¦b¯«­±«e¦}µL¥i¦j¡C¸g¤W»¡¤°»ò©O¡H»¡¡G¡§¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡¨¡]¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡j¡^

»P¦¹¬Û¤Ï¡A¶®¦U¼g¨ì¡G¡§§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¶Ü¡H¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¦}¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡G¡¥¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡¦¡]¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡j¡^¥L¤S±oºÙ¬°¯«ªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡¨¡i¶®¦U®Ñ 2:21-24¡j

µM¦Ó«Où«h»¡¨È§B©Ô¨uºÙ¸q¬O³æ³æ¦]¬°«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡A¦p¥L¦b«e¤@³¹28¸`ùØ©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡C¬°¤F§ó¦n¦a¹ï¤ñ¡A¦Ò¼{¨C­Ó¤H¬O¦p¦ó¦b¥Lªº±À²z¤¤¹B¥Î¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡jªº¡C

ª`·N¨ì¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡jªº¤W¤U¤å

À³³\
¡§¤_¬O»â¥L¨«¨ì¥~Ãä¡A»¡¡G¡¥§A¦V¤ÑÆ[¬Ý¡A¼Æºâ²³¬P¡A¯à¼Æ±o¹L¨Ó¶Ü¡H¡¦¤S¹ï¥L»¡¡G¡¥§Aªº«á¸Ç±N­n¦p¦¹¡C¡¦¡¨¡i³Ð¥@¬ö 15:5¡j

ºÙ¸q
¡§¨È§BÄõ«H­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥H¦¹¬°¥Lªº¸q¡C¡¨¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡j

«Oùª`·N¨ì±q¡i³Ð¥@¬ö 15:5¡j¨ì¤U¤@¸`¨È§B©Ô¨uºÙ¸q¡A¨È§B©Ô¨u¤°»ò¤]¨S¦³°µ¡A¥L¥u¬O«H¤F¡C«Où¥Î¦¹§@¬°¦bºÖ­µ¤§¤UºÙ¸qªº¥ý¨Ò¡C¤]´N¬O»¡¡A·í¤@­Ó¤HÅ¥¨ì¦}«H¤FÀ³³\®É¡A¥L´N³æ³æ¦]«HºÙ¸q¤F¡A¤£»Ý­n°µ¥ô¦ó¨Æ¡C

»P¦¹¬Û¤Ï¡A¶®¦U¸Õ¹Ïµý©ú°£¤F«H¡A¦æ¬°¡]¯S§O¬O«H¤ßªº¦æ¬°¡^¤]¬O¤HºÙ¸qªº¥²­n±ø¥ó¡C¦]¦¹¡A¹ï¶®¦U¨Ó»¡¡A¨È§B©Ô¨u¬O¦b¥L¦³¤F«H¤ßªº¦æ¬°«á¤~ºÙ¸qªº¡C¶®¦U«üµÛ«Ü¦h¦~¤§«á¡A¦b³Ð¥@¬ö²Ä¤G¤Q¤G³¹ùتº¤@¥ó¨Æ§@¬°¨º­Ó¦æ¬°¡C¦]¦¹¡A¹ï¶®¦U¨Ó»¡¡A¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡jª½¨ì³Ð¥@¬ö²Ä¤G¤Q¤G³¹¤~±o¥HÀ³Åç¡C¦]¬°¶®¦U¦Û¤vµLªk¬Û«H¤H¥i¥H³æ³æ¦]«H¦ÓºÙ¸q¡C

¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú¶®¦Uªº±¹Ãã¡A¬Ý¤W¥h¶®¦U¬O¦³·N¦b¦^À³«Où©ÒÁ¿ªº¡A¥Î¥L¦Û¤vªºÆ[ÂI¨Ó¥[¥H¤Ï¹ï¡C¦ý³o¬O¤Ñ¥D±Ð©M·s±Ð¯«¾Ç¤§¶¡ªº¥¨¤j¤Àª[¡CÁöµM¤j®a³£»¡¦Û¤v§Y±µ¨ü«Où¤S±µ¨ü¶®¦U¡A·s±Ð¥H«Où¨Ó¸ÑÄÀ¶®¦U¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð«h¥H¶®¦U¨Ó¸ÑÄÀ«Où¡C§Úªº¥ß³õ¡A»P°¨¤B¡O¸ô¼w¤@¼Ë¡A»{¬°¶®¦U¬O¿ù»~ªº¡C

