½Ķ: English 简体中文

¬ù¿«ºÖ­µ 5:19-30

­C¿q¹ïÅv«Âªº¶¶±q

­C¿qªº¶¶±q

5:19 ­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G
¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à°µ¤°»ò¡A
±©¦³¬Ý¨£¤÷©Ò°µªº¡A¤l¤~¯à°µ¡C
¤÷©Ò°µªº¨Æ¡A¤l¤]·Ó¼Ë°µ¡C
5:20 ¤÷·R¤l¡A
±N¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ«üµ¹¥L¬Ý¡A
ÁÙ­n±N¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ«üµ¹¥L¬Ý¡A¥s§A­Ì§Æ©_¡C
5:21 ¤÷«ç¼Ë¥s¦º¤H°_¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¬¡µÛ¡A
¤l¤]·Ó¼ËÀH¦Û¤vªº·N«ä¨Ï¤H¬¡µÛ¡C
5:22 ¤÷¤£¼f§P¤°»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡C
5:23 ¥s¤H³£´L·q¤l¡A¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡C
¤£´L·q¤lªº¡A´N¬O¤£´L·q®t¤l¨Óªº¤÷¡C

¨Ï¦º¤H´_¬¡

5:24 ¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A
¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü¤_©w¸o¡A
¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C
5:25 §Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A®É­Ô±N¨ì¡A²{¦b´N¬O¤F¡A
¦º¤H­nÅ¥¨£¯«¨à¤lªºÁn­µ¡CÅ¥¨£ªº¤H´N­n¬¡¤F¡C
5:26 ¦]¬°¤÷«ç¼Ë¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡A
´N½çµ¹¥L¨à¤l¤]·Ó¼Ë¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡C
5:27 ¦}¥B¦]¬°¥L¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹¥L¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C

³Ì«áªº´_¬¡

5:28 §A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡C®É­Ô­n¨ì¡A
¤Z¦b¼X¹Óùتº¡A³£­nÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡A´N¥X¨Ó¡C
5:29 ¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A
§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C
5:30 §Ú¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à°µ¤°»ò¡C§Ú«ç»òÅ¥¨£¡A´N«ç»ò¼f§P¡C§Úªº¼f§P¤]¬O¤½¥­ªº¡C
¦]¬°§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C

°ÝÃD°Q½×

²Ä19,30¸` ų¤_­C¿q¹ï¤÷ªº¶¶±q¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó±N¶¶±qªººA«×¿Ä¦X¦b§Ú­Ìªº°ò·þ®{¥Í¬¡·í¤¤¡H
²Ä23¸` ¦p¦ó¥Î³o¸`¸g¤åªÖ©w°ò·þªº¯«©Ê¡H
²Ä22-28¸` ­C¿q»¡ªº¬O­þ¨Ç¤£¦PºØÃþªº´_¬¡¡H
²Ä24¸` §A¯à»¡§A¤w¸g³Q±q¦ºùØ´_¬¡¤F¶Ü¡H³o¹ï¨º¨ÇÁöµM±q¦×Åé¤W»¡¬¡µÛ«o¤£¬Û«H­C¿qªº¤H¨Ó»¡·N¨ýµÛ¤°»ò¡H
²Ä24,29¸`¤Hªº©R¹B¦ü¥G¬O¥Ñ¥L¦æµ½©Î¦æ´c©Ò¨M©wªº¡C¦ý±q²Ä¤Q¤­¸`¬Ý¨Ó¤Hªº©R¹B¤S¦n¹³¬O¥Ñ¥L¬O§_«H°ò·þ¨M©wªº¡C¦p¦ó¸ÑÄÀ³o­Ó¨ËÂÕ¡H

