½Ķ¡G English 简体中文

¬ù¿«ºÖ­µ 7:1-25

¦í´×¸`¡B¤§¤@

¤£«Hªº§Ì¥S

7:1 ³o¨Æ¥H«á¡A­C¿q¦b¥[§Q§Q´å¦æ¡A
¤£º@¦bµS¤Ó´å¦æ¡A¦]¬°µS¤Ó¤H·Q­n±þ¥L¡C
7:2 ·í®ÉµS¤Ó¤Hªº¦í´×¸`ªñ¤F¡C
7:3 ­C¿qªº§Ì¥S´N¹ï¥L»¡¡G
¡§§AÂ÷¶}³oùؤWµS¤Ó¥h§a¡A
¥s§Aªºªù®{¤]¬Ý¨£§A©Ò¦æªº¨Æ¡C
7:4 ¤H­nÅã´­¦WÁn¡A¨S¦³¦b·t³B¦æ¨Æªº¡C
§A¦pªG¦æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í±N¦Û¤vÅã©úµ¹¥@¤H¬Ý¡C¡¨
7:5 ¦]¬°³s¥Lªº§Ì¥S»¡³o¸Ü¡A¬O¦]¬°¤£«H¥L¡C

7:6 ­C¿q´N¹ï¥L­Ì»¡¡G
¡§§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C§A­Ìªº®É­Ô±`¬O¤è«Kªº¡C
7:7 ¥@¤H¤£¯à«ë§A­Ì¡A«o¬O«ë§Ú¡C
¦]¬°§Ú«üµý¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¬O´cªº¡C
7:8 §A­Ì¤W¥h¹L¸`§a¡C§Ú²{¦b¤£¤W¥h¹L³o¸`¡A
¦]¬°§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³º¡¡C¡¨
7:9 ­C¿q»¡¤F³o¸Ü¡A¤´Â¦í¦b¥[§Q§Q¡C
7:10 ¦ý¥L§Ì¥S¤W¥h¥H«á¡A
¥L¤]¤W¥h¹L¸`¡A¤£¬O©ú¥h¡A¦ü¥G¬O·t¥hªº¡C

7:11 ¥¿¦b¸`´Á¡AµS¤Ó¤H´M§ä­C¿q¡A»¡¡G¡§¥L¦b­þùØ¡H¡¨
7:12 ²³¤H¬°¥L¯É¯Éij½×¡C
¦³ªº»¡¡G¡§¥L¬O¦n¤H¡C¡¨
¦³ªº»¡¡G¡§¤£µM¡A¥L¬O°g´b²³¤Hªº¡C¡¨
7:13 ¥u¬O¨S¦³¤H©ú©ú¦aÁ¿½×¥L¡A¦]¬°©ÈµS¤Ó¤H¡C

7:14 ¨ì¤F¸`´Á¡A
­C¿q¤W·µùØ¥h±Ð°V¤H¡C
7:15 µS¤Ó¤H´N§Æ©_¡A»¡¡G
¡§³o­Ó¤H¨S¦³¾Ç¹L¡A«ç»ò©ú¥Õ®Ñ©O¡H¡¨
7:16 ­C¿q»¡¡G
¡§§Úªº±Ð°V¤£¬O§Ú¦Û¤vªº¡A¤D¬O¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¡C
7:17 ¤H­Y¥ß§Ó¿íµÛ¥Lªº¦®·N¦æ¡A
´N¥²¾å±o³o±Ð°V©Î¬O¥X¤_¯«¡A©Î¬O§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v»¡ªº¡C
7:18 ¤H¾ÌµÛ¦Û¤v»¡¡A¬O¨D¦Û¤vªººaÄ£¡C
±©¦³¨D¨º®t¥L¨ÓªÌªººaÄ£¡A
³o¤H¬O¯uªº¡A¦b¥L¤ßùبS¦³¤£¸q¡C
7:19 ¼¯¦è°Z¤£¬O¶Ç«ßªkµ¹§A­Ì¶Ü¡H§A­Ì«o¨S¦³¤@­Ó¤H¦u«ßªk¡C
¬°¤°»ò·Q­n±þ§Ú©O¡H¡¨