Ãö¤_¶®¦Uªº³o«Ê«H¡A¸ô¼w¼g¨ì¡G¡§¥¦»P«Où©M¸t¸gùØ©Ò¦³¨ä¥¦³¡¤ÀºIµM¬Û¤Ï¡A§âºÙ¸qÂk¥\¤_°µ¤u¡]¡i¶®¦U®Ñ 2:24¡j¡^¥¦»¡¨È§B©Ô¨u¬O¾aµÛ°µ¤u¡A¦b§â¥Lªº¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W®ÉºÙ¸qªº¡]¡i¶®¦U®Ñ 2:21¡j¡^¡Q»P¦¹¬Û¤Ï¡A«Où¦b¡iù°¨®Ñ 4:2-22¡j±Ð¾É»¡¨È§B©Ô¨uºÙ¸q¤£¦b¥G°µ¤u¡A¦Ó¬O³æ³æ¦]¬°«H¡A¥LºÙ¸q¬O¦b¥L§â¥Lªº¨à¤lÄm¦b¾Â¤W¤§«e¡A³Q¼¯¦è¦b¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡jùصý©ú¡CÁöµM¦³¥i¯à³q¹L¯»¹¢¡A¹ï§âºÙ¸qÂk¥\¤_°µ¤u§@¤@¨Ç·¥­Pªº¸ÑÄÀ¨Ó¡¥®¾±Ï¡¦³o«Ê«H¡A¦ýµLªk§_»{¡A¥¦§â¼¯¦è¦b³Ð¥@¬ö²Ä¤Q¤­³¹ùتº¸Ü¡]»¡ªº¤£¬O¨È§B©Ô¨u°µªº¤u¦Ó¬O¥Lªº«H¡A¥¿¦p«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹ùØ©ÒÁ¿ªº¨º¼Ë¡^»¡¦¨¬O¨È§B©Ô¨uªº¦æ¬°¡C³o­Ó¯Ê³´µý©ú³o«Ê«Hµ´«D¥ô¦ó¨Ï®{ªºµÛ§@¡C¡¨

¦n®ø®§´N¬O¥u­n«HºÖ­µ¡A¤H´NºÙ¸q¡C¦]¦¹°ò·þ®{¬¡µÛ¤£¬O­nÀò±o©Îºû«ù¦Û¤vªº±o±Ïª¬ºA¡A¦Ó¬O­n¥H¤@­Ó¤w¸g±o±Ïªº¤H¬¡¡A¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡A¦]¬°ª¾¹D¥L­Ì½T©wªº©R¹B¦Ó³ß¼Ö¡A¥L­Ìªº±ÏÅ«¬O¥i¾aªº¡A¤£¬O°ò¤_¤Hªº¦æ¬°¡C


¤£­n¾a°µ¤u±o±Ï

ù°¨®Ñ 4:4-5 °µ¤uªº±o¤u»ù¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡Q±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C

¦pªG§A°µ¤u¡A§A´N±Ã±o¤u»ù¡Q§A¦³Åv±o¨ì³ø¹S¡Q§Aªº¶±¥D¦³¸q°Èµ¹§A¥I¤u¿ú¡C¦ý¾a«H­C¿q°ò·þ±o±Ï¤£¬O¨º¼Ë¡C§A±o±Ï¤£¬O¾a°µ¤u±Ã¨Óªº¡C§A±o±Ï¬O¾ÌµÛ«H¹³±µ¨ü§ª«¤@¼Ë±o¨ìªº¡A³o¤£¨ú¨M¤_§A°µ¤°»ò¡A¦Ó¥u¨ú¨M¤_§Aªº«H¡C

ÁöµM¦b§Ú­Ì¦]«H±o±Ï¤§«á¡A¯«¦³¤u§@Åý§Ú­Ì°µ¡A¦ý³o¨Ç¤u§@¤£¬O±o±Ïªº±ø¥ó¡C°ò·þ®{°µ¤u¤£¬O¬°¤F±q¯«ªº©Á«ãùرo±Ï¡C¡§¦ý¨ì¤F¯«§Ú­Ì±Ï¥Dªº®¦·O©M¥L¦V¤H©Ò¬Iªº·O·RÅã©úªº®É­Ô¡A¥L«K±Ï¤F§Ú­Ì¡A¦}¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·Ó¥Lªº¼¦¼§¡A­ÉµÛ­«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡C¡¨¡i´£¦h®Ñ 3:4-5¡j³o»P¦³¨Ç±Ð¬£§â°µ¤u¥[¦b±o±Ïªº±ø¥óùاΦ¨¹ï¤ñ¡C¤ñ¦p¡A¦³¨Ç»¡¤@­Ó¤H¥²¶·¦b¤ôùبü¬~¤~¯à±o±Ï¡CÃþ¦ü¦a¡A¦³¨Ç§â°µ¤u·í§@ºû«ù±o±Ïªºª¬ºAªº±ø¥ó¢w¢w³o¤]¦P¼Ë¡C¦]¬°¤£¬O©Ò¦³¡§°ò·þ®{¡¨³£±µ¨ü¤F±o±Ï¬O¦]µÛ«H¦Ó±o¨ÓªºÂ§ª«³o­Ó·§©À¡A¦Ó»{¬°±o±Ï¬O¦]¥L­Ìªºµ½¦æ©Î°Ñ»P»ö¦¡¦Ó±o¨Óªº¼ú½à¡C«Où¼g¨ì¡G¡§§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C³o¦}¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡Q¤]¤£¬O¥X¤_¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¦j¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:8-9¡j