ª`ÄÀ

¶¶±q

­C¿q¦æ¨Æ¶¶±q¥Lªº¤÷¡C¦Ó¥Lªº¤÷µ¹¥LÅv¬`Åý©Ò¦³ªº³£ºaÄ£¤l¡A´N¹³ºaÄ£¤÷¤@¼Ë¡C¦b³Ì«áªº¼f§P®É¡A¤÷¯«±N³q¹L­C¿q°ò·þ¨Ó¬I¦æ¼f§P¡C¦b¼f§Pªº®É­Ô¡A¤H­Ì­±¹ïªº±N¬O­C¿q°ò·þ¡CµM¦Ó¦b¥Lªº²Ä¤@¦¸¨ì¨Ó®É¡A¥Lªº¨Ï©R¦p¸g¤W©Ò°O¤£¬O¬I¦æ¼f§P¡C¡§§Ú«o¤£§PÂ_¤H¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 8:15¡j¡§¦]¬°¯«®t¥Lªº¨à¤l­°¥@¡A¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡]©Î§@¡¥¼f§P¥@¤H¡¦¡C¤U¦P¡C¡^¡A¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]¥L±o±Ï¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 3:17¡j¦ý¨º¨Ç¨S¦³¶XµÛ³o­Ó¾÷·|±o±Ïªº±N­±Á{¼f§P¡C

Åý§Ú­Ì§â³oºØ¦b­C¿q¨­¤W¬Ý¨ìªº¶¶±qºA«×µ²¦X¨ì§Ú­Ìªº°ò·þ®{¥Í¬¡·í¤¤¡CÅý§Ú­Ì®Äªk­C¿q©M¨º¨Ç¨Ï®{ªº¼Ë¤l¡A´N¹³¸g¤W©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§§A­Ì¸Ó®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C¡¨¡iºqªL¦h«e®Ñ 11:1¡j³oºØ¶¶ªA·|±a¨Ó±Ò¥Ü¡C¡§¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡C·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¦}¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 14:21¡j³oºØ¦æ¬°¹ï«Hªº¤H¨Ó»¡¬O¤£¥iÁקKªº¡C¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò°µªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n°µ¡C¡¨¡i¬ù¿«ºÖ­µ 14:12¡j µM¦Ó¶¶±q»Ý­n¦³§Ú­Ì¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¬Ý¨ìªº¨ººØÁ¾¨õ¡C©Ò¥HÅý§Ú­Ì©ñ¤U¦Û¤vªº¶¯¤ß¡B©ê­t¡B¦æ¨Æªº¤èªk¡A¸òÀH¥D¡C

´_¬¡

­C¿q³oùØÁ¿¤F¨âºØ¤£¦Pªº´_¬¡¡CÆFªº´_¬¡¬O«ü¤HÁöµM±q¦×Åé¤W»¡¬¡µÛÆF«o¦b¸o¤¤¦º¤F¡A¦bÅ¥¨ì¦}¥B«H¤F­C¿q®É³Q´_¬¡¡C³oºØ¤H¤£·|³Q©w¥Ã«íªº¸o¡A¥L­ÌªºÆF´N»P¯«ªºÃö¨t¨Ó»¡¬¡¹L¨Ó¤F¡C«Où´N³oºØµo¥Í¦b¥H¥±©ÒªºÆFªº´_¬¡¹ï¨ºùتº°ò·þ®{»¡¡G
¡§§A­Ì¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡A¥L¥s§A­Ì¬¡¹L¨Ó¡C¨º®É¡A§A­Ì¦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤H¡AÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡C§Ú­Ì±q«e¤]³£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A©ñÁa¦×Å骺¨p±ý¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡A©M§O¤H¤@¼Ë¡CµM¦Ó¯«¬J¦³Â×´Iªº¼¦¼§¡A¦]¥L·R§Ú­Ìªº¤j·R¡A·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡]§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡^¡C¥L¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡¨ ¡i¥H¥±©Ò®Ñ 2:1-6¡j
¥L¦bºqù¦è®ÑùØ»¡¡G
¡§§A­Ì¬J¨ü¬~»P¥L¤@¦P®I¸®¡A¤]´N¦b¦¹»P¥L¤@¦P´_¬¡¡A³£¦]«H¨º¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¯«ªº¥\¥Î¡C§A­Ì±q«e¦b¹L¥Ç©M¥¼¨ü³Î§ªº¦×Å餤¦º¤F¡A¯«³j§K¤F§A­Ì¡]©Î§@¡§§Ú­Ì¡¨¡^¤@¤Á¹L¥Ç¡A«K¥s§A­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C¡¨ ¡iºqù¦è®Ñ 2:12,13¡j
¦bÆFªº´_¬¡¥]§tµÛ¸oªº³j§K¡A¸oªý¹j¤F§Ú­Ì»P¯«ªº¥¿½TÃö¨t¡C