7:20 ²³¤H¦^µª»¡¡G¡§§A¬O³Q°­ªþµÛ¤F¡C½Ö·Q­n±þ§A¡H¡¨
7:21 ­C¿q»¡¡G¡§§Ú°µ¤F¤@¥ó¨Æ¡A§A­Ì³£¥H¬°§Æ©_¡C
7:22 ¼¯¦è¶Ç³Î§µ¹§A­Ì¡]¨ä¹ê¤£¬O±q¼¯¦è°_ªº¡A¤D¬O±q¯ª¥ý°_ªº¡^¡A
¦]¦¹§A­Ì¤]¦b¦w®§¤éµ¹¤H¦æ³Î§¡C
7:23 ¤H­Y¦b¦w®§¤é¨ü³Î§¡A
§K±o¹H­I¼¯¦èªº«ßªk¡C
§Ú¦b¦w®§¤é¥s¤@­Ó¤H¥þµM¦n¤F¡A§A­Ì´N¦V§Ú¥Í®ð¶Ü¡H
7:24 ¤£¥i«ö¥~»ªÂ_©w¬O«D¡AÁ`­n«ö¤½¥­Â_©w¬O«D¡C¡¨
7:25 ­C¸ô¼»§N¤H¤¤¦³ªº»¡¡G¡§³o¤£¬O¥L­Ì·Q­n±þªº¤H¶Ü¡H


°ÝÃD°Q½×

§@¬°­C¿qªº§Ì¥S¡AºÉºÞ¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¥L¦æªº¯«ÂÝ¡A¬°¤°»ò«o¤£«H¥L©O¡H
§Aªº®a®x¹ï§A¦¨¬°°ò·þ®{ªº¤ÏÀ³¬O¤°»ò¡H
¬°¤°»ò°ò·þ®{·|¾D¥@¤H«ë´c¡H
¨ü¯«¾Ç°|±Ð¨|¦³­þ¨Ç§Q¹ú¡H
¤H«ç»òª¾¨ì­C¿qªº±Ð°V¬O¦³Åv«Âªº¡H
·M¹xªº¤H¬O¦p¦ó¹ï«Ý§Aªº³d³Æªº¡H
¬°¤°»ò­C¿q¦b¦w®§¤éªv¦n¯f¤H¬O»P¦w®§¤éªº«ßªk¬Û¤@­Pªº¡H
½×Â_¥L¤H¦³¤°»ò¹ï©M¤£¹ï¡H


ª`ÄÀ

¥Lªº§Ì¥S¤£«H¥L

²Ä1-10¸`
µS¤Ó¤H·Q±þ¥L¡A¦]¬°¥L²Û°d¤F¥L­Ì¡A«ü¥X¤F¥L­Ìªº¸o¡C³d³Æ¤H¡A«ü¥X¥L­Ìªº¸o¡A¬O¥ó¦MÀIªº¨Æ¡A§Y¨Ï¬O¦b°ò·þ®{ùؤ]¬O¦p¦¹¡C¦Ó¦b©v±Ðºë­^©M´xÅvªº¤H¤¤¤×¨ä¦MÀI¡C§A¥i¯à¾D¨ìÂÖ¶S¡A½ÚÁ½¡A«ÞÁסA¬Æ¦Ü·|³Q»°¥X±Ð·|¡C¦pªG¬O»P¿p´µªL¥´¥æ¹Dªº¸Ü¡A§A¥i¯à©Ê©R¤£«O¡CµM¦Ó³o´N¬O°ò·þ®{©Ò­n­±Á{ªº¡C§Ú­Ì¥²¶·­nµ¹¥@¤H¨£µý¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¬O¦³¸oªº¡C¦³¤H¶Ã¤Þ­C¿qªº¸Ü¡A¡§§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡C¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 7:1¡j¨ÓÅý§Ú­Ì³¬¼L¡C­C¿qµ¹§Ú­Ì¾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡A¹ªÀy§Ú­Ì½×Â_¡A¤£¬O½×Â_¥~¦bªº©v±Ð§Î¦¡¡A¦Ó­n¶i¦æ¤½¸qªº½×Â_¡C¡§¤£¥i«ö¥~»ªÂ_©w¬O«D¡AÁ`­n«ö¤½¥­Â_©w¬O«D¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 7:24¡jÁÙ¦³¡A¤£­n¤Ó»´«H¡A¡§¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡CÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X¤_¯«ªº¤£¬O¡C¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:1¡j