¯«¤£¬O¨Ï¦n¤HºÙ¸q¡C¦]¬°¦n¤H¤£»Ý­nºÙ¸q¡C¦ý¯«¬O¨Ï´c¤HºÙ¸q¡C¦Ó§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£Äݳo¤@Ãþ¡AÁöµM¤]³\«Ü¤Ö¤H©Ó»{³o­Ó¨Æ¹ê¡C·í´c¤H«H¥D­C¿q°ò·þ®É¡A¥L­Ì´N¹³±µ¨ü¤@¥ó¥Õ¥Õ±o¨ÓªºÂ§ª«¤@¼Ë¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A³o­Ó§ª«¤£¬O¥L­Ì±Ã¨Óªº¡C


¯«¦b¦æ¬°¥H¥~ºâ¤H¬°¸q

ù°¨®Ñ 4:6-8 ¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~»X¯«ºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡G¡§±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡¨¡]¡i¸Ö½g 32:1-2¡j¡^

¸Ö½g²Ä¤T¤Q¤G³¹±µ¤U¨Ó»¡¡G¡§§Ú³¬¤f¤£»{¸oªº®É­Ô¡A¦]²×¤é­ü­ó¡A¦Ó°©ÀY¬\·F¡C¶Â©]¥Õ¤é¡A§Aªº¤â¦b§Ú¨­¤W¨I­«¡C§Úªººë²G¯ÓºÉ¡A¦p¦P®L¤Ñªº·F§ò¡C¡]²Ó©Ô¡^§Ú¦V§A³¯©ú§Úªº¸o¡A¤£Áô¿f§Úªº´c¡C§Ú»¡¡G¡¥§Ú­n¦V­C©MµØ©Ó»{§Úªº¹L¥Ç¡¦¡A§A´N³j§K§Úªº¸o´c¡C¡]²Ó©Ô¡^¡¨¡i¸Ö½g 32:3-5¡j

³q¹L«H°ò·þ¡A¯«ºâ¤H¬°¸q¡A¤£¦A°O©À¥L­Ì©Ò°µªº¡C³o¤Þ¦Û¸Ö½g²Ä¤T¤Q¤G³¹¡A³o³¹¸Ö½g»P¥L©Ò¼gªº¸Ö½g²Ä¤­¤Q¤@³¹«Ü¬Û¹³¡A²Ä¤­¤Q¤@³¹¬O¡§¤j½Ã»P©Þ¥Ü¤Ú¦P«Ç¥H«á¡A¥ýª¾®³³æ¨Ó¨£¥L¡C¥L§@³o¸Ö¡A¡¨¡i¸Ö½g 51:1¡j¤j½Ã¤£¦ý¥Ç¤F³q¦l¸o¡A¥LÁٿѱþ¤F©Þ¥Ü¤Úªº¤V¤Ò¯Q§Q¨È¡C¥L©Ò»¡ªº¡§¨ä¹L¡¨©M¡§¨ä¸o¡¨«üªº¥¿¬O³o¼Ëªº¨Æ¡A¥D±N¥Ã»·¤£¦V¥L°l¨s³o¨Ç¨Æ¡C·Q¤@·Q§A¦Û¤v¤@¥Í¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¡A§A©Ò°µªº¨º¨Ç¥D±N¦V§A°l°QªºÃa¨Æ¡C¦Ó²{¦b§A­Y«H¥D­C¿q¡A¯«´N¥Ã»·¤£¦A¦V§A°l¨s©Ò¦³ªº³o¨Ç¨Æ¡C¡§§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 8:12¡j


¸q¤£¬O¥Ñ§»ö±o¨Óªº

ù°¨®Ñ 4:9-12 ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A³oºÖ¬O³æ¥[µ¹¨º¨ü³Î§ªº¤H¶Ü¡H¤£¤]¬O¥[µ¹¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H¶Ü¡H¦]§Ú­Ì©Ò»¡¡A¨È§B©Ô¨uªº«H¡A´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¬O«ç»òºâªº©O¡H¬O¦b¥L¨ü³Î§ªº®É­Ô©O¡H¬O¦b¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô©O¡H¤£¬O¦b¨ü³Î§ªº®É­Ô¡A¤D¬O¦b¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¡C¦}¥B¥L¨ü¤F³Î§ªº°O¸¹¡A§@¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¦]«HºÙ¸qªº¦Lµý¡A¥s¥L§@¤@¤Á¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§¤Hªº¤÷¡A¨Ï¥L­Ì¤]ºâ¬°¸q¡Q¤S§@¨ü³Î§¤§¤Hªº¤÷¡A´N¬O¨º¨Ç¤£¦ý¨ü³Î§¡A¦}¥B«ö§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡A¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§ÂÜÂÝ¥h¦æªº¤H¡C