­C¿qÁÙ»¡¤F¦×Å骺´_¬¡¡C¦b²Ä¤G¤Q¸`©M²Ä¤G¤Q¤@¸`¥L»¡¨ì¦æ¤ñªv¦n³o­Ó¤[¯fªº¤H§ó¤jªº¯«ÂÝ¡C¥L©Ò»¡ªº´N¬O¥L­n¨Ï±q¦×Åé¤W»¡¦º¤Fªº¤H´_¬¡¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤@³¹ùØ¥L¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡´N¬O¨Ò¤l¤§¤@¡C

ÁÙ¦³¦b±N¨Ó­nµo¥Íªº¥t¤@ºØ¦×Å骺´_¬¡¡A©¡®É©Ò¦³ªº¦º¤H³£­n¦b³Ì«áªº´_¬¡®É±q¥L­Ìªº¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¡A±µ¨ü¼f§P¡C§Ú»{¬°³o¥]¬A²Ä¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸´_¬¡¡C²Ä¤@¦¸´_¬¡¦bºqªL¦h«e®Ñ15©M¡i©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ 4:13¡jùØ´£¨ì¡A¤w¦ºªº«H°ò·þªº¤H±N´_¬¡¡Aºò±µµÛ¡A¬¡µÛªº«H®{±N³Q´£«á¡C³o´N¬O¨º¨Ç­C¿q»¡ªº¡G¡§¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡¨ªº¤H¡C

»P¸g¤£°_±ÀºVªº¦Û¥Ñ®¦¨å¤Ï«ßªk¥D¸q¯«¾Ç¬Û¤Ï¡§¤Z±q¯«¥Íªº´N¤£¦b¥Í¬¡¤è¦¡ªº·N¸q¤W¥Ç¸o¡¨¡]¡i¬ù¿«¤@®Ñ 3:9¡jªº·NĶ¡^¡C¶¶±q¹ï¤_¨º¨Ç¥Ñ¯«¥Íªº¨Ó»¡¬O¦ÛµMªº¡A³o¬O³Ó¹L¥@¬Éªº¥²µMµ²ªG¡C¡]¡i¬ù¿«¤@®Ñ 5:3-4¡j¡^±q¥Í¬¡¤è¦¡ªº·N¸q¤WÁ¿¡A¬ù¿«ÁÙ¼g¨ì¡G¡§¦æµ½ªºÄÝ¥G¯«¡C¦æ´cªº¥¼´¿¨£¹L¯«¡C¡¨¡i¬ù¿«¤T®Ñ 1:11¡j©Ò¥H¡A¤@´Â±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¬O¯uªº¡Q¦P®É¡A¤@´Â±o±Ï¤H´N¤£¥iÁקK¦a¡A¥Ã»·¦aÅܦ¨·sªº³Q³yª«¡Aµ²ªG¥Lªº¦æ¬°´N·|»P¯«ªº«Ä¤l¬Û¤@­P¡C­C¿q©Ò»¡ªºÆFªº­«¥Í¤£¥ú¥]¬A¸oªº³j§K¡AÁÙ¥]¬A¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡A³o³Ì²×¨Ï¤H¦b¨­Å骺´_¬¡®É¦¨¬°¹ý©³µL¸oªº¡A©¡®É¸o©Ê¥»¨­¤]±N³Q°£¥h¡C
²Ä¤@¦¸´_¬¡ÁÙ¦b¡i±Ò¥Ü¿ý 20:4-6¡jùØ´£¨ì¡G¡§¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡C²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¦}­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡¨

¡§§@´cªº´_¬¡©w¸o¡¨«üªº¬O²Ä¤G¦¸´_¬¡¡A³oµo¥Í¦b§@¤ý¤@¤d¦~¥H«á¡C¥L­Ì±N³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡A³o¬O²Ä¤G¦¸¦º¡C

¡§±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C ³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡¨¡i±Ò¥Ü¿ý 21:8¡j