¥@¤H·R§A¶Ü¡H¦pªG¦^µª¬OªÖ©wªº¸Ü¡A§A¥i¯à´N¦³¤°»ò¨S¦³°µ¹ï¡C¦pªG§A¥¿½T¦a§@°ò·þ®{ªº¸Ü¡A¥@¤H´N·|«ë§A¡A´N¹³¥L­Ì«ë­C¿q¤@¼Ë¡C­C¿q»¡¡G¡§¥@¤H­Y«ë§A­Ì¡A§A­Ìª¾¹D¡]©Î§@¡§¸Óª¾¹D¡¨¡^«ë§A­Ì¥H¥ý¡A¤w¸g«ë§Ú¤F¡C§A­Ì­YÄÝ¥@¬É¡A¥@¬É¥²·RÄݦۤvªº¡C¥u¦]§A­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¤D¬O§Ú±q¥@¬É¤¤´z¿ï¤F§A­Ì¡A©Ò¥H¥@¬É´N«ë§A­Ì¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 15:18,19¡j¬ù¿«ÁÙ¼g¨ì¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A¥@¤H­Y«ë§A­Ì¡A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡C§Ú­Ì¦]¬°·R§Ì¥S¡A´N¾å±o¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤Hªº¡C§A­Ì¾å±o¤Z±þ¤Hªº¡A¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥LùØ­±¡C¡¨ ¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:13-15¡j

­C¿qªº¿Ë¥S§Ì¡A¤ñ¦p¶®¦U©MµS¤j¡A·í¥L¦b¥@¤W¶Ç¹Dªº®É­Ô¦}¤£«H¥L¡C¡]²Ä¢´¸`¡^¥L­Ì«ë¥L¡A¤£¦b¥G¥Lªº¦w¦M¡C­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì¤£­n·Q§Ú¨Ó¡A¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡C§Ú¨Ó¦}¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡A¤D¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L¡C¦]¬°§Ú¨Ó¡A¬O¥s¡¥¤H»P¤÷¿Ë¥Í²¨¡A¤k¨à»P¥À¿Ë¥Í²¨¡A·@°ü»P±C±C¥Í²¨¡C¤Hªº¤³¼Ä¡A´N¬O¦Û¤v®aùتº¤H¡C¡¦¡¨¡i°¨¤ÓºÖ­µ 10:34-36¡j ¦b¥L°_ªì¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¥L¶}©lµ¹¤Hªv¯f¡A»°°­¡A¥lªù®{¡A°¨¥i°O¿ý¨ì¡G¡§­C¿qªº¿ËÄÝÅ¥¨£¡A´N¥X¨Ó­n©Ô¦í¥L¡A¦]¬°¥L­Ì»¡¥LÅö¨g¤F¡C¡¨ ¡i°¨¥iºÖ­µ 3:21¡j ³o´N¬O¥Lªº®a®x¹ï¥LªººA«×¡C¦]¬°¥ýª¾¦b¦Û¤v®aùؤ£¨üºaÄ£¡A¼ô±x¥Í¤£·q¡C¥L­Ì§Ò§ª¥Lªº¦W®ð¡C

¼s¬°±µ¨üªº¯u²z

²Ä11-13¸`
¤H­Ì®`©È¤½¶}ªí©ú¹ï­C¿qªº¥ß³õ¡A¦]¬°²³¤Hùئ³¤ä«ù¥Lªº¤]¦³¤Ï¹ï¥Lªº¡C·í¤H¬Û«H¦Û¤vªºÆ[ÂI»P²³¤H¤@­P®É¡A´N®e©ö©Z²vª½¨¥¡A¦Ó¦b»P¦Û¤vªºÆ[ÂI¬Û¦Pªº¤H¤£¥eµ´¤j¦h¼Æ®É¡A´N½pÀq¤£»y¡C³o¬O¤Hªº¥»©Ê¡C°ÝÃD¦b¤_¡A¤j®a³£ÃÙ¦PªºÆ[ÂI¦}¤£»Ý­n»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°¤j®a¤w¸g¦³¤F¦@ÃÑ¡C¯u¥¿»Ý­n»¡¥X¨Óªº¬O¨S¦³³Q¤j¦h¼Æ¤H±µ¨üªº¯u²z¡A³o¼Ë¤~¯à¬I¥[¼vÅT¡A¨Ï¤H±q¿ùÂÕ¤¤¨«¥X¨Ó¡C¦ý¨º»Ý­n«i®ð¡A¦Ó¤j³¡¤À¤H¬OÀ¶®zªº¡C