°Ý¨È§B©Ô¨u¦b¯«ºâ¥L¬°¸qªº®É­Ô¬O¤£¬OµS¤Ó¤H¦ü¥G´N¦n¹³°Ý±Ð¬Ó¬O¤£¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡C¦ý¨Æ¹ê¤W·í¯«¦b¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡jºâ¨È§B©Ô¨u¬°¸qªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u¬O¥~¨¹¤H¡C¦]¦¹´N¨È§B©Ô¨u§@¬°ºÙ¸qªºº]¼Ë¨Ó»¡¡AµS¤Ó¤H¦}¤£¯S§O¦aÀu¤_¥~¨¹¤H¡C¦]¬°¥L±o¥H¦b¯«­±«eºÙ¸q¬O³æ³æ¾aµÛ«H¡A¦Ó¤£¬O¾ÌµÛ³Î§¡A³o¦b¦­´Á°ò·þ±Ð¤¤´¿¦³ª§Ä³¡A¦]¬°±À¦æµS¤Ó±Ðªº¤Hº¯³z¨ì°ò·þ®{¤¤¡A¸Õ¹Ï¨Ï¥L­Ì¾¥¦u«ßªkªº±Ð¸q¡C

µS¤Ó¤H¨ü³Î§©Ò¼Ð§Óªº«Ü¹³°ò·þ®{¨ü¬~©Ò¼Ð§Óªº¡CÁöµM¨âªÌ¹ï¤Hªº±o±Ïª¬ºA³£¨S¦³§@¥Î¡A³o¨Ç¬O¤@­Ó¤HªºÂkÄݪº¥~¦b¼Ð§Ó¡C´N¹³¨È§B©Ô¨u¬O¦b±µ¨ü³o­Ó¦L°O¤§¥ý´N¦]µÛ«H³QºÙ¬°¸q¤@¼Ë¡A°ò·þ®{¤]¬O¦b¤ôùبü¬~¤§«e³æ³æ¦]µÛ«HºÙ¸q¡C¦]¬°±o±Ï³æ¬O¾aµÛ«H¡A¦Ó¤£¬O¾a§Ú­Ì©Ò°µªºµ½¤u¡C

¨È§B©Ô¨u§Y¬OµS¤Ó«H®{ÄÝÆFªº¤÷¡A¤]¬O¥~¨¹¤H«H®{ÄÝÆFªº¤÷¡C¥L¾ð¥ß¤F³æ¾a«H¦Ó±o±Ïªº¥ý¨Ò¡C²Ä¤Q¤G¸`»P­C¿q¹ïªk§QÁɤHªº¦^µª«Ü¤@­P¡G¡§¥L­Ì»¡¡G¡¥§Ú­Ìªº¤÷´N¬O¨È§B©Ô¨u¡C¡¦­C¿q»¡¡G¡¥§A­Ì­Y¬O¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡A´N¥²¦æ¨È§B©Ô¨u©Ò¦æªº¨Æ¡C§Ú±N¦b¯«¨ºùØ©ÒÅ¥¨£ªº¯u²z§i¶D¤F§A­Ì¡A²{¦b§A­Ì«o·Q­n±þ§Ú¡C³o¤£¬O¨È§B©Ô¨u©Ò¦æªº¨Æ¡C¡¦¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 8:39-40¡j¥L±µµÛ§i¶D¥L­Ì¡G¡§§A­Ì¬O¥X¤_§A­Ìªº¤÷Å]°­¡A§A­Ì¤÷ªº¨p±ý¡A§A­Ì°¾­n¦æ¡C¥L±q°_ªì¬O±þ¤Hªº¡A¤£¦u¯u²z¡A¦]¥L¤ßùبS¦³¯u²z¡C¥L»¡ÁÀ¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¦]¥L¥»¨Ó¬O»¡ÁÀªº¡A¤]¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 8:44¡j´N¦p«Où¦b«e­±©ÒÁ¿ªº¡G¡§±©¦³ùØ­±§@ªº¡A¤~¬O¯uµS¤Ó¤H¡Q¡¨¡iù°¨®Ñ 2:29a¡j¤µ¤Ñ¦ÛºÙ¬O¡§µS¤Ó¤H¡¨ªº¨ä¹ê«Ü¤Ö¯u¬OµS¤Ó¤H¡A§ó¤£¥Î»¡°²ºÙ¬O¯«ªº¤l¥Áªº¿p´µªL¡A¥L­Ì¨ä¹ê§ó¹³¥L­Ìªº¤÷Å]°­¡C¦ý³o¤]¬O¹ï¨º¨ÇÁö¬°°ò·þ®{¡A§â­C¿qºÙ¬°¥D¡A¦ý«o¨S¦³º@±æ­n«ö¥L©Ò»¡ªº¥h°µªº¤Hªº¤@­Óĵ§i¡C


¦]«H¦Ó¨ÓªºÀ³³\

ù°¨®Ñ 4:13-15 ¦]¬°¯«À³³\¨È§B©Ô¨u©M¥L«á¸Ç¥²±o©Ó¨ü¥@¬É¡A¤£¬O¦]«ßªk¡A¤D¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡C­Y¬OÄÝ¥G«ßªkªº¤H¤~±o¬°«á¶à¡A«H´NÂk¤_µêªÅ¡AÀ³³\¤]´N¼o±ó¤F¡C¦]¬°«ßªk¬O·S°Ê©Á«ãªº¡]©Î§@¡§¥s¤H¨ü¦Dªº¡¨¡^¡Q­þùبS¦³«ßªk¡A­þùØ´N¨S¦³¹L¥Ç¡C

­C¿q»¡¡G¡§·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 5:5¡j³o¤]¥Ñ¸q¤H³Ì²×±NÂk¤_¥D¦Ó±o¨ìµý¹ê¡G¡§¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¦U¤è¡A¦U¥Á¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk¤_¯«¡A¤S¥s¥L­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡A§@²½¥q¡AÂk¤_¯«¡C¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 5:9b-10¡j³oÀ³³\ªº¤@³¡¤À´N¬O¸q¤H±N¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡A­C¿q¤]¦b¥Lªº´J¨¥ùئh¦¸·t¥Ü¨ì³o¤@ÂI¡A¤ñ¦p¦b¡i¸ô¥[ºÖ­µ 19:11-27¡jùؤQ¿õ»È¤lªº´J¨¥¡C

«H¬OÃöÁä¡C¨º¨Ç§â¬@±Ï»¡¦¨¬O¨ú¨M¤_»ö¦¡©Î¿í±q±ø¨Ò©M³W«hªº¤H¶S§C¤F«Hªº»ù­È¡CÀ¦¨à¨ü¬~·íµMÄݤ_³o¤@Ãþ¡A¦]¬°¨º¨Ç¤H­n»ò¿ù»~¦a¥H¬°¥Ñ°ò·þ®{¤÷¥À¥Íªº«Ä¤l·|¦ÛµM¦a±o±Ï¡A­n»ò¿ù»~¦a»{¬°¦b¤ôùبü¬~¥i¥H¨Ï¤H±o±Ï¡C¦Ó³o¨âºØ·§©À³£¨S¦³§âÀ¦¨àªº«H¦Ò¼{¶i¥h¡C

«ßªk¬O·S°Ê©Á«ãªº¡A¦]¬°«ßªk¤£¦ý±a¨Ó³d¥ô¡A¦P®É¤]±a¨Ó¸Õ±´¡C«Où¦b«á­±¼g¨ì¡G¡§³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i»¡¤°»ò©O¡H«ßªk¬O¸o¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡I¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡C«D«ßªk»¡¡G¡¥¤£¥i°_³g¤ß¡A¡¦§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°³g¤ß¡CµM¦Ó¸o¶XµÛ¾÷·|¡A´N­ÉµÛ»|©R¥s½Ñ¯ëªº³g¤ß¦b§ÚùØÀYµo°Ê¡Q¦]¬°¨S¦³«ßªk¸o¬O¦ºªº¡C§Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¬O¬¡µÛªº¡Q¦ý¬O»|©R¨Ó¨ì¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡C¨º¥»¨Ó¥s¤H¬¡ªº»|©R¡A¤Ï­Ë¥s§Ú¦º¡Q¦]¬°¸o¶XµÛ¾÷·|¡A´N­ÉµÛ»|©R¤Þ»¤§Ú¡A¦}¥B±þ¤F§Ú¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 7:7-11¡j

¦pªG¨S¦³«ßªk¤]´NµL©Ò¿×¥Çªk¡A¦]¬°¡§¥Çªk¡¨¤¤ªº¡§¥Ç¡¨«üªº¬O¶V¹L¤F¬Y­Ó¬É­­¡A¦Ó³o­Ó¬É­­¥¿¬O¥Ñ«ßªk©Ò³]¥ßªº¡C¦ý°O¦í§Ú­Ì³£¦b¤ßùئ³¤@­Ó¥Ñ¨}¤ß¥ß©wªº«ßªk¡C¡]¡§¨S¦³«ßªkªº¥~¨¹¤H­Y¶¶µÛ¥»©Ê¦æ«ßªk¤Wªº¨Æ¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³«ßªk¡A¦Û¤v´N¬O¦Û¤vªº«ßªk¡C³o¬OÅã¥X«ßªkªº¥\¥Î¨è¦b¥L­Ì¤ßùØ¡A¥L­Ì¬O«D¤§¤ß¦P§@¨£µý¡A¦}¥B¥L­Ìªº«ä©À¤¬¬Û¸û¶q¡A©Î¥H¬°¬O¡A©Î¥H¬°«D¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 2:14-15¡j¡^¦ý°²¦p¨S¦³«ßªk¡A¨º»ò´NµL©Ò¿×¥Çªk¡C¦ýÀHµÛ«ßªkªº¤Þ¶i¡AµL½×¬O¥Ñ¨}¤ßÁÙ¬O¼g¤U¨Óªº«ßªk¡A±µ¿æ¦Ó¦Üªº¬O©Á«ã¦Ó¤£¬O¬@±Ï¡C¦]¦¹¬@±Ï¤£¯à¨Ó¦Û«ßªk¡C