¬°¤°»ò­C¿q­n¦b·t¤¤¥h©O¡H¬O¥LÁx¤p¶Ü¡H¥L©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¬O¦p¦ó¬¡µÛ¥h¹L¸`¡C¨º¼Ë¥L¤~¯à¤½¶}Á¿¸Ü¡C·í®É¨S¤H·|·í²³±þ¥L¡C¦ý¦pªG¥L»P¥L§Ì¥S¤@°_¥h¡A¤Ï¹ï¥LªºµS¤Ó¤H·|¦b¸ô¤W®I¥ñ¡A·t±þ¥L¡C¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¥L¸g±`®¿¦a¤è¡A¬ï¹L¼»º¿§Q¨È¡A¥h¥[§Q§Q¡C´N³s¥LÁÙ¬OÀ¦«Äªº®É­Ô¡A¥L¤÷¥À´N¨ì³B·h®a¡A¦]¬°¬F©²©x­û­n´MµÛ±þ¥L¡C

¤W¯«¾Ç°|¡H

²Ä14-15¸`
¦b¸`´Á¤¤¡A¥L¤W·µùØ¥h±Ð°V¤H¡C­C¿q±q¤p´N¬O¥X¦âªº¦Ñ®v¡C¸g¤W°OµÛ¡A¥L¤Q¤G·³ªº®É­Ô¦b·µùØÁ¿½×¡A¡§¤ZÅ¥¨£¥Lªº¡A³£§Æ©_¥LªºÁo©ú©M¥LªºÀ³¹ï¡C¡¨¡i¸ô¥[ºÖ­µ 2:46-47¡j­C¿q±q¥¼¨ü¹L¬ì¯Zªº¯«¾Ç°V½m¡C³o¬O¤@­ÓÀ³¸Ó¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C¶Ç¹D¤£¤@©w­n¤W¯«¾Ç°|¡C§Ú´N¨S¦³¤W¡A¦Ó®Ú¾Ú§Ú©Ò¨£¨ì±q¯«¾Ç°|¥X¨Óªº¡A¤]¤£¹ªÀy§O¤H¤W¡C±q¯«¾Ç°|¥X¨Óªº©¹©¹¬O©v±ÐÅv¶QªººA«×¡A³oºØºA«×¬O¨º¨Ç­C¿qªº¼Ä¤Hªº¯S¼x¡AÁ@¤£°_«D¥þ¾¨Æ©^ªº¡C¤_¬O¡§±Ð·|¡¨´N³æ³æ¦¨¤Fªª®vµ¹¥LÄø²Âªº¦Ï¤W½Òªº¦a¤è¡A¥Lı±o¥L­Ì°£¤F³Ì¨õ¤Uªº¨Æ¥H¥~¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡C¯u¥¿»Ý­nªº¤£¬OÀY»Î¡B¾Ç¦ì¡A¦Ó¬O±N¸t¸gÀ³¥Î¨ì¥Í¬¡¤¤¡C»P­C¿q¥Í¬¡¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç¨ì«Ü¦h¡C§Ú­Ì¦b­C¿qªº¨Ï®{¨­¤W´N¬Ý¨ì³oºØ®ÄªG¡C¡§¥L­Ì¨£©¼±o¡B¬ù¿«ªºÁx¶q¡A¤S¬Ý¥X¥L­Ì­ì¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡A´N§Æ©_¡A»{©ú¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C¡¨¡i¨Ï®{¦æ¶Ç 4:13¡j