®Äªk¨È§B©Ô¨uªº«H

ù°¨®Ñ 4:16-17 ©Ò¥H¤H±o¬°«á¶à¬O¥»¥G«H¡A¦]¦¹´NÄÝ¥G®¦¡A¥sÀ³³\©wµMÂkµ¹¤@¤Á«á¸Ç¡Q¤£¦ýÂkµ¹¨ºÄÝ¥G«ßªkªº¡A¤]Âkµ¹¨º®Äªk¨È§B©Ô¨u¤§«Hªº¡C¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡A¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¡A¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¯«¡A¥L¦b¥D­±«e§@§Ú­Ì¥@¤Hªº¤÷¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§§Ú¤w¸g¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C¡¨¡]¡i³Ð¥@¬ö 17:4¡j¡^

¡§§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C¡¨¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:8a¡j¡§ÄÝ¥G®¦¡¨«üªº¬O¯«¬@±Ïªº¤è¦¡¡C¡§¥»¥G«H¡¨¬O¯«¬@±Ïªº¾÷¨î¡C¦pªG¯«®¦·O¦a´£¨Ñ¬@±Ï¡A¨º»ò¬@±Ï´N¤£¯à¨ú¨M¤_¤@­Ó¤Hªºªí²{¡Q¤]¤£¯à¨ú¨M¤_¤@­Ó¤H¬O¤£¬O¿í±q±ø¨Ò©M³W«h¡C

Ãö¤_¡§¤£¦ýÂkµ¹¨ºÄÝ¥G«ßªkªº¡¨¡A°O¦í¥L¤w¸g»¡©ú¤£«HªºµS¤Ó¤H¤£¯à±o±Ï¡C¡§¦]¬°¥~­±§@µS¤Ó¤Hªº¡A¤£¬O¯uµS¤Ó¤H¡Q¥~­±¦×¨­ªº³Î§¡A¤]¤£¬O¯u³Î§¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 2:28¡j¦]¦¹«Où¦b¡iù°¨®Ñ 4:16¡jùØ«üªº¤£¬O©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O«H¥DªºµS¤Ó¤H¡C¦Ó¥B¥L±µ¤U¨Ó§â«H¥Dªº¥~¨¹¤H¤]¥]¬A¶i¥h¡C«Où¦b§O³B¼g¨ì¡G¡§¦}¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A©Î¨k¡B©Î¤k¡Q¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùس£¦¨¬°¤@¤F¡C§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:28-29¡j

Ãö¤_¯«¥s¦º¤H´_¬¡¡A¨ÏµLÅܬ°¦³¡A¥L±NÁ|¨È§B©Ô¨uªº«H§@¬°¤@­Ó¨Ò¤l¡C¦ý³o¨Ç¬O¨Ï¤H±o±Ïªº«Hªº¯S¼x¢w¢w¬Û«H¯«¯à°÷¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A¦}¥Bº¡Ãh«H¤ß¦a¬Û«H§Ú­Ì©|¥¼¨£¨ìªº¨Æ¡C


«H¯«¡AºÉºÞ©Ò¾D¹Jªº

ù°¨®Ñ 4:18-19 ¥L¦bµL¥i«ü±æªº®É­Ô¡A¦]«H¤´¦³«ü±æ¡A´N±o¥H§@¦h°êªº¤÷¡A¥¿¦p¥ý«e©Ò»¡¡G¡§§Aªº«á¸Ç±N­n¦p¦¹¡C¡¨¥L±Nªñ¦Ê·³ªº®É­Ô¡AÁöµM·Q¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¦p¦P¤w¦º¡A¼»©Ôªº¥Í¨|¤w¸gÂ_µ´¡A¥Lªº«H¤ßÁÙ¬O¤£³n®z¡Q

°ò·þ®{ªº¬ß±æ«üªº¬O¡A°ò¤_¯«ªºÀ³³\¡A¹ï±N§Ú­Ì¬Û«H­nµo¥Íªº¨Æªº´Á¬ßªº·Pı¡AºÉºÞ»P¤§¬Û¤Ïªº¾D¹J¡CµM¦Ó¹ï¤_¨È§B©Ô¨u¨ÓÁ¿¡A¥L¹ïÀ³³\ªº²z¸ÑÀHµÛ¥Lªº«Hªº¼Wªø¦Ó¥[²`¡C¶}©l¡A¥L¤£À´Ãö¤_¥Lªº©d¤l±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤lªºÀ³³\¡Cµ²ªG¼»©Ô«Øij¥L³q¹L¥Lªº¤k¤²®L¥Ò¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A³o¦b«Ü¤[¥H«á±a¨Ó¤Fªü©Ô§B©M¥H¦â¦C¶¡ªº½Ä¬ð¡C¦ý¦b³Ð¥@¬ö²Ä¤Q¤C³¹ùØ¡A¡§¯«¤S¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡¥§Aªº©d¤l¼»µÜ¤£¥i¦A¥s¼»µÜ¡A¦oªº¦W­n¥s¼»©Ô¡C§Ú¥²½çºÖµ¹¦o¡A¤]­n¨Ï§A±q¦o±o¤@­Ó¨à¤l¡C§Ú­n½çºÖµ¹¦o¡A¦o¤]­n§@¦h°ê¤§¥À¡C¥²¦³¦Ê©mªº§g¤ý±q¦o¦Ó¥X¡C¡¦¨È§B©Ô¨u´N­Á¥ñ¦b¦a³ß¯º¡A¤ßùØ»¡¡G¡¥¤@¦Ê·³ªº¤HÁÙ¯à±o«Ä¤l¶Ü¡H¼»©Ô¤w¸g¤E¤Q·³¤F¡AÁÙ¯à¥Í¾i¶Ü¡H¡¦¨È§B©Ô¨u¹ï¯«»¡¡G¡¥¦ýº@¥H¹êº¿§Q¬¡¦b§A­±«e¡C¡¦¯«»¡¡G¡¥¤£µM¡A§A©d¤l¼»©Ô­nµ¹§A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s¥H¼»¡C§Ú­n»P¥L°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡A§@¥L«á¸Ç¥Ã»·ªº¬ù¡C¡¦¡¨¡i³Ð¥@¬ö 17:15-19¡j

¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¨È§B©Ô¨uªº«Hùؤ£¬Oµ´µLºÃ´bªº¡A¦ý³Ì«á¥LÁÙ¬O¬Û«H¯«¡C¦P¼Ë¡A°ò·þ®{À³¸Ó´M¨D²z¸Ñ¯«ªºÀ³³\¡A¤£­n«ÞÁרä§t·N¡C


¨Ï¤H±o±Ïªº«Hº¡¤ß¬Û«H¯«ªºÀ³³\

ù°¨®Ñ 4:20-21 ¦}¥B¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¤ßùØ°_ºÃ´b¡A¤Ï­Ë¦]«H¤ßùرo°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¥Bº¡¤ß¬Û«H¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡C

¡§ºÃ´b¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£_£d£\£e£l£d£h£s¡¨¡C³o­ÓµüÁ٥Φb¡A¤ñ¦p¡G¡§¦]¬°¨ººÃ´bªº¤H¡A´N¹³®ü¤¤ªºªi®ö¡A³Q­·§j°Ê½ÄË¡C¡¨¡i¶®¦U®Ñ 1:6b¡j¦b¨È§B©Ô¨u¹ïÀ³³\ªº²z¸Ñ©M±Ò¥Ü¼Wªøªº®É­Ô¡A¥L¨S¦³ºÃ´b¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H¬O§¹¥þ¬Û«H¯«¯à°÷°µ¨ì¥L©ÒÀ³³\ªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì´X¦~¤§«á¡A·í¯«¦ÒÅç¥L§â¥Lªº¨à¤lÄm¤W¬°²½ªº®É­Ô¡A³oºØ«HªºÀ³¥Î¡CµM¦Ó¨È§B©Ô¨u¹ï¯«ªº«H¬O¦p¦¹ªº°í©T¡A¥Lª¾¹D¥L¤£·|¥¢¥h¥Lªº¨à¤l¡C¦]¬°¯««Oµý¥H¼»±N¦³«á¸Ç¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤Åª¨ì¡G¡§¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A³Q¸ÕÅ窺®É­Ô¡A´N§â¥H¼»Äm¤W¡C³o«K¬O¨ºÅw³ß»â¨üÀ³³\ªº±N¦Û¤v¿W¥Íªº¨à¤lÄm¤W¡C½×¨ì³o¨à¤l¡A´¿¦³¸Ü»¡¡G¡¥±q¥H¼»¥Íªº¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡¦¥L¥H¬°¯«ÁÙ¯à¥s¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥L¤]¥é¦ò±q¦º¤¤±o¦^¥Lªº¨à¤l¨Ó¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 11:17-19¡j»P¤§¬Û¤Ï¡A¥H¦â¦C¤H¦]¬°¤£«H¡A¨S¦³¯à°÷¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A¦]¬°©È¥¨¤H¡]©M¦X¥»ùاâ§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡§נפיל¡¨¤@µü«öµo­µÄ¶¦¨¡§§Q¥F­µ¤H¡¨¡A³o­Óµüªº·N«ä¬O¡§¥¨¤H¡¨¡^¡C¡§³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¦w®§¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F¡C¡¨¡i§Æ§B¨Ó®Ñ 3:19¡j