­C¿qªº±Ð°VªºÅv«Â¡H

§Ú­Ì¦p¦óª¾¹D­C¿qªº±Ð°V¬O¦³Åv«Âªº©O¡HÃhºÃªº¤H¤£ªÖ«HªA¬O¦]¬°¥L­Ì¬G·N¤£·Q¶¶±q¯«ªº·Nº@¡C­C¿q¦b¥Lªº¤@­Ó´J¨¥ùØ»¡¡G¡§­Y¤£Å¥±q¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¡A´N¬O¦³¤@­Ó±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¥L­Ì¤]¬O¤£Å¥ÄU¡C¡¨ ¡i¸ô¥[ºÖ­µ 16:31¡j¦³³\³\¦h¦hªº¯«ÂÝ©M¨ä¥¦³oÃþªºµý¾Úµý¹ê­C¿qªº¨£µý¡C°ÝÃD¦b¤_³o¨Çª±¥@¤£®¥ªº¤H±`±`¥Ñ¤_¤£¶¶ªA¦ÓÅܱo¬O¦p¦¹ªº±ÑÃa¡A¥H¦Ü¥L­Ì¤£¯à²z´¼¦a«ä¦Ò¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤@³¹ùؽͨì³oºØ²{¶H»¡¡G ¡§¥L­Ì¬JµM¬G·N¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡C¡¨¡iù°¨®Ñ 1:28¡j¦]¬°«äºû©M¨}ª¾ªº±ÑÃa¡A¤H¥²»Ý­n¦b¯«±N¥L­Ì¤Þ¦V­C¿q¡A¦Ó¥L­ÌÁÙ¨S¦³»{ÃѨì°ò·þªº±Ð°Vªº·N¸q®É¡A»P¯«¦X§@¡C¦b«e¤@³¹ùØ¡A­C¿q»¡¡G¡§­Y¤£¬O®t§Ú¨Óªº¤÷§l¤Þ¤H¡A´N¨S¦³¯à¨ì§Ú³oùبӪº¡C¨ì§Ú³oùبӪº¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡¨ ¡i¬ù¿«ºÖ­µ 6:44¡j ¤H¥u¦³¦b³y´N¥X¤FªA±q©M¶¶ªAªººA«×¡A¼Ö·N«ö¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ¤§«á¡A¤~·|«H°ò·þ¡C¦pªG§A¤£º@«ö¯«ªº·Nº@¦æ¨Æ¡A¨º»ò§A´N§ä¿ù¦a¤è¤F¡C

«ßªkªºÆF

¦³·N«äªº¬O¶}©lµS¤Ó¤H§_»{·Q­n±þ¥L¡A¦Ó¦b²Ä25¸`¦³¨Ç¤H»¡¡G¡§³o¤£¬O¥L­Ì·Q­n±þªº¤H¶Ü¡H¡¨
©Z²v¦a§â³o¨Æ»¡¥X¨Ó¡A­C¿q¬O­n²Û°d¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì»{ÃѨì¥L­Ìªº¸o¡CµM¦Ó¦p¡i½e¨¥ 9:8¡j©Ò»¡¡G¡§¤£­n³d³ÆÁ¶ºC¤H¡A®£©È¥L«ë§A¡C­n³d³Æ´¼¼z¤H¡A¥L¥²·R§A¡C¡¨³o¤£¬O¤@­Ó©R¥O¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹ï¤Hªº¥»©Êªº½e¨¥¦¡ªºÆ[¹î¡C­C¿q±`±`³d³ÆÁ¶ºCªº¤H¡Aµ²ªG¥L­Ì´N«ë§A¡A¬Æ¦Ü§â¥L°v¤F¤Q¦r¬[¡C³o¥¿¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C

¥L­ÌºÙ¥L¬O³Q°­ªþµÛ¤F¡A¦Ó­C¿q«oÅã¥Ü¥X¥L©Ò°µªº¬O»P«ßªkªºÆF¬Û¤@­Pªº¡C¦w®§¤éªºÆF¬OÅý¤H¦w·²¡A¨Ï¤H¸t¼ä¡C¦Ó¨º¥¿¬O¥L¦bªv¦nÅõºÈªº¤H®É©Ò°µªº¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó½×Â_¡A´N¦p­C¿q¦b³oùØ©Ò»¡ªº¨º¼Ë©M¬ù¿«©Ò¼gªº¨º¼Ë¡G¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡CÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X¤_¯«ªº¤£¬O¡C¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¡¨¡i¬ù¿«¤@®Ñ 4:1¡j¦ý³oºØ½×Â_À³¸Ó°ò¤_ÆF¦Ó¤£¬O¦r­±¡C§Ú¬Ý¨ì³\¦h¨Ò¤l¡A¬Æ¦Ü³sµÛ¦Wªº©v±Ð¤Hª«³£¦±¸Ñ§O¤Hªº¤å³¹¥H»z§i¡A¥Î½_¯ó¤H½×µýµ¹¤H®º³y¸o¦W¡C


2022¦~09¤ë21¤é