¨Ï¤H±o±Ïªº«HºÉºÞ¦b»P©Ò¾D¹Jªº¬Û¤Ï®É¤´µM¬Û«H¯«¡C§¹¥þ¦a¬Û«H¤£¦ý¯à§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¯à§ïÅܨº¨ÇÅ¥³o­Ó¤H¶Ç¹Dªº¤Hªº¥Í©R¡C¡§º¡¤ß¬Û«H¡¨Ä¶¦Û§Æþ¤å¡§£k£f£b£l£j£p£j£l£`£s¡¨¤@µü¡A¦P¤@§ÆþµüÁÙ¥i¨£¤_¡G¡§±©¦³¥D¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡A¥[µ¹§Ú¤O¶q¡A¨ÏºÖ­µ³Q§ÚºÉ³£¶Ç©ú¡A¡¨¡i´£¼¯¤Ó«á®Ñ 4:17a¡jÁÙ¦³¤@­Ó¬ÛÃöªºµü¡§£k£f£b£l£j£p£j£l£d£\¡¨¡]²`²`ªº«H¡^¥Î¤_¡G¡§¦]¬°§Ú­ÌªººÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A¤£¿W¦b¥G¨¥»y¡A¤]¦b¥GÅv¯à©M¸tÆF¡A¦}¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¡¨¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 1:5¡j¥¿¦pº¡¤ß¬Û«HªíÅS¥X²`²`ªº«H¡A¨º¨Çº¡¤ß¬Û«H¯u²zªº¤H»¡¸Ü®É¥Rº¡«H¤ß¡C¡§¦ý§Ú­Ì¬J¦³«H¤ß¡A¥¿¦p¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡¥§Ú¦]«H¡A©Ò¥H¦p¦¹»¡¸Ü¡C¡¦§Ú­Ì¤]«H¡A©Ò¥H¤]»¡¸Ü¡C¡¨¡i­ôªL¦h«á®Ñ 4:13¡j


¤£¬O³æ¬°¨È§B©Ô¨u¡A¤]¬O¬°©Ò¦³ªº°ò·þ®{

ù°¨®Ñ 4:22-25 ©Ò¥H¡§³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡¨¡]¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡j¡^¡§ºâ¬°¥L¸q¡¨ªº³o¥y¸Ü¡A¤£¬O³æ¬°¥L¼gªº¡A¤]¬O¬°§Ú­Ì±N¨Ó±oºâ¬°¸q¤§¤H¼gªº¡A´N¬O§Ú­Ì³o«H¯«¨Ï§Ú­Ìªº¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡C­C¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡Q´_¬¡¡A¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡]©Î§@¡§­C¿q¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¥æ¥I¤F¡A¬O¬°§Ú­ÌºÙ¸q´_¬¡¤F¡C¡¨¡^¡C

¡§©Ò¥H¡¨ªº­ì¦]¬O¤°»ò©O¡Hºâ¬°¥Lªº¸qªº­ì¦]¬O¥Lªº«H¡A¥Lªº«H¥Ñ¥Lº¡¤ß¬Û«Hªí²{¥X¨Ó¡A¥L°í«H¯«¯à°µ¨ì¯«¦V¥LÀ³³\ªº¨Æ¡C¦ý¦A¦¸ª`·N¨ì¥L³Qºâ¬°¸q¡]¡i³Ð¥@¬ö 15:6¡j¡^µo¥Í¦b¥Lªº«H±o¥Hªí²{¥X¨Óªº«Ü¤[¥H«e¡C«H¦b¦æ¬°¤§¥~¨Ï¤H±o±Ï¡C¡]¡§¦b¦æ¬°¥H¥~»X¯«ºâ¬°¸q¡¨¡iù°¨®Ñ 4:6b¡j¡^µM¦Ó¦b¦¹¤§«á¡A«H±N±q¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡ªí²{¥X¨Ó¡C

¦Ü¤_³o­ÓÀ³³\¬O¹ï©Ò¦³«Hªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¥u¬°¨È§B©Ô¨u§@ªº¡A«Où¤@¶}©l¦ü¥G»P¥L¦b¥[©Ô¤Ó®ÑùØ©Ò¼gªº¥Ù¬Þ¡G¡§©ÒÀ³³\ªº­ì¬O¦V¨È§B©Ô¨u©M¥L¤l®]»¡ªº¡C¯«¦}¤£¬O»¡¡¥²³¤l®]¡¦¡A«üµÛ³\¦h¤H¡A¤D¬O»¡¡¥§A¨º¤@­Ó¤l®]¡¦¡A«üµÛ¤@­Ó¤H¡A´N¬O°ò·þ¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:16¡j¦ý¥L¦b¨ºùرµµÛ»¡¡G¡§§A­Ì¬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·ÓµÛÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C¡¨¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ 3:29¡j¦]¦¹¡A¯«¹ï¨È§B©Ô¨u©Ò§@ªºÀ³¡A¾A¥Î¤_¦b°ò·þùتº¨C¤@­Ó¤H¡C

ª`·N¨ì«Où´£¨ì°ò·þªº´_¬¡¡A³o¥ó¨Æ¦b¸t¸gùبC·íÁ¿ºÖ­µªº®É­ÔÁ`­n´£¨ì¡C°ò·þªº´_¬¡¬OºÖ­µ¥i¥H¥Î¤_ªk®xªºµý¾Ú¡C¡§§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡A¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¡¨¡i­ôªL¦h«e®Ñ 15:3-4¡j


2020¦~09¤ë05¤é